1
00:01:23,696 --> 00:01:29,610
رضاrazps5 :ترجمه
forums.animparadise.com

2
00:01:31,295 --> 00:01:34,251
شینوی ازخنده روده بر شده

3
00:01:36,260 --> 00:01:39,215
شینو,بیا یکم استراحت کنیم

4
00:01:39,789 --> 00:01:43,225
از صبح تا حالا داریم راه میریم بابا,خستمه

5
00:01:44,866 --> 00:01:46,646
اگه میتونی بگی خستمه,پس قاعدتا هنوزم میتونی راه بیای

6
00:01:47,214 --> 00:01:50,217
بالاخره,هنوز یکم انرژی داری که تونستی الان حرف بزنی

7
00:01:51,051 --> 00:01:53,086
...طبق معمول از جواب دادن طفره میره

8
00:01:53,473 --> 00:01:56,635
عجب بدشانی هستم که ماموریتم فقط با شینو افتاده

9
00:02:03,661 --> 00:02:04,630
ببخشید خانم

10
00:02:05,623 --> 00:02:07,321
دهکده موتویوشی از اینجا خیلی دوره؟

11
00:02:08,390 --> 00:02:10,597
دارین میرین دهکده موتویوشی؟

12
00:02:11,105 --> 00:02:11,658
!بله

13
00:02:11,860 --> 00:02:14,635
خوب,اگه از این طرف برین,باید درست همونجاها باشه

14
00:02:15,531 --> 00:02:15,966
واقعا؟

15
00:02:16,629 --> 00:02:17,467
!آخیش!چه خوب

16
00:02:17,467 --> 00:02:21,098
اما,خیلی مراقب باشید

17
00:02:21,558 --> 00:02:22,287
ها؟

18
00:02:23,187 --> 00:02:29,187
توی دهکده موتویوشی,حتی مرده هم میخنده,اگه کسی شما رو بخندونه,دیگه کارتون تمومه

19
00:02:38,090 --> 00:02:40,841
ناروتو,دهکده موتویوشی همین جاست

20
00:02:41,995 --> 00:02:44,895
...اون زمان,روحمونم خبردار نبود که

21
00:02:46,274 --> 00:02:52,843
قراره توی این دهکده,اون حادثه وحشتناک توصیف ناپذیر بیفته

22
00:03:11,347 --> 00:03:13,583
من موشینو کاگتسو فوتا هستم

23
00:03:14,280 --> 00:03:14,971
اسم من هم آبورامه شینو هستم

24
00:03:15,546 --> 00:03:17,345
!منم اوزوماکی ناروتو هستم

25
00:03:18,820 --> 00:03:20,879
...میدونم که شرایط وصیتنامه گستاخانه و دور از انتظاره ولی

26
00:03:26,844 --> 00:03:27,897
...ها!این

27
00:03:29,119 --> 00:03:35,144
بزرگترین فرزند کاگتسو,کاگتسو فوتا,همه دارایی پدرشو به ارث خواهد برد

28
00:03:37,914 --> 00:03:44,054
فردا,در دهکده موتویوشی,مراسم تشییع جنازه ی بزرگی برگزار میشه
که سرپرستی اون مراسمو بزرگ خانوادشون به عهده میگیره

29
00:03:44,504 --> 00:03:46,115
از شما دوتا میخوام که به این ماموریت برید

30
00:03:47,422 --> 00:03:48,618
حفظ امنیت مراسم تشییع جنازه؟

31
00:03:49,506 --> 00:03:50,046
!برای ناروتو که فکر کنم غیر ممکن باشه

32
00:03:50,960 --> 00:03:52,224
منظورت چیه؟

33
00:03:52,916 --> 00:03:56,415
به خاطر اینکه از بین تمام اهالی
کونوها,از همه بی پروا تر, توهستی

34
00:03:56,768 --> 00:03:59,510
چی گفتی؟
منم همینطور فکر میکنم

35
00:04:00,413 --> 00:04:02,607
ولی به جز اون کس دیگه ای نیست

36
00:04:03,480 --> 00:04:05,864
به همین خاطر چاره ی دیگه ای به
جز گذاشتن اون توی این ماموریت ندارم

37
00:04:06,837 --> 00:04:09,236
توی این ماموریت,فرمانده تویی شینو

38
00:04:10,941 --> 00:04:13,636
شایدم بشه گفت به احتمال زیاد بهترین
انتخاب مناسب برای این ماموریت,تو باشی

39
00:04:15,040 --> 00:04:18,388
درواقع,درمیون این ماموریتِ حفاظت,ماموریت مهم دیگه ای هم دارید

40
00:04:19,411 --> 00:04:21,011
هروقت اون وصیت نامه رو خوندید,خودتون متوجه میشید

41
00:04:22,967 --> 00:04:32,351
وصیتنامه:همه چیز به کاگتسو فوتا ارث خواهد رسید.هرچند,اگر از ته دل قهقه ای
بلند بزنه ارث به اون نخواهد رسید وبین دیگر افراد خانواده تقسیم خواه

42
00:04:33,627 --> 00:04:36,038
منکه سردرنمیارم منظورش از این حرفا چیه؟

43
00:04:36,566 --> 00:04:40,464
کوهستانی که قبرستان خانوادگی کاگتسو درش قرار
داره, کاملا پوشیده از گیاهان دارویی هست

44
00:04:41,062 --> 00:04:41,975
اگه فقط بتونم اون کوهستانو از پدرم ارث
ببرم,دیگه اصلا لازم نخواهد بود نگران پول باشم

45
00:04:41,975 --> 00:04:43,888
اگه فقط بتونم اون کوهستانو از پدرم ارث
ببرم,دیگه لازم نیست اینقدر نگران پول باشم

46
00:04:44,742 --> 00:04:49,448
ولی اگه توی مراسم خندم بگیره,همه چیزو ازدست میدم

47
00:04:49,448 --> 00:04:54,742
فردا,کل خانواده توی مراسم حتما سعی میکنن منو بخندونن

48
00:04:55,429 --> 00:04:57,978
راستشو بخواین,اصلا به خودم اطمینان ندارم که بتونم نخندم

49
00:05:05,169 --> 00:05:07,621
ولی درعوض میدونم که چه چیزی ممکنه بتونه منو نجات بده

50
00:05:08,228 --> 00:05:10,325
دروصیت نامه,ذکر شده که میتونم یه نماینده به جای خودم داشته باشم

51
00:05:10,325 --> 00:05:12,277
توی وصیت نامه,کاملا ذکر شده که میتونم
یه نماینده به جای خودم بزارم

52
00:05:12,812 --> 00:05:14,715
برای همینه که خواستم,از مامورای کونوها برای انجام کارم استخدام کنم

53
00:05:14,715 --> 00:05:18,182
به روئساتون کاملا تاکید کردم که کسی
رو بفرستن که ابدا خندش بگیره

54
00:05:18,653 --> 00:05:20,929
!هرچی باشه این ماموریته که دیگه کاملا, باب کار شینو هست

55
00:05:21,338 --> 00:05:23,633
تاحالا هرگز ندیدم بخنده

56
00:05:24,022 --> 00:05:26,616
واقعا؟پس اینکارو به دستان توانای شما میسپارم

57
00:05:27,903 --> 00:05:28,665
متوجه شدم

58
00:05:30,679 --> 00:05:32,998
برادر,شام آمادست

59
00:05:33,779 --> 00:05:35,851
این خواهر کوچیکه من,مای هست

60
00:05:36,689 --> 00:05:39,086
اون به همراه پدرم که از میون ما رفت
و من سالخورده,توی این خونه خیلی بزرگ زندگی میکنه

61
00:05:39,086 --> 00:05:41,742
گذشته از اینا,اون حتی تا دقایق آخری که
پدرم زنده بود بااحترام کامل درکنارش بود

62
00:05:42,888 --> 00:05:44,934
مای,ایشون شینو-هان و این آقا هم ناروتو-هان هستن

63
00:05:45,680 --> 00:05:46,855
از ملاقات باشما خوشبختم

64
00:05:49,545 --> 00:05:51,148
ایتاداكیماس

65
00:05:51,605 --> 00:05:52,129
صبر کن

66
00:05:53,191 --> 00:05:54,335
اول من امتحان میکنم تا ببینم سمیه یا نه

67
00:05:54,790 --> 00:05:55,766
چکش میکنی که ببینی سمیه یا نه؟

68
00:05:56,100 --> 00:05:59,910
حتی بعد از همه اینا,شک دارم که
بستگانم تا اون حد پیش رفته باشن

69
00:06:00,047 --> 00:06:03,001
ولی بهرحال این کارا قواعد حرفه ماست

70
00:06:03,947 --> 00:06:07,800
آره,حق با شینوئه
شینو-سان,اگه سم بره توی بدنتون چجوری میخواین باهاش مقابله کنین؟

71
00:06:07,801 --> 00:06:08,573
مشکلی نیست

72
00:06:08,999 --> 00:06:12,937
حتی اگه هم توش سم باشه,حشره های ویرانگر
توی بدنم تاثیر سم رو از کار میندازن

73
00:06:14,100 --> 00:06:16,843
پس با اون حشره های ویرانگر قادر به این کاری!درست؟

74
00:06:28,282 --> 00:06:29,130
چطور بود؟

75
00:06:33,347 --> 00:06:34,292
پس مشکلی نداره

76
00:06:37,356 --> 00:06:39,403
!شینو ... خندید؟

77
00:06:49,208 --> 00:06:51,321
واقعا که خیلی سرحال به نظر میرسه,نه؟

78
00:06:51,333 --> 00:06:53,685
پس فکر کنم غذا مشکلی نداشته که اینقدر پرانرژی شده

79
00:06:53,685 --> 00:06:55,334
!نخورش

80
00:06:55,974 --> 00:06:59,149
سابقه نداشته که شینو اینقدر زیاد بخنده,پس
حتما یه اشکالی تو کار هست

81
00:07:00,687 --> 00:07:02,761
توی این غذا داروی خنده آور ریخته شده

82
00:07:06,436 --> 00:07:08,131
چه کسی غذا رو پخته؟

83
00:07:08,309 --> 00:07:12,173
من پختم,ولی در جلویی رو قفل نکردم

84
00:07:12,796 --> 00:07:14,371
اگه اینطوره,پس امکان داره هرکسی اینجا وارد شده باشه

85
00:07:16,313 --> 00:07:21,047
هرگز فکرشو نمیکردم که اونا تا حدی پیش برن
که کارشون به استفاده از سم هم برسه

86
00:07:22,530 --> 00:07:25,227
وای نه,داروی ضدسم حشراتم کار نمیکه

87
00:07:27,084 --> 00:07:29,035
نمیتونن سمو از کار بندازن

88
00:07:29,852 --> 00:07:32,499
هی!پس برای مراسم فردا چکار میکنی؟

89
00:07:33,818 --> 00:07:37,425
هرگز تصورشم نمیکردم که وضع اینطوری بشه

90
00:07:37,865 --> 00:07:38,378
!ناروتو

91
00:07:39,652 --> 00:07:42,305
به جای من,تو مجبوری که بری به اون مراسم

92
00:07:43,100 --> 00:07:44,271
...من که از پسش بر نمیام

93
00:07:47,077 --> 00:07:48,051
! اما ناروتو

94
00:07:49,630 --> 00:07:53,197
تو هیچ انتخابی به جز اینکه به عنوان نمایندش بری توی مراسم,نداری

95
00:07:55,244 --> 00:07:56,027
...امکان نداره

96
00:07:56,834 --> 00:07:58,098
ناروتو-هان

97
00:07:58,931 --> 00:08:02,385
اینکه تو به عنوان نمایندم بری اونجا خیلی منو دچار تردید
و ترس میکنه ولی بهرحال اینکارو به عهده ی تو میزارم

98
00:08:02,385 --> 00:08:06,863
!اینکه ازپس این کار برمیام یا نه,خیلی منو نگران میکنه

99
00:08:14,776 --> 00:08:17,898
!نمیتونی خودتو نگهداری؟خستم بابا

100
00:08:22,058 --> 00:08:23,760
زود اومدی سوکیکیو

101
00:08:24,142 --> 00:08:25,598
میبینم که بالاخره اومدی؟

102
00:08:26,080 --> 00:08:30,015
البته که باید به موقع بیام.ناسلامتی مراسم تشییع جنازه پدرمه

103
00:08:33,026 --> 00:08:33,749
اون پسره کیه؟

104
00:08:33,749 --> 00:08:38,645
مسئول مراسم نتونست بیاد,برای همین از ناروتو-هان خواهش
کردم این وظیفه رو به عهده بگیره

105
00:08:38,645 --> 00:08:39,444
از دیدار با شما خوشبختم

106
00:08:39,444 --> 00:08:42,775
خوب راستش,به خاطراین پیش آمد,خواهشا فعلا عذرخواهی منو بپذیرید

107
00:08:43,600 --> 00:08:44,553
که اینطور

108
00:08:45,466 --> 00:08:47,175
بهرحال وصیت نامه ی عجیبی بود

109
00:08:47,175 --> 00:08:49,867
اینکه ارثی که بهت میرسه رو به خاطر خندیدن
...توی تشییع جنازه از دست بدی

110
00:08:51,355 --> 00:08:52,442
مراقب باش

111
00:08:54,494 --> 00:08:57,309
اون اولین خواهر کوچیکه من,سوکیکو هست

112
00:08:57,309 --> 00:09:04,620
اون پنج سال پیش ناگهانی دهکده رو ترک کرد,ولی از میون
همه خانواده اون کسیه که از همه بیشتر به دنبال پوله

113
00:09:06,162 --> 00:09:08,969
اگه پسره همون باشه که مثل آب خوردنه

114
00:09:11,488 --> 00:09:15,626
از همه اینا که بگذریم,انگارهمه اونا گروهی خطرناک هستن

115
00:09:24,657 --> 00:09:25,481
...اون

116
00:09:35,689 --> 00:09:36,953
راهب اومد

117
00:09:50,807 --> 00:09:53,520
از بین این همه راهب,حالا چرا این یکی؟

118
00:09:53,520 --> 00:09:57,574
نمیدونم چرا این اومده!من یه راهب دیگه درخواست کرده بودم

119
00:10:04,516 --> 00:10:06,255
نمیتونم بخندم!نمیتونم بخندم

120
00:10:08,022 --> 00:10:10,802
!بخند! بخند! بخند! بخند

121
00:10:10,802 --> 00:10:13,602
خوب دیگه, باید مراسمو شروع کنم

122
00:10:24,996 --> 00:10:25,947
اینجا چه خبره؟

123
00:10:26,332 --> 00:10:28,116
فقط باد بود,مگه نه؟

124
00:10:29,315 --> 00:10:32,255
!ناروتو-هان,همین چند لحظه پیش داشتی قهقهه میزدی

125
00:10:32,928 --> 00:10:35,390
!نخیرحقیقت نداره!من اصلا نخندیدم

126
00:10:35,452 --> 00:10:37,033
مای, تو هم شنیدی,مگه نه؟

127
00:10:37,986 --> 00:10:41,204
خوب,تنها چیزی که من شنیدم صدای
... افتادن اون بشکه ها بود

128
00:10:43,331 --> 00:10:44,331
خوب پس,هیچی

129
00:10:45,526 --> 00:10:49,816
مراسم تازه شروع شده,هنوز فرصتهای باقیمونده زیادی دارم

130
00:10:50,510 --> 00:10:53,638
هرچی باشه,حریفم فقط این بچه ی هالوئه

131
00:10:54,522 --> 00:10:55,667
!نجات پیدا کردم

132
00:11:01,387 --> 00:11:02,961
!کار شینو بود؟ ممنونم شینو

133
00:11:05,189 --> 00:11:06,324
!از بیخ گوشمون گذشت

134
00:11:12,697 --> 00:11:14,184
لطفا یکی یکی به ترتیب بیاین

135
00:11:14,882 --> 00:11:16,295
پس من اول میرم

136
00:11:24,420 --> 00:11:26,831
!بخند! بخند! بخند

137
00:11:27,473 --> 00:11:28,315
اصلا خوب نیست!ینطوری خندش نمیگیره

138
00:11:28,315 --> 00:11:29,928
تنها این شکلک درآوردنا,اونو به خنده نمیاره

139
00:11:30,922 --> 00:11:32,530
خودم یه امتحانی میکنم

140
00:11:33,944 --> 00:11:37,113
!نمیتونم بخندم!نمیتونم بخندم

141
00:11:38,666 --> 00:11:42,674
!با اون شعبده بازی چنان خندش بیارم که از خنده غش کنه

142
00:11:43,872 --> 00:11:46,152
اینم میخواد منو به خنده بیاره؟

143
00:11:46,152 --> 00:11:48,879
!هرکار خنده داری که بکنه,من یکی که نمیخندم

144
00:11:53,400 --> 00:11:54,127
اون که توی اینکارا,دیگه خودش ماهره

145
00:12:01,114 --> 00:12:03,265
...هر نمایشی که بخوان برام بدن,من

146
00:12:05,144 --> 00:12:07,216
!نمیتونم بخندم

147
00:12:07,216 --> 00:12:09,880
!بخند! بخند! بخند

148
00:12:13,864 --> 00:12:14,775
گلی بیرون میزنه

149
00:12:15,137 --> 00:12:16,568
!نمیتونم بخندم

150
00:12:17,033 --> 00:12:19,743
!بخند! بخند! بخند

151
00:12:27,196 --> 00:12:30,204
!نمیتونم بخندم! نمیتونم بخندم! ن-نمیتونم بخندم

152
00:12:30,204 --> 00:12:32,562
!بخند! بخند! بخند

153
00:12:33,250 --> 00:12:35,829
هرطور که شده,نباید بخندم

154
00:12:36,887 --> 00:12:38,748
خیلی سرسخته

155
00:12:40,116 --> 00:12:42,892
اما,اینکه چقدر دووم بیاره رو نمیدونم

156
00:12:43,757 --> 00:12:48,501
!آره,هرطورکه شده قبلا از تموم شدن این مراسم اونو به خنده میارم

157
00:12:57,414 --> 00:12:58,798
!اون پیرزن

158
00:13:00,150 --> 00:13:02,888
در میتویوشی,حتی مرده هم میخنده

159
00:13:02,888 --> 00:13:06,399
اگه بزورم که شده شما رو بخندونن,دیگه کارتون تمومه

160
00:13:07,339 --> 00:13:09,753
تو یه همچین جایی چکار میکنه؟

161
00:13:11,618 --> 00:13:12,828
کی اونجاست؟

162
00:13:15,512 --> 00:13:17,249
ها,تو هستی مای

163
00:13:37,412 --> 00:13:38,722
این یکی دیگه همه چیز رو بپایان میرسونه

164
00:13:39,346 --> 00:13:42,344
فقط بریزش توی چاییشون

165
00:13:43,773 --> 00:13:44,628
... ولی

166
00:13:45,212 --> 00:13:47,608
با این,همه ی کارا به آرامی و بدون هیچ دردسری پیش میره

167
00:13:48,990 --> 00:13:50,076
واقعا درعجبم

168
00:13:50,803 --> 00:13:52,638
...تو
!شینو-هان

169
00:13:58,887 --> 00:14:00,567
!همه چی رو شنیدم

170
00:14:12,305 --> 00:14:13,090
اَه,دیگه هیچ امیدی به خندیدنش نیست

171
00:14:13,816 --> 00:14:17,303
اگه فقط یکم خندش میگرفت,اون ارثیه به منم میرسید

172
00:14:17,303 --> 00:14:19,243
خیلی ازتون ممنونم که این مراسمو ترتیب دادین

173
00:14:19,721 --> 00:14:22,510
لطفا اجازه بدید ازتون سپاسگذاری کنم

174
00:14:23,202 --> 00:14:25,521
بالاخره ماموریتم تموم شد

175
00:14:26,783 --> 00:14:29,133
مثل اینکه دیگه تقریبا داره موفق میشه

176
00:14:29,876 --> 00:14:32,084
همین که راهبه بره,مراسم تموم میشه

177
00:14:32,378 --> 00:14:33,377
!لطفا یه دقیقه صبر کنید

178
00:14:34,479 --> 00:14:37,648
لطفا اجازه بدید که شوهرم ازشما سپاسگذاری کنه

179
00:14:37,997 --> 00:14:38,687
شروع کن,عزیزم

180
00:14:48,592 --> 00:14:50,484
!هی!ممنونم که امروز تشریف آوردید

181
00:14:50,954 --> 00:14:51,835
چی؟

182
00:14:53,388 --> 00:14:55,243
!داره چکار میکنه؟

183
00:14:56,019 --> 00:14:59,935
مراسم تشییع جنازه خیلی دلنشینی بود
احساساتمون برانگیخته شد

184
00:15:02,196 --> 00:15:04,228
اشکها از چشمانمون داره سرازیر میشه

185
00:15:09,512 --> 00:15:12,556
هرگز فکرشو نمیکردم سوکیکو تا این حد پیش بره

186
00:15:13,379 --> 00:15:17,050
مقاومت کن ناروتو-هان,این دیگه آخریشه

187
00:15:19,800 --> 00:15:21,344
!اینطوری اصلا نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

188
00:15:22,126 --> 00:15:24,720
!باید به یه خاطره غمناک فکر کنم

189
00:15:27,057 --> 00:15:29,453
چرا تو همچین وقتی,باید ارو-سنین به خاطرم بیاد؟

190
00:15:29,453 --> 00:15:31,986
خیلی خوب,اینم آخرین ضربه تا از خنده روده بر بشه

191
00:15:33,212 --> 00:15:37,212
وای!اشکها دارن از صورتم سرازیر میشن

192
00:15:37,212 --> 00:15:41,913
چی داری میگی,عزیزم؟
صورتت دقیقا اینجاست,مگه نه؟

193
00:15:43,252 --> 00:15:44,651
!واای,نه

194
00:15:47,280 --> 00:15:47,984
!نمیتونی

195
00:15:48,492 --> 00:15:49,365
!موفق شدم

196
00:15:59,924 --> 00:16:02,340
!او-اوتو-چان؟

197
00:16:04,260 --> 00:16:06,410
هنوز زنده بودی تو!او-اوتو-چان؟

198
00:16:07,004 --> 00:16:08,924
!نی-چان,نی-چان,بس کن

199
00:16:09,803 --> 00:16:11,234
!پدر از جنگ ودعوا متنفره

200
00:16:12,170 --> 00:16:13,617
!این فکر من بود

201
00:16:13,617 --> 00:16:16,231
نخیر این فکر من بود

202
00:16:17,090 --> 00:16:18,812
اون بچه ها کی هستن؟ اهل کجا هستن؟

203
00:16:19,453 --> 00:16:24,608
من کسی هستم که اول اوتو-چان رو خندوند
من خندوندمش!بکش عقب,نی-چان؟

204
00:16:24,608 --> 00:16:26,885
!بس کنید!نباید باهم دعوا کنید

205
00:16:27,743 --> 00:16:29,302
درسته همونطور که مای گفت

206
00:16:29,302 --> 00:16:31,711
!شماها نباید دعوا کنید

207
00:16:32,798 --> 00:16:36,393
!فوتا,سوکیکیو

208
00:16:37,114 --> 00:16:39,273
...ح-حالا که داری میگی

209
00:16:39,273 --> 00:16:42,600
قطعا اونا خود ما در زمان جوونیمون هستن

210
00:16:44,271 --> 00:16:48,094
نباید بجنگید!هیچ یک از شما نباید با هم بجنگند

211
00:16:48,662 --> 00:16:51,566
مادرهای ما صاحب منصبای نادونی هستن که فقط به ما دستور میدن

212
00:16:51,566 --> 00:16:55,719
!اینقدر لاابالی نشو که ما ساکی بخور نیستیم

213
00:16:55,719 --> 00:16:58,848
بااین بی بندوباریا خدا روکه عین طلا ارزشمنده ,رها نمیکنیم

214
00:16:58,848 --> 00:17:01,720
!حس های من (5 تا حس های من یا
حس ششم من) مثل یه روباه طلایی دماغومیمونه

215
00:17:01,720 --> 00:17:03,895
آهای,روباه روباه طلایی دماغوداره میاد

216
00:17:11,465 --> 00:17:13,471
!آره,همین درسته

217
00:17:14,046 --> 00:17:19,647
اون موقع ها وقتی کوچیک بودیم اوتو-چان
با شیرین کاریهای ابلهانش ما رو میخندوند

218
00:17:19,647 --> 00:17:22,920
از وقتی که اوتو-چان ما رو با شیرینکاریهاش میخندوند,چقدر زمان زیادی گذشته

219
00:17:22,920 --> 00:17:26,583
آها,همینو میخواستم ببینم

220
00:17:34,992 --> 00:17:35,572
!اوتو-چان

221
00:17:36,416 --> 00:17:37,864
...پس تو

222
00:17:43,559 --> 00:17:45,162
مراسم خندان تموم شد

223
00:17:45,927 --> 00:17:46,621
! شینو

224
00:17:46,621 --> 00:17:48,257
از همه عذر میخوام

225
00:17:48,986 --> 00:17:52,973
اما فکر کردم اگه اینطور وانمود نمیکردم
که تشییع جنازه منه,شماها هم نمیومدین

226
00:17:53,888 --> 00:17:57,844
من برای این کارا وقتی که داشتم
در راه سختی قدم میگذاشتم نقشه کشیدم

227
00:17:58,531 --> 00:17:59,533
تو واقعا اوتو-چان هستی؟

228
00:18:00,238 --> 00:18:01,173
پس تمام این مدت زنده بودی,نه؟

229
00:18:01,173 --> 00:18:03,222
چرا اینکارو کردی؟

230
00:18:04,779 --> 00:18:08,428
موقعی که فهمیدم اون گیاههای دارویی در کوهستان
پول و ثروت به جیبمون خواهد زد

231
00:18:08,428 --> 00:18:09,411
قبل از موقعی که فهمیدم اون گیاههای دارویی در
کوهستان پول و ثروت زیادی رو نصیبمون میکنه

232
00:18:10,450 --> 00:18:14,073
ما فقیر بودیم ولی خوب همیشه خوشحال وخندان بودیم

233
00:18:17,545 --> 00:18:22,558
اما وقتی گیاههای دارویی رو فروختیم و با
پول زیادی که بدست آوردیم ثروتمند شدیم

234
00:18:22,558 --> 00:18:26,535
تنها زمانی که دهنمون رو برای صحبت کردن با هم
باز میکردیم به خاطر پول و مال و ثروت بود

235
00:18:27,272 --> 00:18:30,119
لبخند از میون صورتهای همه ناپدید شد

236
00:18:31,054 --> 00:18:35,375
میخواستم همه بیاد بیارن که,چیزی که اهمیت داره چیه

237
00:18:36,150 --> 00:18:38,823
میخواستم لبخند رو به چهره های همه اعضای خانوادم برگردونم

238
00:18:39,555 --> 00:18:44,612
اگه همه چیزمو توی اون وصیت نامه ترد کردم,به این خاطر
بود که مطمئن بودم که همه به اون وصیت نامه میخندن

239
00:18:44,612 --> 00:18:49,690
و اونوقت همه بدون اینکه باهم جنگ و
دعوا داشته باشن,میخندیدن ودوباره باهم خوش بودن

240
00:18:50,197 --> 00:18:52,229
پول خوشبختی نمیاره

241
00:18:52,917 --> 00:18:56,141
همه باید با صمیمیت باهم کنار بیان وبا خوشحالی باهم زندگی کنن

242
00:18:59,571 --> 00:19:00,529
الان به یاد آوردم

243
00:19:02,531 --> 00:19:04,787
باوجود همه این دغدغه های زندگی,خندیدن واقعا چیز مهمی هست

244
00:19:05,592 --> 00:19:10,925
حق با توئه.صادقانه بگم,منم از اینکه اینقدر پول
توی زندگیم معیار مهمی باشه داشتم خسته میشدم

245
00:19:10,925 --> 00:19:14,589
دروغ نگو!کسی که از همه بیشتر رفتارش تحت تاثیر پول
بود و هی میگفت پول پول پول خودت بودیا

246
00:19:14,589 --> 00:19:19,400
...منظوری که من داشتم اینه که زنگ خاطرات و پول هرکدوم به جای خود توی
زندگی باشن,اینم از صدای زنگی که ما رو به یاد داشته های ارزشمندمون میندازه

247
00:19:19,510 --> 00:19:20,724
و ثروتی که درموردش گفتم

248
00:19:37,326 --> 00:19:38,861
اون...؟

249
00:19:38,861 --> 00:19:40,056
داروی خنده آور

250
00:19:41,201 --> 00:19:43,044
باوجود اینکه,این هنوز داروی جدیدیه

251
00:19:43,700 --> 00:19:50,441
مطمئن بودم که فوتا مردمی که هرگز توی عمرشون نمیخندن رو
به تشییع جنازه دعوت میکنه تا ارثیه رو بدست بیاره

252
00:19:51,288 --> 00:19:53,827
به همین خاطر میخواستم اول روی تو امتحانش کنم تا کارکردشو ببینم

253
00:19:55,334 --> 00:19:59,016
تا پایان مراسم هیچ کس نخندید

254
00:19:59,016 --> 00:20:02,341
بنابراین نقشه اینکه این رو توی چایی شون بریزم رو کشیده بودم

255
00:20:03,217 --> 00:20:03,770
...اما

256
00:20:05,906 --> 00:20:13,063
اگرچه این دارو خنده آوره,اما به خاطر دلایلی عجیب از این خنده ای
که از ته دلم بیرون میزنه اصلا اون لذت واقعی رو نمیبرم

257
00:20:16,776 --> 00:20:22,593
پس,درواقع با این وضعی که من دارم
انگار توی قلبم دارم از ناراحتی میترکم

258
00:20:28,175 --> 00:20:30,573
پس آخر نتیجه ماموریتمون چی شد؟

259
00:20:31,429 --> 00:20:32,427
باید بگیم که موفق شدیم

260
00:20:33,352 --> 00:20:37,094
چون که احتمالا هوکاگه-سما از درخواست واقعی این ماموریت باخبر بوده

261
00:20:37,094 --> 00:20:41,310
هی,هی!توخودتو به شکل اون پیرمرد تغییر قیافه دادی,مگه نه؟

262
00:20:41,873 --> 00:20:46,086
...پس او جوکی که توی آوازت گفتی"حس های من (5 تا حس های
من یا حس ششم من) مثل یه روباه طلایی دماغو میمونه",درحقیقت منظورت

263
00:20:47,636 --> 00:20:48,588
!فراموشش کن

264
00:20:49,920 --> 00:20:52,064
!فهمیدی؟فراموشش میکنی

265
00:20:53,707 --> 00:20:54,932
!ف-فهمیدم

266
00:20:55,335 --> 00:20:56,184
اگه اینطوره,پس خوبه

267
00:20:59,356 --> 00:21:03,400
مثکه به من نیمده که با شینو صمیمانه باشم

268
00:21:06,584 --> 00:21:20,626
saeedbxvs2:با تشکر ازسعید
E-MAIL: razps5@yahoo.COM