1
00:00:00,200 --> 00:00:02,700
ترجمه از HOOH

2
00:00:02,700 --> 00:00:05,200
:NaruTeaM introduces

3
00:00:10,120 --> 00:00:15,900
!Like on

4
00:00:16,260 --> 00:00:23,920
owareru youni - isoi de iru

5
00:00:23,920 --> 00:00:30,380
kawai ta mune ga - kari tateru it does not know

6
00:00:31,980 --> 00:00:35,870
to give not tame de naku

7
00:00:35,870 --> 00:00:40,360
to give not mono de naku

8
00:00:40,360 --> 00:00:44,750
hours tachi not ima ga

9
00:00:47,270 --> 00:00:49,130
itami hodoki

10
00:00:49,130 --> 00:00:51,050
kokoro hodoki

11
00:00:51,050 --> 00:00:53,400
kage or hodoki

12
00:00:54,970 --> 00:01:01,170
iki or tsunete - hashiri nukero - yami or saite

13
00:01:02,970 --> 00:01:06,830
kana shimu koto mo

14
00:01:06,830 --> 00:01:10,640
yume or miru koto mo

15
00:01:10,640 --> 00:01:13,920
owari wa shinai

16
00:01:13,920 --> 00:01:17,190
!!!On the way

17
00:01:21,750 --> 00:01:28,080
Wanna ROCKS mune ni ROCKS

18
00:01:43,630 --> 00:01:47,110
خوب, اگه بتونم حرکتش رو سریع بفهم موفق میشم

19
00:01:53,310 --> 00:01:55,240
نباید عجله کنم

20
00:01:55,240 --> 00:01:56,360
اون مجبوره منو دنبال کنه…

21
00:01:56,360 --> 00:01:57,850
… حرکات منو

22
00:01:58,010 --> 00:02:00,720
....لعنتی, مانزدیک بودیم

23
00:02:00,720 --> 00:02:03,900
ناروتو, می تونی این کارو دوباره انجام بدی

24
00:02:03,900 --> 00:02:07,010
!مطمئن باش, من خوبم

25
00:02:07,530 --> 00:02:09,740
.اون خسته شده

26
00:02:09,740 --> 00:02:11,040
.من نمی تونم اون مقصر بدونم

27
00:02:11,040 --> 00:02:14,340
Kage Bunshin not Jutsu
این چاکرای زیادی مصرف می منه…

28
00:02:14,370 --> 00:02:17,720
… اما خوب میشه اگه بتونم اون پیدا کنم…

29
00:02:17,720 --> 00:02:19,580
.… یک راه برای حمله کردن به اون

30
00:02:21,750 --> 00:02:23,500
.چطور ممکنه

31
00:02:24,630 --> 00:02:26,220
این بده…

32
00:02:26,220 --> 00:02:28,310
.… فقط باعث دردسره

33
00:02:31,670 --> 00:02:33,270
ناروتو برو

34
00:02:33,510 --> 00:02:36,600
تو از اینجا خارج شو و از بیرون بهش حمله من

35
00:02:38,030 --> 00:02:39,590
ب باشه...؛

36
00:02:41,140 --> 00:02:42,980
.من هرگز نمیزارم این اتفاق بیفته

37
00:02:55,110 --> 00:02:56,920
!من نمی بازم ٍ

38
00:02:59,530 --> 00:03:00,450
حالا

39
00:03:00,450 --> 00:03:03,380
.Katon Goukakyuu not Jutsu

40
00:03:28,770 --> 00:03:30,210
!لعنت

41
00:03:31,610 --> 00:03:33,020
بدک نبود...؛

42
00:03:34,530 --> 00:03:36,170
.دوباره سعی می کنیم

43
00:03:37,260 --> 00:03:38,840
.این خوبه

44
00:03:42,150 --> 00:03:46,090
اون می خواد ما وسط چاکراش باقی بمونیم

45
00:03:46,090 --> 00:03:48,210
.… تا جائیکه کارمون بسازه

46
00:03:54,380 --> 00:03:57,280
.من نمی خوام امیدوار باشید

47
00:03:58,020 --> 00:03:59,940
قبل ازینکه برسی...؛

48
00:04:05,560 --> 00:04:07,320
ساسوکه

49
00:04:15,540 --> 00:04:17,420
برای یه مدت طولانی…

50
00:04:17,420 --> 00:04:20,820
… لعنتی خیلی وقت بود تو یه همچین وضعیت بدی نجنگیده بودم

51
00:04:22,000 --> 00:04:25,200
من نگران ساسوکه و ناروتو هستم.ولی...؛

52
00:04:28,250 --> 00:04:32,070
من باید ساکت باشم , فکر کنم

53
00:04:32,070 --> 00:04:34,840
… چطور جلوش رو بگیرم

54
00:04:35,710 --> 00:04:37,170
آه نه

55
00:04:53,440 --> 00:04:55,830
خیلی کندی

56
00:05:05,410 --> 00:05:12,020
مهر و موم تازه رها شده

57
00:05:14,220 --> 00:05:15,400
این …

58
00:05:15,400 --> 00:05:17,210
.… این صدای ساکورا بود

59
00:05:17,480 --> 00:05:19,740
چه اتفاقی افتاده؟

60
00:05:19,740 --> 00:05:22,430
کاکاشی سنسه داره چی کار میکنه؟

61
00:05:25,270 --> 00:05:28,130
....ساکورا چان

62
00:05:28,220 --> 00:05:30,880
لعنت. من باید یه کاری بکنم

63
00:05:33,780 --> 00:05:36,210
من باید یه کاری تو این اوضاع درهم برهم بکنم...؛

64
00:05:36,860 --> 00:05:39,090
اون

65
00:05:39,230 --> 00:05:41,240
حالا

66
00:05:42,920 --> 00:05:45,230
… این کار بی فایدهست

67
00:06:00,930 --> 00:06:02,810
ناروتو پشت سرت

68
00:06:07,260 --> 00:06:08,700
ناروتو

69
00:06:08,760 --> 00:06:13,290
غیرممکنه از اینجا خارج بشید

70
00:06:13,290 --> 00:06:15,130
بهتون اطمینان میدم

71
00:06:16,230 --> 00:06:18,200
ناروتو می تونی بلند شی؟

72
00:06:19,980 --> 00:06:22,190
خودت خسته نکن چاکرات از بین نبر...؛

73
00:06:22,190 --> 00:06:24,290
اون می خواد ما خودمون خسته کنیم

74
00:06:25,610 --> 00:06:27,910
میدونم...؛

75
00:06:29,120 --> 00:06:32,690
لعنتی , ما نمی تونیم ادامه بدیم

76
00:06:32,690 --> 00:06:33,860
من باید...؛

77
00:06:33,860 --> 00:06:36,130
!… من باید یه کاری بکنم

78
00:06:38,850 --> 00:06:41,320
چشم های من حرکات های اون رو میگیره

79
00:06:41,470 --> 00:06:45,310
تمومش میکنم

80
00:06:50,000 --> 00:06:51,850
چی؟

81
00:06:54,160 --> 00:06:56,620
ناروتو بدو احمق

82
00:06:59,030 --> 00:07:02,450
من جاهای آسیب پذیرش رو تشخیص دادم...؛

83
00:07:02,450 --> 00:07:04,790
ولی اون داره دفع میکنه

84
00:07:07,810 --> 00:07:09,790
میدونم

85
00:07:09,790 --> 00:07:11,440
صبر کن من داغون شدم

86
00:07:16,710 --> 00:07:18,140
یه غلاف؟

87
00:07:18,140 --> 00:07:19,710
.نه عجله نکن

88
00:07:19,710 --> 00:07:21,340
اون داره خوب میجنگه

89
00:07:21,340 --> 00:07:25,580
.… ودر آن واحد از رفیقش هم محافظت میکنه

90
00:07:28,300 --> 00:07:31,020
یعنی اون میتونه حرکتهای من رو ببینه؟

91
00:07:31,670 --> 00:07:36,930
این پسر چیزی رو میبینه...؛

92
00:07:36,900 --> 00:07:39,360
اون چطور موفق شد؟

93
00:07:39,440 --> 00:07:41,440
خوب موقعشه...؛

94
00:07:42,280 --> 00:07:43,430
ناپدید شدن

95
00:07:43,430 --> 00:07:46,020
کجا اون کجاست

96
00:07:46,160 --> 00:07:48,750
!ناروتو بهتر حواست باشه

97
00:07:48,750 --> 00:07:51,660
!من موفق نمیشم به تنهای از تو محافظت کنم

98
00:07:51,990 --> 00:07:55,600
من به کمک تو احتیاجی ندارم...؛

99
00:07:57,740 --> 00:08:02,310
به نظر میاد اون نمیتونه کمکت کنه

100
00:08:08,760 --> 00:08:10,400
شکفت انگیزه

101
00:08:10,400 --> 00:08:12,580
حرکتت خیلی خوبه

102
00:08:13,290 --> 00:08:15,490
حرکت کردنت خوب شده

103
00:08:17,480 --> 00:08:20,040
.حرکتت با حمله بعدی من چطوره

104
00:08:20,690 --> 00:08:22,620
بازتاب نور…

105
00:08:22,620 --> 00:08:24,480
… نور…

106
00:08:24,480 --> 00:08:27,080
… تمرکز…

107
00:08:27,650 --> 00:08:30,790
… خسته میشید

108
00:08:34,700 --> 00:08:36,250
اون می خواد به من حمله منه

109
00:08:37,860 --> 00:08:39,650
آروم باش

110
00:08:40,180 --> 00:08:41,980
… تمرکز رو اون…

111
00:08:43,130 --> 00:08:44,750
… و

112
00:08:44,750 --> 00:08:46,230
… پیش بینی کردن

113
00:08:59,020 --> 00:09:00,860
اون حرکت منو پیشبینی کرد

114
00:09:01,560 --> 00:09:03,400
غیرممکنه

115
00:09:14,430 --> 00:09:16,260
او دو تا

116
00:09:16,260 --> 00:09:18,310
… چشم

117
00:09:19,680 --> 00:09:22,060
… اونا شارینگان هستند

118
00:09:24,710 --> 00:09:26,380
تو دیگه کی هستی....؛

119
00:09:26,500 --> 00:09:29,140
فقط برای یه لحظه (ظاهر)بودی…؛

120
00:09:29,140 --> 00:09:30,810
… اما من دیدمت

121
00:09:32,510 --> 00:09:33,820
حالا فهمیدم

122
00:09:33,820 --> 00:09:36,740
همچنین اون یه ویژگی ذاتی داره

123
00:09:38,590 --> 00:09:40,520
اون پسر

124
00:09:40,520 --> 00:09:42,770
هرچند اون ناتمام

125
00:09:42,770 --> 00:09:46,520
اون رو درمدت مبارزه کامل میکنه

126
00:09:48,150 --> 00:09:49,720
اگر این درست باشه…؛

127
00:09:49,720 --> 00:09:52,120
… من نمی تونم زیاد باهاش بجنگم

128
00:09:52,710 --> 00:09:55,780
تکنیک من چاکرای زیادی مصرف میکنه…؛

129
00:09:55,780 --> 00:09:59,460
… و من نمی تونم برای همیشه سرعتمو نگه دارم

130
00:09:59,460 --> 00:10:03,530
اگرمبارزه ادامه پیدا کنه…؛

131
00:10:03,530 --> 00:10:08,310
… اون قادر میشه حرکات منو ببینه

132
00:10:09,340 --> 00:10:11,510
این چشمها…؛

133
00:10:11,510 --> 00:10:14,090
… اونها منو میگیرن

134
00:10:17,190 --> 00:10:21,080
این احمقانه هست که بهش مستقیم حمله کنم

135
00:10:21,080 --> 00:10:24,410
موقعیکه

136
00:10:24,410 --> 00:10:26,290
اون مشغوله

137
00:10:26,290 --> 00:10:28,060
زمانیکه مشغوله میزنمش

138
00:10:29,720 --> 00:10:31,250
چی

139
00:10:32,390 --> 00:10:34,420
من باید

140
00:10:47,080 --> 00:10:48,800
کاکاشی سنسه

141
00:10:48,960 --> 00:10:52,480
تو خیلی آروم دفاع کردی کاکاشی

142
00:10:52,630 --> 00:10:57,140
زمانیکه می خواستی به اون پسرها کمک کنی تمرکزتو از دست دادی

143
00:10:57,140 --> 00:11:01,780
ولو اینکه چشمهای ترسناکی هم داشت باشی…؛

144
00:11:02,400 --> 00:11:05,610
… تو خیلی کندی حتی با شارینگان…

145
00:11:05,610 --> 00:11:09,320
… برای دیدن حرکات من

146
00:11:10,980 --> 00:11:14,990
ما میریم که تو سکوت کمی تفریح کنیم کاکاشی

147
00:11:14,990 --> 00:11:18,550
تو برای من یه بخش سرگرم کننده ای

148
00:11:19,460 --> 00:11:21,910
توهیچکاری نمی تونی بکنی…؛

149
00:11:21,910 --> 00:11:26,420
… به خاطر اینکه هاکو اونهارو می کشه

150
00:11:33,920 --> 00:11:41,450
تو اون دنیا به خاطر ضعیف بودنت
از اونها عذرخواهی و گریه میکنی

151
00:12:10,980 --> 00:12:14,520
ساسوکه...... شکست می خوره؟

152
00:12:15,900 --> 00:12:17,640
این اتفاق نمی افته

153
00:12:17,970 --> 00:12:19,270
ساسوکه نه…؛

154
00:12:19,270 --> 00:12:21,020
لعنتی

155
00:12:21,650 --> 00:12:23,590
… اون شکست می خوره…

156
00:12:23,590 --> 00:12:25,060
لعنتی

157
00:12:25,360 --> 00:12:27,590
… یه پسر مثل اون

158
00:12:27,590 --> 00:12:29,440
لعنتی

159
00:12:30,390 --> 00:12:32,140
ناروتو کمکش کن

160
00:12:32,690 --> 00:12:34,000
مطمئن باش

161
00:12:34,000 --> 00:12:35,380
چی؟

162
00:12:37,430 --> 00:12:39,470
من

163
00:12:39,470 --> 00:12:43,080
… من به اونها اطمینان دارم

164
00:12:44,640 --> 00:12:46,260
ناروتو

165
00:12:46,260 --> 00:12:50,000
… اون یه نینجای غیر قابل پیش بینی شماره 1 در مردم

166
00:12:50,760 --> 00:12:53,170
… و ساسوکه هم از

167
00:12:53,170 --> 00:12:56,150
… بهترین خاندان کونوهاست

168
00:12:57,230 --> 00:12:58,560
پس اون …؛

169
00:12:59,430 --> 00:13:05,020
درسته. اسم اون اوچیها ساسوکه هست

170
00:13:05,250 --> 00:13:10,870
اون یه نینجای با استعداده که توانایهای زیادی درخونش داره(منظور:استعداده وراثتی هست)؛

171
00:13:14,870 --> 00:13:19,660
شخص باقیمانده حادثه فجیع اوچیها

172
00:13:27,460 --> 00:13:30,780
تعجبی نداره که به این سرعت رشد کرده

173
00:13:32,680 --> 00:13:37,570
اما برای هاکو این تفاوتی نداده

174
00:13:38,520 --> 00:13:42,680
هیچکس موفق نشده از تکنیک هاکو

175
00:13:42,680 --> 00:13:45,520
زنده بمونه ... هیچکس

176
00:13:47,410 --> 00:13:52,410
خیلی خوب ؛ منم باید دیگه تمومش کنم

177
00:13:52,410 --> 00:13:54,700
ساکورا از جات حرکت نکن

178
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
چی

179
00:13:55,700 --> 00:13:57,630
باشه

180
00:14:04,210 --> 00:14:07,360
اون منم که به خوبی تمومش میکنم

181
00:14:18,820 --> 00:14:20,820
حقیقتا که…؛

182
00:14:20,820 --> 00:14:23,360
… تو یه بچه درون رحمی

183
00:14:23,360 --> 00:14:25,230
… تمام وقت

184
00:14:25,370 --> 00:14:27,790
تو کارشو ساختی ساسوکه؟

185
00:14:41,620 --> 00:14:46,790
نگاش کن…؛

186
00:14:46,790 --> 00:14:50,510
… احمق

187
00:14:52,060 --> 00:14:53,830
چرا؟

188
00:14:55,230 --> 00:14:58,200
از من محافظت کردی

189
00:14:58,500 --> 00:15:01,940
کی...میدونه...؛

190
00:15:01,940 --> 00:15:25,140
من هوکاگه میشم و همه مردم آبادی
از من دستور میگیرن.......تو زخمی شدی؟ترسو

191
00:15:37,970 --> 00:15:40,340
من از تو…؛

192
00:15:40,340 --> 00:15:43,460
… متنفرم

193
00:15:44,140 --> 00:15:45,630
چرا؟

194
00:15:45,630 --> 00:15:47,720
پس چرا منو نجات دادی؟

195
00:15:47,720 --> 00:15:49,230
برای چی؟

196
00:15:49,230 --> 00:15:51,170
از من محافظت کردی؟

197
00:15:57,450 --> 00:16:00,410
من هیچ وقت ازت نخواستم

198
00:16:04,190 --> 00:16:06,410
کی میدونه

199
00:16:06,410 --> 00:16:11,590
بدن من … خودش حرکت کرد...؛

200
00:16:11,590 --> 00:16:13,750
احمق

201
00:16:25,690 --> 00:16:27,410
ساسوکه

202
00:16:28,860 --> 00:16:33,690
اون مرد…؛

203
00:16:33,690 --> 00:16:39,930
من نمی خوام بمیرم…؛

204
00:16:39,930 --> 00:16:45,050
… برای اینکه .. میخوام ... برادرمو بکشم

205
00:16:50,220 --> 00:16:52,860
تو

206
00:16:52,860 --> 00:16:54,900
… نباید بمیری

207
00:17:30,510 --> 00:17:33,230
اون

208
00:17:43,840 --> 00:17:47,640
… اون حرکت کرد اگرچه می دونست یه تلست…

209
00:17:47,640 --> 00:17:52,030
… برای اینکه از رفیق مورد علاقه اش حمایت کنه

210
00:17:52,030 --> 00:17:57,270
اون یه نینجای قابل تحسین بود

211
00:17:58,960 --> 00:18:02,750
برای اینکه بعضی موقع ها تو مرگ دوستت می بینی؟

212
00:18:02,750 --> 00:18:05,780
ای راه نینجا شدنه

213
00:18:10,920 --> 00:18:13,080
خفه شو

214
00:18:16,460 --> 00:18:18,560
منم…؛

215
00:18:18,560 --> 00:18:22,000
… از تو متنفرم

216
00:18:31,310 --> 00:18:33,630
تو باید تاوان پس بدی

217
00:18:53,830 --> 00:18:56,010
با مرگت ٍ

218
00:19:05,200 --> 00:19:07,430
این چه چاکرایی؟

219
00:19:11,400 --> 00:19:13,180
این غیر ممکنه

220
00:19:13,680 --> 00:19:16,590
چاکرا به خودش شکل گرفته

221
00:19:17,770 --> 00:19:19,660
اما

222
00:19:19,660 --> 00:19:22,700
… یه چاکرای کامل

223
00:19:36,230 --> 00:19:38,140
زخم دستاهاش…؛

224
00:19:38,140 --> 00:19:40,540
… اونها خوب شدن

225
00:19:41,810 --> 00:19:43,750
اون کیه…؛

226
00:19:43,750 --> 00:19:45,560
… این پسر

227
00:19:55,850 --> 00:19:57,560
این زبوزاست

228
00:19:58,330 --> 00:20:02,610
نه این چاکرا وحشتناکتراز مال اونه...؛

229
00:20:04,320 --> 00:20:05,900
اما این غیر ممکنه

230
00:20:06,140 --> 00:20:08,780
این چاکرا چی

231
00:20:08,780 --> 00:20:10,580
چه احساس زشتی

232
00:20:10,840 --> 00:20:12,240
کاکاشی؟

233
00:20:12,240 --> 00:20:15,810
نه این خیلی بزرگتر از اونی که مال کاکاشی باشه

234
00:20:16,760 --> 00:20:18,180
پس اون کیه؟

235
00:20:20,580 --> 00:20:22,220
ناروتو...؛

236
00:20:29,880 --> 00:20:33,350
اون مصیبت

237
00:20:33,350 --> 00:20:36,930
مهرو موم اون تو یک لحظه شکسته

238
00:20:37,230 --> 00:20:39,480
من باید عجله کنم

239
00:21:32,740 --> 00:21:36,040
.Before Cultivate your hunger you idealize

240
00:21:36,040 --> 00:21:39,450
.Motivated your anger to make them all realize

241
00:21:39,450 --> 00:21:41,570
Climbing the mountain

242
00:21:41,570 --> 00:21:42,910
.never coming down

243
00:21:42,910 --> 00:21:45,060
Break into the contents

244
00:21:45,060 --> 00:21:46,520
never falling down

245
00:21:49,630 --> 00:21:51,890
My knee is still shaking

246
00:21:51,890 --> 00:21:53,220
like the was twelve

247
00:21:53,220 --> 00:21:55,300
Sneaking out of the classroom

248
00:21:55,300 --> 00:21:56,500
by the back door

249
00:21:56,500 --> 00:21:58,790
To man railed at twice me though

250
00:21:58,790 --> 00:22:00,070
but didn' t the beloveds

251
00:22:00,070 --> 00:22:03,450
Waiting is wasting for people like me

252
00:22:03,550 --> 00:22:06,940
Don' t try to live I know wise

253
00:22:06,940 --> 00:22:10,320
.Don' t cry ' causes you' king I know right

254
00:22:10,320 --> 00:22:13,620
Don' t dry with fakes or fears

255
00:22:13,620 --> 00:22:17,150
' hate Causes you will yourself in the end

256
00:22:26,460 --> 00:22:29,910
Don' t try to live I know wise

257
00:22:29,910 --> 00:22:33,420
.Don' t cry ' causes you' king I know right

258
00:22:33,420 --> 00:22:36,700
Don' t dry with fakes or fear

259
00:22:36,700 --> 00:22:40,040
' hate Causes you will yourself in the end

260
00:22:40,210 --> 00:22:43,690
Don' t try to live I know wise

261
00:22:43,690 --> 00:22:47,190
.Don' t cry ' causes you' king I know right

262
00:22:47,190 --> 00:22:49,170
Don' t dry with fakes or fear