1
00:00:07,014 --> 00:00:12,067
‫دارم سعی میکنم که بادهای
‫بی بند و باری رو جمع کنم

2
00:00:12,046 --> 00:00:17,019
،‫به سمت افق میرم
‫در کنار تاج‌های موج

3
00:00:17,026 --> 00:00:19,082
،‫تصمیم خودمو گرفتم

4
00:00:19,090 --> 00:00:22,043
.‫حتی اگه راه طولانی تو جاده باشه

5
00:00:22,050 --> 00:00:27,003
‫به سمت آینده ای که برنامه ریزی کرده بودم
‫حرکت میکنم

6
00:00:27,011 --> 00:00:36,095
‫زمان داره سریع می‌گذره
‫و ضربان قلب داره تندتر میشه

7
00:00:37,022 --> 00:00:46,032
،‫وقتی وسط رویا از خواب بیدار شدم
‫به جستجوی همون نور ادامه دادم

8
00:00:47,029 --> 00:00:57,010
‫زیر ستاره درخشان آسمون روشن
‫با صورت فلکی و سایه‌های بی‌شمار

9
00:00:57,027 --> 00:01:06,058
...‫چیزی فراتر ازش بود
‫به کجا زل زدی؟

10
00:01:07,021 --> 00:01:11,071
‫به چی زل زدی؟

11
00:01:52,062 --> 00:01:53,059
...‫این

12
00:01:54,022 --> 00:01:55,051
...‫آب از کجا میاد

13
00:02:31,083 --> 00:02:33,063
‫چی شده ناروتو!؟

14
00:02:34,050 --> 00:02:36,026
!‫به خودتون بیاید لطفا

15
00:02:43,088 --> 00:02:45,010
!‫ناروتو

16
00:02:45,064 --> 00:02:47,084
!‫انگار داره بهشون خوش می گذره

17
00:02:48,045 --> 00:02:50,044
!‫ناروتو

18
00:02:52,002 --> 00:02:53,004
...‫ناروتو

19
00:02:56,045 --> 00:02:58,025
!‫ای مرتیکه

20
00:03:11,077 --> 00:03:13,043
...‫این همون دریاچه‌ست

21
00:03:16,001 --> 00:03:17,041
...‫ناروتو

22
00:03:18,024 --> 00:03:19,037
...‫که اینطور

23
00:03:19,074 --> 00:03:23,020
‫کسی که داشت صدام میزد تو بودی، چیشیما؟

24
00:03:25,065 --> 00:03:26,091
‫آسیبی دیدی؟

25
00:03:27,025 --> 00:03:28,068
‫من خوبم تو چی؟

26
00:03:28,075 --> 00:03:30,048
.‫با اون زخما خطرناکه بخوای تکون بخوری

27
00:03:30,066 --> 00:03:32,012
.‫من خوبم

28
00:03:33,062 --> 00:03:34,078
.‫مهم تر از اون باید توکی سان رو پیدا کنیم

29
00:03:34,086 --> 00:03:36,016
.‫اوه راست می گی

30
00:03:36,083 --> 00:03:38,096
‫موسوی کدوم گوری رفت؟

31
00:03:40,060 --> 00:03:41,072
..‫همینجام

32
00:03:43,063 --> 00:03:44,040
...‫موسو

33
00:03:44,090 --> 00:03:45,087
!‫توکی ساما

34
00:03:46,013 --> 00:03:51,034
!‫چیشیما ببخشید که تمام این مدت گولت زدم

35
00:03:52,003 --> 00:03:56,034
...‫نه شاید نگفته بودید، ولی یه حسایی داشتم

36
00:03:56,058 --> 00:03:59,085
...‫شما زیادی از اسرار این کشور با خبر شدید

37
00:04:00,015 --> 00:04:04,088
‫ازتون یه خواهشی دارم این رازها رو در آغوش بگیرید
!‫و به سمت مرگ حرکت کنید

38
00:04:13,090 --> 00:04:15,099
‫پس این خود واقعیته؟

39
00:04:16,027 --> 00:04:17,089
.‫اسم من هوکیه

40
00:04:18,010 --> 00:04:19,063
.‫نینجای سرگردانم

41
00:04:19,087 --> 00:04:23,033
!‫نمی ذارم سد راهم تو گرفتن این سرزمین بشی

42
00:04:23,041 --> 00:04:25,038
!‫اونم که بعد از این همه زحمتی که به اینجا رسوندمش

43
00:04:25,059 --> 00:04:28,088
!‫سبک آب: جوتسو اژدهای آبی

44
00:04:56,007 --> 00:04:57,004
!‫چیشیما

45
00:04:57,064 --> 00:04:58,087
!‫چیشیما

46
00:05:03,055 --> 00:05:04,064
!‫دووم بیار

47
00:05:06,085 --> 00:05:08,041
‫خوب...هستید؟

48
00:05:09,045 --> 00:05:10,039
...‫خداروشکر

49
00:05:10,089 --> 00:05:12,032
!‫چیشیما

50
00:05:13,099 --> 00:05:14,096
...‫توکی ساما

51
00:05:15,026 --> 00:05:17,025
‫خاطراتی که

52
00:05:17,070 --> 00:05:20,099
...‫دم همین دریاچه با توگی ساما و ساگی ساما بازی می کردیم

53
00:05:21,007 --> 00:05:23,086
‫به یادم اومد

54
00:05:26,080 --> 00:05:28,067
،‫اون روزها سرزمین پرندگان

55
00:05:28,074 --> 00:05:33,004
...‫سرزمینی حاصلخیز گرم و خوش بود

56
00:05:34,038 --> 00:05:39,071
‫از قدرتتون استفاده کنید تا دوباره کشور رو به اون روزا

57
00:05:39,088 --> 00:05:42,018
...‫برگردونید

58
00:05:43,099 --> 00:05:44,098
....‫چیشیما

59
00:05:46,016 --> 00:05:47,085
!‫دووم بیار بهت می گم

60
00:05:48,069 --> 00:05:51,018
..‫ناروتو، خواهش می کنم

61
00:05:52,020 --> 00:05:56,093
...‫به توکی سان...به دوستم

62
00:05:57,060 --> 00:06:00,009
‫حتما، قول نینجای کونوها

63
00:06:00,017 --> 00:06:03,016
.‫مثل سند رسمی مونه تا آخر سرش می مونه

64
00:06:04,034 --> 00:06:05,087
...‫بهم قول بدید

65
00:06:07,028 --> 00:06:12,011
..‫که از توکی سان....که از توکی سان محافظت می کنید

66
00:06:13,099 --> 00:06:16,078
‫ دوسش داری؟

67
00:06:17,059 --> 00:06:20,096
...‫رامن خوشمزه‌ای بود

68
00:06:21,089 --> 00:06:24,062
.‫بازم بریم به حساب من

69
00:06:26,040 --> 00:06:31,010
...‫ممنونم ناروتو

70
00:06:36,037 --> 00:06:37,034
!‫چیشیما

71
00:06:45,002 --> 00:06:46,001
!‫چیشیما

72
00:06:49,065 --> 00:06:51,035
!...‫چیشیما

73
00:06:54,049 --> 00:06:56,012
‫اون بدرد نخور آشغال چیزی جز

74
00:06:56,019 --> 00:06:59,022
.‫خادمی بی ارزش که به عنوان پادری استفاده می‌شد نبود

75
00:06:59,033 --> 00:07:00,035
!‫دهنتو گل بگیر

76
00:07:01,037 --> 00:07:04,082
....‫با تمام وجودش سرزمین پرندگان رو دوست داشت

77
00:07:05,087 --> 00:07:09,017
‫چیشیما، زندگیش رو به خطر
...‫انداخت تا از کشورش محافظت کنه

78
00:07:11,034 --> 00:07:16,084
!‫هیچ جوره... تو رو نمی بخشم

79
00:07:19,035 --> 00:07:21,011
‫نمی بخشی!؟

80
00:07:21,019 --> 00:07:24,042
‫ولی آخه تو الف بچه چه کاری ازت بر میاد!؟

81
00:07:25,038 --> 00:07:28,014
!‫سبک آب: جوتسو گرداب عظیم

82
00:07:36,086 --> 00:07:38,022
!‫بمیر

83
00:07:56,085 --> 00:07:58,008
!‫خیلی رومخی

84
00:08:08,050 --> 00:08:09,030
!‫مشت ملایم

85
00:08:18,024 --> 00:08:21,061
،‫بی دقتی کردی
...‫نینجای کپی کار، هاتاکه کاکاشی

86
00:08:21,095 --> 00:08:24,094
...‫اگه تو رو با اون شارینگانت شکست بدم

87
00:08:25,002 --> 00:08:28,035
...‫شهرت نینجاهای سرگردان سر به فلک می کشه

88
00:08:36,046 --> 00:08:37,086
‫چی...؟ جایگزینی؟

89
00:08:39,013 --> 00:08:40,053
.‫ببخشید زدم تو ذوقت

90
00:08:41,007 --> 00:08:44,009
...‫برای تو نیازی به استفاده از شارینگان ندارم

91
00:08:49,094 --> 00:08:50,074
!‫اینوری

92
00:08:50,091 --> 00:08:51,074
!‫ناروتو

93
00:08:56,085 --> 00:08:57,094
...‫اگه از این ور بریم

94
00:08:58,022 --> 00:09:00,041
.‫آره، باید برسیم به ناروتو

95
00:09:09,039 --> 00:09:13,076
.‫متاسفانه، نمی تونم بذارم انتقام خون ریخته شدت رو بگیری

96
00:09:14,024 --> 00:09:15,073
،‫حداقل کاری که از رو ترحم می تونم واست بکنم

97
00:09:15,081 --> 00:09:18,028
.‫اینکه بفرستمت پیش بابا و برادرت

98
00:09:19,085 --> 00:09:20,068
.‫برام مهم نیست

99
00:09:22,042 --> 00:09:24,066
‫چرا زودتر منو نمی کشی؟

100
00:09:25,043 --> 00:09:27,052
‫زکی...به این زودی تسلیم شدی؟

101
00:09:29,003 --> 00:09:34,006
.‫همشون مردن، تنها کسی که باقی مونده منم

102
00:09:37,025 --> 00:09:39,062
،‫حالا که دیگه نمی تونم انتقامم رو بگیرم

103
00:09:39,089 --> 00:09:41,095
.‫دیگه دلیلی برای زنده موندن ندارم

104
00:09:42,039 --> 00:09:44,012
.‫دختر باجنمی هستی

105
00:09:44,079 --> 00:09:48,090
.‫خیلی خب، آرزوت رو براورده می کنم

106
00:09:49,061 --> 00:09:51,004
!‫خودت رو رها کن

107
00:10:04,090 --> 00:10:05,096
.‫بیدار شو

108
00:10:12,035 --> 00:10:15,094
....‫توکی...خواهر کوچیکم رو نجات بده

109
00:10:17,000 --> 00:10:20,046
‫من آینده سرزمین پرندگان رو به دستای خواهر کوچیک ترم

110
00:10:20,053 --> 00:10:22,009
.‫سپردم و اون ساعت رو بهش دادم

111
00:10:22,054 --> 00:10:26,040
.‫ولی توکی با عقدۀ انتقام اشتباه برداشتش کرد

112
00:10:27,008 --> 00:10:30,021
‫من، روح یه مرده، نمی تونه
.‫قلب خواهرم رو تغییر بده

113
00:10:30,029 --> 00:10:32,012
.‫که در گذشته متوقف شده

114
00:10:32,064 --> 00:10:34,009
.‫ازت خواهش می کنم

115
00:10:34,016 --> 00:10:38,067
‫لطفا ساعت خواهرم رو در گذشته به حرکت
.‫بنداز تا دوباره به آینده چشم بدوزه

116
00:10:41,067 --> 00:10:43,089
‫الان چی دیدم؟

117
00:10:49,065 --> 00:10:50,084
!‫بمیر

118
00:10:54,083 --> 00:10:55,049
‫چی؟

119
00:10:57,047 --> 00:10:59,008
!‫وایستا بینم

120
00:11:08,034 --> 00:11:09,013
‫چی؟

121
00:11:11,015 --> 00:11:12,067
!‫وایستا بینم

122
00:11:22,062 --> 00:11:23,058
!‫ناروتو 

123
00:11:26,012 --> 00:11:29,039
.‫تو خوابم برادرت اومد سراغم

124
00:11:29,052 --> 00:11:30,025
‫برادرم؟

125
00:11:31,086 --> 00:11:34,062
‫ساگی نمی‌خواست که

126
00:11:34,070 --> 00:11:36,022
.‫بری دنبال انتقام خونش

127
00:11:37,007 --> 00:11:39,084
.‫آینده سرزمین رو به تو سپرد

128
00:11:40,048 --> 00:11:41,021
...‫ولی

129
00:11:41,045 --> 00:11:42,094
...‫برای چیشیما هم که شده

130
00:11:43,001 --> 00:11:46,025
....‫تو باید این کشور رو از نو بسازی

131
00:11:48,092 --> 00:11:51,055
...‫به خاطر همین زندگی کن، توکی

132
00:11:52,076 --> 00:11:53,045
...‫ناروتو

133
00:11:57,060 --> 00:11:59,062
‫برای من که فرقی نداره

134
00:11:59,070 --> 00:12:02,033
.‫هر دوتون رو همینجا خلاص می کنم

135
00:12:12,044 --> 00:12:15,071
‫هوی هوکی، این کشور رو می خوای دیگه نه؟

136
00:12:16,035 --> 00:12:17,044
...‫چی

137
00:12:17,082 --> 00:12:22,012
‫ولی می دونی، آدمی که دلش پر
،از دوزه و کلک و نجاسته

138
00:12:22,019 --> 00:12:23,095
.‫نمی تونه به این کشور حکمرانی کنه

139
00:12:25,062 --> 00:12:28,028
‫دلیل اینکه این کشور خیلی جای خوبی بود

140
00:12:28,029 --> 00:12:32,096
‫به خاطر این بود که چیشیما سان و ساگی قلبشون
.‫با این کشور بود

141
00:12:33,063 --> 00:12:36,019
،‫حتی اگه با دغل بازی به بالا برسی

142
00:12:36,027 --> 00:12:39,007
...‫هیچ وقت نمی تونی قلب مردم رو بدست بیاری

143
00:12:39,050 --> 00:12:41,018
!‫گنده حرف می زنی جوجه

144
00:12:42,010 --> 00:12:44,060
!‫جوتسو کلون سایه چندتایی

145
00:12:52,025 --> 00:12:53,095
!‫گنده لات کونوها

146
00:12:54,049 --> 00:12:58,022
!‫می فرستم پیش همونایی که قبلا کشتمشون

147
00:12:58,086 --> 00:13:01,069
!‫جوتسو کلون سایه چندتایی

148
00:13:07,030 --> 00:13:09,073
!‫به این آسونیا هم نیست

149
00:13:10,017 --> 00:13:13,093
!‫پس زودباش آدم واقعی رو پیدا کن

150
00:13:14,007 --> 00:13:15,060
...‫چی نالیدی

151
00:13:16,024 --> 00:13:17,033
!‫بریم

152
00:13:37,096 --> 00:13:40,062
!‫لعنتی، کدوم یکی واقعیه؟

153
00:13:54,028 --> 00:13:56,051
...‫ناروتو، طاقت بیا

154
00:13:58,005 --> 00:14:01,008
‫فکر نمی کردم از این همه کلون سایه استفاده کنی

155
00:14:01,015 --> 00:14:02,064
...‫بعد خودت سر دسته وایستی

156
00:14:02,085 --> 00:14:05,062
...‫فکر می کردم یکم بیشتر خوش بگذره

157
00:14:05,082 --> 00:14:07,092
...‫پس تموم کارایی که می‌تونی کنی همینه

158
00:14:10,009 --> 00:14:12,082
.‫افراد ضعیف زودتر باید از بین برن

159
00:14:15,007 --> 00:14:18,052
!‫منو دست کم نگیر! مبارزه تازه شروع شده

160
00:14:23,004 --> 00:14:24,053
....‫زیاد حرف می زنی

161
00:14:27,055 --> 00:14:28,014
!‫حالا

162
00:14:29,055 --> 00:14:32,014
...‫او زو ما کی

163
00:14:34,049 --> 00:14:35,021
!‫اینجاست

164
00:14:35,092 --> 00:14:37,022
!‫رگبار ناروتو

165
00:14:45,080 --> 00:14:46,066
!‫تونستم

166
00:14:46,096 --> 00:14:47,095
!‫چیشیما

167
00:14:52,070 --> 00:14:53,057
‫چیشیما

168
00:14:54,011 --> 00:14:56,010
!‫نمیر چیشیما

169
00:14:57,018 --> 00:15:01,011
...‫منو...تنها نذار.... بمیر

170
00:15:22,053 --> 00:15:23,047
.‫خواهش می کنم

171
00:15:42,029 --> 00:15:44,022
...‫توکی ساما

172
00:15:49,019 --> 00:15:50,009
...‫توکی ساما

173
00:15:54,093 --> 00:15:56,019
!‫خداروشکر

174
00:15:57,003 --> 00:15:58,093
.‫ناروتو، ممنونم

175
00:16:00,014 --> 00:16:02,007
.‫من فقط ماموریتم رو انجام دادم

176
00:16:02,041 --> 00:16:03,030
...‫مهم تر از اون

177
00:16:05,058 --> 00:16:08,081
.‫مطمئن شید تقاص کارایی رو که کرده پس بده

178
00:16:11,065 --> 00:16:14,055
.‫ساگی هم مطمئنم خوشحال می شه

179
00:16:15,024 --> 00:16:18,029
...‫تو تونستی ساگی رو ببینی

180
00:16:19,006 --> 00:16:21,042
.‫آره یجورایی تو خوابم

181
00:16:21,079 --> 00:16:23,066
،‫ولی هرچند که خواب بود

182
00:16:23,073 --> 00:16:25,096
‫ولی درکل اون بود که بهم
.‫گفت چی کار کنم

183
00:16:26,013 --> 00:16:28,066
‫برادر چی بهت گفت؟

184
00:16:28,093 --> 00:16:33,013
..‫خب، یه چیزی درباره شروع کردن زمانت گفت

185
00:16:33,084 --> 00:16:35,010
‫زمانم؟

186
00:16:35,094 --> 00:16:38,047
‫گفت که قلب در گذشته وایستاده

187
00:16:38,054 --> 00:16:40,037
.‫به جای اینکه به سمت آینده حرکت کنه

188
00:16:47,049 --> 00:16:48,068
...‫برادر

189
00:16:49,045 --> 00:16:50,048
!‫هوی

190
00:16:51,059 --> 00:16:53,006
...‫ناروتو

191
00:16:53,056 --> 00:16:56,049
!‫کاکاشی سنسه، نجی، تن‌تن

192
00:17:07,094 --> 00:17:08,093
...‫بیخیال

193
00:17:09,001 --> 00:17:11,050
،‫الان که موسو تو زرد از آب در اومد

194
00:17:11,058 --> 00:17:13,087
...‫دیگه خبری از اضافه حقوق نیست

195
00:17:14,001 --> 00:17:15,010
...‫دیگه ولش کن

196
00:17:15,018 --> 00:17:16,027
...‫ولی آخه

197
00:17:16,041 --> 00:17:20,001
.‫ظاهرا نینجاهای سرگردان قراره حسابی آب خنک بخورن

198
00:17:20,015 --> 00:17:24,049
...‫آره... توکی سان هم بلاخره طلسم انتقامش رو هم شکوند

199
00:17:25,002 --> 00:17:26,092
!‫خب، شروع شد

200
00:17:27,039 --> 00:17:30,055
!‫زانو بزننید

201
00:17:38,040 --> 00:17:40,046
...‫اوه، ای جان

202
00:17:49,035 --> 00:17:52,034
.‫من به همه معذرت خواهی‌ای بدهکارم

203
00:17:52,042 --> 00:17:54,015
‫به خاطر اینکه خودم رو به جای برادرم

204
00:17:54,022 --> 00:17:57,038
.‫ارباب فئودال جا زدم که قابل بخشش نیست

205
00:17:58,006 --> 00:17:59,039
،‫در همچین موارید

206
00:17:59,046 --> 00:18:03,026
.‫باید منصب ارباب فئودالی رو به فرد دیگه‌ای بدم

207
00:18:04,026 --> 00:18:07,032
،‫ولی، اگه منو ببخشید

208
00:18:07,040 --> 00:18:08,092
‫می خوام به عنوان ارباب فئودال

209
00:18:09,000 --> 00:18:10,083
.‫قلبم رو فدای این کشور کنم

210
00:18:11,030 --> 00:18:14,090
..‫برای پدر و برادر مرحومم اواشی و ساگی

211
00:18:15,064 --> 00:18:20,091
...‫و برای دوستم چیشیما که عاشق این کشوره

212
00:18:21,041 --> 00:18:22,031
...‫توکی ساما

213
00:18:23,078 --> 00:18:25,044
،‫می خوام تا زمانی که جانی در بدن دارم

214
00:18:25,052 --> 00:18:27,058
.‫برای این کشور تلاش کنم

215
00:18:28,012 --> 00:18:30,045
‫خوب سخنرانی می کنه نه؟

216
00:18:30,052 --> 00:18:32,005
!‫توکی ساما خیلی عالین

217
00:18:33,012 --> 00:18:35,049
...‫هر جور خواسته شما باشه، توکی ساما

218
00:18:36,053 --> 00:18:38,096
‫بقیه هم همنظرند درسته؟

219
00:18:39,033 --> 00:18:41,020
!‫بـلـــــه

220
00:18:43,020 --> 00:18:44,053
.‫ممنونم

221
00:18:44,060 --> 00:18:49,023
‫از کومی، از همه...ممنونم برای قبول کردن
...‫من به عنوان ارباب فئودالتون

222
00:18:49,051 --> 00:18:52,000
‫و همچنین نینجای جوانی که بهم یاد داد

223
00:18:52,008 --> 00:18:56,034
...‫که واقعا باید زندگیم رو سر چه چیزی بذارم

224
00:18:56,065 --> 00:18:58,021
...‫خجالتم ندید

225
00:19:03,015 --> 00:19:06,012
.‫در سفرتون مراقب خودتون باشید

226
00:19:06,036 --> 00:19:07,038
.‫بدرود

227
00:19:07,053 --> 00:19:10,046
.‫چیشیما، حواست به توکی باشه

228
00:19:10,076 --> 00:19:12,016
.‫ممنونم ناروتو

229
00:19:12,026 --> 00:19:15,082
.‫بازم به ما سر بزنید حتما

230
00:19:16,033 --> 00:19:19,083
‫حتما، دفعه بعدی میایم
‫.‫حسابی خوش بگذرونیم

231
00:19:20,047 --> 00:19:21,044
.‫خدافظ

232
00:19:22,001 --> 00:19:23,084
.‫خدافظ به سلامت

233
00:19:23,097 --> 00:19:24,091
...‫فعلا

234
00:19:31,048 --> 00:19:36,008
‫ توکی...خیلی مهربون بود خیلی هم خوشگل بود نه؟

235
00:19:36,029 --> 00:19:39,092
.‫مطمئنم که سرزمین پرندگان به روزای سابقش برمی گرده

236
00:19:40,093 --> 00:19:44,022
‫راستی ناروتو
‫واقعا روح ساگی سان رو دیدی؟

237
00:19:44,030 --> 00:19:46,042
.‫شوخیت گرفته

238
00:19:46,050 --> 00:19:50,002
‫چیزی به اسم روح معلومه که وجود نداره
.‫اون تو خواب بود

239
00:19:50,057 --> 00:19:52,097
.‫نه مطمئن نیستم که خواب بوده باشه

240
00:19:53,010 --> 00:19:55,050
‫هعن...چی داری می گی آخه !؟

241
00:19:55,097 --> 00:19:59,093
‫اولین جنگجوی نفرین شده‌ای که
‫باهاش برخورد کردیم رو یادتونه؟

242
00:20:00,078 --> 00:20:02,008
.‫ام، آره

243
00:20:02,018 --> 00:20:04,041
.‫آره داخلش خالی بود

244
00:20:14,066 --> 00:20:16,092
‫عه....این

245
00:20:18,083 --> 00:20:21,035
.‫داخلش...خالیه که

246
00:20:22,053 --> 00:20:25,059
.‫می گم دیگه، یه جور سر کاری بود دیگه

247
00:20:25,067 --> 00:20:27,007
...‫با طنابی نخی چیزی

248
00:20:27,014 --> 00:20:30,050
.‫نه، من مطمئنم که اونو با بیاکوگان دیدم

249
00:20:30,091 --> 00:20:32,071
،‫الان که گفتی

250
00:20:32,078 --> 00:20:35,075
‫نجی داخلش هیچ موجود زنده‌ای ندیدی نه؟

251
00:20:36,081 --> 00:20:40,072
.‫از داخل اون زره هیچ هاله موجود زنده‌ای ندیدم

252
00:20:41,015 --> 00:20:42,081
.‫که یعنی روح وجود داره

253
00:20:45,009 --> 00:20:48,001
‫پس آخر سر اون روح بود!؟

254
00:20:48,052 --> 00:20:49,089
.‫آروم باش ناروتو

255
00:20:50,009 --> 00:20:52,011
....‫بیخیال...بیخیال

256
00:20:52,019 --> 00:20:56,008
!‫دروغه، یکی بیاد گردن بگیره

257
00:20:56,064 --> 00:21:06,038
‫ویراستار: NiMo-MDL
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir

258
00:21:20,075 --> 00:21:23,009
...‫باد می‌وزه، آه

259
00:21:23,068 --> 00:21:26,096
‫درد، خاطرات ناپدید نمی‌شن

260
00:21:27,013 --> 00:21:29,056
‫خاطرات چی دارن؟

261
00:21:30,013 --> 00:21:32,057
.‫اونارو تو یجا جمع کن

262
00:21:33,060 --> 00:21:36,063
‫هیچوقت شانس دومی نیست، هیچوقت

263
00:21:36,074 --> 00:21:39,021
‫چه قدر احمقانه‌ست دور انداختن

264
00:21:39,098 --> 00:21:42,047
...‫خیلی معصومانه‌ست، آه

265
00:21:43,005 --> 00:21:44,034
.‫تصاویر

266
00:21:47,042 --> 00:21:51,035
‫احتمالاً تمومی ندارن

267
00:21:53,079 --> 00:21:57,075
‫احتمالاً تمومی ندارن

268
00:21:59,033 --> 00:22:02,060
،‫قلبی که پر از عشق درحال سوختنه

269
00:22:02,060 --> 00:22:05,062
‫باید بین هزاران رویا حرکتی کنی

270
00:22:05,080 --> 00:22:08,067
‫آزادانه بدو

271
00:22:08,074 --> 00:22:12,030
‫دنیا رو تو دستات بگیر

272
00:22:12,041 --> 00:22:15,040
‫ابرها پراکنده میشن

273
00:22:15,048 --> 00:22:18,038
‫خورشید دوباره غروب می‌کند

274
00:22:18,068 --> 00:22:24,098
‫انسان‌ها شروع به حرکت می‌کنن

275
00:22:25,035 --> 00:22:28,026
،‫ماجراجویی، روز شانس، ضربان قلب، در حال زیاد شدنه

276
00:22:28,032 --> 00:22:31,076
‫قاطعانه، برخورد، زندگی، عشق متقابل

277
00:22:39,077 --> 00:22:40,052
!‫خوک و مرغ

278
00:22:40,057 --> 00:22:42,004
!‫گوشت
‫بازی حدس زدنه؟

279
00:22:42,004 --> 00:22:43,003
!‫لوبیا
!‫اسفناج

280
00:22:43,010 --> 00:22:44,063
!‫پیازچه
!‫فهمیدم گوشت کبابی و سبزیجات

281
00:22:44,077 --> 00:22:45,050
!‫تخم مرغ
!‫نوری

282
00:22:45,057 --> 00:22:46,020
!‫جلبک

283
00:22:46,027 --> 00:22:48,024
‫ام...گوشت کبابی، سبزیجات، جلبک و تخم مرغ؟

284
00:22:48,031 --> 00:22:49,021
!‫منما
!‫چارشو

285
00:22:49,084 --> 00:22:51,078
‫فهمیدم، رامن دیگه نه رامنه دیگه؟

286
00:22:51,085 --> 00:22:52,044
!‫اشتباه

287
00:22:52,051 --> 00:22:53,064
.‫ساکورا خیلی کند ذهنی

288
00:22:53,075 --> 00:22:55,038
.‫دیگه باید فهمیده باشی تا الان

289
00:22:55,062 --> 00:22:58,002
.‫میسو تنکتسو چارشو رامن با تخم مرغ

290
00:22:58,092 --> 00:23:00,084
‫از کجا می فهمیدم آخه!؟

291
00:23:01,029 --> 00:23:05,001
:‫قسمت بعدی
‫«همش بزن بجوشونش داغش کن و داغش کن!»