1 00:00:00,667 --> 00:01:18,745 Translate : PrinceofHacking AnimParadise.com 2 00:01:31,049 --> 00:01:35,093 زیر آب - سلاح های تموم نشدنی نینجا 3 00:01:54,614 --> 00:01:55,364 ناروتــــــــــــو 4 00:02:01,037 --> 00:02:02,246 نــــــاروتــــــــــــو 5 00:02:07,877 --> 00:02:09,711 تو برگشتی , چوجی کان 6 00:02:13,049 --> 00:02:14,508 حالت خوبه , ناروتو ؟ 7 00:02:14,801 --> 00:02:18,929 حالم خوبه ولی نه زیر شکم (وزن) تو 8 00:02:19,180 --> 00:02:20,389 باشه الان میرم 9 00:02:24,560 --> 00:02:27,104 وایسا , چوجی ! اون روش جواب نمیده 10 00:02:32,193 --> 00:02:32,651 چی ؟ 11 00:02:34,988 --> 00:02:41,576 این آب جبولی حمله ی بچه هارو میگیره و از من محافظت میکنه 12 00:02:41,577 --> 00:02:42,452 جدی ؟ 13 00:02:45,081 --> 00:02:45,664 این بده 14 00:02:47,291 --> 00:02:48,709 هانا هیپا , هایاکا هیوران 15 00:02:59,470 --> 00:03:00,512 من نجات پیدا کردم 16 00:03:00,763 --> 00:03:01,263 کجاست ؟ 17 00:03:08,646 --> 00:03:11,398 بعد یه آتیش بازی , تو باید آتیشو خاموش کنی 18 00:03:33,755 --> 00:03:35,775 کونای های تو تموم میشه 19 00:03:35,800 --> 00:03:39,718 ولی طبیعت به من آب تموم نشدنی میده 20 00:03:40,344 --> 00:03:42,596 تکنیک اون محدودیتی نداره 21 00:03:43,222 --> 00:03:44,389 حالا چکار کنیم 22 00:03:44,390 --> 00:03:45,098 فرار ؟ 23 00:03:45,099 --> 00:03:47,100 نه , برگردید 24 00:03:55,443 --> 00:03:56,693 نمیتونی فرار کنی 25 00:04:00,490 --> 00:04:01,782 کوچیوسه نو جوتسو 26 00:04:04,202 --> 00:04:04,826 بگیریدشون 27 00:04:26,724 --> 00:04:27,432 اینور 28 00:04:29,519 --> 00:04:32,687 اگه گرفتار اون آب بشی کارت تمومه 29 00:04:33,314 --> 00:04:35,106 اونا رسیدن بهمون 30 00:04:35,650 --> 00:04:36,983 نقشه ی دقیقی برامون کشیده 31 00:04:39,570 --> 00:04:41,112 فرار کنید ! بازم فرار کنید 32 00:04:41,113 --> 00:04:43,823 اگه گرفتارو اون شید , همتونو میخوره 33 00:04:45,368 --> 00:04:46,993 با این اوصاف اون مارو میگیره 34 00:04:46,994 --> 00:04:49,829 من یه فکری دارم ما میتونیم شکستش بدیم 35 00:04:49,830 --> 00:04:53,041 چجوری شکستش بدیم , تکنیکای ما که روی اون کار نمیکنه ؟ 36 00:05:05,221 --> 00:05:06,555 لعنتی 37 00:05:12,645 --> 00:05:14,938 هی , اون یارو عجیب نیست ؟ 38 00:05:21,070 --> 00:05:22,279 چیش عجیبه ؟ 39 00:05:22,571 --> 00:05:23,863 همم , این عجیبه 40 00:05:23,864 --> 00:05:25,323 تو دوست داری الان جوک بگی واسه ما ؟ 41 00:05:26,284 --> 00:05:30,453 شاید ... ناروتو - کان در مورد اون رشته آب صحبت میکنه 42 00:05:30,746 --> 00:05:34,749 من فکر میکنم اون یارو مثله آب توی جاده حرکت میکنه , اینطور نیست ؟ 43 00:05:34,750 --> 00:05:35,458 درسته 44 00:05:36,210 --> 00:05:44,217 این یابندست , موقعی که ما به اون چیزی که میخواستیم نزدیک میشدیم اون واکنش نشون میداد 45 00:05:44,802 --> 00:05:45,760 درسته 46 00:05:46,512 --> 00:05:51,391 که اینطور , ناروتو-کان , چوجی -کان ما شانس اینو داریم که برنده بشیم 47 00:05:53,394 --> 00:05:56,021 اگه ما اون رشته آب و خراب کنیم , شاید راز این تکنیک و بفهمیم 48 00:05:57,106 --> 00:05:57,605 ناروتو-کان 49 00:05:58,774 --> 00:06:01,484 این آخره بازیه 50 00:06:02,153 --> 00:06:03,528 کاگه بونشین نو جوتسو 51 00:06:06,198 --> 00:06:07,032 احمق 52 00:06:10,953 --> 00:06:12,579 نمیزارم فرار کنید 53 00:06:21,547 --> 00:06:23,006 بمیــــــر 54 00:06:37,271 --> 00:06:40,398 تو میخواستی به من از دو جا حمله کنی , متاسفانه این کار نمیده 55 00:06:40,941 --> 00:06:42,108 لعنتی 56 00:06:50,493 --> 00:06:53,453 من برای شماها تدارکات مخصوصی دیدم 57 00:06:58,167 --> 00:06:59,542 چی شده , ناروتو ؟ 58 00:07:00,044 --> 00:07:01,961 زود فرار کن , چوجی کن 59 00:07:01,962 --> 00:07:02,462 اه ؟ 60 00:07:28,739 --> 00:07:29,781 یورینوجو-سان 61 00:07:33,619 --> 00:07:35,119 یورینوجو-سان ! چوجی 62 00:07:38,457 --> 00:07:39,165 چوجی 63 00:07:48,509 --> 00:07:50,009 ببرش 64 00:07:53,347 --> 00:07:54,681 پشتته 65 00:08:01,063 --> 00:08:09,487 چوجی 66 00:08:26,422 --> 00:08:27,755 ما یه جنگ داریم 67 00:08:28,340 --> 00:08:31,092 ما یه چیزه گنده رو میخوریم 68 00:08:31,427 --> 00:08:33,261 درسته ما یه جنگ داریم 69 00:08:33,804 --> 00:08:35,930 توی این جنگ تو میبازی 70 00:08:36,223 --> 00:08:36,806 چی ؟ 71 00:08:37,099 --> 00:08:38,182 حالا , چوجی 72 00:08:38,475 --> 00:08:40,268 همه آب و بخور 73 00:08:53,324 --> 00:08:54,365 بی فایدست 74 00:08:54,783 --> 00:08:57,327 آب زمین تموم نشدنیه 75 00:08:59,913 --> 00:09:00,955 چرا آب کم شد ؟ 76 00:09:03,709 --> 00:09:05,877 بیفایدست 77 00:09:06,879 --> 00:09:07,545 چی شد ؟ 78 00:09:08,630 --> 00:09:11,257 آب از تو برای مدته زیادی محافظت نمیکنه 79 00:09:12,259 --> 00:09:13,551 دور و برتو نگاه کن 80 00:09:15,846 --> 00:09:18,765 درسته , این جا هیچ آبی نیست که به کمکت بیاد 81 00:09:25,397 --> 00:09:26,606 من پرم 82 00:09:32,154 --> 00:09:35,406 یورینوجو-سان نقطه ضعفتو فهمید 83 00:09:36,784 --> 00:09:39,660 منم یه چیز مرموزو فهمیدم 84 00:09:40,621 --> 00:09:46,000 وقتی من رفتم تله ها رو چک کنم , از راه میانبر وسط کوه رفتم 85 00:09:47,461 --> 00:09:52,924 اون موقع اون برای ما عجیب نبود , ولی الان 86 00:09:53,342 --> 00:09:55,093 جواب خیلی آسونه 87 00:09:56,011 --> 00:09:59,222 قطعا اون آب نمیتونه بیاد طرف کوه و سنگ 88 00:10:00,474 --> 00:10:05,061 تو از اون رشته ها برای حرکت دادن آب استفاده میکردی 89 00:10:06,188 --> 00:10:10,233 ولی فراموش کردی که از بهترین مکان برای جنگت اومدی بیرون 90 00:10:10,609 --> 00:10:11,442 ممکن نیست 91 00:10:11,902 --> 00:10:13,945 کسی خارج از زمین من نبود 92 00:10:14,530 --> 00:10:16,447 البته اون اتفاقی نبود 93 00:10:17,032 --> 00:10:19,117 ما حرکاتتو بررسی کردیم 94 00:10:19,118 --> 00:10:21,285 این نقشه ی یورینوجو-سان بود 95 00:10:21,870 --> 00:10:23,121 لعنتی 96 00:10:23,622 --> 00:10:26,707 من خیلی سنگین شدم 97 00:10:29,545 --> 00:10:31,838 میزودان سویشا 98 00:10:51,650 --> 00:10:53,651 کارشو ساختی , چوجی 99 00:10:57,531 --> 00:10:58,364 یورینوجو-سان 100 00:10:59,199 --> 00:11:01,075 فکر کنم دنده هام شکسته ؟ 101 00:11:02,035 --> 00:11:03,744 خوبم 102 00:11:04,288 --> 00:11:06,455 ولی بازم هستن 103 00:11:07,249 --> 00:11:08,082 سریعتر پرنسس و نجات بده 104 00:11:08,625 --> 00:11:09,292 گرفتم 105 00:11:10,127 --> 00:11:12,044 چوجی یورینوجو-سان رو میسپارم دست تو 106 00:11:13,255 --> 00:11:15,381 من میرم دنبال هیناتا 107 00:11:22,180 --> 00:11:23,514 یه لحظه استراحت کنیم 108 00:11:25,309 --> 00:11:28,269 باشه , همینجا منتظر بقیه میمونیم 109 00:11:35,360 --> 00:11:36,527 لازم نیست وایسیم 110 00:11:37,529 --> 00:11:41,157 بعد یه استراحت کوچیک منو به یه جای امن ببر 111 00:11:41,950 --> 00:11:43,826 ولی گروه ناروتو-کان هنوز 112 00:11:43,827 --> 00:11:45,536 اونا مهم نیستن 113 00:11:46,121 --> 00:11:48,456 نقص تو اینه که شروع بدی داشتی 114 00:11:49,207 --> 00:11:55,963 ما شانسی در این راه نداریم , من مخصوصا از اون دستفروشا برای دام استفاده کردم تا شانس اینو داشته باشیم که بتونیم فرار کنیم 115 00:11:56,506 --> 00:11:57,673 دام ؟ 116 00:11:58,133 --> 00:11:59,967 اما کیکوسوکه-سان قبلا 117 00:11:59,968 --> 00:12:00,968 درباره چی حرف میزنی ؟ 118 00:12:02,304 --> 00:12:05,848 این بخشی از وظایف نینجاهاست که روی جون خودشون در ماموریت ها ریسک کنند 119 00:12:06,350 --> 00:12:08,017 کیکونوجو واقعا این کارارو میکرد 120 00:12:08,810 --> 00:12:13,397 حتی اگه کیکونوجو میمرد , کشور نانو بازم میتونست به دست من به قدرت برگرده 121 00:12:13,815 --> 00:12:14,690 پرنسس 122 00:12:14,691 --> 00:12:15,358 هیناتا 123 00:12:16,193 --> 00:12:17,443 تو نمیفهمی 124 00:12:18,653 --> 00:12:23,032 وقتی من کوچیک بودم , توسط کشور های دیگه گروگان گرفته شدم و منو از پدر و مادرم جدا کردند 125 00:12:23,825 --> 00:12:26,327 عذاب آور بود 126 00:12:27,662 --> 00:12:29,288 ولی اون موقع من میدونستم 127 00:12:29,748 --> 00:12:33,417 یکی امید به بخشید شدن یه احمق داشت 128 00:12:34,419 --> 00:12:39,548 یکی مثله ناروتو که شور و شوق داشت اون واقعا یه نینجای شکست خورده بود 129 00:12:40,592 --> 00:12:42,885 اون بی هدف بود 130 00:12:43,512 --> 00:12:46,597 ,چون یه پرنسسی بهت هیچی نمیگم تو درباره ناروتو چه فکری میکنی ؟ 131 00:12:47,849 --> 00:12:51,018 ناروتو وقتی کوچیک بود پدر و مادرشو از دست داد 132 00:12:52,062 --> 00:12:53,562 اون همیشه تنهاست 133 00:12:54,689 --> 00:12:58,818 اون سخت تلاش میکنه تا هوکاگه بشه تا مردم از اون تشکر کنن 134 00:12:59,319 --> 00:13:00,111 خیلی سخت 135 00:13:01,154 --> 00:13:07,660 ,هیچ وقت ناراحت نمیشه و از هدفش برنمیگره 136 00:13:08,411 --> 00:13:10,454 اون بهترینه , اون بهترینه 137 00:13:10,789 --> 00:13:13,040 من و ناروتو وضعیت کاملا متفاوتی داریم 138 00:13:15,127 --> 00:13:17,503 ببخشید , شما درست میگی , پرنسس 139 00:13:20,382 --> 00:13:20,840 هیناتا 140 00:13:21,925 --> 00:13:23,592 تو ناروتو رو دوست داری ؟ 141 00:13:27,013 --> 00:13:27,847 فهمیدم 142 00:13:28,640 --> 00:13:29,849 اینجا میمونیم تا بقیه بیان 143 00:13:30,559 --> 00:13:31,267 پرنسس 144 00:13:32,185 --> 00:13:34,562 وسایل و بزار زمین , من بهت کمک میکنم 145 00:13:35,522 --> 00:13:36,438 ببخشید 146 00:13:43,780 --> 00:13:47,199 من نمیتونم همچین جایی بمیرم 147 00:13:58,336 --> 00:14:00,296 لیاقتت همینه , رویگا 148 00:14:00,797 --> 00:14:03,299 جیگا ... کمکم کن 149 00:14:04,301 --> 00:14:05,050 برادر 150 00:14:05,677 --> 00:14:06,760 منو نخندون 151 00:14:07,762 --> 00:14:13,434 اگه تو بمیری , کشور نانو بین من و رنگان نقسیم میشه 152 00:14:14,102 --> 00:14:14,643 جیگا 153 00:14:15,270 --> 00:14:16,395 در موردم فکر بد نکن 154 00:14:16,730 --> 00:14:18,188 یه دقیقه وایسا 155 00:14:24,821 --> 00:14:27,114 بس کن ! جیگا 156 00:14:55,185 --> 00:15:00,147 هیناتا 157 00:15:03,443 --> 00:15:05,527 نا-ناروتو-کان 158 00:15:09,449 --> 00:15:09,948 پرنسس کجاست ؟ 159 00:15:10,617 --> 00:15:12,493 تو از راه من جدا شدی 160 00:15:12,952 --> 00:15:16,580 م گفتم ما باید اینجا استراحت کنیم و همین جا بمونیم 161 00:15:16,831 --> 00:15:19,958 چرا اینکارو کردی , یه نینجا ,اونا رو احمق فرض کردی ؟ 162 00:15:22,170 --> 00:15:23,295 ببخشید 163 00:15:23,630 --> 00:15:26,090 معنیش اینه که اون الان تنها 164 00:15:26,925 --> 00:15:27,716 ناروتو-کان 165 00:15:28,009 --> 00:15:31,679 شاید ما باید برگردم به دهکده و از هوکاگا - ساما بخوایم اونو برگردونه 166 00:15:31,680 --> 00:15:34,390 نه , ما وقتی نداریم 167 00:15:35,058 --> 00:15:37,935 هنوز دو نفر دیگه موندند 168 00:15:38,436 --> 00:15:41,230 اگه اونا پرنسس و پیدا کنند اونو میکشن 169 00:15:42,107 --> 00:15:44,942 ولی این یه ماموریت درجه-بالا نیست 170 00:15:45,276 --> 00:15:48,404 حتی اگه دو نفر مونده باشن مگه ما میتونیم اونا رو شکست بدیم ؟ 171 00:15:49,364 --> 00:15:49,988 راست میگی 172 00:15:51,616 --> 00:15:55,327 این یه ماموریت درجه-بالا نیست 173 00:15:55,912 --> 00:16:02,042 ولی الان , اون دختر تنها و داره سعی میکنه که فرار کنه 174 00:16:03,128 --> 00:16:06,296 اون اشتباه کرده 175 00:16:06,673 --> 00:16:09,925 ولی , یه آدم عاقل , نمیتونم اونو ول کنم 176 00:16:11,386 --> 00:16:12,845 ناروتو-کان من 177 00:16:12,846 --> 00:16:13,345 هیناتا 178 00:16:14,305 --> 00:16:16,640 یورینوجو-سان زخمی شده 179 00:16:17,267 --> 00:16:20,727 لطیفا با چوجی از اون مراقبت کن 180 00:16:21,938 --> 00:16:22,479 میبینمت 181 00:16:25,942 --> 00:16:27,943 ناروتو-کان مواظب باش 182 00:16:41,666 --> 00:16:42,249 اونجا !؟ 183 00:16:45,628 --> 00:16:47,421 که اینطور , خوب منو پیدا کردی 184 00:16:48,381 --> 00:16:50,132 آفرین به تو 185 00:16:55,597 --> 00:16:57,681 تو نینجای قاتل دومی ؟ 186 00:16:59,559 --> 00:17:03,270 مایه خوشحالی که تو منو میشناسی 187 00:17:03,730 --> 00:17:06,315 تو باید هیکل بزرگ منو حس کرده باشی 188 00:17:06,691 --> 00:17:09,568 برای همین تو به دست من میمیری 189 00:17:15,408 --> 00:17:16,992 کاگه بونشین نو جتسو 190 00:17:22,707 --> 00:17:23,332 چی ؟ 191 00:17:24,834 --> 00:17:26,501 این چیزا جواب نمیده 192 00:17:30,590 --> 00:17:33,842 تویه احمق ! از چه نینجوتسویی استفاده میکنی ؟ 193 00:17:37,555 --> 00:17:39,097 کونوها ! هاه ؟ 194 00:17:39,641 --> 00:17:40,515 جالبه 195 00:17:40,934 --> 00:17:43,060 اینم تو لیست هدفامون قرار بدم 196 00:17:46,439 --> 00:17:48,482 من جلوتو میگیرم 197 00:17:51,569 --> 00:17:52,194 چرا ؟ 198 00:17:58,326 --> 00:17:59,117 درسته 199 00:17:59,786 --> 00:18:02,245 نینجوتسوی من نینپویه آهن رباست 200 00:18:14,092 --> 00:18:15,050 مثله این 201 00:18:41,828 --> 00:18:43,829 ما زنده میمونم 202 00:18:54,674 --> 00:18:56,341 اینجا قبرته 203 00:18:57,093 --> 00:19:00,345 بهت میگم اینجا قبر توئه 204 00:19:04,934 --> 00:19:05,600 پس 205 00:19:06,728 --> 00:19:07,477 اونجا 206 00:19:12,942 --> 00:19:15,527 لعنتی ! چجوری حرکت میکنه !؟ 207 00:19:21,742 --> 00:19:24,411 باید چکار کنم ؟ نمیتونم چوجی - کان رو پیدا کنم 208 00:19:25,288 --> 00:19:29,499 شاید اون اینجا ها قایم شده , ولی 209 00:19:38,259 --> 00:19:41,094 این هدبند محافظ ناروتو - کانه 210 00:19:45,099 --> 00:19:45,932 ناروتو - کان 211 00:19:48,019 --> 00:19:51,146 من آهن خوری رو از بچگی شروع کردم 212 00:19:51,898 --> 00:19:57,777 من یه منبعه آهنم بدنم میتونه قطب مغناطیسی رو عوض کنه 213 00:19:58,946 --> 00:20:04,451 توی این کوه ها پر از آهنه , این آخرین سلاح جنگیه منه 214 00:20:05,536 --> 00:20:07,329 تو میتونی خودتو آهن ربا کنی !؟ 215 00:20:07,872 --> 00:20:12,083 درسته , همچنین میتونم کاری کنم که به هرچی دست میزنم آهن رباشه 216 00:20:12,543 --> 00:20:16,880 صخره پشت سرت تبدیل به آهن ربا شده 217 00:20:18,591 --> 00:20:20,717 قدرتش چقدره ؟ 218 00:20:21,469 --> 00:20:22,469 این قدرتشه 219 00:20:23,346 --> 00:20:25,680 جیشاکو نیپو , موگن اینسکی 220 00:20:28,434 --> 00:20:30,227 مرحله دوم , مرحله سوم 221 00:20:34,565 --> 00:20:35,398 ناروتو - کان 222 00:20:38,444 --> 00:20:39,277 یه دوست , هاه ؟ 223 00:20:40,321 --> 00:20:42,239 یه خرده از وقتمو با اون میگذرونم 224 00:20:47,578 --> 00:20:48,912 هیناتا , نیا 225 00:20:51,249 --> 00:20:51,915 این یارو 226 00:20:53,542 --> 00:20:57,504 این یارو ... یه حریف خطرناکه 227 00:21:02,134 --> 00:21:03,343 ناروتو - کان 228 00:21:11,310 --> 00:22:31,431 Translate : PrinceofHacking AnimParadise.com 229 00:22:37,104 --> 00:22:38,354 باید چکار کنم ؟ 230 00:22:38,355 --> 00:22:40,815 جیوکن من روی نینپوی اون کار نمیکنه 231 00:22:41,609 --> 00:22:44,360 من میتونمو اونو تویه یه جنگ منصفانه بکشم 232 00:22:45,613 --> 00:22:47,197 توی این وضعیت , ناروتو - کان 233 00:22:47,823 --> 00:22:49,532 نه , هرچی میخواد بشه 234 00:22:50,159 --> 00:22:52,660 من نمیتونم , این تکنیک ضعفی داره 235 00:22:53,329 --> 00:22:54,287 من تسلیم نمیشم 236 00:22:54,288 --> 00:22:56,915 منو این عوض رو میکشم , مهم نیست چی پیش میاد 237 00:22:57,374 --> 00:23:00,543 قسمت بعد : بیاکوگان نقاط ضعف مرد آهن ربایی رو میبینه PrinceofHacking 238 00:23:00,920 --> 00:23:02,837 من تمام توانمو توی این حمله میزارم PrinceofHacking