1
00:00:02,339 --> 00:01:28,999
Translation : Reza(razps5)
Typesetting : Saeed(saeedbxvs2)
www.animparadise.com
www.animparadise.org

2
00:01:35,250 --> 00:01:36,249
ناروتو

3
00:01:38,750 --> 00:01:41,289
ما از بخش تمرین پیغام وضعیت اضطراری دریافت کردیم و سریع اومدیم

4
00:01:42,000 --> 00:01:43,750
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

5
00:01:43,750 --> 00:01:46,199
ستاره رو دزدیدن؟

6
00:01:46,700 --> 00:01:49,539
دشمن یه نینجا بود که با استفاده از چاکرا پرواز کرد ودررفت

7
00:01:50,040 --> 00:01:52,040
امکان نداره

8
00:01:52,040 --> 00:01:55,499
هیچ وقت نشنیدم که شینوبی ای بتونه پرواز کنه

9
00:01:57,080 --> 00:01:58,369
بیاکاگون

10
00:02:21,370 --> 00:02:25,699
گمش کردم ولی چیزای که ناروتو گفت حقیقت داره

11
00:02:26,200 --> 00:02:30,000
...پرواز برفراز آسمون اونم با چاکرا
باید شینوبی شگفت انگیزی باشه

12
00:02:30,000 --> 00:02:31,790
پس حقیقت داشت؟

13
00:02:31,790 --> 00:02:35,290
گفتم که حقیقت داره!میخوای بگی حرف منو باور نکردی؟

14
00:02:35,290 --> 00:02:36,120
فکر کنم نه

15
00:02:36,120 --> 00:02:40,499
آخه چرا!؟ یعنی من اینقدر غیر قابل اعتماد هستم؟

16
00:02:43,160 --> 00:02:48,039
ناتسوهیبوشی:لالایی خاطرات

17
00:02:53,080 --> 00:02:57,829
ستاره دهکده پنهان ستاره یه سنگ آسمانیه نه؟

18
00:03:00,790 --> 00:03:01,449
درسته

19
00:03:06,660 --> 00:03:11,579
هوشیکاگه اول
این اسمیه که اهالی دهکده اونو صداش میزدن

20
00:03:12,910 --> 00:03:19,499
از تمریناتی که نزدیک ستاره انجام میشد به این
پی بردن که چاکرای هوشیکاگه قوی شد بود

21
00:03:22,500 --> 00:03:28,619
از اون به بعد,دهکده ستاره توی وضع مطلوبتری به سر میبره

22
00:03:29,250 --> 00:03:35,290
اما طبق این مدارک,اون تمرینات تا 10 سال متوقف شده بود

23
00:03:35,290 --> 00:03:45,160
هوشیکاگه سوم این نوع تمریناتوممنوع کرده بوده,ولی بعد از اینکه اون مرد
حدود یک سال قبل, آموزش این تمرینات از سر گرفته شد

24
00:03:45,160 --> 00:03:49,160
اما آخه چرا تمریناتو ممنوع میکنه؟

25
00:03:49,160 --> 00:03:53,409
کسی چه میدونه؟شاید جوابش شامل اطلاعات سری دهکده ستاره باشه

26
00:03:53,910 --> 00:03:57,329
اما در جواب این سوال, شایعات خیلی زیادی وجود داره

27
00:03:58,200 --> 00:03:59,080
شایعات؟

28
00:03:59,080 --> 00:04:04,579
آره
شایعاتی از این قرار که تعداد زیادی از نینجاهایی که اون تمریناتو تحمل کردن مردند

29
00:04:05,830 --> 00:04:10,910
به خاطر خاصیت ناشناخته اون ستاره,به طور شدیدی چاکرای فرد نیرومند میشه

30
00:04:10,910 --> 00:04:14,249
فشار وارده ازچاکرای ستاره احتمالااثرات منفی روی جسمشون میزاره

31
00:04:29,660 --> 00:04:33,329
چی؟ستاره دزدیده شد؟

32
00:04:33,830 --> 00:04:39,409
بله همه ی کارآکوزا درست کنار اون بودن
ولی همشون براثر تکنیک دشمن از هوش رفتن

33
00:04:40,580 --> 00:04:41,949
!شرم آوره

34
00:04:43,040 --> 00:04:47,120
اینطوری نگین!چاکرای اون نینجا واقعا حیرت انگیز بود

35
00:04:47,120 --> 00:04:49,750
ناروتو-کون واقعا اونقدر حیرت انگیز بود؟

36
00:04:49,750 --> 00:04:54,749
آره!اولین باری بود که میدیم کسی چاکراشو
به دود و بال تبدیل میکنه

37
00:04:57,500 --> 00:04:59,950
واقعیت داره,سومارو؟

38
00:04:59,950 --> 00:05:03,999
بله.بدون شک اون سبک,سبک اسرار آمیز طاووس بود

39
00:05:09,000 --> 00:05:12,700
این تکنیک تکنیکیه که توی این دهکده آموزش داده شده؟درست میگم؟

40
00:05:12,700 --> 00:05:15,870
-آره اون تکنیک تنها توسط کسانی که
اون رو آموزش دیده باشن قابل استفادست

41
00:05:15,870 --> 00:05:16,539
سومارو

42
00:05:17,580 --> 00:05:22,869
تن تن!تکنیکهای محرمانه چیزی نیستن که بشه همینطور سرسری دربارشون صحبت کرد

43
00:05:23,410 --> 00:05:26,659
مخصوصا تکنیکهایی که تنها اهالی دهکده قادر به استفاده از اونها هستن

44
00:05:28,330 --> 00:05:29,749
منو ببخشید

45
00:05:32,620 --> 00:05:34,999
آکاهوشی-سما لطفا فرمانتون رو صادر کنید

46
00:05:35,660 --> 00:05:38,540
مسئول اینکه اون ستاره دزدیده شده منم

47
00:05:38,540 --> 00:05:45,500
نه.به خاطر اینکه ماموریت ما محافظت از اون
ستاره بود ما هم به اندازه تو مسئولیم

48
00:05:45,500 --> 00:05:47,999
بدون شک ما اون ستاره رو برخواهیم گردوند

49
00:05:49,540 --> 00:05:52,750
کار جستجوی اون ستاره رو به شینوبی های کونوها بسپار

50
00:05:52,750 --> 00:05:56,120
سومارو,تو از رفقای آسیب دیدت پرستاری کن

51
00:05:56,120 --> 00:05:58,910
-ولی فقط مردم دهکده ما درمورد اون قضیه اطلاع دارن

52
00:05:58,910 --> 00:06:00,159
این یه دستوره

53
00:06:11,200 --> 00:06:15,199
حال اونایی که توسط اون نینجا مورد حمله قرار گرفتن,خوبه؟

54
00:06:16,040 --> 00:06:17,450
به تو ربطی نداره

55
00:06:17,450 --> 00:06:18,199
ها؟

56
00:06:18,700 --> 00:06:23,659
شماها فقط بیگانه هستین,دوست یا هیچ چیزی مثل اون نیستین

57
00:06:24,830 --> 00:06:26,870
این پسره چه مرگشه؟

58
00:06:26,870 --> 00:06:32,080
نجی,با اینکه گفتی ما برای اتفاقی که افتاده مسئولیم ولی
ما که از نزدیک هم شاهد اون اتفاق نبودیم

59
00:06:32,080 --> 00:06:35,250
درسته ما هیچ سرنخی نداریم

60
00:06:35,250 --> 00:06:36,999
نه,داریم

61
00:06:38,580 --> 00:06:43,410
متوجه نشدین؟ساتو آکاهوشی یه چیزی میدونه که از ما پنهان میکنه

62
00:06:43,410 --> 00:06:45,410
منظورت چیه یه چیزی میدونه؟

63
00:06:45,410 --> 00:06:50,950
حالا که صحبتشو کردی! بیشتر که فکر میکنم یادمه همینکه سامورا-سان در
مورد طاووس چیزایی میگفت دیدم که رنگ از صورت آکاهوشی پرید

64
00:06:50,950 --> 00:06:55,040
پس این طور که معلومه,فکر کنم این جنایت
یه ربطی به این دهکده داشته باشه

65
00:06:55,040 --> 00:06:57,789
پس پشت این قضیه چی میتونه باشه؟

66
00:06:58,330 --> 00:07:02,620
من میرم دور دهکده رو چک کنم تا
ببینم سرنخی چیزی پیدا میکنم یا نه

67
00:07:02,620 --> 00:07:06,410
لی و تن تن,شماها هم چشم از کارای آکاهوشی برندارید

68
00:07:06,410 --> 00:07:07,580
فهمیدم

69
00:07:07,580 --> 00:07:09,000
بسپرش به ما

70
00:07:09,000 --> 00:07:12,329
من متوجه نمیشم!پس من دقیقا باید چیکار کنم؟

71
00:07:12,830 --> 00:07:16,700
بزار ببینم...تو برو دنبال سومارو

72
00:07:16,700 --> 00:07:22,290
بسیار خوب,سامورو رو به من بسپار
من رفتم

73
00:07:22,290 --> 00:07:23,950
همونطورمثل همیشه

74
00:07:23,950 --> 00:07:50,449
ناروتو-کون همیشه بی صبر وطاقت هست نه؟

75
00:07:51,040 --> 00:07:56,249
چرا ستاره شب های تابستان قرمزه؟

76
00:07:56,910 --> 00:08:02,620
دیشب من خواب غمناکی دیدم

77
00:08:02,620 --> 00:08:07,039
گریه میکردم و حرف میزدم
با چشمانی سرخ

78
00:08:08,450 --> 00:08:14,330
چرا ستاره شب های تابستان راهشو گم کرده است

79
00:08:14,330 --> 00:08:19,449
من چنین قصه های کودکانه ای را به یاد دارم

80
00:08:20,160 --> 00:08:30,829
به همین خاطره که من خواب های غمگینی میبینم

81
00:08:37,500 --> 00:08:39,199
هی!سومارو

82
00:08:40,410 --> 00:08:42,119
چکار میکنی؟

83
00:08:42,950 --> 00:08:45,790
هیچی.فقط به ستاره ها نگاه میکردم

84
00:08:45,790 --> 00:08:46,909
ستاره ها؟

85
00:08:47,750 --> 00:08:51,659
راستی میگم,مگه شماها ستاره ها رم تواین دهکده به وضوح میبینید

86
00:08:52,290 --> 00:08:55,200
اون ستاره قرمزه واقعا زیباست

87
00:08:55,200 --> 00:08:57,370
ستاره آتش تابستان

88
00:08:57,370 --> 00:09:00,540
همیشه منو تحت نظر داره و ازم محافظت میکنه

89
00:09:00,540 --> 00:09:03,790
ص-صبر کن !من میخوام رفیقاتو ببینم

90
00:09:03,790 --> 00:09:12,250
اینجا رو ببین؟من یه خوردنی ویژه کوناها با خودم
آوردم اسمش آماگوریا یوکان(نوعی شکلات مخصوص تابستان) هست

91
00:09:12,250 --> 00:09:15,119
به من چه هرچی که میخواد باشه.بروکاری که
میخواستی انجام بده.اونا نزدیک زمین تمرین هستن

92
00:09:19,120 --> 00:09:21,499
...طبق معمول بی عاطفه

93
00:09:40,370 --> 00:09:42,829
چی؟هیچ کس اینجا نیست؟

94
00:09:44,410 --> 00:09:46,449
به خاطر اینکه مزاحم وقت استراحتتون میشم عذر میخوام

95
00:09:49,950 --> 00:09:51,659
اینا کجا رفتن؟

96
00:09:52,660 --> 00:09:54,499
کسی اونجا خوابیده؟

97
00:10:05,660 --> 00:10:12,289
هوکوتو بس کن از قیافش میتونم بگم که(تشخیص میدم) که دشمن نیست

98
00:10:12,910 --> 00:10:15,159
میزوره

99
00:10:20,040 --> 00:10:21,039
آآخ

100
00:10:22,250 --> 00:10:23,119
یه دختر؟

101
00:10:24,200 --> 00:10:25,999
تو دیگه کی هستی؟

102
00:10:26,620 --> 00:10:30,290
ازوماکی ناروتو یک نینجا از کونوها

103
00:10:30,290 --> 00:10:33,289
اینجام تا به محافظت از اون ستاره کمک کنم

104
00:10:34,410 --> 00:10:35,829
...تو

105
00:10:36,910 --> 00:10:39,080
از طرز رفتاری که داشتم عذر میخوام

106
00:10:39,080 --> 00:10:41,829
عیبی نداره.من فقط اومده بودم شماها رو ببینم

107
00:10:42,540 --> 00:10:45,289
آماگوریا یوکانم کجاست؟کجاست؟

108
00:10:48,620 --> 00:10:51,120
اوناهاش

109
00:10:51,120 --> 00:10:51,949
اوه خدای من

110
00:10:54,250 --> 00:10:55,199
شکی درش نیست

111
00:10:57,040 --> 00:11:00,660
پس کسی که اون ستاره رو برداشته اون بود؟

112
00:11:00,660 --> 00:11:03,250
پس هنوز زندست؟

113
00:11:03,250 --> 00:11:10,830
اگه این طور باشه,کارمون تمومه.اون آخرین شینوبی ای هست که
کاملادراستفاده از قدرت های ستاره استاد شده در یک کلام

114
00:11:10,830 --> 00:11:13,750
تکنیکای ما حریف اون نمیشه

115
00:11:13,750 --> 00:11:15,199
خیلی عجول نباش

116
00:11:15,750 --> 00:11:20,699
حتی اگه اون ازش استفاده کنه,ما از نقطه ضعفش مطلعیم

117
00:11:22,620 --> 00:11:23,949
که اینطور

118
00:11:24,920 --> 00:11:27,230
همین الان میریم مقدماتوآماده کنیم

119
00:11:27,230 --> 00:11:27,829
صبر کنید

120
00:11:32,330 --> 00:11:37,369
قبل از اون,باید حواس اون موشای مزاحمو پرت کنیم

121
00:11:41,700 --> 00:11:45,039
منو ببخشید.اسم من هوکوتو هست

122
00:11:45,540 --> 00:11:48,159
...من چاکرای کسی که از اهالی دهکده
نیست رو حس کردم و اونوقت

123
00:11:48,870 --> 00:11:49,829
....اونوقت

124
00:11:56,290 --> 00:11:59,120
خوب,مثکه مزش خراب نشده.شروع کن تو هم یکم بخور

125
00:11:59,120 --> 00:12:00,119
باشه

126
00:12:04,830 --> 00:12:07,500
وای عجب مزه ی خوبی داره

127
00:12:07,500 --> 00:12:08,909
این طور نیست؟ نه؟

128
00:12:11,950 --> 00:12:14,249
اِاِه بقیه کجان؟

129
00:12:14,910 --> 00:12:19,950
زوکوتو گفت که ما استراحت کنیم اونا
چون صدمه جدی ندیده بودن رفتن جایی

130
00:12:19,950 --> 00:12:20,789
واقعا اینطوره؟

131
00:12:25,250 --> 00:12:29,789
حال تو خوبه؟ وقتی که من اومدم منو نجات دادی

132
00:12:31,370 --> 00:12:33,540
جاییت صدمه دیده؟

133
00:12:33,540 --> 00:12:36,370
نه چیزی نیست

134
00:12:36,370 --> 00:12:40,450
میزوره از وقتی که شروع به تمرین
کرد از بیماری داره درد میکشه

135
00:12:40,450 --> 00:12:44,119
هوکوتو!درمورد ستاره با بیگانه ها صحبت نکن

136
00:12:45,790 --> 00:12:47,369
حالت خوبه؟میزوره

137
00:12:48,700 --> 00:12:52,040
منو ببخش یه لحظه حواسم نبود

138
00:12:52,040 --> 00:12:57,830
دهکده های دیگه...شماها چقدر آدمای سردی هستینا
مخصوصا اون سومارو

139
00:12:57,830 --> 00:13:02,369
متاسفم,ولی دلیل بخصوصی داره که اون اینطور هست

140
00:13:04,250 --> 00:13:07,949
...این قضیه برمیگرده به ده سال پیش

141
00:13:14,160 --> 00:13:16,789
پدر ومادر سومارو به وسیله نینجاهای بیگانه ای
که اومده بودن تا ستاره رو بدزدن

142
00:13:18,910 --> 00:13:23,199
موقع نگهبانی از ستاره کشته شدن

143
00:13:24,410 --> 00:13:27,120
...بهمین خاطره که

144
00:13:27,120 --> 00:13:30,659
پس این اون اتفاقیه که براش افتاده.به خاطر
همین بود قبل از اینکه برم پیشش

145
00:13:35,620 --> 00:13:39,950
حالا سومارو و بقیه کجا رفتن؟

146
00:13:39,950 --> 00:13:43,579
همشون گفتن که میرن ستاره رو پس بگیرن

147
00:13:47,700 --> 00:13:49,789
ناروتو-سان...؟

148
00:14:01,910 --> 00:14:02,869
اومدش بیرون

149
00:14:04,080 --> 00:14:06,290
!و آشکارا داره

150
00:14:06,290 --> 00:14:09,040
احمق
با این کار موقعیت تجسسممون رو افشا میکنی

151
00:14:09,040 --> 00:14:11,870
لطفا درک کن. کارایی که توی ماموریتام انجام
میدم به دزدکی حرکت کردن محدود نمیشه که

152
00:14:11,870 --> 00:14:15,079
ششش!ساکت باش وگرنه میفهمم اینجایمم

153
00:14:20,290 --> 00:14:22,249
قسمت نینجوتسوی مخفی کاری رو بسپر به من

154
00:14:23,000 --> 00:14:24,119
تو فقط مطیعانه بیا دنبالم

155
00:14:24,620 --> 00:14:25,620
اما

156
00:14:25,620 --> 00:14:26,329
این یه دستوره

157
00:14:27,790 --> 00:14:29,500
فهمیدم

158
00:14:29,500 --> 00:14:30,540
بریم

159
00:14:30,540 --> 00:14:32,119
مخفیانه حرکت کن

160
00:14:44,200 --> 00:14:46,790
وضعیت مساعده
متوجهمون نشدن

161
00:14:46,790 --> 00:14:50,910
ولی به نظر ماموریت برخلاف هنرهای نیجایی من داره پیش میره

162
00:14:50,910 --> 00:14:52,370
اینقدر غر نزن

163
00:14:52,370 --> 00:14:53,950
مخفیانه بیا

164
00:14:53,950 --> 00:14:55,830
دیگه مخفیانه بودن کافیه

165
00:14:55,830 --> 00:14:58,619
ولی,واقعا این نینجوتسوی مخفیانه ست؟

166
00:15:03,870 --> 00:15:05,370
متوجهمون شدن؟

167
00:15:05,370 --> 00:15:06,199
صبرداشته باش

168
00:15:22,450 --> 00:15:25,330
بهرحال هر جور که هست,به نظر میاد که متوجهمون نشدن,ها؟

169
00:15:25,330 --> 00:15:26,909
مخفی کاری رو ادامه میدیم

170
00:15:30,700 --> 00:15:33,120
راست
پیچید راست

171
00:15:33,120 --> 00:15:34,499
مفهوم شد

172
00:15:38,370 --> 00:15:39,249
غیبش زد

173
00:15:40,540 --> 00:15:42,370
نمیدونی برای چی غیبش زد؟

174
00:15:42,370 --> 00:15:44,659
آیا به این خاطر بود که متوجهمون شدن؟

175
00:15:53,750 --> 00:15:56,580
صبر کنید
ما دشمن شما نیستیم

176
00:15:56,580 --> 00:16:00,290
ما نینجاهایی از کونوها هستیم که به یه ماموریت فرستاده شدیم

177
00:16:00,290 --> 00:16:03,199
اوه.پس شما شینوبی های کونوها هستین؟

178
00:16:03,700 --> 00:16:07,450
پس این معنیش اینه که شماها رو
با اونایی که تعقیبمون میکردن اشتباه گرفتیم؟

179
00:16:07,450 --> 00:16:09,120
شاید همینطور باشه که میگی

180
00:16:09,120 --> 00:16:13,449
ولی,این احتمالم وجود داره که شماها با تغییر قیافه
یا لباس مبدل توی این دهکده کارایی میکنید؟

181
00:16:14,660 --> 00:16:16,450
داری از روی یقین این حرفا رو میزنی

182
00:16:16,450 --> 00:16:18,370
به خاطر رفتار خشونت آمیزمون عذر میخوایم

183
00:16:18,370 --> 00:16:22,910
...اما,در وضیت فعلی که ستاره دزدیده شده وسرنخی هم نداریم و

184
00:16:22,910 --> 00:16:26,699
دلیل اینکه جاسوسی مارو میکردی اینیه که داری میگی؟

185
00:16:28,000 --> 00:16:29,700
چرندیاتی غیر ضروری

186
00:16:29,700 --> 00:16:33,830
بسیار خوب,عیبی نداره
من خودم اون ستاره رو برمیگردونم

187
00:16:33,830 --> 00:16:37,409
شما بچه ها هم مراقب باشین که سر راه ما سبز نشین

188
00:16:38,750 --> 00:16:40,620
یه جورایی اعصابتو داغون کرد نه؟

189
00:16:40,620 --> 00:16:45,540
ولی همونطورکه نجی گفت هست
مثل اینکه یه چیز سری ای تو کار این دهکده هست

190
00:16:45,540 --> 00:16:46,249
آره همینطور به نظر میرسه

191
00:16:52,290 --> 00:16:54,329
همه دستان همدیگرو بگیرید

192
00:16:57,500 --> 00:17:01,659
آماده اید؟
مثل من,چاکرای ستاره رو حس کنید

193
00:17:28,500 --> 00:17:29,199
اونجاست

194
00:17:47,200 --> 00:17:49,699
به وسیله این چاکرا بندهای ما پاره نمیشن

195
00:17:52,910 --> 00:17:56,749
ستاره ما رو پس بده
اون تمام زندگی ماست

196
00:18:04,830 --> 00:18:07,540
نجی گروه سومارو رو ندیدی؟

197
00:18:07,540 --> 00:18:09,540
دنبال اونا میگشتی؟

198
00:18:09,540 --> 00:18:15,250
...خوب میدونی
به نظر میاد بیشتر افراد گروه با سومارو رفتن تا دنبال ستاره بگردن

199
00:18:15,250 --> 00:18:16,750
جداًَ اینطوره؟

200
00:18:16,750 --> 00:18:19,159
هی!اینکه همینطور آروم بشینمیم کاری نکنیم درسته؟

201
00:18:30,290 --> 00:18:31,749
هی,اتفاقی افتاده؟

202
00:18:32,330 --> 00:18:34,580
-در جهت دره باریک جهنم چاکرای عظیمی

203
00:18:34,580 --> 00:18:36,410
دوباره پیداش شده؟

204
00:18:36,410 --> 00:18:37,200
بریم

205
00:18:37,200 --> 00:18:37,909
بسیار خوب

206
00:19:13,700 --> 00:19:14,949
ا-اونو پس بده

207
00:19:15,910 --> 00:19:20,199
ستاره ما... از حلقومتم که شده پسش میدی

208
00:19:32,370 --> 00:19:33,910
صبر کن ببینم

209
00:19:33,910 --> 00:19:35,289
اینو بگیر

210
00:19:36,950 --> 00:19:38,579
کوجاکو میوهو

211
00:19:47,620 --> 00:19:49,039
نمیزارم فرار کنی

212
00:19:52,660 --> 00:19:54,410
وایسا ببینم

213
00:19:54,410 --> 00:19:55,830
بدرود

214
00:19:55,830 --> 00:19:57,039
چ_چی؟

215
00:20:01,540 --> 00:20:03,250
ای حرومزاده

216
00:20:03,250 --> 00:20:03,749
صبر کن

217
00:20:04,330 --> 00:20:06,870
ولم کن!میگم ولم کن

218
00:20:06,870 --> 00:20:10,659
آروم باش
دقیقا پایین اون دره باریک و عمیق پر از گاز سمی هست

219
00:20:16,500 --> 00:20:18,409
فهمیدم

220
00:20:20,370 --> 00:20:23,660
اگه اون پسره ماسکی نداشته پس امکان
نداره که تا حالا زنده مونده باشه

221
00:20:23,660 --> 00:20:25,789
...لعنتی!فقط یکم دیگه مئنده بود تا

222
00:20:26,910 --> 00:20:28,750
اونی که اون ستاره رو دزدید اون شینوبیه بود؟

223
00:20:28,750 --> 00:20:31,289
آره
قطعا همینطوره

224
00:20:31,910 --> 00:20:37,199
چرا...؟
اگه کاملا به هدفش رسیده چرا باید سومارو رو با خودش ببره؟

225
00:20:38,750 --> 00:20:43,199
آیا این موضوع به 10سال پیش زمانی که
تقریبا ستاره رو دزدیده بودن مربوط میشه؟

226
00:20:44,120 --> 00:20:50,000
اون زمان به نظر کسانی که از ستاره
نگهبانی میکردن والدین سومارو بودن,اما اونا کشته شدن؟

227
00:20:50,000 --> 00:20:50,999
چی!؟

228
00:22:51,290 --> 00:23:05,120
Translation : Reza(razps5)
Typesetting : Saeed(saeedbxvs2)
www.animparadise.com
www.animparadise.org