1
00:00:01,964 --> 00:01:47,064
Translated by: NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com

2
00:01:47,065 --> 00:01:50,234
بانوی من، اوضاع هوا داره بد میشه

3
00:01:50,985 --> 00:01:53,153
قبل از اینکه باران بگیره باید یه جایی همین اطراف اتراق کنیم

4
00:01:53,905 --> 00:01:55,906
فهمیدم . این قضیه رو به خودت میسپرم

5
00:01:56,532 --> 00:01:57,032
!بله

6
00:02:06,292 --> 00:02:07,542
این دیگه چجور مهیه؟

7
00:02:07,919 --> 00:02:09,002
من نمیتونم جلو رو ببینم

8
00:02:14,217 --> 00:02:14,716
این دیگه چیه ؟

9
00:02:18,137 --> 00:02:18,762
چی شده ؟

10
00:02:19,806 --> 00:02:20,681
بانوی من

11
00:02:39,158 --> 00:02:43,745
قسمت 194
خیال ! قلعه ی روح زده

12
00:02:47,083 --> 00:02:53,046
به نظر میرسه که بانو کایو داشته که از کشور عسل
به کشور خودش برمی گشته ؛ کشور دانه ی قرمز

13
00:02:54,048 --> 00:02:58,010
اما مردم کشور دانه ی قرمز بعد از اینکه بانو به
مقصد نرسیده و اونا دنبالش گشتن ، خیلی دلواپسش شدن

14
00:02:58,553 --> 00:03:01,972
تمام چیزی که اونا پیدا کردن کالسکه و متعلقاتش بوده
که اونم به صورت داغون روی یک تپه افتاده بوده

15
00:03:02,348 --> 00:03:06,226
نه تنها بانو ، بلکه تمام کسانی هم که باهاش بودن
بدون اینکه ردی ازشون به جا مونده باشه ناپدید شدن

16
00:03:07,562 --> 00:03:10,981
به عبارت دیگه ؛ ما باید همین خانم رو پیدا کنیم ؟

17
00:03:11,524 --> 00:03:12,107
درسته

18
00:03:12,734 --> 00:03:18,864
ناروتو به همراه بیاکوگان هیناتا و قدرت بویندگی خوب
کیبا و آکامارو ؛ برای این ماموریت عالی هستن

19
00:03:19,991 --> 00:03:24,244
!عجب حرفایی
یعنی تو داری میگی من هیچ شایستگی ندارم ؟

20
00:03:24,620 --> 00:03:25,746
به نظرت همین طور نیست ؟

21
00:03:27,290 --> 00:03:28,040
...ناروتو-کون

22
00:03:28,708 --> 00:03:31,376
...من فکر میکنم که نقاط قوتی توی تو هست . ناروتو-کون

23
00:03:31,586 --> 00:03:33,336
ااه ! همونطور که از تو انتظار داشتم هیناتا

24
00:03:33,546 --> 00:03:37,299
خب حالا این نقاط قوت رو به مادربزرگ سوناده هم بگو

25
00:03:37,884 --> 00:03:40,761
هی هی ... نقاط قوت من چی هستن؟

26
00:03:41,262 --> 00:03:44,097
...ها ؟ اممم 

27
00:03:44,474 --> 00:03:45,807
...خب 

28
00:03:46,809 --> 00:03:49,144
!تعجبی هم از این وجود نداره 

29
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
...من ... من قصد نداشتم 

30
00:03:54,692 --> 00:03:57,027
هی شما دوتا ... میخواین این بحثو تموم کنین یا نه ؟

31
00:03:57,695 --> 00:04:00,864
مادربزرگ . خواهش میکنم نگو که چیز
عجیب غریبی توی این ماموریت هست

32
00:04:01,157 --> 00:04:02,741
ها ؟ چیزای عجیب غریب؟

33
00:04:03,534 --> 00:04:06,953
اوم... چیزی مثل روح دیگه

34
00:04:07,497 --> 00:04:10,957
روح ؟ تو از اینجور چیزها میترسی ؟

35
00:04:11,375 --> 00:04:13,210
...اوم ... آره فکر کنم 

36
00:04:14,045 --> 00:04:15,921
چیزی شبیه روح وجود نداره

37
00:04:16,714 --> 00:04:18,965
به این حرفای احمقانه پایان بده و زودتر راه بیفت

38
00:04:19,884 --> 00:04:22,177
.شما دارین میگین که ما بریم 
خب محل مورد نظر کجاس ؟

39
00:04:23,221 --> 00:04:24,137
تپه ی کوبیساکی

40
00:04:24,514 --> 00:04:30,435
ک.ک.کوبی؟ منظورت اینه که وقتی میگی ک،کوبی ؟؟
!من احساس خیلی بی بهش دارم 

41
00:04:30,436 --> 00:04:31,269
ای کودن

42
00:04:31,896 --> 00:04:35,482
نینجاها در مورد اینجور چیزهای احمقانه ای
!ناله نمیکنن ! سریع راه بیفت 

43
00:04:35,858 --> 00:04:38,985
!این (مادربزرگ سوناده) حتی از روح هم ترسناک تره 

44
00:04:38,986 --> 00:04:40,195
من چیزی نکفتم

45
00:04:41,739 --> 00:04:42,906
منو ببخشید

46
00:04:45,826 --> 00:04:48,036
ای بابا ... اینا همیشه اینطوری هستن

47
00:04:48,412 --> 00:04:53,375
سوناده ساما داری در مورد همون تپه ی
کوبیساکی حرف میزنی که نزدیک کشور کوبیساکیه؟

48
00:04:54,210 --> 00:05:00,298
قلعه ی متروک خاندان کوبیساکی که پنجاه
سال پیش نابود شد همونجاست ؟

49
00:05:00,967 --> 00:05:04,511
خب که چی مثلا ؟ قلعه های متروک خیلی جاها هستن

50
00:05:05,555 --> 00:05:08,223
بزدلی ناروتو به تو منتقل شده شیزونه ؟

51
00:05:08,599 --> 00:05:10,892
نه نه . منظور من که این نبود

52
00:05:25,449 --> 00:05:26,658
اه .. همین جاست

53
00:05:27,285 --> 00:05:31,663
علامت روی تابلو :تپه ی کوبیساکی
چیزهای شبه مانندی در موردش وجود دارند

54
00:05:35,584 --> 00:05:38,086
لعنتی . بارون شروع شد .بیاین عجله کنیم

55
00:05:41,632 --> 00:05:43,174
اه اه باران سنگینی شروع به بارش کرد

56
00:05:47,930 --> 00:05:48,513
یه قلعه ؟

57
00:05:49,140 --> 00:05:51,266
من چیزی درمورد وجود یه قلعه این اطراف نشنیدم

58
00:05:51,726 --> 00:05:53,685
این تا حدی احساس بدی به آدم میده

59
00:05:53,686 --> 00:05:57,188
ببنید ببینید ماموریت عجیب غریب ما بازم شروع شد

60
00:05:57,189 --> 00:05:59,941
اما این یعنی اینکه این سرنخ خوبیه . درسته؟

61
00:06:01,485 --> 00:06:02,152
بیاین بریم

62
00:06:02,528 --> 00:06:05,238
آره بیاین اراده خودمون رو بسنجیم

63
00:06:05,781 --> 00:06:07,657
هی صبر کنین منم بیام

64
00:06:11,662 --> 00:06:13,038
چه قلعه ی باشکوهی

65
00:06:13,748 --> 00:06:17,042
خیلی تصادفی آشفتگی اونا رو درک میکنم

66
00:06:17,418 --> 00:06:19,210
الان تقریبا شب هست ؛ پس به
نظرتون این میتونه برامون مزاحمتی ایجاد کنه

67
00:06:19,462 --> 00:06:22,047
ناروتو ... نگو که ترسیدی

68
00:06:22,423 --> 00:06:24,340
!نه بابا ترس کیلو چنده 

69
00:06:24,800 --> 00:06:25,967
قوی باش ناروتو

70
00:06:26,594 --> 00:06:27,177
بیاین بریم

71
00:06:34,477 --> 00:06:37,187
...در خود به خود باز شد 

72
00:06:46,614 --> 00:06:49,657
معذرت میخوام .. کسی خونه نیست ؟

73
00:06:50,910 --> 00:06:52,077
چراغ ها روشنه

74
00:06:53,037 --> 00:06:55,455
لطفا اجازه بدین ما اینجا بمونیم

75
00:06:58,959 --> 00:07:00,376
هی ... وایسا آکامارو

76
00:07:01,921 --> 00:07:03,379
...منو ببخشید که سرزده وارد شدم 

77
00:07:04,632 --> 00:07:05,715
عصر بخیر

78
00:07:07,259 --> 00:07:08,843
این داخل بوی خوبی میده

79
00:07:13,140 --> 00:07:14,182
هنوز گرمه

80
00:07:14,725 --> 00:07:16,184
همین الان کسی اینجا بوده ؟

81
00:07:27,822 --> 00:07:28,321
این چیه ؟

82
00:07:29,615 --> 00:07:31,658
!چه پیرمرد ترسناکی 

83
00:07:32,451 --> 00:07:34,118
تعجب میکنم اگه او ارباب این قلعه باشه

84
00:07:34,620 --> 00:07:37,372
ارباب یعنی همون ارباب فئودال دیگه . آره ؟

85
00:07:37,832 --> 00:07:40,834
اگر این آدم ارباب فئودال قلعه هست پس
پایتخت اینا هم باید همین نزدیکی ها باشه

86
00:07:41,585 --> 00:07:43,711
اما اینجا تو حومه ی کشوره

87
00:07:44,755 --> 00:07:45,839
هی آکامارو

88
00:07:46,799 --> 00:07:51,010
چیکار میکنی ؟ این خوب نیست که همش به فکر خودتی

89
00:08:02,064 --> 00:08:02,814
ناروتو-کون؟

90
00:08:02,815 --> 00:08:04,774
چییی؟ منو غافل گیر نکن

91
00:08:05,401 --> 00:08:07,527
همین الان چشم های اون عکسه تکون خورد

92
00:08:08,070 --> 00:08:11,364
کودن . یه عکس به هیچ وجه تکون نمیخوره
... حتما خیلی ترسیدی که چنین فکری کردی

93
00:08:12,992 --> 00:08:14,993
این سفره ... برای هفت نفر اماده شده

94
00:08:15,244 --> 00:08:16,828
خب که چی ؟

95
00:08:17,204 --> 00:08:20,999
اگه اشتباه نکنم تعداد هفت نفر از کشور عسل گم شدن

96
00:08:22,001 --> 00:08:25,086
ممکنه که بانو و بقیه همراهانش اومده باشن به این مکان

97
00:08:26,589 --> 00:08:27,797
بیاین تقسیم بشیم و بگردیم

98
00:08:28,048 --> 00:08:29,591
جااان ؟ تقسیم بشیم ؟

99
00:08:30,050 --> 00:08:34,762
.خب همه ی ما اینجاییم . بیاین با هم بگردیم 
هی ... بیاین این کارو بکنیم ... کیبا، هیناتا

100
00:08:35,222 --> 00:08:39,976
.نارروتو ... کافیه دیگه ... مثل یه بچه حرف نزن 
ناسلامتی ما توی یه ماموریت هستیم

101
00:08:41,186 --> 00:08:44,355
.تو نباید از دست من ناراحت بشی 
خودم اینو میدونم

102
00:08:46,984 --> 00:08:48,818
هی ... فقط وایسا منم بیام

103
00:08:54,241 --> 00:08:57,118
از این جور ماموریتی متنفرم

104
00:08:58,495 --> 00:09:00,455
حتی حمام رفتنش هم ترسناکه

105
00:09:05,586 --> 00:09:07,045
ترسناکه ، ترسناکه ، ترسناکه ، ترسناکه

106
00:09:25,230 --> 00:09:32,904
دوباره نه !!! کیبا ، هیناتا ، آکامارو
اینا واقعا ترسناکن

107
00:09:37,868 --> 00:09:41,621
تو هم میتونی اونو حس کنی ؟
مطمئنم که این بوی یه انسانه

108
00:09:46,710 --> 00:09:47,293
همین جاس

109
00:09:54,093 --> 00:09:54,967
هیچکی اینجا نیست

110
00:09:58,097 --> 00:09:59,097
.....میخورمت 

111
00:09:59,598 --> 00:10:01,015
کی هستی ؟ کی اونجاس ؟

112
00:10:03,519 --> 00:10:04,102
سقف داره میریزه

113
00:10:07,481 --> 00:10:08,106
آشغال

114
00:10:23,580 --> 00:10:24,539
چقدر کتاب اینجاست

115
00:10:35,050 --> 00:10:36,634
طومار قلعه ی کوبیساکی

116
00:10:37,970 --> 00:10:39,846
این متعلق به پنجاه سال پیشه

117
00:10:40,556 --> 00:10:43,140
قلعه پیش از این توسط نیروهای دشمن تسخیر شده

118
00:10:44,101 --> 00:10:48,896
ساکنین اینجا بی رحمانه کشته شدن و باقی مانده های توی
شهر هم یا به شدت زخمی شدن یا کشته شدن

119
00:10:50,148 --> 00:10:53,526
،اجازه نداشتم دم آخر غصه بخورم 
اما به یک روح تبدیل شدم

120
00:10:54,278 --> 00:10:59,866
اما کینه ی من با این قلعه باقی خواهد ماند
من هر کس که در این قلعه باشد را خواهم بلعید

121
00:11:00,742 --> 00:11:02,660
همه چیز را نابود خواهم کرد

122
00:11:03,453 --> 00:11:05,246
و تما کسانی که وارداینقلعه شوند ؛با علامت وبیساکی کوزا

123
00:11:05,831 --> 00:11:06,706
خورده خواهند شد

124
00:11:07,958 --> 00:11:09,000
...میخورمت 

125
00:11:14,840 --> 00:11:15,631
چی بود ؟

126
00:11:24,766 --> 00:11:25,975
کوبیساکی کوزا ؟

127
00:11:53,170 --> 00:11:54,086
لعنتی

128
00:12:14,441 --> 00:12:15,399
...هیناتا 

129
00:12:18,695 --> 00:12:20,488
به هوش بیا هیناتا

130
00:12:23,784 --> 00:12:24,825
ناروتو-کون

131
00:12:30,957 --> 00:12:33,000
ناروتو ؛ هیناتا ... شماها خوبین ؟

132
00:12:33,627 --> 00:12:34,919
...کیبا ؛ آکامارو 

133
00:12:39,383 --> 00:12:41,384
قلعه ای که پنجاه سال پیش ویران شد ؟

134
00:12:41,718 --> 00:12:43,135
امکان نداره

135
00:12:43,678 --> 00:12:45,596
تاریخی که روی طومار بود اینو میگفت

136
00:12:46,681 --> 00:12:49,600
همچنین نوشته بود که هر چیزی که
بیاد توی این قلعه بلعیده میشه

137
00:12:50,227 --> 00:12:52,645
حتما ما الان بلعیده شدیم

138
00:12:55,732 --> 00:12:56,649
ناروتو-کون

139
00:12:56,650 --> 00:12:58,150
هی ... حالت خوبه تو ؟

140
00:12:58,151 --> 00:12:59,944
...آخ 

141
00:13:03,615 --> 00:13:05,116
!ظاهر شد 

142
00:13:05,784 --> 00:13:07,076
مممممممممنو ببخش

143
00:13:07,327 --> 00:13:08,077
این چیه ؟

144
00:13:10,747 --> 00:13:12,373
این با زره نیروهای نظامی کوبیساکی فرق داره

145
00:13:13,291 --> 00:13:15,417
این احتمالا جزو نیروهای نظامی جاهای دیگه بوده

146
00:13:16,002 --> 00:13:16,961
اونجا از اینا بیشتر هم هست

147
00:13:17,420 --> 00:13:18,212
زره های اونها هم فرق داره

148
00:13:22,342 --> 00:13:24,093
اون یکی شبیه نیروهای کوبیساکی هست

149
00:13:26,888 --> 00:13:28,556
عجله کنین از اینجا خارج شیم

150
00:13:36,356 --> 00:13:38,107
این شبیه همون زره ایه که توی عکس بود

151
00:13:38,567 --> 00:13:42,194
به نظرتون این میتونه کوبیساکی واقعی باشه ؟

152
00:13:44,656 --> 00:13:45,948
کوبیساکی کوزا

153
00:13:48,952 --> 00:13:49,410
چی شد ؟

154
00:13:53,331 --> 00:13:54,373
!چی ؟ داره ذوب میشه

155
00:13:56,668 --> 00:13:57,334
چه اتفاقی براش افتاد ؟

156
00:13:58,336 --> 00:14:00,087
!چه بوی زیادی از خوش بیرون میکنه 

157
00:14:00,630 --> 00:14:03,007
چیزهای عجیبی توی این قلعه وجود دارن

158
00:14:04,384 --> 00:14:04,925
هیناتا

159
00:14:09,139 --> 00:14:09,555
بیاکوگان

160
00:14:12,934 --> 00:14:15,728
چاکرا تو تمام نقاط دیوار در جریانه

161
00:14:17,188 --> 00:14:17,730
چرا ؟

162
00:14:21,318 --> 00:14:22,276
داره تکون میخوره

163
00:14:22,694 --> 00:14:25,154
به نظر میرسه که دیوار ها جون دارن

164
00:14:29,284 --> 00:14:29,909
ممکنه

165
00:14:31,119 --> 00:14:31,785
جیوکن

166
00:14:42,797 --> 00:14:43,589
حالت خوبه هیناتا؟

167
00:14:45,050 --> 00:14:47,426
من اینو قبلا جایی دیدم

168
00:14:48,345 --> 00:14:51,805
داخل معده ی همون غورباقه ای که ارو-سنین ظاهر کرد

169
00:14:52,098 --> 00:14:57,603
این بو یعنی ... بوی اسید معده ؟

170
00:14:58,104 --> 00:15:02,066
کوبیساکی کوزا قبل از اینکه قلعه رو از
دست بده از تکنیک فراخوانی استفاده کرده

171
00:15:02,817 --> 00:15:07,571
اما چیزی که ظاهر کرده اینقدر بزرگ
بوده که کل قلعه رو قورت بده

172
00:15:08,323 --> 00:15:11,492
ما همون موقع که وارد قلعه شدیم خورده شدیم

173
00:15:12,619 --> 00:15:18,499
اما چرا باید یه قلعه ی دروغین
رو ظاهر کنه و مارو بخوره ؟

174
00:15:18,750 --> 00:15:19,500
منم نمیدونم

175
00:15:22,087 --> 00:15:22,586
چی بود ؟

176
00:15:33,473 --> 00:15:34,306
نجاتم بده

177
00:15:35,016 --> 00:15:36,475
بانوی کشور عسل

178
00:15:36,976 --> 00:15:38,519
اونابه داخل دیوار ها مکیده شدن

179
00:15:39,187 --> 00:15:40,979
ما از روستای مخفی کونوها اومدیم

180
00:15:41,648 --> 00:15:43,482
اومدیم تا شمارو نجات بدیم

181
00:15:44,526 --> 00:15:45,609
ما میخوایم همین الان شما رو نجات بدیم

182
00:15:48,905 --> 00:15:49,446
نمیتونم

183
00:15:50,240 --> 00:15:51,532
خواهش میکنم خودتو نگه دار

184
00:15:53,910 --> 00:15:54,576
این خیلی بده

185
00:15:55,078 --> 00:16:00,999
این همه ی این آدم ها رو جمع کرده و
حالا داره اونها رو به شکل واقعیشون بر میگردونه

186
00:16:01,668 --> 00:16:03,168
اگه همینجور بمونه ما هم تو خطر میفتیم

187
00:16:04,254 --> 00:16:05,212
ناروتو . هیناتا

188
00:16:05,672 --> 00:16:06,380
بیاین کاری بکنیم

189
00:16:07,048 --> 00:16:08,173
شوجین-بوشین

190
00:16:13,221 --> 00:16:13,846
گاتسوگا

191
00:16:20,562 --> 00:16:22,479
من شیروماری هستم

192
00:16:23,231 --> 00:16:27,901
به دستور کوزا-ساما من هرکی که وارد این قلعه بشه رو میبلعم

193
00:16:39,914 --> 00:16:40,455
ناروتو-کون

194
00:16:40,832 --> 00:16:41,832
آخ.آخ.آخ

195
00:16:49,507 --> 00:16:52,509
چیکار باید بکنیم تا اون آدم ها رو
از توی این معده خارج کنیم ؟

196
00:16:52,969 --> 00:16:53,886
نمیدونم

197
00:16:55,305 --> 00:16:58,932
اگه اینها احضار شده هستن پس باید
یه پیمان قطع کننده وجود داشته باشه

198
00:16:59,392 --> 00:17:02,686
اگه اون احضارشو قطع کنه بعدش ما
قادر خواهیم بود به دنیای خودمون برگردیم

199
00:17:02,979 --> 00:17:03,478
همینطوره

200
00:17:08,234 --> 00:17:08,859
هیناتا

201
00:17:08,860 --> 00:17:09,359
باشه

202
00:17:09,903 --> 00:17:10,527
بیاکوگان

203
00:17:17,619 --> 00:17:18,035
اونجاس

204
00:17:18,661 --> 00:17:20,454
اون بالا ... احتمالا روی سقفه

205
00:17:21,039 --> 00:17:23,957
چطور باید بریم اونجا حالا ؟

206
00:17:30,131 --> 00:17:32,049
چاکراهای توی دیوار دوباره شروع به ثابت شدن کرد

207
00:17:39,223 --> 00:17:39,806
کی هستی ؟

208
00:17:43,478 --> 00:17:44,686
کوبیساکی کوزا

209
00:17:47,482 --> 00:17:48,982
ما دیگه فریب نمیخوریم

210
00:17:49,400 --> 00:17:51,860
اون یه خیال باطل دیگه هست که توسط احضار بوجود اومده

211
00:17:52,195 --> 00:17:52,694
صبر کن

212
00:17:53,404 --> 00:17:54,863
این با قبلش فرق داره

213
00:18:13,424 --> 00:18:14,424
چی شد ؟

214
00:18:14,759 --> 00:18:16,510
ظاهرا منظورش این بود که دنبالش بریم

215
00:18:43,121 --> 00:18:44,871
اون رفت ؟

216
00:18:46,457 --> 00:18:47,874
!ناروتو-کون اونجا رو باش 

217
00:18:48,334 --> 00:18:49,501
این همون طوماره

218
00:18:53,297 --> 00:18:54,589
دوباره شروع به وحشی شن کرد

219
00:18:55,091 --> 00:18:55,549
زودباش ناروتو

220
00:18:56,050 --> 00:18:56,508
باشه بابا

221
00:19:04,308 --> 00:19:04,808
...این

222
00:19:06,018 --> 00:19:08,103
شکل واقعی حیوان ظاهر شده

223
00:19:10,731 --> 00:19:12,566
دیوارها دارن داغ تر میشن

224
00:19:13,276 --> 00:19:15,110
هی بیاین زود از اینجا بریم

225
00:19:15,319 --> 00:19:16,695
یه لحظه وایسا

226
00:19:17,113 --> 00:19:20,991
...اگه این موجود اظهار شده از بین بره ممکنه ما هم 

227
00:19:21,451 --> 00:19:24,119
خب فقط همین یکیه یا باز هم از اینا هست ! بههر
حال تنها کاری که از دست ما برمیاد اینه که تلاش کنیم

228
00:19:25,913 --> 00:19:26,496
باشه

229
00:19:30,877 --> 00:19:31,334
کار کرد ؟

230
00:19:35,506 --> 00:19:36,047
ناروتو

231
00:19:36,340 --> 00:19:36,882
ناروتو-کون

232
00:19:41,387 --> 00:19:44,431
ناروتو همون جا ... احتمالا از همون جا کار کنه

233
00:19:44,891 --> 00:19:47,601
بسیار خب ... کاگه بونشین نو جوتسو

234
00:19:52,398 --> 00:19:53,231
راسنگان

235
00:20:09,290 --> 00:20:09,956
ناروتو-کون

236
00:20:24,555 --> 00:20:27,933
ژنرال کشته شده یه کینه علیه قلعه
اش بدست آورد . درسته ؟

237
00:20:28,851 --> 00:20:32,312
اما اون مارو به جایی راهنمایی کرد که طومار بود

238
00:20:33,397 --> 00:20:36,441
یعنی تو میگی که کینه ی اون از بین رفته ؟

239
00:20:36,692 --> 00:20:37,692
همینطور به نظر میرسه

240
00:20:38,402 --> 00:20:46,618
به علاوه اینکه ؛ بعد از پنجاه سال گذشته احتمالا اون
خواسته تا بدبختی حیوانی که ظاهر کرده رو از بین ببره

241
00:20:47,370 --> 00:20:48,536
که اینطور

242
00:20:49,497 --> 00:20:54,918
پس اون ژنرال منتظر کسی بود تا
از راه برسه و ین کارو بکنه

243
00:20:56,796 --> 00:20:58,338
مابالاخره به همین خاطر خارج شدیم

244
00:20:58,339 --> 00:21:05,339
Translated by: NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com