1
00:00:01,446 --> 00:01:28,446
Translated by NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com

2
00:01:54,447 --> 00:01:58,408
اگه نتونم ضعیف هایی مثل شما رو شکست بدم
چطور قادر خواهم بود با ریس ها مبارزه کنم ؟

3
00:01:59,035 --> 00:02:02,246
خب دیگه ... بیاین جلو

4
00:02:02,247 --> 00:02:05,959
قسمت 196
!برخورد اشک ها 
معلم خون گرم و زورآزمایی شاگرد

5
00:02:08,544 --> 00:02:11,964
انتظار داشتی با این چیزها من رو
شکست بدی ؟ هه هه هه

6
00:02:12,882 --> 00:02:16,510
.از بین بردن موانع یکی از قسمت های بهار جوانیه 

7
00:02:17,095 --> 00:02:19,638
تا وقتی که امیال قوی داشته باشین و سخت تمرین کنین
هیچ چیزی غیر ممکن نیست

8
00:02:20,181 --> 00:02:21,181
...پیش بسوی غروب 

9
00:02:27,438 --> 00:02:29,940
یعنی فردایی برای ما وجود نداره ؟

10
00:02:31,609 --> 00:02:37,239
این چوب ها با چراکرا به هم وصل
شدن مقدار عجیبی قدرت دارن... اینطور نیست؟

11
00:02:39,117 --> 00:02:40,367
گای سنسی

12
00:02:40,827 --> 00:02:43,078
یاگورا ... تو خوبی ؟

13
00:02:47,333 --> 00:02:49,918
من یاگورا نیستم

14
00:02:54,507 --> 00:02:57,426
ارشد برداران ریودوین ... گنشو هستم

15
00:02:58,219 --> 00:02:59,636
دومین برادر ، روکاکو

16
00:02:59,929 --> 00:03:01,096
سومی ؛ جاکو

17
00:03:03,141 --> 00:03:04,558
ریودوین

18
00:03:06,811 --> 00:03:08,770
این اسمو قبلا کجا شنیدم ؟

19
00:03:09,105 --> 00:03:10,439
نگو که به یاد نداری؟

20
00:03:12,275 --> 00:03:19,489
پدرمون ؛ ریودوین آگورا قربانی نقشه ی ناجوانمردانه ی کونوها
قرار گرفت و جراحات بزرگی برداشت

21
00:03:20,408 --> 00:03:24,411
بعد از اون پدرم دیگه قادر به انجام ماموریت نبود و
پس از مدت کوتاهی مرد

22
00:03:25,496 --> 00:03:30,751
پدر تا قبل از مرگش از شما متنفر بود
همیشه شما رو نفرین میکرد

23
00:03:31,461 --> 00:03:34,629
. و میخواست تا با مایتو گای از کونوها مبارزه کنه

24
00:03:35,339 --> 00:03:40,093
پس از ون روز هدف ما انتقام گرفتن از تو بوده

25
00:03:40,470 --> 00:03:44,890
همینطوره و ما یه نقشه خیلی با دقت برای انتقام گرفتن کشیدیم

26
00:03:46,601 --> 00:03:48,518
خودشه ... آگیرا-چان

27
00:03:49,687 --> 00:03:52,105
به هیچ وجه نمیتونم اون مبارزه رو فراموش کنم

28
00:03:52,857 --> 00:03:56,818
با اینکه در اون ماموریت دشمن هم بودیم ولی
آگیرا واقعا مرد خوبی بود

29
00:03:57,737 --> 00:04:04,409
در تمام مبارزاتی که تاحالا داشتم
اون بهترین بوده

30
00:04:09,207 --> 00:04:11,500
اون مرد مبارزه بود

31
00:04:17,590 --> 00:04:20,008
اون توی "راهش برای نینجا شدن" هیچ شرمی نداشت

32
00:04:20,927 --> 00:04:22,844
شما ها باید یه چیزهایی رو نفهمیده باشین

33
00:04:23,054 --> 00:04:25,764
من سر شما عصبانی نمیشم ، پس بزارین از اینجا بیام بیرون

34
00:04:26,224 --> 00:04:31,520
خفه شو ... ما میخوایم انتقام پدرمون
رو بگیریم و تو رو بکشیم

35
00:04:53,334 --> 00:04:54,167
...ساکورا 

36
00:04:55,586 --> 00:04:58,255
میدونم که الان مدت کوتاهیه که اونجا وایسادی

37
00:04:58,965 --> 00:05:02,467
استادم به من گفت که مواظبت باشم
یه موقع تمرین خطرناکی انجام ندی

38
00:05:03,177 --> 00:05:04,386
داری یه چیزایی رو از من مخفی میکنی ؟ نه ؟

39
00:05:05,930 --> 00:05:07,138
...نه بابا چیزی نیست 

40
00:05:09,517 --> 00:05:11,601
ساکورا تو اصلا بلد نیستی دروغ بگی

41
00:05:17,984 --> 00:05:18,650
چی ؟

42
00:05:27,660 --> 00:05:29,869
مایتو گای به خاطر انتقام پدر ما بمیر

43
00:05:33,541 --> 00:05:34,708
خب دیگه ، دست نگه دارید

44
00:05:36,669 --> 00:05:41,381
هی یاگورای تقلبی ، از اینکه موزیانه وارد
کونوها شدی چه نقشه ای کشیدی ؟

45
00:05:44,260 --> 00:05:44,843
بیاکوگان

46
00:05:48,973 --> 00:05:54,102
گای داخل اون ساختمانه که توسط چاکرای این آدما کنترل میشه

47
00:05:54,687 --> 00:05:55,520
چرا تو ... ؟

48
00:06:07,742 --> 00:06:10,618
ابرو-قطور-سنسی ما میخوایم بهت کمک کنیم

49
00:06:14,749 --> 00:06:15,707
چی ؟

50
00:06:21,172 --> 00:06:23,882
فکر کردین مارو با این چیزها توی تله انداختین؟

51
00:06:25,843 --> 00:06:27,177
منو دست کم نگیرین

52
00:06:27,470 --> 00:06:28,136
صبر کن ناروتو

53
00:06:41,400 --> 00:06:42,776
پیست تمرین چوبی ؟

54
00:06:46,363 --> 00:06:48,615
این چوب ها رو اون آدما کنترل میکنن ؟

55
00:06:49,033 --> 00:06:53,119
،مهم نیست چطور به اینقضیه نگاه میکنین 
که بتونی همه ی اینا رو با هم کنترل کنی

56
00:06:53,746 --> 00:06:56,998
فکر نکنم اون سه نفر اینقدر قدرت داشته باشن

57
00:06:58,000 --> 00:06:58,625
بیاکوگان

58
00:07:05,382 --> 00:07:06,299
پس که اینطور

59
00:07:07,635 --> 00:07:08,718
آرایششون خیلی ساده هستش

60
00:07:09,178 --> 00:07:12,388
حرکاتشون به وسیله ی برچسب هایی کنترل میشه که
پشت سرشون جاسازی شده

61
00:07:12,765 --> 00:07:15,016
پس این یه تکنیک عروسک بازی نیست ... درسته ؟

62
00:07:15,476 --> 00:07:16,017
آره

63
00:07:21,190 --> 00:07:23,942
با این اوصاف اگه ما بتونیم برچسب هارو
از بین ببریم اینها هم متوقف میشن ؟

64
00:07:24,109 --> 00:07:25,860
آهان .. پیش این کاریه که شما(چوبها) میکنین ؟

65
00:07:27,154 --> 00:07:30,281
این یه جواب خوب برای ضربه های اونا خواهد بود

66
00:07:30,783 --> 00:07:32,367
کاگه بونشین جوتسو

67
00:07:36,288 --> 00:07:36,955
بزن بریم

68
00:07:51,178 --> 00:07:53,304
حالا که نقطه ضعفتونو میدونیم ... یه
امتیاز خوب نسبت به شما داریم

69
00:08:08,904 --> 00:08:09,946
خیلی آسونه

70
00:08:12,199 --> 00:08:14,742
اون چوب ها صرفا یه قسمت کوچیک از تکنیک ما هستش

71
00:08:16,829 --> 00:08:18,663
نینپو . بیکوجین سو جوتسو

72
00:08:35,180 --> 00:08:37,682
مواظب باشین . بعضی از اونا حرکاتشون متفاوته

73
00:08:40,853 --> 00:08:41,436
نجی

74
00:08:48,610 --> 00:08:49,068
او

75
00:08:49,611 --> 00:08:50,611
زو

76
00:08:50,612 --> 00:08:51,362
ما

77
00:08:51,363 --> 00:08:51,654
کی

78
00:08:53,157 --> 00:08:54,157
ناروتو

79
00:09:00,122 --> 00:09:01,164
برین اون ور

80
00:09:02,082 --> 00:09:05,335
بعضی از این چوب ها توسط نوعی
تکنیک عروسک بازی دستی کنترل میشن

81
00:09:05,878 --> 00:09:06,544
مراقب باشین

82
00:09:28,025 --> 00:09:28,483
لی

83
00:09:28,484 --> 00:09:29,233
ابرو کرکی ؟

84
00:09:30,903 --> 00:09:32,362
کونوها سنپو (طوفان کونوها)0

85
00:09:33,113 --> 00:09:33,696
لی

86
00:09:34,198 --> 00:09:36,115
تو این مکان رو از کجا بلدی ؟

87
00:09:36,408 --> 00:09:37,533
از اطلاعاتی که از ساکورا گرفتم ، حدس زدم که

88
00:09:37,826 --> 00:09:42,830
اگه گای سنسی به کشور مرداب رفته
، باید از این مسیر گذشته باشه

89
00:09:43,999 --> 00:09:45,124
حالا گای سنسی کجاس ؟

90
00:09:46,835 --> 00:09:47,710
اونجا

91
00:10:01,123 --> 00:10:02,081
چی ؟

92
00:10:02,101 --> 00:10:03,226
اینا دارن فرار میکنن ؟

93
00:10:14,530 --> 00:10:15,905
این دفعه چه اتفاقی داره میفته ؟

94
00:10:31,129 --> 00:10:33,381
شبیه یه قلعه شد

95
00:10:33,799 --> 00:10:35,007
خواهش میکنم از اینجا به بعدشو به من بسپرید

96
00:10:36,718 --> 00:10:38,386
گای سنسی مربی منه

97
00:10:39,221 --> 00:10:41,180
حتی بهقیمت جونم هم که شده
نجاتش میدم

98
00:10:41,515 --> 00:10:45,059
اما ابرو کرکی پات هنوز کاملا خوب نشده که

99
00:10:45,811 --> 00:10:46,644
ما رفتیم

100
00:10:47,271 --> 00:10:48,354
هی .. دارم بهت میگم که این بی ملاحظگیه

101
00:10:52,860 --> 00:10:54,151
شما نقشه کشیدین جلوی راه منو بگیرین ؟

102
00:10:55,612 --> 00:10:57,989
امروز ، من با روزای دیگه فرق دارم

103
00:11:00,784 --> 00:11:02,159
ابروکرکی ما ازت پشتیبانی میکنیم

104
00:11:02,911 --> 00:11:05,288
در مرکز قلعه یه جایی هست که چاکراش ضعیفه

105
00:11:05,622 --> 00:11:06,539
...اگه ما به اونجا حمله کنیم 

106
00:11:06,915 --> 00:11:08,708
ولی این امکانم هست که یه تله باشه

107
00:11:10,252 --> 00:11:10,835
...هر کی 

108
00:11:12,129 --> 00:11:14,505
اگه اون یه تله هست ، پس
بیاین یکی بشیم تا راهمونو پیدا کنیم

109
00:11:22,681 --> 00:11:23,431
اونجاست

110
00:11:24,474 --> 00:11:26,767
داینامیک اینتری
(ورود داینامیکی)

111
00:11:32,065 --> 00:11:34,609
این یه تله بود تا منو به دام بندازن ؟

112
00:11:35,902 --> 00:11:38,154
به هر حال من به مبارزه ادامه
میدم تا وقتی که اونا تسلیم بشن

113
00:11:43,785 --> 00:11:45,077
روکاکو ؛ جاکو

114
00:11:45,954 --> 00:11:47,997
از اینجا به بعد همه چیزو به من بسپرید

115
00:11:48,582 --> 00:11:49,165
باشه

116
00:11:49,666 --> 00:11:52,918
اون حرومزاده ی آب زیرکاه رو طوری متوقف کن که لایقش باشه

117
00:11:54,338 --> 00:11:55,296
بسپرش به من

118
00:11:56,840 --> 00:11:59,300
Bokujin Hyoui Tenshin Sou Jutsu
(تکنیک ظهور مرد چوبی خدایی)

119
00:12:11,688 --> 00:12:13,314
یه دونه از اون آدم چوبی ها اینجاست

120
00:12:14,024 --> 00:12:16,442
مربی تو یه دروغگوی بزرگه ... نه لی ؟

121
00:12:16,860 --> 00:12:18,944
اون صدا متعلق به یاگورا بود ؟

122
00:12:19,363 --> 00:12:22,573
تو با کار سخت و روحیه آتشین به هیچ جا نخواهی رسید

123
00:12:23,116 --> 00:12:25,534
این چیزیه که میخوام به شما دوتا یاد بدم

124
00:12:25,786 --> 00:12:27,411
نمیزارم درمورد گای سنسی بد بگی

125
00:12:28,080 --> 00:12:30,581
اگه چیزی داری که میخوای بگی
چرا مثل مرد خودتو نشون نمیدی و حرفتو نمیزنی ؟

126
00:12:31,083 --> 00:12:32,291
نیازی نیست که این کارو بکنم

127
00:12:32,751 --> 00:12:36,003
آدمک چوبی من از عهده ی شما بر میاد

128
00:12:36,630 --> 00:12:38,339
من اومدم تا استادمو نجات بدم

129
00:12:38,965 --> 00:12:41,300
به یه آدمی مثل تو نمی بازم

130
00:12:42,302 --> 00:12:43,552
تو منو به خنده میندازی

131
00:12:47,974 --> 00:12:49,600
این تکنیک "گردباد کونوها" بود

132
00:12:50,185 --> 00:12:55,940
این یعنی این که تو(یاگورا) فقط با نگاه کردن
به من توی این تکنیک استاد شدی ؟

133
00:12:58,026 --> 00:12:58,651
پس

134
00:13:00,070 --> 00:13:02,196
کونوها دای سنپو
(گردباد غول پیکر کونوها)

135
00:13:07,202 --> 00:13:08,869
این واقعا یاگورا هست ؟

136
00:13:09,621 --> 00:13:15,292
.نه تنها در حمله بلکه در ضربات دفاعی هم خبره شده 
پس اون واقعا یه نابغه هستش

137
00:13:16,670 --> 00:13:18,838
همچین قدرت درنده ای

138
00:13:19,381 --> 00:13:21,757
تا حالا چنین پدیده ای در دوجو مثل این وجود نداشته

139
00:13:22,634 --> 00:13:27,179
فقط اینو میدونم که قدرت یه نفر پشت ضرباتش مخفی شده

140
00:13:29,099 --> 00:13:33,102
این احتمالا یه غریزه ی ذاتی بین مربی و
شاگرده که تا سر حد مرگ مبارزه کنن

141
00:13:33,520 --> 00:13:36,730
من اونا رو در مقابل هم میزارم تا به هم حمله کنن

142
00:13:37,190 --> 00:13:46,448
حتی اگه این دو نفر بفهمن دارن با کی مبارزه میکنن تا وقتی که
چوب ها اونا رو شکست بدن ؛ اونا نمیتونن جون سالم بدر ببرن

143
00:13:47,492 --> 00:13:51,787
این تکنیک قدرتمند ظهور مرد چوبی الهی هست

144
00:13:56,209 --> 00:13:57,751
پس این نمیتونه برای مدتی طولانی متوقف بشه ؟

145
00:13:58,962 --> 00:14:01,005
اگه این آدمک چوبی قابلیت این کارو داره
پس برای منم یه انتخاب بیشتر باقی نمیمونه

146
00:14:01,673 --> 00:14:03,215
گای سنسی حالش خوبه ؟

147
00:14:03,758 --> 00:14:06,927
اگه بخوام از این کار برای نجات
تو استفاده کنم منو میبخشی ؟

148
00:14:15,228 --> 00:14:15,978
نیلوفر(تکنیک لی) ؟

149
00:14:16,438 --> 00:14:19,398
!نکنه کسی که این آدمک رو کنترل میکنه لی باشه 

150
00:14:29,242 --> 00:14:30,159
کاگه بویو
(رقص سایه)

151
00:14:38,877 --> 00:14:40,669
اون تکنیک رو از آسمون متوقف کرد

152
00:14:41,004 --> 00:14:42,963
این از طرف تکنیک فوق قدرتمند گردباد کونوها باید باشه

153
00:14:45,967 --> 00:14:47,926
شگت انگیزنه ... فوق العاده شگفت انگیزه

154
00:14:48,136 --> 00:14:51,305
تنها کسی که میتونه این تکنیک رو اجرا کنه گای سنسی هست

155
00:14:51,640 --> 00:14:57,019
عجیبه ، اگه اون دانش آموز من نبود 100% مطمئنم که
باید تا حالا به خاطر حمله ی من شکست خورده باشه

156
00:14:58,104 --> 00:15:02,441
اما اگه اینطور باشه ما قادر نخواهیم
بود تکنیک های هم رو دفع کنیم

157
00:15:03,943 --> 00:15:06,278
نه ! قطعا راهی هست

158
00:15:16,623 --> 00:15:18,540
این ضربه ها نوعی کد مورس هست

159
00:15:19,626 --> 00:15:22,378
"ما داریم با هم مبارزه میکنیم"

160
00:15:23,713 --> 00:15:27,966
اما جز اینکه تکنیک دشمن رو شکست ندیم هیچ
راهی برای پایان دادن به مبارزه وجود نداره

161
00:15:28,968 --> 00:15:31,804
پس همونطور که فکرشو میکردم حریف من گای سنسی بود

162
00:15:33,431 --> 00:15:39,144
ما باید کاملا با سرعت و قدرت این آدمک ها همراه بشیم

163
00:15:39,938 --> 00:15:44,358
"اما من نمیخوام یبار دیگه تو رو در راه مرگ قرار بدم"

164
00:15:51,116 --> 00:15:55,369
گای سنسی اگه این به خاطر نجات شخصیه که برام مهمه

165
00:15:56,704 --> 00:15:59,832
تو منو به خاطر استفاده از اون تکنیک میبخشی . نه؟

166
00:16:00,750 --> 00:16:04,586
"برای من ... برای من"

167
00:16:08,383 --> 00:16:13,887
اون گفت "برای من کسی مهم تر
از تو وجود نداره گای سنسی"0

168
00:16:15,598 --> 00:16:19,768
لی ! چه نکته ای اینجا وجود داره
که اینجوری منو به گریه میندازه ؟

169
00:16:20,520 --> 00:16:23,647
لی من اون قول رو فراموش نکردم

170
00:16:25,275 --> 00:16:31,071
"اگه تو بمیری منم به همون شکل میمیرم"

171
00:16:33,074 --> 00:16:36,076
گای سنسی خیلی ازت ممنونم

172
00:16:37,120 --> 00:16:37,953
الان

173
00:16:39,622 --> 00:16:40,914
زمان اینه که

174
00:16:42,041 --> 00:16:44,126
بوسیله ی راهمان برای نینجا شدن از
هم محافظت کنیم و استوار باشیم

175
00:16:45,295 --> 00:16:47,462
دروازه سوم . باز شو

176
00:16:49,048 --> 00:16:51,925
دروازه چهارم . باز شو

177
00:17:01,352 --> 00:17:02,686
گای سنسی

178
00:17:03,521 --> 00:17:04,605
هنوز نه

179
00:17:16,367 --> 00:17:17,451
برادر چی شد؟

180
00:17:18,620 --> 00:17:19,328
سریعه

181
00:17:20,163 --> 00:17:21,580
هر دوی اونا خیلی سریعن

182
00:17:23,124 --> 00:17:26,627
اگه همینجور ادامه پیدا کنه چوب ها میشکنن

183
00:17:27,837 --> 00:17:28,837
دروازه پنجم

184
00:17:29,589 --> 00:17:30,088
باز شو

185
00:17:33,885 --> 00:17:34,551
نمیتونم ببینمشون

186
00:17:35,637 --> 00:17:36,845
اونها از صوت هم سریعترن

187
00:17:47,482 --> 00:17:48,815
بالا نگهش دار لی

188
00:17:48,858 --> 00:17:51,360
چاکرای حریفتو مختل کن

189
00:17:52,028 --> 00:17:52,569
بله

190
00:18:33,111 --> 00:18:33,819
قلعه

191
00:18:34,445 --> 00:18:35,278
داره فرو میریزه

192
00:19:00,805 --> 00:19:04,725
اگه خواستیم انتقام بگیرین چرا از کنپوی ریودیون استفاده نکردین؟

193
00:19:07,937 --> 00:19:16,778
اون روز فقط پدر شما مونده بود و بدون اینکه
تسلیم بشه جوانمردانه با استفاده از کنپو با من جنگید

194
00:19:20,867 --> 00:19:25,745
من افتخار میکنم که با پدرتون یک به یک جنگیدم

195
00:19:26,914 --> 00:19:32,586
بعد از اینکه مبارزه تموم شد پدرتون تقاضای تمرین
بیشتری کرد با یک لبخند متقاعد روی لبش

196
00:19:41,804 --> 00:19:45,307
باور کنین یا نکنین ، تمام حقیقت همین بود

197
00:19:49,520 --> 00:19:57,986
شاید پدرم به من نگفت شکستت بدم
اما برای مبارزه ی عادلانه با تو

198
00:19:59,280 --> 00:20:02,073
ما اشتباه فهمیده بودیم ؟

199
00:20:02,575 --> 00:20:06,661
از اون مبارزه من چیزای ارزشمندی از پدر شما یاد گرفتم

200
00:20:07,997 --> 00:20:10,832
مردمی که بدنیا میان و به صورت غیر عای شاد نیستن

201
00:20:11,459 --> 00:20:17,881
اما اونها که به خودشان ایمان دارن و سخت
....کار میکنن و روحیه آتشین دارن ...شادن 

202
00:20:27,308 --> 00:20:29,267
نسبت خوب معلم-شاگردی

203
00:20:30,019 --> 00:20:30,977
ناروتو

204
00:20:33,731 --> 00:20:35,774
هی ساکورا چان

205
00:20:36,067 --> 00:20:38,526
ما باید ابرو کرکی رو ببریم پیش مادر بزرگ

206
00:20:38,861 --> 00:20:40,403
فهمیدم .. زود باشین

207
00:20:40,613 --> 00:20:41,655
من خوبم

208
00:20:41,948 --> 00:20:43,073
به جای من یاگورا رو ببرین

209
00:20:44,033 --> 00:20:47,827
حالا که بهش فکر میکنم هنوز هم اسم واقعی یاگورا رو نفهمیدم

210
00:20:48,496 --> 00:20:51,623
لی ... وقت رو تلف نکن و
بعدا ازش بپرس . باشه ؟؟

211
00:20:51,999 --> 00:20:54,292
ابتدا از زخم هایی که برداشتی مراقبت کن

212
00:20:54,543 --> 00:20:55,585
بله گای سنسی

213
00:20:56,754 --> 00:20:58,296
نسبت خوب معلم-شاگردی

214
00:20:58,673 --> 00:21:00,966
...در مقایسه با معلم من 

215
00:21:02,967 --> 00:23:03,967
Translated by NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com