1
00:00:00,000 --> 00:01:28,888
Translation : Reza(razps5)
Typesetting : Saeed(saeedbxvs2)
www.animparadise.com
www.animparadise.org

2
00:01:37,511 --> 00:01:38,340
!صبر کن ناروتو

3
00:01:38,340 --> 00:01:38,510
نمیتونم صبر کنم

4
00:01:39,700 --> 00:01:42,570
قبلا بهت گفتم که خودسرانه عمل نکنی

5
00:01:42,570 --> 00:01:44,979
پس میخوای بگی که سومارو رو همینطور تنها بزارم؟

6
00:01:45,540 --> 00:01:48,560
اینطور که به نظر میرسید,سومارو-کون واقعا جدی شده بود

7
00:01:48,560 --> 00:01:51,519
آره,اونقدر جدی,مثل اینکه واقعا همون موقع تصمیم
داشت بره از آکاهوشی انتقام بگیره

8
00:01:52,870 --> 00:01:56,530
اون الان فقط کسی نیست که از دهکده رانده
شده باشه,بلکه اگه برعلیه دهکده اقدامی کنه شکست میخوره

9
00:01:56,530 --> 00:01:58,449
دراون صورت,دیگه امکان اینکه حتی بتونه باخیال
راحت به زندگی ادامه بده,نخواهد بود

10
00:02:02,080 --> 00:02:02,579
هوکوتو-سان

11
00:02:34,980 --> 00:02:35,709
مادر

12
00:02:41,810 --> 00:02:42,569
...درست

13
00:02:43,490 --> 00:02:44,659
درست وقتی که همدیگرو آخر تونستیم ببینیم

14
00:02:50,710 --> 00:02:51,329
مادر

15
00:02:55,870 --> 00:03:00,879
بالا بردن درخشش ستاره

16
00:03:13,400 --> 00:03:14,549
داری چکار میکنی؟

17
00:03:15,780 --> 00:03:17,149
از این بیشتر دیگه خود سرانه عمل نکن

18
00:03:17,690 --> 00:03:19,609
ولی خوب,به نظر یه مشکلی پیش اومده

19
00:03:20,280 --> 00:03:23,740
با این همه نینجایی که اینجا جمع شدن,معلومه
که حتما یه اتفاق جدی ای داره میفته؟

20
00:03:23,740 --> 00:03:26,449
احتمالا به خاطر اینکه اهالی دهکده رواینجا جمع کنن,با چیزی فریبشون دادن

21
00:03:27,040 --> 00:03:29,549
دهر صورت,باید بفهمیم چه اتفاقی داره میفته؟

22
00:03:33,380 --> 00:03:33,669
بیاکوگان

23
00:03:44,500 --> 00:03:46,319
سومارو داخل اتاق تمرینه

24
00:03:46,890 --> 00:03:48,559
بگو ببینم,مادر سومارو حالش چطوره؟

25
00:03:50,170 --> 00:03:50,719
لعنتی

26
00:03:54,460 --> 00:03:55,289
...سومارو

27
00:03:56,510 --> 00:03:58,760
فکر میکنی این آخر سری بازم مجبوریم نابودش کنیم؟

28
00:03:58,760 --> 00:04:02,180
اون هنوز یه بچست,نمیشه بزاریم بره؟

29
00:04:02,180 --> 00:04:04,209
الان,اون برای ما خطرناکه

30
00:04:04,850 --> 00:04:07,180
اگه بزاریم زنده بمونه,هیچ پایان خوبی از این کار دستمون نمیاد

31
00:04:07,180 --> 00:04:10,989
ولی سومارودر بین گنین ها بیشترین موفقیتو کسب کرده

32
00:04:11,940 --> 00:04:16,189
به اندازه ای که احتیاج داشته باشیم,تجهیزات جسمی(آدم) داریم
تنها کاری که باید بکنیم اینه که یکی دیگه رو مثل اون پرورش بدیم

33
00:04:16,740 --> 00:04:17,389
تجهیزات جسمی!؟

34
00:04:17,900 --> 00:04:21,070
دیگه تحمل ندارم بزارم همینطور این کارا رو کنه!این
کارو بسپار به من تا خودم حسابشو برسم

35
00:04:21,070 --> 00:04:21,740
نرو

36
00:04:21,740 --> 00:04:24,910
بزار برم!میرم تا پدرشو در بیارم

37
00:04:24,910 --> 00:04:26,569
این مشکل,مشکل دهکده ستارست

38
00:04:27,160 --> 00:04:30,500
مشکلات دهکده باید به دست اهالی دهکده حل وفصل بشه

39
00:04:30,500 --> 00:04:32,960
کار دیگه ای هست که ما بتونیم انجام بدیم؟

40
00:04:32,960 --> 00:04:37,380
آره!مثل برق بریم جلو و یه مشت توی صورت آکاهوشی بخوابونیم

41
00:04:37,380 --> 00:04:40,970
چی داری میگی!؟ اینم دقیقا همون کاری که ناروتو میخواد بکنه هست

42
00:04:40,970 --> 00:04:44,450
منظورت اینه که همین طور بشینم دست روی دست
بزارم و فقط تماشا کنم که چه اتفاقی میفته؟

43
00:04:44,450 --> 00:04:51,439
درسته,تا وقتی که مردم دهکده به ما حق نابود کردن
آکاهوشی رو نداده باشن,کاری نیست که ما بتونیم انجام بدیم

44
00:04:53,110 --> 00:04:54,469
کماندارا,آماده باش

45
00:05:03,160 --> 00:05:03,939
آتش

46
00:05:07,120 --> 00:05:08,339
...تا همین چند لحظه پیش,من

47
00:05:09,080 --> 00:05:12,039
از مادری که منو ترک کرد,رنجیده خاطر بودم

48
00:05:17,380 --> 00:05:24,379
ولی همین الان,به وضوح درک میکنم که
چرا مادرم مجبور بود چنین کاری کنه

49
00:05:25,600 --> 00:05:28,719
آکاهوشی!هرگز نمیبخشمت

50
00:05:33,810 --> 00:05:34,599
!سومارو

51
00:05:56,340 --> 00:05:57,799
چه مادر وپسر رقت انگیزی

52
00:05:59,760 --> 00:06:06,379
چی داری میگی؟هیچ لذتی از اینکه تورو
با مادرت به خاک بسپارنت,بالاتر نیست

53
00:06:15,980 --> 00:06:17,849
...عجب چاکرای حیرت انگیزی

54
00:06:28,240 --> 00:06:29,120
دست نگهدار

55
00:06:29,120 --> 00:06:31,949
اون دشمن ماست!همین الان یهویی بهم حمله کرد

56
00:06:36,000 --> 00:06:37,199
شماها شینوبی کونوها هستین؟

57
00:06:41,380 --> 00:06:43,630
وقتی کسی دروغ میگه میتونم تشخیص بدم که راست میگه یا نه

58
00:06:43,630 --> 00:06:46,999
همه ی کشور های خارجی تصمیم دارن
که ستاره رو از ما بگیرن

59
00:06:47,970 --> 00:06:52,140
اونم به این خاطر که با اون این فرصتو پیدا
میکنن که از همه دهکده های دیگه بالاتر باشن

60
00:06:52,140 --> 00:06:55,679
اون چاکرای حیرت انگیزی که داشتی هم به خاطر اون ستارست؟

61
00:06:56,520 --> 00:07:00,460
اگه اونا ستاره رو داشته باشن,همشون چاکرای
جیرت انگیزی درست مثل تو بدست میارن؟

62
00:07:00,460 --> 00:07:05,309
چه قدرت حیرت انگیزی داشته باشی,چه نداشته باشی,لازمه
سخت تلاش کنی تا بتونی کنترلش کنی

63
00:07:06,030 --> 00:07:08,750
من اونقدر سخت تلاش میکنم وسخت تر تلاش
میکنم و میکنم تا بالاخره هوشیکاگه بشم

64
00:07:08,750 --> 00:07:10,910
!Diventerٍ Hoshikage 

65
00:07:10,910 --> 00:07:13,449
آره,منتظر اون روز خواهم موند

66
00:07:14,540 --> 00:07:17,029
منم همینطور,یه روزی هوکاگه میشم

67
00:07:19,040 --> 00:07:21,460
آدم عجیبی هستی,نه؟

68
00:07:21,460 --> 00:07:22,289
راست میگی؟

69
00:07:24,670 --> 00:07:27,129
اون ستاره قرمزه واقعا زیباست

70
00:07:27,720 --> 00:07:28,749
ناتسوهیبوشی

71
00:07:29,760 --> 00:07:32,509
همیشه از من مراقبت میکنه

72
00:07:35,100 --> 00:07:37,399
میخوای بگی همینطور بزاریم این کارای شرم وآور و
زشت رو انجام بده, ما هیچ کاری نکینم؟

73
00:07:46,900 --> 00:07:48,019
سومارو

74
00:07:58,040 --> 00:07:58,739
...سومارو

75
00:08:03,300 --> 00:08:04,369
همه گوش کنید

76
00:08:05,130 --> 00:08:08,499
اگه به تمرینات ستاره ادامه بدید,همتون خواهید مرد

77
00:08:11,050 --> 00:08:13,879
کسی که اون ستاره رو از اینجا برد,مادر سومارو بود

78
00:08:14,600 --> 00:08:19,060
اون اینکارو به خاطر نجات جون همه کرد

79
00:08:19,060 --> 00:08:20,009
آکاهوشی-سما؟

80
00:08:20,560 --> 00:08:22,679
درسته که انجام تمرینات ما رو خواهد کشت؟

81
00:08:26,490 --> 00:08:30,149
میخواین همچین مزخرفاتی رو باور کنید؟

82
00:08:30,910 --> 00:08:35,399
کسانی که تحمل انجام تمرینات ستاره رو
ندارن,به اندازه کافی دهکدشونو دوست ندارن

83
00:08:39,540 --> 00:08:43,460
اما اونایی که وقعا دهکدشونو دوست دارن,شینوبی های قادری خواهند شد

84
00:08:43,460 --> 00:08:48,800
اونوقت میتونیم از دیگر دهکده هایی که عضو
پنج ملل شینوبی های کبیر پیش بیفتیم

85
00:08:48,800 --> 00:08:52,799
کدومشون دارن حقیقتو میگن؟هوکوتو یا آکاهوشی-سما؟

86
00:09:02,730 --> 00:09:03,389
!میزوره

87
00:09:03,940 --> 00:09:05,889
با اینکه بدنش توی همچین وضعیته!بازم این همه به خودش فشار میاره

88
00:09:07,860 --> 00:09:09,229
صبر کنید

89
00:09:13,450 --> 00:09:17,399
من یه چیزی رو میخوام.... میخوام همگیتون ببینین

90
00:09:21,750 --> 00:09:22,449
...میزوره

91
00:09:27,670 --> 00:09:28,659
اون چیه!؟

92
00:09:29,210 --> 00:09:30,039
اینجا چه خبره؟

93
00:09:31,010 --> 00:09:32,999
منظورت اینه که این عواقب انجام اون تمریناته؟

94
00:09:33,800 --> 00:09:34,879
چه وحشتناک

95
00:09:35,720 --> 00:09:40,399
آکاهوشی-سما,من واقعا به دهکده ستاره افتخار میکنم

96
00:09:42,390 --> 00:09:46,519
اینکه رنج آور بود,تحملش کردم و تاالان به تمرینات ادامه دادم

97
00:09:47,440 --> 00:09:51,769
اما با این حال,آیا به اندازه کافی به دهکده اهمیت ندادم؟

98
00:09:54,030 --> 00:09:54,609
!میزوره

99
00:09:55,240 --> 00:09:59,200
فکر نمیکنم این زخما دروغ باشه؟

100
00:09:59,200 --> 00:10:05,000
بله,دلیل اینکه هوشیکاگه سوم این همه مدت
تمرینات رو ممنوع کرد,باید همین باشه

101
00:10:05,000 --> 00:10:06,710
پس دلیل اون کارش همین بوده

102
00:10:06,710 --> 00:10:13,470
شاید ما بزرگسالهای دهکده اشتباه میکردیم که اینقدر
زیاد موضوع دهکده رو بزرگ جلوه دادیم

103
00:10:13,470 --> 00:10:15,590
چطور جرات میکنین؟

104
00:10:15,590 --> 00:10:18,959
میخواین با گمراه کردن بقیه دهکده رو به نابودی بکشونید!؟

105
00:10:23,690 --> 00:10:25,350
چی کار میکنی آکاهوشی؟

106
00:10:25,350 --> 00:10:27,230
اونا خیانتکار نیستن

107
00:10:27,230 --> 00:10:29,029
اونا بچه های دهکدمون هستن

108
00:10:33,360 --> 00:10:34,809
از میزوره و هوکوتو محافظت کنید

109
00:10:36,490 --> 00:10:38,580
تو هم میخوای به دهکده خیانت کنی؟

110
00:10:38,580 --> 00:10:42,989
دیگه نمیتونم با این شیوه ای که دهکده رورهبری میکنی کنار بیام؟

111
00:10:44,540 --> 00:10:49,239
منم همینطور

112
00:10:53,840 --> 00:10:58,800
هرکسی که به دهکده خیانت کنه خواهد مرد,همشونو اعدام کنید

113
00:10:58,800 --> 00:11:00,350
واقعا داری جدی میگی,آکاهوشی!؟

114
00:11:00,350 --> 00:11:04,440
اگه تمام بچه هامونو ازدست بدیم که,دهکدمون آینده ای نخواهد داشت

115
00:11:04,440 --> 00:11:07,179
ه-هی!دیگه دارید زیاده روی میکنید,آکاهوشی

116
00:11:07,730 --> 00:11:10,450
لطفا به احساسات بقیه احترام بزارید و در این مورد کوتاه بیاین

117
00:11:10,450 --> 00:11:11,860
!خفه شو

118
00:11:11,860 --> 00:11:17,530
چرا حالا که دیگه دستامونو به این
کار آلوده کردیم,درمورد همچین مزخرفاتی ور میزنی؟

119
00:11:17,530 --> 00:11:18,149
یه دقیقه صبر کن

120
00:11:18,700 --> 00:11:20,410
دقیقا منظورت از این حرفا چیه؟

121
00:11:20,410 --> 00:11:22,830
آکاهوشی!معنی این چیه؟

122
00:11:22,830 --> 00:11:26,909
در دهکدمون,ما ستاره ای داریم که هیچ
یک از دهکده های دیگه ندارن

123
00:11:27,420 --> 00:11:32,619
من فقط فکر کردم در این دهکده احتیاجی
به کسی که استفاده از ستاره ممنوع میکنه,نیست

124
00:11:33,170 --> 00:11:36,880
چی؟نگین که اونایی که هشیکاگه سومو کشتن شماها بودین!؟

125
00:11:36,880 --> 00:11:41,049
اون موقع واقعا به اینکه اون مرگش طبیعی بوده یا نه
شک داشتیم,پس بگو چرا هوشیکاگه اونطور مرده روی زمین افتاده بود

126
00:11:43,020 --> 00:11:47,849
آکاهوشی,آماده جواب به این سوال باش.بسته به جوابت ممکنه
به راحتی از میزان مجازاتی که سزاوارشی نگذریم

127
00:11:50,060 --> 00:11:54,070
هرسه ی ما هوشیکاگه سوم رو به قتل رسوندیم

128
00:11:54,070 --> 00:11:57,570
ما این کارو کردیم چون این سریع
ترین راه برای نجات دهکده بود

129
00:11:57,570 --> 00:11:58,560
چی گفتی؟

130
00:11:58,560 --> 00:12:00,230
اون کسی که خیانتکاره,تو هستی

131
00:12:00,230 --> 00:12:01,700
درسته

132
00:12:01,700 --> 00:12:03,920
نه!اسوء تفاهم شده,قضیه اینطوری نبوده

133
00:12:03,920 --> 00:12:06,290
ما فقط یه کم کمکش کردیم

134
00:12:06,290 --> 00:12:08,960
ای بیشعور!این حرفی که گفتی,به معنی اینه که
ما قبول داریم که اینکارو انجام دادیم

135
00:12:08,960 --> 00:12:12,789
آکاهوشی,ما دیگه نمیتونیم تو رو به عنوان رهبر دهکده قبول داشته باشیم

136
00:12:13,420 --> 00:12:15,760
دیگه حتی مجازاتتم احتیاجی به رعایت عدالت نداره

137
00:12:15,760 --> 00:12:18,209
اون بچه ها قلبهایی دارن که به
دهکده احساس نگرانی و توجه نشون میدن

138
00:12:19,470 --> 00:12:25,640
همه گوش کنید!آیا نباید ما به خاطر دهکده هم
که شده درکنار بچه ها بایستیم ومدافع اونا باشیم!؟

139
00:12:25,640 --> 00:12:27,259
!آره

140
00:12:31,560 --> 00:12:33,269
از همه شما عذر میخوایم

141
00:12:34,230 --> 00:12:38,240
ما کاملا فریب حرفای پندمانند آکاهوشی رو خورده بودیم

142
00:12:38,240 --> 00:12:41,569
از این لحظه به بعد,ما درکنار شما میجنگیم

143
00:12:43,780 --> 00:12:45,189
بیا دیگه از ادامه این کار دست برداریم,آکاهوشی

144
00:12:45,830 --> 00:12:46,870
دیگه شکست خوردیم

145
00:12:46,870 --> 00:12:47,029
!خفه شو

146
00:12:48,080 --> 00:12:50,159
من هنوز شکست نخوردم

147
00:12:55,750 --> 00:12:56,329
!میزوره

148
00:12:57,800 --> 00:12:58,369
...هوکوتو

149
00:12:59,840 --> 00:13:01,809
به خاطر من زنده بمون

150
00:13:02,340 --> 00:13:03,169
میزوره

151
00:13:05,140 --> 00:13:08,339
آکاهوشی,دیگه نمیزارم هرکاری که دوست داری,بکنی

152
00:13:10,190 --> 00:13:12,299
حتی بهت این اجازه رو نمیدم که بتونی باهام دربیفتی

153
00:13:12,810 --> 00:13:14,320
منتظر چی هستین؟

154
00:13:14,320 --> 00:13:16,019
آکاهوشی,تو دیگه شکست خوردی

155
00:13:16,530 --> 00:13:18,019
با عواقب کارت رویاروی شو

156
00:13:20,070 --> 00:13:21,439
من شکست نمیخورم

157
00:13:23,240 --> 00:13:26,580
میبینید که فعلا این ستاره توی دستان منه

158
00:13:26,580 --> 00:13:27,359
!ستاره

159
00:13:29,370 --> 00:13:33,239
الان من هوشیکاگه چهارم خواهم شد

160
00:14:09,990 --> 00:14:13,269
قدرت!قدرت در سرتاسر بدنم درحال جریانه

161
00:14:13,910 --> 00:14:15,649
دیگه به تمرین احتیاجی ندارم

162
00:14:16,540 --> 00:14:18,620
...اگه از همون اول این کارو کرده بودم

163
00:14:18,620 --> 00:14:20,529
...اگه از همون اول خودمو با ستاره ترکیب کرده بودم

164
00:14:24,420 --> 00:14:26,239
!ا-این...این

165
00:14:33,300 --> 00:14:34,499
اون دیگه چیه!؟

166
00:14:36,180 --> 00:14:36,759
بیاکوگان

167
00:14:43,270 --> 00:14:48,559
چاکرای طاقت فرسای ستاره داخل بدنش در حال
جریانه و داره از کنترل خارج میشه

168
00:15:25,440 --> 00:15:26,139
هوکوتو

169
00:15:48,090 --> 00:15:49,750
از این بیشتر دیگه نمیتونم دست روی دست بزارم وکاری نکنم

170
00:15:49,750 --> 00:15:51,079
نجی!هی,نجی

171
00:15:52,710 --> 00:15:54,840
!نمیتونی,ناروتو

172
00:15:54,840 --> 00:15:58,839
دیگه هرچی که بگی برام مهم نیست,میرم
تا اون آکاهوشی لعنتی رو داغون کنم

173
00:16:01,680 --> 00:16:04,379
!تو...دیگه نمیدونم باید چی بهت بگم

174
00:16:05,060 --> 00:16:08,639
!باشه!فقط بگو که خودم خودسرانه رفتم جلو

175
00:16:15,740 --> 00:16:16,609
!آکاهوشی-سما

176
00:16:22,080 --> 00:16:22,739
آکاهوشی

177
00:16:31,590 --> 00:16:33,659
تاجو کاگه بونشین نو جوتسو

178
00:16:44,600 --> 00:16:45,629
لعنتی

179
00:16:51,610 --> 00:16:53,269
حروم زاده

180
00:17:06,000 --> 00:17:07,239
ا-ای

181
00:17:11,710 --> 00:17:15,289
صدای مادر سومارو میاد

182
00:17:38,490 --> 00:17:39,599
سومارو

183
00:17:50,670 --> 00:17:56,800
وقتی که ناتسوشی داشت میمرد,از چاکرای باقیموندش
برای اجرای تکنیک اسرارآمیز طاووس استفاده کرد

184
00:17:56,800 --> 00:17:58,920
لعنت به تو,ناتسوشی

185
00:17:58,920 --> 00:18:01,789
حتی بعد از مرگت,هنوز مراقب سومارو هستی!؟

186
00:18:19,360 --> 00:18:20,559
...مادر سومارو

187
00:18:21,360 --> 00:18:23,569
میخوای قدرتو به من غرض بدی؟

188
00:18:24,450 --> 00:18:27,359
خیلی خوب,فهمیدم

189
00:18:36,380 --> 00:18:36,949
چرا!؟

190
00:18:43,180 --> 00:18:43,999
راسینگان

191
00:18:44,890 --> 00:18:46,169
چ-چی!؟

192
00:18:49,770 --> 00:18:51,259
بگیر

193
00:19:02,320 --> 00:19:07,399
زمانی که درماموریتتون از ستاره محافظت میکردید,اون ستاره گرانبها نابود شد

194
00:19:08,370 --> 00:19:10,700
این فقط یکی از اون شکستایی که توی ماموریتاتون انجام میداید نیست

195
00:19:10,700 --> 00:19:13,120
عواقب این کار ممکن بود واقعا زیان بار وشدید باشه

196
00:19:13,120 --> 00:19:15,290
اما,اما,مادربزرگ

197
00:19:15,290 --> 00:19:17,800
هیچ راهی نبود که ازاون اتفاق اجتناب بشه

198
00:19:17,800 --> 00:19:21,800
به عنوان فرمانده,من جوابگوی این اتفاق هستم

199
00:19:21,800 --> 00:19:23,470
منم به همون اندازه مسئولم

200
00:19:23,470 --> 00:19:25,460
!درسته,منم همینطور

201
00:19:25,460 --> 00:19:27,879
خوب,باید بگم که اوضاع اونطور هست که عادی باشه

202
00:19:29,600 --> 00:19:33,549
هیچ شکایتی از طرف دهکده ستاره به خاطر اون ستاره
شکسته شده ای که قرار بود ازش محافظت کنید نشده

203
00:19:35,100 --> 00:19:41,099
به علاوه,کسی که این ماموریتو به ما واگذار کرد,جانشین هوشیکاگه,آکاهوشی بود

204
00:19:41,610 --> 00:19:44,030
به همین خاطر ماموریت,ماموریت بی ارزشی بوده

205
00:19:44,030 --> 00:19:46,990
راستی,سر اون مجرما چی اومد؟

206
00:19:46,990 --> 00:19:51,580
به نظر هرسه تاشون,آکاهوشی جنایتکار و هم دستاش یوتاکا و شیسو

207
00:19:51,580 --> 00:19:55,370
مجازات سختی در دهکده ستاره ازشون میشه

208
00:19:55,370 --> 00:19:59,999
خدا رو شکر!بالاخره توی دهکده ستاره آرامش برقرار میشه

209
00:20:02,670 --> 00:20:03,209
بیا تو

210
00:20:04,070 --> 00:20:08,760
سوناده-سما,معاینه گنین های دهکده ستاره انجام شد

211
00:20:08,760 --> 00:20:09,560
و؟

212
00:20:09,560 --> 00:20:13,350
با درمان مناسب ودرست,دوباره همشون سلامتیشونو بدست میارن

213
00:20:13,350 --> 00:20:14,890
بگو ببینم,میزوره چطور؟

214
00:20:14,890 --> 00:20:17,100
آره!در مورد اون پسرم همینطور

215
00:20:17,100 --> 00:20:18,420
!عالیه

216
00:20:18,420 --> 00:20:20,070
پس حالا,پس حالا بقیشون چطور؟

217
00:20:20,070 --> 00:20:22,479
اوناهم معاینشون تموم شده و الان دارن میرن اقامتگاهشون

218
00:20:23,900 --> 00:20:26,189
...هی,ناروتو سخنرانی من هنوز تموم نشد

219
00:20:28,070 --> 00:20:29,399
اصلا نمیتونه جلوی خودشو بگیره

220
00:20:35,370 --> 00:20:38,740
!سلام به همگی!خدا رو شکر

221
00:20:38,740 --> 00:20:40,460
میزوره,مراقب خودت باش تا بهتر شی

222
00:20:40,460 --> 00:20:40,989
باشه

223
00:20:41,710 --> 00:20:43,900
من به تو نمیبازم

224
00:20:43,900 --> 00:20:45,130
ها؟چی؟

225
00:20:45,130 --> 00:20:47,379
من سخت تلاش میکنم تا قبل از تو هوشیکاگه بشم

226
00:20:48,260 --> 00:20:54,120
حتی بدون ستاره,با قدرت خودم دهکده ستاره رو قدرتمندترین دهکده نینجاها میکنم

227
00:20:54,120 --> 00:20:55,980
چی گفتی!؟

228
00:20:55,980 --> 00:20:57,190
خوابشو ببینی,فکر کردی به این سادگیاست که ببازم

229
00:20:57,190 --> 00:20:59,610
من قبل از تو هوکاگه میشم

230
00:20:59,610 --> 00:21:01,380
ساکت شو!من اولم

231
00:21:01,380 --> 00:21:02,809
گفتم من اولم

232
00:21:02,809 --> 00:23:02,719
Translation : Reza(razps5)
Typesetting : Saeed(saeedbxvs2)
www.animparadise.com
www.animparadise.org