1
00:00:02,085 --> 00:00:09,593
www.forums.animparadise.com

2
00:02:29,316 --> 00:02:32,569
من میرم که ماموریت امروز رو هم کامل کنم

3
00:02:34,363 --> 00:02:35,572
بزن بریم

4
00:02:35,572 --> 00:02:41,620
شروع قسمت جدید: ازمون چونین

5
00:03:01,348 --> 00:03:03,600
صبح بخیر ساكورا

6
00:03:15,404 --> 00:03:22,369
اونها دارن دوباره اون کارو می کنن... از وقتی اونا از کشور موج
برگشتن دارن کارای عجیب غریب می کنن

7
00:03:25,122 --> 00:03:26,707
... من احساس ناجوری دارم

8
00:03:27,749 --> 00:03:31,420
کاکاشی لعنتی عجله کن و بیا اینجا

9
00:03:42,681 --> 00:03:45,100
سلام به همه, صبح بخیر

10
00:03:46,310 --> 00:03:48,353
... من امروز گم شده بودم, پس

11
00:03:48,770 --> 00:03:49,354
! تو دیر کردی

12
00:03:51,607 --> 00:03:57,654
هی,هی,کاکاشی ما تیم هفتم هستیم
ما فقط ماموریت های اسان انجام دادیم, درسته؟

13
00:03:57,654 --> 00:04:03,160
اونجا یه ماموریت نیست که من بتونم یه نقش فعال رو بازی کنم
و یه چیزی که بیشتر... مهیجه؟

14
00:04:03,160 --> 00:04:06,872
یه چیزی که بسازه "راه نینجای" منو
و قلب منو خودت می دونی, یاشبیه اون؟

15
00:04:07,331 --> 00:04:11,793
اه,میدونم, می دونم چیرو سعی داری بگیری

16
00:04:17,466 --> 00:04:24,473
لعنتی. این پسره سعی میکنه تو ماموریت ها منو مدیون خودش کنه
و تمام قسمت های خوب رو برداره

17
00:04:24,932 --> 00:04:26,850
من به تو نمی بازم

18
00:04:31,939 --> 00:04:33,148
... این پسره

19
00:04:36,235 --> 00:04:38,237
... امروز

20
00:04:48,539 --> 00:04:51,583
واقعا, تو کسی هستی دائم به کمک احتیاج داره

21
00:04:53,168 --> 00:04:55,504
من می خوام یه چیزی شبیه به اون رو بگم

22
00:04:55,921 --> 00:04:59,216
هی ناروتو, داری چه کار می کنی؟ ما یه ماموریت داریم

23
00:04:59,424 --> 00:05:00,551
مفهوم شد

24
00:05:00,843 --> 00:05:02,553
تو خیلی پر سرو صدایی

25
00:05:14,857 --> 00:05:17,192
من نمی خوام به ساسوکه ببازم

26
00:05:26,827 --> 00:05:27,744
... هی, تو

27
00:05:29,329 --> 00:05:32,833
خانوم, من تمام علف های حرز رو کندم

28
00:05:34,877 --> 00:05:35,752
چی شده؟

29
00:05:36,295 --> 00:05:39,631
... اونا علف های حرز نیستند

30
00:05:41,466 --> 00:05:45,929
اونا ادویه جاتی هستن که من کاشته بودم

31
00:05:45,929 --> 00:05:47,973
آآآخ

32
00:06:06,700 --> 00:06:08,076
!...یکی کمک کنه

33
00:06:13,165 --> 00:06:18,462
! سقوط ازاد

34
00:06:24,343 --> 00:06:25,844
تو یه احمقی

35
00:06:36,355 --> 00:06:39,358
(میدان تله)
هی, از اونطرف نرو

36
00:06:41,860 --> 00:06:43,862
هی, برگرد

37
00:06:47,824 --> 00:06:49,159
اون یه احمقه

38
00:06:50,827 --> 00:06:52,871
این بلایه که سر کسی میاد که سگ بزرگ انتخاب کنه

39
00:06:53,622 --> 00:06:57,125
وایسا... صبر کن

40
00:07:02,673 --> 00:07:05,592
... این میدان تله هست

41
00:07:29,116 --> 00:07:31,743
هرچی سرت میاد بخاطر بی احتیاطی خودته

42
00:07:32,953 --> 00:07:35,038
تو کسی هستی که همیشه به کمک احتیاج داره

43
00:07:38,750 --> 00:07:40,919
ساسوكه

44
00:07:42,337 --> 00:07:45,048
اگه بخوای وحشی بازی در بیاری, من کارتو تموم می کنم

45
00:07:47,593 --> 00:07:50,380
اخیرآ کار گروهی خارج از خطه

46
00:07:51,263 --> 00:07:55,225
اره! وتو کسی هستی که کار گروهیمان رو از هم میپاشه,ساسوکه

47
00:07:55,475 --> 00:07:57,186
تو همیشه بینیت به هر چیزی میچسبه

48
00:07:57,895 --> 00:08:00,022
اون تویی, احمق

49
00:08:00,856 --> 00:08:03,609
... اگه تو نمی خوای که برای هرچیزی به من مدیون باشی

50
00:08:05,652 --> 00:08:08,447
باید قوی تر از من بشی

51
00:08:16,955 --> 00:08:20,584
انها حتی غیر دوستانه تر هم شدن

52
00:08:28,675 --> 00:08:31,094
لعنتی, اون شاش منو بند میاره

53
00:08:32,179 --> 00:08:35,390
... بیرون از اینجا افرادی هستن که قوی تر از من هستن,اما

54
00:08:36,141 --> 00:08:38,685
... اونا منو مجبور می کنن که ماموریت های احمقانه انجام بدم

55
00:08:46,652 --> 00:08:48,070
... حالا وقتشه

56
00:08:49,530 --> 00:08:56,620
باید برای امروز کافی باشه؟من باید برم
و گزارش ماموریت رو تحویل بدم

57
00:08:57,287 --> 00:08:58,539
پس منم میرم خونه

58
00:09:00,290 --> 00:09:03,252
هی، صبر کن ساسوکه

59
00:09:08,632 --> 00:09:16,807
هی، امم،چطوره حالا کارگروهیمان رو تقویت کنیم؟

60
00:09:17,432 --> 00:09:19,351
تو هم شبیه ناروتو هستی

61
00:09:20,227 --> 00:09:23,856
مثل ناروتو

62
00:09:24,731 --> 00:09:28,485
اگه اونقدر زمان داری که به من اهمیت بدی
برو یک یا دوتا تکنیک تمرین کن

63
00:09:30,070 --> 00:09:33,198
صادقانه بگم، توانایی های تو کمتر از ناروتو هست

64
00:09:33,448 --> 00:09:37,870
... کمتر از ناروتو

65
00:09:41,623 --> 00:09:48,547
اره... من تو ماموریت ها از همه بدتر بودم

66
00:09:49,756 --> 00:09:55,679
ساکورا! ساسوکه رو فراموش کن بیا بریم باهم تمرین کنیم

67
00:10:01,268 --> 00:10:04,771
سنسه ناپدید شد, احتمالا اون عمدآ مارو اینجا تنها گذاشت

68
00:10:13,947 --> 00:10:16,325
این... مثلا یه سنگه؟

69
00:10:42,476 --> 00:10:46,522
هیچ سنگ مربعی با دوتا سوراخ وجود نداره

70
00:10:46,772 --> 00:10:48,398
این خیلی تابلوء

71
00:10:49,983 --> 00:10:54,154
من باید از یه همچین مردی انتظارش رو می داشتم
که من امیدی زیادی بهش دارم و هم رقیبم است

72
00:11:05,707 --> 00:11:08,335
هی, تو خیلی از باروت استفاده کردی

73
00:11:13,757 --> 00:11:17,928
کسی که جاذبه سکسی یه بزرگسال رو در اختیار داره
و یه نینجای زن از گروه ارشد, مویجی

74
00:11:18,220 --> 00:11:21,181
کسی که عاشق تقسیم کردن اعداده, یودن

75
00:11:21,473 --> 00:11:25,435
اینم مهمترین نینجای نابغه روستاه ها, کونوهامارو

76
00:11:25,561 --> 00:11:29,648
ما سه نفر گروه کونوهامارو رو میسازیم

77
00:11:31,275 --> 00:11:33,652
الان که فکر می کنم,اون سه تا از خودتون بوده

78
00:11:35,195 --> 00:11:38,323
چرا شما سه تا عینک ایمنی زدید؟

79
00:11:40,409 --> 00:11:43,245
ما از قبلآ های تو الگو گرفتیم

80
00:11:43,871 --> 00:11:44,955
اوه؟

81
00:11:46,081 --> 00:11:50,752
اوه؟ تو اخیرآ با ما سرد برخورد می کنی

82
00:11:52,504 --> 00:11:54,631
و؟شما چی می خواید؟

83
00:11:55,090 --> 00:11:56,550
ببین؟ اون خیلی سرده

84
00:11:56,550 --> 00:11:59,386
خوب,رئیس, شما الان وقت دارید؟

85
00:11:59,845 --> 00:12:04,391
نه, من میخوام برم تمرین

86
00:12:06,059 --> 00:12:09,229
تو خودت گفتی که می خوای با ما نینجا بازی کنی

87
00:12:10,731 --> 00:12:12,316
واقعآ؟

88
00:12:13,066 --> 00:12:17,863
اگه من بخوام با این بچه ها بازی
کنم, تمام روز رو گیر اونا میشم

89
00:12:19,072 --> 00:12:22,034
نکته بازی کردن نینجا با نینجا چیه؟

90
00:12:28,332 --> 00:12:30,167
چی شده؟

91
00:12:31,251 --> 00:12:33,921
اما هنوز... من کمتر از اون هستم...؟

92
00:12:34,880 --> 00:12:38,717
...وقتی اینطور به من خیره میشه من دست پاچه میشم

93
00:12:42,304 --> 00:12:44,556
هی,این دختر بزرگه کیه؟

94
00:12:47,935 --> 00:12:51,396
اون خیلی به اون(ناروتو) خیره شده

95
00:12:54,691 --> 00:12:57,486
من فکر می کنم تو بهتر هستی

96
00:12:57,486 --> 00:12:57,945
هان؟

97
00:12:58,362 --> 00:13:02,950
اون هست... درسته؟

98
00:13:06,286 --> 00:13:09,706
شما بچه ها خوب تیزین

99
00:13:09,790 --> 00:13:11,667
نه

100
00:13:12,209 --> 00:13:12,835
ناروتو

101
00:13:17,506 --> 00:13:19,091
تو چیکار کردی؟

102
00:13:22,594 --> 00:13:24,304
اوه نه، رئیس

103
00:13:24,513 --> 00:13:26,849
!...نبضش... نبضش هست

104
00:13:30,435 --> 00:13:32,813
!دختر زشت! زشت

105
00:13:59,756 --> 00:14:02,259
تو حالت خوبه کونوهامارو؟

106
00:14:03,468 --> 00:14:06,263
آخ

107
00:14:08,140 --> 00:14:12,519
اون یه دختر زشت و پهن پیشونیه..او واقعآ یه دختره؟

108
00:14:44,927 --> 00:14:45,969
این درد داشت

109
00:14:46,678 --> 00:14:47,387
هان؟

110
00:14:54,311 --> 00:14:56,480
من اینو برای اطمینان گرفتم

111
00:14:58,273 --> 00:15:01,693
راستی، ناروتو با همگروهی هاش خوب کار می کنه؟

112
00:15:04,363 --> 00:15:06,490
... خوب, تا حدی

113
00:15:07,115 --> 00:15:14,039
اخیرآ من سرم شلوغ بوده, بنابراین من اونو
از وقتی که برگشته یک بار هم ندیدم

114
00:15:15,290 --> 00:15:16,416
بنابراین من یه کم نگران بودم

115
00:15:19,711 --> 00:15:27,427
همونطور که قبلا هم میدونستی ساسوکه با اونه
ناروتو اونو به عنوان یه رقیب میبینه,بنابراین این یه خورده مشکله

116
00:15:28,637 --> 00:15:32,516
اما در کل, توانایی هاش دارن بهتر میشن

117
00:15:33,600 --> 00:15:35,727
اون داره بهتر میشه بنابراین سریع به سطح شما میرسه
به سطح یه مرد اون محترمه, نه مثل همیشه

118
00:15:36,937 --> 00:15:38,063
من خوشحالم که اینو میشنوم

119
00:15:53,954 --> 00:15:54,872
تعجب می کنم این برای چیه

120
00:15:57,749 --> 00:16:00,544
لعنتی, همین حالا؟

121
00:16:10,304 --> 00:16:11,346
... این بچه ها

122
00:16:12,097 --> 00:16:12,973
كونوهامارو

123
00:16:14,892 --> 00:16:17,019
این بچه لوس صدمه زده

124
00:16:18,061 --> 00:16:21,481
صبر کنید,ما داشتیم می رفتیم که بعد شما به ما توحین کردید

125
00:16:22,149 --> 00:16:24,735
...من معذرت میخوام, من داشتم شوخی می کردم,بنابراین

126
00:16:25,903 --> 00:16:27,779
این ادما دیگه کی هستن؟

127
00:16:28,447 --> 00:16:31,158
هی, ولش کن بزار بره

128
00:16:33,494 --> 00:16:35,829
این افراد جینین های روستای کونوها هستن

129
00:16:36,914 --> 00:16:40,375
اما من می خوام بازی کنم قبل از اینکه
این ادم های شلوغ تغییر عقیده بدن

130
00:16:43,253 --> 00:16:45,297
بزار برم

131
00:16:46,590 --> 00:16:48,967
تو خیلی پر انرژِی هستی بچه

132
00:16:56,767 --> 00:16:58,852
!...چرا شما

133
00:17:10,030 --> 00:17:11,657
اون چی بود؟

134
00:17:12,699 --> 00:17:16,703
نینجا های جینین کونوها ضعیفن

135
00:17:18,163 --> 00:17:22,125
یعنی این افراد مال خارج از کشور هستن؟ چرا اونا اینجا هستن؟

136
00:17:24,586 --> 00:17:25,337
... كونوهامارو

137
00:17:27,089 --> 00:17:30,008
كونوهامارو

138
00:17:38,058 --> 00:17:42,104
هی! اگه ولش نکنی که بره
اونوقت با من طرفی,احمق

139
00:17:43,564 --> 00:17:47,276
ای احمق! اونو عصبانی نکن

140
00:17:49,069 --> 00:17:51,029
تو شاش منو بند میاری

141
00:17:51,947 --> 00:17:58,704
به هر حال من از ادم های کوتاه نفرت دارم. و شما خیلی گستاخی
می کنید برای کسی که جوان تر از من هست

142
00:18:01,498 --> 00:18:03,292
این منو ترغیب میکنه که شمارو بشکنم

143
00:18:09,173 --> 00:18:10,924
من مسئول کارهایی که تو انجام مید ی نیستم

144
00:18:11,800 --> 00:18:14,803
...اون فرد کیه؟ اون خطرناکه

145
00:18:16,013 --> 00:18:19,850
بعد از این بچه کوتاه, یه بچه کوتاه دیگه هم هست

146
00:18:21,810 --> 00:18:22,769
صبرکن

147
00:18:36,408 --> 00:18:39,495
شما چی فکر می کنید که دارین
توی روستای دیگه این کارو می کنید؟

148
00:18:42,331 --> 00:18:44,208
ساسوكه

149
00:18:49,671 --> 00:18:51,131
اون بنظر خوش قیافه میاد

150
00:18:52,090 --> 00:18:53,133
ناروتو

151
00:18:55,677 --> 00:18:57,888
... یه بچه دیگه که شاش منو بند میاره

152
00:19:01,433 --> 00:19:02,100
گورتون رو گم کنید

153
00:19:06,855 --> 00:19:08,315
اون خیلی جذابه

154
00:19:11,485 --> 00:19:14,238
ناروتو, تو جذاب نیستی

155
00:19:14,738 --> 00:19:18,951
... من می خواستم اون یارو رو بزنم

156
00:19:19,076 --> 00:19:19,493
دروغگو

157
00:19:20,118 --> 00:19:27,042
ساسوکه, چرا تو همیشه خودتو به هر چیزی
... شبیه به این می چسبونی

158
00:19:27,876 --> 00:19:30,087
هی, بیا پایین بچه

159
00:19:33,507 --> 00:19:38,679
من از بچه های مثل تو نفرت دارم
چی فکر کردی فکر کردی خیلی باهوشی

160
00:19:41,348 --> 00:19:43,433
هی، تو می خوای از کاراسو استفاده کنی؟

161
00:19:51,942 --> 00:19:53,902
تمومش کن کانکورو

162
00:20:03,245 --> 00:20:05,038
تو باعث ننگ روستای ما هستی

163
00:20:09,960 --> 00:20:11,587
گارا

164
00:20:12,880 --> 00:20:16,425
این پسره کی پشت من ظاهر شد؟

165
00:20:18,218 --> 00:20:19,970
اون به ساکتی کاکاشی بود

166
00:20:30,022 --> 00:20:32,733
من همه شما رو به یه دلیل اینجا خواستم

167
00:20:34,067 --> 00:20:37,529
شما بایستی بدونید چرا این ادم ها اینجا هستن

168
00:20:39,281 --> 00:20:41,200
پس وقتش قبل از هرساله؟

169
00:20:42,201 --> 00:20:48,624
شما قبلا اینو به کشور های دیگه گزارش کردین؟
من قبلا تعداد خیلی کمی از این روستا دیدم

170
00:20:49,666 --> 00:20:51,293
پس؟ کی وقتشه؟

171
00:20:52,628 --> 00:20:54,129
از حالا یک هفته

172
00:20:55,214 --> 00:20:57,174
این ناگهانیه

173
00:21:02,471 --> 00:21:05,265
... من اعلان رسمی می کنم

174
00:21:06,141 --> 00:21:14,107
هفت روز دیگه از الان,از اول ژوئیه
ما امتحان انتخاب چونین رو شروع خواهیم کرد

175
00:21:14,469 --> 00:21:19,316
mamad_sh : ترجمه