1
00:00:30,000 --> 00:00:38,428
Naruto Sub by: Oracle

2
00:02:09,350 --> 00:02:12,320
واو ببین چقدر ساختمون جدید دارن اینجا می سازن

3
00:02:12,320 --> 00:02:14,539
آره من شنیدم این یه قسمت از برنامه بازسازی جدیده

4
00:02:15,290 --> 00:02:19,419
،خیلی از مناطق ساختمون سازی نیروی کار کم دارن
برای همین از کشورهای دیگه نجار استخدام کردن

5
00:02:20,420 --> 00:02:22,499
!حتی منم این چیزا رو می دونم

6
00:02:27,340 --> 00:02:28,469
بابا بزرگ گنوا

7
00:02:29,630 --> 00:02:31,179
اوه، ناروتو جان

8
00:02:31,890 --> 00:02:32,800
این کیه؟

9
00:02:32,800 --> 00:02:35,680
یه نجار از سرزمین شن که اینجا کار می کنه

10
00:02:35,680 --> 00:02:37,769
اون رامن دوست داره و من معمولا در ایچیروکا می بینمش

11
00:02:39,480 --> 00:02:41,479
چطوره بعد از کار رامن بریم بخوریم؟

12
00:02:47,070 --> 00:02:48,360
بفرمایید

13
00:02:48,360 --> 00:02:49,650
!Itadakimasu 

14
00:02:49,650 --> 00:02:50,649
متشکرم

15
00:02:55,620 --> 00:02:58,409
رامن ایچیروکا واقعا بهترینه

16
00:03:00,080 --> 00:03:01,369
واقعا جدی می گی؟

17
00:03:02,290 --> 00:03:03,750
عذر می خوام، می شه یه کم دیگه آب به من بدید؟

18
00:03:03,750 --> 00:03:04,629
حتما

19
00:03:06,190 --> 00:03:06,799
برای غذا متشکرم

20
00:03:07,300 --> 00:03:07,759
چقد تند خوردی

21
00:03:08,260 --> 00:03:10,049
کاملا سیر شدی؟

22
00:03:10,550 --> 00:03:12,799
نه، هنوز نه

23
00:03:13,470 --> 00:03:15,009
اگه اینطوره من سهم خودمه می دم بهت

24
00:03:16,220 --> 00:03:17,389
چه شانسی

25
00:03:18,520 --> 00:03:20,099
ناروتو یه لحظه صبر کن ناروتو

26
00:03:20,730 --> 00:03:23,150
،این دو تا همیشه همین طورین

27
00:03:23,150 --> 00:03:25,809
به نظر می یاد واقعا نوه و پدر بزرگ باشن

28
00:03:26,320 --> 00:03:28,859
اوه ... ساکورا تو خیلی سخت می گیری

29
00:03:30,610 --> 00:03:33,410
این به خاطر اینه که اطرافت آدمایی
مردم آزاری مثه مامان بزرگ سوناده هستن

30
00:03:33,410 --> 00:03:35,870
می دونی، یکی هست به اسم شینو، بعدش
اینو و بعد کیبا و کاکاشی سنسی

31
00:03:35,870 --> 00:03:37,740
اما نمی دونم ساکورا هم مثه اوناست

32
00:03:37,740 --> 00:03:38,990
منظورت از این حرفا چیه ناروتو؟

33
00:03:38,990 --> 00:03:41,000
دلیلش اینه که تو همیشه رفتارت اشتباهه

34
00:03:41,000 --> 00:03:42,850
باشه باشه، آروم باش ساکورا جان

35
00:03:42,850 --> 00:03:43,500
اه دردم گرفت دیگه

36
00:03:43,500 --> 00:03:44,169
خب حالا راستش رو بگو

37
00:03:44,790 --> 00:03:44,830
واقعا منظوری نداشتم

38
00:03:44,830 --> 00:03:46,180
وقتشه برم سر کار

39
00:03:46,180 --> 00:03:46,919
منظوری نداشتم

40
00:03:47,540 --> 00:03:47,629
واقعا؟

41
00:03:48,500 --> 00:03:50,870
بابا بزرگ منو نجات بده

42
00:03:50,870 --> 00:03:55,769
مشکل بزرگ

43
00:03:50,870 --> 00:03:50,870
اجتماع یازده گانه کونوها

44
00:04:10,110 --> 00:04:12,489
اه لعنتی

45
00:04:14,450 --> 00:04:16,699
چی؟ مه؟

46
00:04:20,160 --> 00:04:22,409
خب حالا هرچی

47
00:04:38,930 --> 00:04:39,559
جناب سوناده

48
00:04:40,760 --> 00:04:42,519
ببخشید که موقع خواب مزاحمتون شدم

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,639
اون مردی که انبو بهش مظنون بودن

50
00:04:46,940 --> 00:04:47,859
حرکتی کرده؟

51
00:04:48,610 --> 00:04:49,939
الان در حال فراره

52
00:04:51,070 --> 00:04:51,729
فرار؟

53
00:04:52,780 --> 00:04:55,739
یعنی تمام انبو با هم نتونستن اونو بگیرن هنوز؟

54
00:04:56,660 --> 00:04:58,159
اون کیه؟

55
00:04:59,070 --> 00:05:00,579
تو هویت اونو شناسایی کردی، اینطور نیست؟

56
00:05:01,870 --> 00:05:05,409
در آخرین نسخه از کتاب بینگو، هیچ کس نبود که با مشخصات اون
همخوانی داشته باشه

57
00:05:06,170 --> 00:05:08,419
اما وقتی نسخه های قدیمی تر رو بررسی کردم

58
00:05:12,960 --> 00:05:13,959
گنوا؟

59
00:05:14,800 --> 00:05:16,179
تله گذار، گنوا؟

60
00:05:16,760 --> 00:05:17,639
می شناسیدش؟

61
00:05:18,760 --> 00:05:20,549
خیلی وقت پیش بود

62
00:05:21,390 --> 00:05:24,769
اخیرا اسمش رو نشنیدم دیگه
پس فکر کردم حتما بازنشسته شده

63
00:05:27,770 --> 00:05:30,649
کی فکرشو می کرد که اون مخفیانه وارد کونوها بشه

64
00:05:35,780 --> 00:05:38,359
یعنی نمی تونم اون جوون ها رو شکست بدم؟

65
00:05:40,570 --> 00:05:45,039
نه، فکر می کنم انبوی کونوها دستگریم کنن

66
00:05:52,170 --> 00:05:55,049
وقتشه چیزی رو که از خونه رئیس نجار ها دزدیدی
پس بدی

67
00:05:56,010 --> 00:05:59,589
واقعا فکر می کنی من این همه وقت اونو
با خودم این بر و اون بر می بردم؟

68
00:06:01,760 --> 00:06:06,059
برام مهم نیست که همین جا به
عنوان یه نینجا زندگیم تموم بشه

69
00:06:06,930 --> 00:06:10,769
اما تاسف برانگیزه که نمی تونم نابودی کونوها رو
با چشم های خودم ببینم

70
00:06:12,820 --> 00:06:13,670
تله انفجاری؟

71
00:06:13,670 --> 00:06:14,279
عقب نشینی کنید

72
00:07:01,160 --> 00:07:05,699
گفتید یه نفر نقشه یه حمله گسترده به کونوها رو داره؟

73
00:07:06,370 --> 00:07:11,619
این تنها مساله ایه که می تونه توضیح بده
چرا اونا به نقشه های رئیس نجارها احتیاج دارن

74
00:07:12,580 --> 00:07:15,209
آخرین کلمات گینو هم به همین مساله اشاره داشته

75
00:07:16,090 --> 00:07:18,759
رمزگشایی اون نقشه ها مدتی طول می کشه

76
00:07:19,300 --> 00:07:21,800
اما خطرناکه که فقط به این مساله تکیه کنیم

77
00:07:21,800 --> 00:07:24,089
دشمن ممکنه هر لحظه حمله کنه

78
00:07:26,170 --> 00:07:29,309
ما یه گارد ویژه درجه فوق اس ایجاد می کنیم

79
00:07:31,270 --> 00:07:35,559
بجز تعداد کمی که در دهکده مورد نیاز هستن
من از همه شما می خوام که به مرزهای شمالی برید

80
00:07:36,730 --> 00:07:40,439
اگه کسی از مرز گذشت
با تمام قدرت جلوش بایستید

81
00:07:41,110 --> 00:07:43,199
به هرقیمتی شده نذارید به دهکده حمله کنن

82
00:07:47,990 --> 00:07:51,330
چه هوای خوبی

83
00:07:51,330 --> 00:07:51,829
ناروتو

84
00:07:52,960 --> 00:07:54,209
اوه ساکورا جان

85
00:07:56,340 --> 00:07:58,459
این خیلی مصیبت بار به نظر می رسه

86
00:07:59,210 --> 00:08:00,919
فکر می کنم از پسش بر می یای

87
00:08:01,630 --> 00:08:04,179
به همین دلیل تصمیم گرفتم تو توی دهکده بمونی

88
00:08:05,010 --> 00:08:08,099
لااقل اجازه بدید افراد بیشتری رو برای این کار داشته باشم

89
00:08:08,810 --> 00:08:11,979
با توجه به وضعیت فعلی
ما نمیتونم افراد بیشتری بهت بدیم

90
00:08:12,690 --> 00:08:15,099
اینا برای تو بهترین افراد هستن، مگه نه؟

91
00:08:16,360 --> 00:08:17,939
بهترین؟

92
00:08:21,990 --> 00:08:22,489
مه

93
00:08:23,110 --> 00:08:25,949
اما دیشب هیچ اخطاری برای مه نبود

94
00:08:26,780 --> 00:08:28,780
عجیبه

95
00:08:28,780 --> 00:08:30,039
یعنی خواب می دیدم؟

96
00:08:35,540 --> 00:08:38,540
این دور و بر خیلی خلوته،،نه؟

97
00:08:38,540 --> 00:08:39,999
منم داشتم به همین فکر می کردم

98
00:08:40,800 --> 00:08:44,760
به نظر می یاد دهکده توی وضعیت اخطار قرار داره

99
00:08:44,760 --> 00:08:49,140
چی؟ من اصلا متوجه این موضوع نشدم

100
00:08:49,140 --> 00:08:51,850
تو باید اینطور چیزا رو بفهمی! خدای نکرده یه نینجایی

101
00:08:51,850 --> 00:08:55,770
اما مراقبت از دهکده اولویت اوله، نه؟

102
00:08:55,770 --> 00:08:58,650
پس چرا به ما خبر ندادن؟

103
00:08:58,650 --> 00:09:01,529
خب برای همین جناب سوناده ما رو الان احضار کرده

104
00:09:04,610 --> 00:09:05,069
بیا داخل

105
00:09:06,660 --> 00:09:08,819
جناب سوناده، من ناروتو رو آوردم

106
00:09:12,080 --> 00:09:12,949
شیکامارو؟

107
00:09:14,370 --> 00:09:16,669
تو هم جا موندی نه؟

108
00:09:18,250 --> 00:09:19,379
درباره چی حرف می زنی؟

109
00:09:20,290 --> 00:09:21,590
هیچی

110
00:09:21,590 --> 00:09:26,880
او راستی شیکامارو تو هم اون مه عجیب رو دیشب دیدی؟

111
00:09:26,880 --> 00:09:29,510
بسه! تو داشتی خواب می دیدی

112
00:09:29,510 --> 00:09:31,179
هیچ مه ای در کار نبود

113
00:09:31,720 --> 00:09:32,849
دیدی؟ همینی که گفت

114
00:09:33,680 --> 00:09:34,769
اون یه پوشش دودی بوده

115
00:09:35,560 --> 00:09:36,269
پوشش دودی؟

116
00:09:37,060 --> 00:09:38,849
وقتی همه برسن اینجا توضیح می دم

117
00:09:40,650 --> 00:09:41,609
ناروتو، ساکورا

118
00:09:42,320 --> 00:09:45,649
...دلیل اینکه من شما رو عضو گار مخصوص کلاس اس نکردم 

119
00:09:46,200 --> 00:09:49,069
این بود که می خوام به شما
یک ماموریت مخصوص زیر نظر شیکامارو بدم

120
00:09:50,530 --> 00:09:52,159
آره اینطوریاست

121
00:09:53,160 --> 00:09:55,619
اول باید بریم و افراد بیشتری جمع کنیم

122
00:10:17,140 --> 00:10:19,560
یه کم آروم بگیر ناروتو

123
00:10:19,560 --> 00:10:22,520
اما وقت داره می گذره

124
00:10:22,520 --> 00:10:25,319
نه، هنوز 20 ثانیه دیگه مونده

125
00:10:30,240 --> 00:10:31,069
اومد

126
00:10:35,370 --> 00:10:37,959
اه، همه اومدن دیگه؟

127
00:10:38,750 --> 00:10:41,169
!تو آخرین نفری که رسیدی

128
00:10:42,420 --> 00:10:45,129
همه اینجان. پس بیاید شروع کنیم

129
00:10:45,670 --> 00:10:51,339
مطمئنم همه تون متوجه شدید
دهکده در وضعیت گارد ویژه قرار داره

130
00:10:52,140 --> 00:10:53,680
همه چیز اینطوری شروع شد

131
00:10:53,680 --> 00:10:55,059
پوشش دودی دیشب، درسته؟

132
00:10:55,560 --> 00:10:57,519
اه همه شما متوجه شدید؟

133
00:10:58,020 --> 00:10:58,599
البته

134
00:10:59,350 --> 00:11:01,099
حشرات من خیلی ناراحت شدن از این مساله

135
00:11:01,980 --> 00:11:04,520
اه! اما من که متوجه نشدم

136
00:11:04,520 --> 00:11:06,319
چرا تو همیشه اینقده عقب مونده ای

137
00:11:07,480 --> 00:11:08,989
منم متوجه نشدم که

138
00:11:09,860 --> 00:11:10,649
یعنی این باعث می شه من

139
00:11:11,280 --> 00:11:11,989
خنگ تر از ناروتو باشم؟

140
00:11:14,950 --> 00:11:17,199
خب دلیلش چی بوده؟

141
00:11:17,950 --> 00:11:21,670
این مورد مربوط به آنبو بوده و من درگیرش نشدم

142
00:11:21,670 --> 00:11:24,709
آره درسته، این مورد مربوط به آنبو بوده

143
00:11:25,320 --> 00:11:26,319
همونطوری که حدس می زدم

144
00:11:27,130 --> 00:11:35,549
دو هفته قبل آنبو متوجه مردی شد
که مخفیانه وارد خونه رئیس نجارها شده بود

145
00:11:37,970 --> 00:11:43,399
و از یک صندوق مخفی، نقشه تمام بناهای مهم کونوها
رو دزدیده

146
00:11:44,400 --> 00:11:45,189
نقشه ها؟

147
00:11:46,480 --> 00:11:50,490
خب، این مگه چیز بدیه؟
فقط نقشه ساختمون ها دزدیده شده، مگه نه؟

148
00:11:50,490 --> 00:11:53,489
فقط دزدیده شد؟ نمی دونی

149
00:11:54,740 --> 00:11:55,699
ناروتو جون

150
00:11:56,950 --> 00:12:00,909
بذار اینطور بگم وقتی اون نقشه ها به دست دشمنان بیفته

151
00:12:02,710 --> 00:12:09,669
وقتی نقشه ها رو رمزگشایی کنن
به سادگی می تونن مخفیانه وارد کونوها بشن

152
00:12:12,470 --> 00:12:14,719
مثلا نقشه عمارت جناب سوناده

153
00:12:15,470 --> 00:12:20,059
با داشتن نقشه ها اونا می تونن
به راحتی وارد اتاق جناب سوناده بشن

154
00:12:21,230 --> 00:12:23,980
یک در میلیون احتمال این وجود داره که اون نقشه های به دست یه
آدم کش افتاده باشه

155
00:12:23,980 --> 00:12:27,229
خیلی فاجعه ست

156
00:12:28,480 --> 00:12:33,069
پوشش دودی دیشب برای این بوده که
به دزد در فرار کردنش کمک کنه

157
00:12:34,150 --> 00:12:34,739
متوجه شدم

158
00:12:35,280 --> 00:12:41,789
اول اون توسط آنبو در جنگل های غربی دستگیر شده
اما خودش رو منفجر کرده

159
00:12:45,710 --> 00:12:50,879
اما وقتی خودش رو منفجر کرد، نقشه های همراهش نبودن

160
00:12:52,300 --> 00:12:54,929
اگه نقشه ها تا حالا به دست دشمن رسیده باشه

161
00:12:56,550 --> 00:12:58,349
ممکنه کونوها دوباره نابود بشه

162
00:13:00,180 --> 00:13:04,309
برای جلوگیری از این مساله، امروز صبح وضعیت اضطراری اعلام شد

163
00:13:05,270 --> 00:13:07,899
خب، ماموریت ما چیه؟

164
00:13:08,980 --> 00:13:12,780
اینه که از اتاقی که نقشه ها از اونجا دزدی شده شروع به تحقیق کنیم
و سعی کنم سر نخی پیدا کنیم

165
00:13:12,780 --> 00:13:13,739
این ماموریت ماست

166
00:13:14,860 --> 00:13:16,569
مثل پیدا کردن یه سوزن توی انبار کاهه

167
00:13:17,410 --> 00:13:21,199
بهتر نیست سعی کنیم مسیری که دشمن رفته رو ردیابی کنیم؟

168
00:13:22,370 --> 00:13:26,369
اون یه متخصص تله گذاری بوده

169
00:13:27,330 --> 00:13:30,789
احتمال زیادی هست در جایی که اون نقشه ها رو گذاشته تله هایی
وجود داشته باشه

170
00:13:31,800 --> 00:13:33,209
به نظر منم منطقی می یاد

171
00:13:34,260 --> 00:13:37,009
متوجه شدم، من از دستورات تو اطاعت می کنم

172
00:13:37,550 --> 00:13:38,969
بیا شروع کنیم

173
00:13:41,180 --> 00:13:42,929
پس بیایید تحقیقات رو شروع کنیم

174
00:13:44,060 --> 00:13:49,559
مردی که بهتون گفتم چند ماه پیش
به عنوان نجار به کونوها اومد

175
00:13:52,690 --> 00:13:55,109
این مرد

176
00:13:56,990 --> 00:13:59,569
اسمش گنوا ست

177
00:14:01,620 --> 00:14:03,659
ممکن نیست

178
00:14:09,880 --> 00:14:11,789
من نمی تونم اینو باور کنم

179
00:14:12,380 --> 00:14:15,759
اون مرد پیر گنوا عاشق رامن های اچیراکو بود

180
00:14:16,300 --> 00:14:20,469
اون ممکن نیست که بخواد کونوها رو نابود کنه
یه چیزی جور در نمی یاد

181
00:14:20,970 --> 00:14:21,889
می دونی چیه؟

182
00:14:22,600 --> 00:14:26,729
غیر ممکنه که کسی از اول مخفیانه وارد دهکده بشه و بخواد به هر کسی
اجازه بده بفهمه از اولش هم آدم بدی بوده

183
00:14:27,270 --> 00:14:30,479
اون مثه آدم خوبا رفتار می کرده تا حریف هاش جلوش
گارد نگیرن

184
00:14:31,310 --> 00:14:33,189
هیچ آدم بدی بین عاشقای رامن وجود نداره

185
00:14:34,230 --> 00:14:36,529
اینی که می گی اشتباهه ناروتو

186
00:14:37,240 --> 00:14:40,609
چوجی، حقیقت رو بهش بگو

187
00:14:41,410 --> 00:14:45,079
هیچ آدم بدی بین کسایی که عاشق اچیراکو رامن هستند وجود نداره

188
00:14:45,580 --> 00:14:46,289
چوجی

189
00:14:46,790 --> 00:14:49,869
شما دوتا عوضی ها

190
00:14:53,210 --> 00:14:54,879
این لیست نقشه های دزدیده شده ست

191
00:14:56,380 --> 00:14:59,679
اه، اونا از چیزایی که دارن خوب محافظت نمی کنن
حتی ارزشمند ترین نقشه هاشون هم

192
00:15:00,840 --> 00:15:02,509
جناب سوناده حتی نمی تونه خودشو نشون بده

193
00:15:05,430 --> 00:15:07,889
مکان های ساختمان سازی که گونوا در اونها کار می کرده
اینجا لیست شدن؟

194
00:15:08,560 --> 00:15:10,389
نه به هیچ وجه

195
00:15:10,940 --> 00:15:13,359
مگه اون در مرکز اصلی نجارها کار نمی کرده؟

196
00:15:13,980 --> 00:15:16,900
ما به هیچ کارگر خارجی ای اجازه نمی دیم که در مکان هایی
که امنیت کونوها را متاثر می کنه، کار کنه

197
00:15:16,900 --> 00:15:23,279
ما به اون مرد پیر فقط اجازه دادیم در مکان های
مسکونی کار کنه

198
00:15:24,280 --> 00:15:28,789
می خوام بگم احتمال اینکه اون تونسته باشه مخفیانه وارد اینجا بشه
و تله ای کار بذاره، خیلی کمه

199
00:15:29,460 --> 00:15:30,749
آره، منم همین فکرو می کنم

200
00:15:31,460 --> 00:15:33,959
برای اینکه مطمئن بشیم باید همه جا رو خوب بازرسی کنیم

201
00:15:34,840 --> 00:15:35,339
بیا بگیر

202
00:15:36,710 --> 00:15:38,919
جناب هیناتا، از این طرف لطفا

203
00:15:40,470 --> 00:15:41,049
باشه

204
00:15:42,590 --> 00:15:43,970
من میام

205
00:15:43,970 --> 00:15:44,509
من هم میام

206
00:15:51,100 --> 00:15:55,269
من قبلا هم اینو گفتم اما امکانش هست که
دشمن هنوز دستش به نقشه ها نرسیده باشه

207
00:15:55,980 --> 00:15:59,779
ممکن در حین فرارش اونا رو جایی مخفی کرده باشه

208
00:16:00,610 --> 00:16:03,699
پس وظیفه ما اینه که نقشه رو پیدا کنیم

209
00:16:04,450 --> 00:16:05,279
فهمیدم

210
00:16:10,910 --> 00:16:13,919
وقت پیدا کردن گنجه
من روت حساب می کنم آکامارو

211
00:16:17,340 --> 00:16:17,799
برید

212
00:16:29,930 --> 00:16:32,769
اینو، ساکورا لطفا جسد اون پیرمرد رو بازرسی کنید

213
00:16:33,690 --> 00:16:36,610
ممکنه هنوز سر نخی اونجا باشه

214
00:16:36,610 --> 00:16:38,609
چی، ما؟

215
00:16:39,360 --> 00:16:39,899
اطاعت می کنم

216
00:16:40,940 --> 00:16:43,949
اطاعت می کنم. یعنی فقط ما دو تا بریم؟ فقط ما؟

217
00:16:47,030 --> 00:16:49,789
ساکورا، حال تو واقعا خوبه؟

218
00:16:50,370 --> 00:16:51,580
اینکه من خوشم بیاد یا نه مهم نیست

219
00:16:51,580 --> 00:16:54,919
اگه ما قراره نینجاهای پزشک بشیم نباید از
چیزهایی مثه این بترسیمquesto genere di cose, non

220
00:16:55,670 --> 00:16:57,669
ممکنه برای تو اینطوری باشه ولی

221
00:17:01,050 --> 00:17:01,759
خوب

222
00:17:02,800 --> 00:17:09,179
رئیس نجارها، می شه هرچی که درباره اون پیرمرد می دونی رو
با ما بگی

223
00:17:11,430 --> 00:17:15,309
اون مرد پیر حدود 3 ماه پیش به کونوها اومد

224
00:17:16,690 --> 00:17:21,439
به دیدن من اومد و یه معرفی نامه از فرمانده معروف
سرزمین شن برام آرود

225
00:17:22,740 --> 00:17:26,909
همونطوری که می دونید ما اینجا یه مرکز آرشیتکت کوچیک داریم

226
00:17:27,620 --> 00:17:30,579
و راستش می خواستم تا جایی که ممکنه کمک بگیرم

227
00:17:31,330 --> 00:17:34,619
و از اونجایی که اول به خونه من اومد
.بلافاصله استخدامش کردمassunto

228
00:17:35,910 --> 00:17:38,169
راستش اون آدم کاملا نرمالی بود

229
00:17:39,080 --> 00:17:43,799
اونقدر خوب نبود که مدت زیادی توی این کار بمونه
ولی اونقدر بد هم نبود که سریع اخراجش بشه

230
00:17:45,420 --> 00:17:50,349
اون به سختی کار می کرد و چون ما به اندازه کافی کارگر نداشتیم
این مساله خیلی اهمیت داشت

231
00:17:52,560 --> 00:17:57,769
اما یه مدت بعد از اون ماجرا من فهمیدم که
معرفی نامه قلابی بوده

232
00:17:59,230 --> 00:18:00,689
این همون معرفی نامه ست

233
00:18:03,820 --> 00:18:05,569
چطوری می تونی بگی این قلابیه یا نه؟

234
00:18:06,650 --> 00:18:12,529
دوازده سال پیش یه نفر دیگه یه معرفی نامه از همون فرماندار به اینجا آورد
و مشفول به کار شد

235
00:18:13,290 --> 00:18:16,540
گاهی اوقات ما نامه های رو بیرون میاریم تا نگاهی بهشون بندازیم

236
00:18:16,540 --> 00:18:19,249
وقتی دو تا نامه رو مقایسه کردیم فهمیدیم که
دست خط های متفاوتی دارن

237
00:18:20,830 --> 00:18:21,999
اون یکی معرفی نامه کجاست؟

238
00:18:22,710 --> 00:18:24,299
توی این کشوی اینجاست

239
00:18:27,550 --> 00:18:29,299
هاه پس کجاست؟

240
00:18:30,050 --> 00:18:31,889
مطمئنم یه جا همین دور و بر گذاشته بودمش

241
00:18:32,430 --> 00:18:33,889
اگه پیداش نمی کنی مهم نیست

242
00:18:34,680 --> 00:18:35,179
عذر می خوام

243
00:18:37,810 --> 00:18:41,439
خب برای ما مهم نبود که معرفی نامه تقلبیه یا نه

244
00:18:41,940 --> 00:18:45,109
تا وقتی که به سختی کار می کرد مشکلی وجود نداشت

245
00:18:45,990 --> 00:18:50,569
با این وجود فکر کردم جناب سوناده باید از این موضوع
مطلع بشن

246
00:18:53,030 --> 00:18:58,209
من هنوزم باور نمی کنم اون پیرمرد یه نینجای خارجی باشه
که برای دزدیدن نقشه های من وارد اینجا شده

247
00:18:59,330 --> 00:19:02,329
راستشو بخوایید، هنوزم باور نمی کنم

248
00:19:03,420 --> 00:19:06,259
حالا راستی اون واقعا این کارو کرده؟

249
00:19:08,010 --> 00:19:10,339
حتی منم باور نمی کنم

250
00:19:14,260 --> 00:19:16,559
به نظر نمی رسه تله ای در کار باشه

251
00:19:22,940 --> 00:19:23,689
امنه

252
00:19:28,030 --> 00:19:30,109
پس اون پیر مرد اینجا زندگی می کرده

253
00:19:30,650 --> 00:19:33,199
اون همیشه اجاره اتاقش رو سر ماه و به موقع می داد

254
00:19:34,830 --> 00:19:37,330
اون زندگی آبرومندانه و پاکی داشت

255
00:19:37,330 --> 00:19:40,579
راستش چند باری با دوستاش از سر کار برگشت
یه لبی هم تر کرده بودن اما

256
00:19:41,210 --> 00:19:43,539
هیچ وقت با کارهاش برای بقیه مشکلی ایجاد نمی کرد

257
00:19:44,290 --> 00:19:48,960
با اینکه یه غریبه بوده
هیچ سر نخی جا نذاشته، درسته؟

258
00:19:48,960 --> 00:19:49,549
!پیداش کردم

259
00:19:50,260 --> 00:19:51,089
چی پیدا کردی؟

260
00:19:51,970 --> 00:19:56,429
اینجا یه عالمه خوردنی هست

261
00:19:57,430 --> 00:19:59,179
ببین ما دنبال هله هوله نمی گشتیم
ها که تو بخوری می دونی؟

262
00:19:59,890 --> 00:20:05,230
اما اگه تنهایی زندگی می کرد باید غذای بیشتری نگه می داشت

263
00:20:05,230 --> 00:20:06,939
اما تنهای چیزی که داره همین هاست

264
00:20:07,900 --> 00:20:09,899
اون پیر مرد زیاد غذا می خورد،درسته؟

265
00:20:10,570 --> 00:20:12,699
می گن رامن ایچیروکا هم زیاد می خورده

266
00:20:13,530 --> 00:20:14,700
درسته ناروتو؟

267
00:20:14,700 --> 00:20:15,949
آره

268
00:20:16,830 --> 00:20:20,200
اما اگه توی خونش می خورد می تونست خیلی بیشتر بخوره
و براش ارزون تر هم تموم بشه

269
00:20:20,200 --> 00:20:22,249
چوجی اون که مثه تو نیست

270
00:20:33,680 --> 00:20:37,760
اون مرد پیر زیاد درباره خودش حرف نمی زد

271
00:20:37,760 --> 00:20:38,809
که اینطور

272
00:20:39,350 --> 00:20:45,519
آره... اما شنیدم با یه بچه توی دهکده رابطه خوبی داشت
و با خوشحالی ازش تعریف می کرد

273
00:20:46,190 --> 00:20:49,609
اه پس شاید اون بچه درباره اون
پیر مردی که مرده چیزی بدونه

274
00:20:50,440 --> 00:20:52,489
نه، من زیاد هم مطمئن نیستم

275
00:20:52,990 --> 00:20:54,740
منظورت چیه که مطمئن نیستی؟

276
00:20:54,740 --> 00:20:58,240
ما باید پیداش کنیم و ازش سوال
کنیم در این باره، غیر اینه؟

277
00:20:58,240 --> 00:21:02,580
اما دلیلی برای دنبال اون گشتن وجود نداره

278
00:21:02,580 --> 00:21:05,830
اه! یعنی کجاست اون؟

279
00:21:05,830 --> 00:21:10,130
چقد خنگی! اون بچه تویی ناروتو

280
00:21:10,130 --> 00:21:12,299
چی؟ منم؟

281
00:21:12,880 --> 00:21:14,509
آره، هیچ شکی در این باره نیست

282
00:21:15,220 --> 00:21:16,469
تو ناروتو اوزوماکی هستی درسته؟

283
00:21:19,930 --> 00:21:22,309
من میخوام چند تا سوال ازت بپرسم

284
00:23:04,330 --> 00:23:07,870
ما می تونیم کلی اطلاعات خوب از ناروتو بیرون بکشیم
اگه این کارو به آنبو بسپریم، نه؟

285
00:23:07,870 --> 00:23:09,330
من شک دارم

286
00:23:09,330 --> 00:23:11,000
هوم، این خیلی خنگه

287
00:23:11,000 --> 00:23:13,039
اما شماها اینجا چیکار می کنید؟

288
00:23:13,880 --> 00:23:16,459
ناامیدی آنبو

289
00:23:13,880 --> 00:23:13,880
قسمت بعدی

290
00:23:13,880 --> 00:23:13,880
خاطرات ناروتو