1
00:00:02,836 --> 00:01:30,507
SatanSoulترجمه

2
00:01:40,058 --> 00:01:43,020
مبارزه دوجو! جوان پر انرژی

3
00:01:44,354 --> 00:01:47,024
هی , ناروتو, زیاد طول نکشید

4
00:01:47,316 --> 00:01:48,942
این بار ماموریتت انفرادی بود؟

5
00:01:49,484 --> 00:01:52,738
آره فقط من باید بعدا به مادر بزرگ سوناده گزارش بدم

6
00:01:53,030 --> 00:01:56,575
می فهمم. بهتر هر چه سریعتر به سوناده -سوما گزارش بدی

7
00:01:56,783 --> 00:01:57,618
می دونم

8
00:01:59,369 --> 00:02:04,333
حتی وقتی که چند روز هم اینجا رو ترک می
کنم به نظر میرسه که خیلی عوض شده باشه

9
00:02:07,377 --> 00:02:10,839
قبلا این تخته اینجا نبود

10
00:02:11,006 --> 00:02:11,882
مبارزه دوجو؟

11
00:02:15,177 --> 00:02:18,972
روی تابلو"افتتاح بزرگ،فیلم ناروتو!شروع قسمت 3

12
00:02:19,348 --> 00:02:20,516
از این طرف

13
00:02:22,851 --> 00:02:26,271
اینجا خیلی تنگه

14
00:02:27,147 --> 00:02:28,148
باید اینجا باشه

15
00:02:29,316 --> 00:02:31,610
....مبارزه قوی دوجو

16
00:02:31,944 --> 00:02:33,612
چه کسی همچین مکانی رو درست کرده؟؟

17
00:02:37,783 --> 00:02:39,493
من منتظرت بودم

18
00:02:40,118 --> 00:02:43,205
تو اولین نفری هستی که به اینجا برای مبارزه می اد ،درسته؟

19
00:02:43,956 --> 00:02:46,542
خوب،از هر طرف که می خوای شروع کن

20
00:02:48,293 --> 00:02:49,294
ابرو کرکی؟

21
00:02:49,962 --> 00:02:51,964
اگه تو نیای ، من خودم میام

22
00:02:52,965 --> 00:02:56,677
!ایه؟صبر کن ،این منم !این منم!ابرو کرکی

23
00:02:59,847 --> 00:03:00,681
ناروتو -كان

24
00:03:03,433 --> 00:03:05,185
...خیلی خطرناک بود

25
00:03:05,561 --> 00:03:08,313
خوب پس اولین نفری که به ایجا برای مبارزه اومده ناروتو-كانه

26
00:03:08,647 --> 00:03:10,566
من برای رقیبم هیچ امتیازی قائل نمی شم

27
00:03:11,441 --> 00:03:12,860
من خیلی جدی هستم

28
00:03:13,861 --> 00:03:15,445
هی هی , یک لحظه صبر کن

29
00:03:15,863 --> 00:03:17,030
كونوها سینبو

30
00:03:21,451 --> 00:03:22,327
متاسفم

31
00:03:23,161 --> 00:03:24,746
پس تو فقط برای دیدن اینجا اومده بودی؟

32
00:03:25,956 --> 00:03:29,084
اگه اینجوریه تو باید زودتر به من می گفتی

33
00:03:30,711 --> 00:03:33,172
تو به من وقت ندادی که حرف بزنم

34
00:03:33,547 --> 00:03:35,215
تو ناگهانی حمله کردی

35
00:03:35,883 --> 00:03:37,551
من واقعا متاسفم

36
00:03:38,468 --> 00:03:41,763
خوب،پس محل مبارزه تو اینجاست؟

37
00:03:43,015 --> 00:03:48,395
درسته !من اینجا رو خودم ذره ذره ساختم
و شش روز پیش کاملا تمام شد

38
00:03:49,938 --> 00:03:55,027
ولی کسی نیومد،من این اطلاعیه ها رو توی تمام دهکده
پخش کردم،من اینها رو توی خیابان و بقیه جاها گذاشتم

39
00:03:55,485 --> 00:03:56,236
فهمیدم

40
00:03:56,820 --> 00:04:00,199
من وقتی برگشتم ، یکم از ماموریتم غافل شدم

41
00:04:00,490 --> 00:04:01,241
می فهمم

42
00:04:01,617 --> 00:04:03,535
ولی چرا دوجو؟

43
00:04:04,369 --> 00:04:06,371
همش به خاطر تمرین کردنه

44
00:04:07,247 --> 00:04:08,373
تمرین؟

45
00:04:09,750 --> 00:04:12,544
واقعیت اینه که من اخیرا گرفتار ماموریت بودم

46
00:04:12,878 --> 00:04:15,422
من نمیتونستم اونطوری که دلم می خواد تمرین کنم

47
00:04:17,007 --> 00:04:23,931
و حتی اگه وقتشو داشتم نمی تونستم رقیب مناسبی برای تمرین پیدا
کنم و من هم همیشه نمی تونم به تنهایی تمرین کنم

48
00:04:26,558 --> 00:04:30,854
فقط وقتی متعجب شدم که وقتی توی ماموریت بودم توی یک خیابون

49
00:04:34,066 --> 00:04:35,526
کی اینجاست؟؟

50
00:04:38,278 --> 00:04:40,280
لطفا از این طرف

51
00:04:44,076 --> 00:04:47,913
واین خیلی جا افتاده که به خاطر تمرین
دادن خودت در سرتاسر کشور سفر کنی

52
00:04:48,789 --> 00:04:50,999
من اینجا هستم تا ببینم شما چه قدر قوی هستید

53
00:04:51,458 --> 00:04:55,254
ولی اگه من بردم من پرچم دوجو شما رو می گیرم

54
00:04:55,838 --> 00:05:00,425
مبارزه دوجو،اه؟خیلی خوب من با تو مبارزه می کنم

55
00:05:03,220 --> 00:05:05,222
بسیار خوب شما شروع کنید

56
00:05:08,225 --> 00:05:14,565
در این حالت کسانی اینجا می ایند
که در حرفه خودشون قابلیت بالای دارند

57
00:05:15,482 --> 00:05:16,942
این برای من یک تمرین واقعیه

58
00:05:17,526 --> 00:05:20,195
...به همین دلیل من باشکاه دوجو باز کردم ،اما

59
00:05:21,071 --> 00:05:24,366
تا حالا کسی به باشکاه دوجو نیومده

60
00:05:25,993 --> 00:05:28,120
فهمیدم

61
00:05:32,249 --> 00:05:36,086
ناروتو-كان , حالا که اینجایی نمی خوای
با هم یک مسابقه دوجو داشته باشیم؟

62
00:05:37,921 --> 00:05:40,632
اگه تو بردی این تابلو که من نوشتم مال تو میشه

63
00:05:41,008 --> 00:05:42,676
نه...من اونو نمی خوام

64
00:05:43,177 --> 00:05:44,595
لطفا این حرفو نزن

65
00:05:45,053 --> 00:05:46,180
خواهش می کنم

66
00:05:48,348 --> 00:05:54,563
أوه ،درسته،من فراموش کردم که گزارش ماموریت رو
به مادر بزرگ سوناده بدم،من باید برم،می بینمت

67
00:05:55,981 --> 00:05:59,943
ناروتو-كان لطفا اول با من مبارزه کن

68
00:06:02,112 --> 00:06:07,701
لعنتی ! به خاطر ابرو کلفته من وقتمو از دست
دادم و توسط مادر بزرگ سوناده توبیخ می شم

69
00:06:08,327 --> 00:06:12,247
منم بهتره به این زودیا طرف باشکاه دوجو ابرو کرکی نرم

70
00:06:12,998 --> 00:06:14,124
باشکاه دوجو لی؟

71
00:06:15,501 --> 00:06:16,585
مربی ابرو کلفت؟؟

72
00:06:18,629 --> 00:06:21,715
ناروتو, منظورت چی بود؟

73
00:06:23,467 --> 00:06:24,885
چی؟

74
00:06:25,427 --> 00:06:31,058
وقتی که من دور از دهکده در ماموریت بودم
،او برای پیشرفت کردن یک باشگاه دوجو باز کرده

75
00:06:32,893 --> 00:06:39,024
شاگرد عزیزم،من ،مایتو گای،به تو افتخار می کنم

76
00:06:40,776 --> 00:06:44,404
اما چیز دیگه ای هم که هست،از وقتی که اون باشگاه
باز کرده حتی یک نفر هم برای مبارزه اونجا نرفته

77
00:06:46,448 --> 00:06:49,034
چطور جرات کردی اینو بگی

78
00:06:49,451 --> 00:06:51,662
این عدم احترام به روح ورزشکاریه

79
00:06:52,037 --> 00:06:55,332
من اونها رو پیدا می کنم و درس خوبی بهشون می دم

80
00:06:56,083 --> 00:06:59,795
نه نه ،در اینصورت دیگه کسی به باشگاه دوجو نمی اد

81
00:07:01,255 --> 00:07:04,007
اوه ,درسته ،پس من چیکار باید بکنم؟

82
00:07:07,094 --> 00:07:10,722
اوه فهمیدم، اینجا کسی نمی خواد به باشکاه دوجو بره

83
00:07:12,099 --> 00:07:17,729
پس من اولین کسی هستم که به باشگاه
دوجو میرم ،اگه بخوام برم باید کارهایی بکنم

84
00:07:19,356 --> 00:07:23,026
و من اولین رقیب لی خواهم بود

85
00:07:31,159 --> 00:07:34,538
این اصلا مشخص نییست و من به خوبی تغییر قیافه دادم

86
00:07:35,205 --> 00:07:37,833
اون حتی توی رویا هاشم نمی تونه منو بشناسه

87
00:07:38,917 --> 00:07:40,586
!من توی راهم،لی

88
00:07:41,128 --> 00:07:42,462
گای سینسی

89
00:07:45,507 --> 00:07:46,967
من بالاخره پیدات کردم

90
00:07:47,551 --> 00:07:49,928
اوه. ساكورا؟چی شده؟

91
00:07:51,138 --> 00:08:00,480
گای , متاسفم،میدونم که مدت کمیه که برگشتی اما از
طرف گروه انتقال شیکامارو یک پیام اظطراری کمک رسیده

92
00:08:01,648 --> 00:08:04,735
هنوز مشخصات دشمنان مشخص نشده

93
00:08:05,527 --> 00:08:10,782
پس این به این معنیه که شاید به خاطر
اشتباه در حمل ونقل دچار حادثه ای شده باشند

94
00:08:11,867 --> 00:08:15,329
براساس گزارشات ،اونها باید اطراف این منطقه باشند

95
00:08:15,621 --> 00:08:16,830
نزدیکند

96
00:08:17,247 --> 00:08:19,833
اول برو و موقعیت رو بررسی کن

97
00:08:20,417 --> 00:08:23,879
اگر به دستیاران بیشتری نیاز داشتی من ترتیب این کارو می دم

98
00:08:24,796 --> 00:08:26,924
بله!فهمیدم

99
00:08:31,303 --> 00:08:34,431
این تغییر چهره عجیب به چه منظور بود؟

100
00:08:36,475 --> 00:08:37,851
کی میدونه؟

101
00:08:44,191 --> 00:08:46,735
این شخص عجیب کیه ؟

102
00:08:47,110 --> 00:08:52,241
اوه،خوبه،من چهرش رو قرض می گیرم و به دهکده وارد میشم

103
00:08:56,745 --> 00:09:02,501
راز کونوها...من ،نانافوشی،به همه جا نگاه می کنم

104
00:09:04,169 --> 00:09:07,548
ایا واقعا کسی می خواد به باشگاه دوجو بیاد؟

105
00:09:07,965 --> 00:09:11,218
بله درسته.اون کسیه که خیلی به خودش
می نازید پس اون می اد

106
00:09:11,593 --> 00:09:13,136
و میگفت که امتیاز هم به حریف می دهد

107
00:09:13,554 --> 00:09:15,347
نکنه توی خیابون ها گم شده باشه؟

108
00:09:16,807 --> 00:09:19,518
مربی ابرو کلفته کجایی چرا من رو منتظر گذاشتی؟

109
00:09:21,979 --> 00:09:26,400
ناروتو-كان. بعد از این , تو باید
اولین نفری باشه که مبارزه می کنه

110
00:09:30,153 --> 00:09:31,446
این بده

111
00:09:31,780 --> 00:09:33,907
خوب من میرم اونو پیدا کنم

112
00:09:34,366 --> 00:09:38,078
ناروتو-كان!بیا با همدیگه مبارزه کنیم

113
00:09:40,831 --> 00:09:42,875
اوه،اون برگشت

114
00:09:43,208 --> 00:09:45,002
تغییر چهرش خیلی بده

115
00:09:45,919 --> 00:09:49,423
چی؟چه چیزی بده؟

116
00:09:52,384 --> 00:09:57,723
سینسی...؟این چه تغییر قیافه ایه؟ این واقعا تابلوس

117
00:09:59,433 --> 00:10:02,436
....فکر می کنم این یکم بده اما

118
00:10:03,937 --> 00:10:09,359
واقعا چقدر بده؟نگو که اونها الان چهره واقعی منو می بینن

119
00:10:10,068 --> 00:10:11,820
مربی ابرو کلفت

120
00:10:12,446 --> 00:10:13,906
مربی

121
00:10:14,239 --> 00:10:14,907
اوه؟

122
00:10:15,324 --> 00:10:18,785
بیخودی وقت تلف نکن وعجله کن تا به باشگاه دوجو لی بریم

123
00:10:19,494 --> 00:10:22,873
اگه تو اونجا نیای من باید با اون مبارزه کنم!هی!هی

124
00:10:24,458 --> 00:10:25,918
خیلی خوب!به امید دیدار

125
00:10:26,376 --> 00:10:29,880
خوب اگه از من میپرسی،اون شبیه خودش به نظر می رسید

126
00:10:31,507 --> 00:10:37,012
!من باید به خاطر نجاتم از این بچه تشکر کنم
من باید با اون برم و اطراف دهکده رو بررسی کنم

127
00:10:41,475 --> 00:10:42,601
این؟

128
00:10:42,935 --> 00:10:44,561
این باشکاه دوجو لی هست

129
00:10:45,270 --> 00:10:49,107
اما ،راجع به این تغییر قیافه ،نمی تونستی یکم بهتر عمل کنی؟

130
00:10:50,067 --> 00:10:55,656
فکر کنم همین اندازه هم کافی باشه.لی از
انتظار کشیدن خسته شده!خیلی خوب،توی مبارزه موفق باشی

131
00:10:55,989 --> 00:10:58,450
مبارزه؟او داره درباره چی حرف میزنه؟

132
00:11:00,035 --> 00:11:01,745
من او رو اوردم ،ابرو کرکی

133
00:11:04,331 --> 00:11:09,503
من خیلی منتظر بودم،خیلی خوب،لطفا با من مبارزه کن

134
00:11:12,464 --> 00:11:14,216
خوشش امدی.از این طرف

135
00:11:14,591 --> 00:11:15,843
آه , بذار ببینم

136
00:11:16,677 --> 00:11:19,805
!توی همچین موقیتی بهتره بگی خواهش می کنم

137
00:11:20,430 --> 00:11:21,765
چرا؟

138
00:11:23,141 --> 00:11:24,685
من شروع می کنم

139
00:11:25,269 --> 00:11:29,565
تو اولین نفر هستی که برای مبارزه به اینجا میاد

140
00:11:30,399 --> 00:11:31,567
خیلی خوب

141
00:11:31,942 --> 00:11:35,237
اگه تو منو شکست دادی من این
باشگاه رو به تو می دم

142
00:11:36,488 --> 00:11:40,701
احتمالا منو با کسی که می خواسته
با هاش مبارزه کنه اشتباه گرفته

143
00:11:41,285 --> 00:11:42,619
چرا این طوری شد؟

144
00:11:43,036 --> 00:11:45,664
هم؟ ولی اون هنوز یه بچه س

145
00:11:46,165 --> 00:11:49,376
من چاره ای ندارم.من فکر می کنم بتونم از پسش بر بیام

146
00:11:50,169 --> 00:11:51,545
خیلی خوب !بیا شروع کنیم

147
00:11:51,920 --> 00:11:52,504
خیلی خوب

148
00:11:53,172 --> 00:11:54,923
هاه؟ چقدر سریع؟

149
00:11:59,636 --> 00:12:01,513
چی شد؟

150
00:12:05,434 --> 00:12:07,019
چه بچه مزاحمی

151
00:12:11,523 --> 00:12:12,983
فوق العادس

152
00:12:16,570 --> 00:12:18,363
چی شده؟

153
00:12:18,989 --> 00:12:23,160
حتی اگه این یک نمایش باشه ابرو -کرکی خیلی خوب شروع کرد

154
00:12:24,995 --> 00:12:28,916
اوه درسته !اون میترسه که با مبارزه هویت
خودشو آشکار کنه.پس همه ضربات اونو نمی گیره

155
00:12:31,001 --> 00:12:36,715
اگه من این یارو رو با خودم دشمن کنم
اون هیچ نرمشی در مبارزه با من قائل نمی شه

156
00:12:37,090 --> 00:12:40,010
من باید رفع خستگی کنم

157
00:12:42,387 --> 00:12:43,222
من

158
00:12:43,680 --> 00:12:44,973
تسلیمم

159
00:12:45,766 --> 00:12:47,309
...این یعنی

160
00:12:48,185 --> 00:12:49,186
من بردم

161
00:12:49,520 --> 00:12:52,397
من اولین کسی رو که اومده بود مبارزه کنه رو شکست دادم

162
00:12:52,689 --> 00:12:54,107
این درست نیست

163
00:12:55,192 --> 00:12:59,655
تسلیمم یعنی از مباره دوجو دست کشیده درسته؟

164
00:13:01,698 --> 00:13:07,371
به عبارت دیگه،برای تست قدرتت باید با
اون یک مبارزه واقعی رو شروع کنی!درسته؟

165
00:13:09,289 --> 00:13:10,833
!اشتباهه

166
00:13:11,375 --> 00:13:13,544
درسته،منظور تو این بود؟

167
00:13:14,837 --> 00:13:19,842
من فکر میکنم توی مبارزه واقعی 100000
برابر قویتر باشم پس تسیلم شدن آسونتره

168
00:13:20,509 --> 00:13:22,553
این خنده دار نیست.اصلا خنده دار نیست

169
00:13:23,303 --> 00:13:26,014
حالا من با تمام قدرتم مبارزه می کنم

170
00:13:27,808 --> 00:13:30,143
یعنی تو گفتی که تا الان جدی مبارزه نمی کردی؟

171
00:13:33,272 --> 00:13:36,024
!استاد ابرو کلفته مثل یک هنر پیشه ماهره

172
00:13:37,901 --> 00:13:42,030
اون تمام ضربات رو دریافت میکنه و نشون
نمی ده که در واقع یک استاده

173
00:13:44,032 --> 00:13:47,286
چی؟شما اینجا فقط به خاطر میمون ها معطل شدین؟

174
00:13:47,995 --> 00:13:52,457
اونها از وقتی که چوجی خوراکی هاشو قایم کرد ما رو تعقیب کردند
اما محموله صحیح وسالمه

175
00:13:54,168 --> 00:13:56,461
خوراکهای من... توسط میمونها

176
00:13:56,920 --> 00:13:59,923
...و, إینو فکر کرد که دشمن حمله کرده و

177
00:14:00,799 --> 00:14:02,384
و درخواست کمک کرد

178
00:14:02,676 --> 00:14:04,386
اما این برای همه ما غیر منتظره بود

179
00:14:04,845 --> 00:14:08,223
در حقیقت کسی که این همه خوراکی با خودش داره مقصره

180
00:14:08,765 --> 00:14:14,771
این خوراکی ها خیلی کمیاب هستند،حتی توی دهکده تی هم کم پیدا
میشه!این ها چیپش با طعم گوشت خوک مارک مشهور بلک-تی هستتند

181
00:14:15,564 --> 00:14:20,986
پیدا کردن اینها خیلی سخت بود و غیر
قانونی هستند و داشتن اینها جرم محسوب میشه

182
00:14:21,320 --> 00:14:22,946
من داشتم از همچین چیزی مراقبت می کردم

183
00:14:23,363 --> 00:14:24,114
چی؟

184
00:14:24,406 --> 00:14:25,240
!تو

185
00:14:27,659 --> 00:14:30,204
شیكامارو! باید خیلی بهت سخت گذشته باشه

186
00:14:31,163 --> 00:14:34,541
تو هم همینطور،اتفاقی افتاده؟

187
00:14:35,876 --> 00:14:38,003
چرا ،من نگران به نظرمیرسم؟

188
00:14:39,338 --> 00:14:40,380
ببین

189
00:14:41,465 --> 00:14:43,008
اوه ,درسته

190
00:14:43,258 --> 00:14:44,635
ما نباید اینجا وقت تلف کنیم

191
00:14:45,010 --> 00:14:46,512
من باید به مبارزه دوجو لی برم

192
00:14:47,095 --> 00:14:48,597
صبر کن ،لی

193
00:14:56,396 --> 00:14:58,649
موضوع چیه،تو به نظر شکست خورده می رسی ،استاد

194
00:15:04,154 --> 00:15:05,572
این پایان کاره؟

195
00:15:06,073 --> 00:15:07,491
یک لحظه صبر کن

196
00:15:11,537 --> 00:15:13,747
فقط چند لحظه نقش بازی کردن رو کنار بذار

197
00:15:14,373 --> 00:15:16,124
نه من نمی تونم من قول دادم

198
00:15:16,708 --> 00:15:22,172
اگه اون سرعت نور رو نداشت من
خودم با اون مبارزه می کردم

199
00:15:22,923 --> 00:15:24,216
...راست می گی

200
00:15:24,716 --> 00:15:28,887
این ماموریت دوم من توی این چند وقته
بوده و من به اندازه کافی نخوابیدم

201
00:15:29,888 --> 00:15:31,265
پس به این خاطره؟

202
00:15:31,682 --> 00:15:34,351
...من فکر می کنم اگه بتونم کمی استراحت کنم،بتونم برگردم،اما

203
00:15:36,520 --> 00:15:40,482
وقتتی من استراحت می کنم،تو نمی روی با اون مبارزه کنی؟

204
00:15:42,359 --> 00:15:44,152
من به تو التماس می کنم

205
00:15:46,071 --> 00:15:47,197
هم؟این چیه؟

206
00:15:47,823 --> 00:15:49,241
من اومدم، لی

207
00:15:51,326 --> 00:15:52,661
گای-سان

208
00:15:52,995 --> 00:15:55,080
مگه اون چند دقیقه قبل وارد دهکده نشد؟

209
00:15:57,332 --> 00:15:58,959
اوه؟ ببخشید منتظرت گذاشتم

210
00:16:00,544 --> 00:16:04,006
...بعد از اون ضربه های من تو هیچ آسیبی ندیدی

211
00:16:04,631 --> 00:16:05,716
تو خوب کار کردی

212
00:16:06,550 --> 00:16:08,010
دنیا خیلی بزرکه

213
00:16:08,343 --> 00:16:13,348
ساختن اینجا برای ملاقات با مبارز دوجو
ئی به قدرت تو می ارزید

214
00:16:13,891 --> 00:16:16,977
اگه من بخوام فقط با فنون تایجتسو با
اون مبارزه کنم شانسی برای بردن ندارم

215
00:16:18,395 --> 00:16:20,355
!پس با روش جنگی خودم-

216
00:16:21,064 --> 00:16:22,441
من اومدم

217
00:16:22,774 --> 00:16:23,901
كاجی بنشن نو جتسو

218
00:16:25,736 --> 00:16:28,614
فهمیدم , پس تو قدرت استفاده از نینجوتسو رو داری

219
00:16:29,615 --> 00:16:30,908
كونوها سینبو

220
00:16:32,034 --> 00:16:33,785
نسخه اصلی روی سقفه،اه؟

221
00:16:38,081 --> 00:16:39,374
:اوموتو رینجی

222
00:16:42,711 --> 00:16:44,129
اینم بدل بود؟

223
00:16:46,632 --> 00:16:47,674
گرفتمت

224
00:16:49,301 --> 00:16:50,677
من بلاخره اومدم

225
00:16:51,136 --> 00:16:52,638
اینم یه نسخه بدلی دیگس؟

226
00:16:53,472 --> 00:16:54,723
نه

227
00:16:55,557 --> 00:16:57,476
کافیه ,لی-سان

228
00:16:57,893 --> 00:16:58,894
ساكورا -سان

229
00:16:59,269 --> 00:17:02,606
ببخشید که چند وقت نیومدم دیدنت

230
00:17:03,524 --> 00:17:06,693
اینجا چقدر ساكورا -سان هست؟

231
00:17:06,944 --> 00:17:07,903
گای -سینسی

232
00:17:08,195 --> 00:17:09,279
موفق شدم

233
00:17:09,655 --> 00:17:11,990
از وقتی که به دنیا اومدم اینقدر خوشحال نبودم

234
00:17:12,449 --> 00:17:13,867
حروم زاده

235
00:17:16,745 --> 00:17:17,830
درسته

236
00:17:20,707 --> 00:17:21,667
فراموش کردم

237
00:17:22,084 --> 00:17:24,419
این یک مبارزه دوجوئه

238
00:17:24,920 --> 00:17:28,423
اما من اینو دوباره فراموش نمی کنم

239
00:17:29,132 --> 00:17:32,845
این ساکورا سان نسخه بدلیه

240
00:17:33,971 --> 00:17:35,264
هیچ راهی نیست

241
00:17:35,597 --> 00:17:36,348
لی -سان

242
00:17:36,765 --> 00:17:39,351
سینسی زود برگرد

243
00:17:40,227 --> 00:17:41,520
این اشخاص

244
00:17:41,937 --> 00:17:45,732
علی رغم اینکه بچه هستند
در یک سطح بالا مبارزه می کنند

245
00:17:46,066 --> 00:17:47,985
همونطور که از شاگردان کونوها انتظار میره

246
00:17:48,402 --> 00:17:50,946
تمام اون شایعه ها دوروغ بود؟

247
00:17:51,488 --> 00:17:54,700
فهمیدن این به زمان نیاز داره

248
00:17:56,535 --> 00:17:58,328
من نباید به این شکل باقی بمونم

249
00:17:58,662 --> 00:18:01,498
احساس بدی دارم،از وقتی که به این
شکل در اومدم دچار زحمت شدم

250
00:18:04,751 --> 00:18:07,212
خیلی خوب ،این خوبه

251
00:18:09,298 --> 00:18:10,549
بسیار خوب،بیا شروع کنیم

252
00:18:11,800 --> 00:18:12,926
یه لحظه صبر کن

253
00:18:13,302 --> 00:18:16,430
من اومدم که با صاحب این دوجو روك لی -دونو مبارزه کنم

254
00:18:16,805 --> 00:18:18,056
این بده

255
00:18:18,307 --> 00:18:20,267
من باید از زیر این مبارزه در برم

256
00:18:20,851 --> 00:18:24,605
من صاحب این باشکاه دوجو روك لی هستم

257
00:18:27,232 --> 00:18:31,111
من یک مبارز دوجو هستم

258
00:18:31,820 --> 00:18:35,908
روك لی, من اینجا اومدم که شکستت بدم و پرچمتو بگیرم

259
00:18:37,576 --> 00:18:38,619
من اومدم

260
00:18:47,211 --> 00:18:48,545
تو خیلی خوب کار می کنی

261
00:18:49,421 --> 00:18:50,547
تو هم همینطور

262
00:18:54,801 --> 00:18:56,929
!نجاتم بدید

263
00:18:57,221 --> 00:18:58,096
ابرو کرکی؟

264
00:18:59,223 --> 00:19:01,266
ورود دینامیکی

265
00:19:03,560 --> 00:19:06,021
یک مبارز دوجو دیگه؟

266
00:19:06,772 --> 00:19:09,358
استاد ابرو کلفته من منتظر شما بودم

267
00:19:11,276 --> 00:19:12,653
ناروتو-كان

268
00:19:13,278 --> 00:19:15,364
منظورت چیه؟

269
00:19:15,739 --> 00:19:19,368
برا ی تو اجتناب از این ضربه غیر ممکمن
بود، این حتی برای شایعه پراکنی هم خوب نبود

270
00:19:19,785 --> 00:19:22,037
به اندازه کافی ادب نشدی

271
00:19:22,871 --> 00:19:24,748
نه ،نه این

272
00:19:25,415 --> 00:19:28,836
برای تو ساختن باشکاه دوجو تا 100000 دیگه هم زوده

273
00:19:29,378 --> 00:19:34,091
من تو رو از این خیال بیرون میارم

274
00:19:39,096 --> 00:19:40,305
منو ببخش لی

275
00:19:40,722 --> 00:19:42,391
این بخاطره اینه که دوستت دارم

276
00:19:42,891 --> 00:19:46,436
پس مبارز حقیقی دوجو گای سینسی یه

277
00:19:47,062 --> 00:19:47,938
چی؟

278
00:19:48,313 --> 00:19:49,231
تو لی هستی؟

279
00:19:49,565 --> 00:19:52,109
....پس اون کسی که من زدمش

280
00:19:56,363 --> 00:19:58,824
اون کیه؟

281
00:20:00,617 --> 00:20:02,744
شکست خوردم

282
00:20:04,872 --> 00:20:05,873
بیا تو

283
00:20:06,874 --> 00:20:08,000
تو هستی گای؟

284
00:20:08,542 --> 00:20:10,210
به همراه لی وناروتو

285
00:20:10,586 --> 00:20:11,962
وقت خوبی اومدین

286
00:20:12,337 --> 00:20:14,631
من می خواستم شما رو احظار کنم

287
00:20:15,257 --> 00:20:17,009
اتفاقی افتاده؟

288
00:20:17,634 --> 00:20:19,595
ما یک گزارش دریافت کردیم

289
00:20:20,262 --> 00:20:25,017
یک نینجا به اسم نانافوشی از کشوره دره سعی
در جمع کردن اطلاعاتی در مورد ما داره

290
00:20:26,810 --> 00:20:29,146
و اون الان توی دهکدس

291
00:20:29,605 --> 00:20:34,026
شما سه نفر فورا نانافوشی رو پیدا و دستگیر کنید

292
00:20:36,904 --> 00:20:37,738
هاه؟

293
00:20:38,071 --> 00:20:38,989
....این مرد

294
00:20:39,531 --> 00:20:41,158
تو اونو جائی دیدی؟

295
00:20:41,575 --> 00:20:42,868
این همون شخصه

296
00:20:47,498 --> 00:20:51,251
!من درست نمی فهمم ولی ماموریت تمام شد

297
00:20:52,002 --> 00:20:53,795
پس در این حالت

298
00:20:54,087 --> 00:20:54,671
هی صبر کن

299
00:20:55,005 --> 00:20:56,048
اونو اینجا نذار

300
00:20:56,381 --> 00:20:57,966
اوه, گای سیمبای

301
00:20:58,300 --> 00:21:00,177
یکی بگه اینجا چه خبره

302
00:21:00,552 --> 00:21:01,386
هی لی

303
00:21:01,929 --> 00:21:02,554
هی

304
00:21:02,846 --> 00:21:03,514
ناروتو

305
00:21:03,764 --> 00:22:07,953
SatanSoul ترجمه