1
00:01:26,558 --> 00:01:32,286
www.forums.animparadise.com

2
00:01:41,512 --> 00:01:46,465
لعنتی,از کدوم طرف حمله کرد؟اونا کپی هاش هستن؟

3
00:01:49,615 --> 00:01:51,637
کدومش واقعیه؟

4
00:01:52,749 --> 00:01:54,777
تو با چشمات نمی تونی منو پیدا کنی

5
00:01:55,456 --> 00:01:56,965
من هرگز درگیر نمی شم

6
00:01:58,990 --> 00:02:00,261
تصویر سایه ها

7
00:02:00,261 --> 00:02:01,347
صبر کن

8
00:02:13,144 --> 00:02:18,611
این یه فن انعکاسه که آینه ها فقط منو منعکس می کنن

9
00:02:19,525 --> 00:02:23,687
در مورد سرعتم,شما وقتی اونجا ایستادید متوجه نمی شید

10
00:02:24,881 --> 00:02:26,360
... همونطور که فکر می کردم

11
00:02:26,790 --> 00:02:29,136
لابد یه فن در حد خط خونیه

12
00:02:31,705 --> 00:02:33,942
حد خط خونی؟

13
00:02:34,507 --> 00:02:36,965
اون یه چیزی شبیه شارینگان منه

14
00:02:37,823 --> 00:02:38,505
... یه توانایی

15
00:02:39,089 --> 00:02:39,759
بله

16
00:02:40,667 --> 00:02:44,203
و من نمی تونم از روش کپی کنم

17
00:02:45,517 --> 00:02:47,266
و هیچ راهی هم برای یاد گرفتنش نیست

18
00:02:51,721 --> 00:02:53,916
لعنتی

19
00:02:54,238 --> 00:02:56,196
... برای چی

20
00:02:57,656 --> 00:03:00,112
... من نمی خوام اینجا بمیرم

21
00:03:01,058 --> 00:03:04,187
من ارزویی دارم که بهش نرسیدم

22
00:03:04,333 --> 00:03:09,980
من ارزو دارم که تو روستامون یه هوکاگه بشم

23
00:03:12,025 --> 00:03:12,666
ارزو؟

24
00:03:16,330 --> 00:03:18,600
من برای رویاهام می جنگم

25
00:03:19,004 --> 00:03:24,234
و شما هم برای رویاهای خودتون, لطفآ از من کینه نداشته باشید

26
00:03:25,050 --> 00:03:27,410
من می خوام از کسی که برام مهمه حمایت کنم

27
00:03:28,557 --> 00:03:34,840
من برای اون کار می کنم,برای اون می جنگم
تا رویاهاشو به حقیقت تبدیل کنه

28
00:03:35,774 --> 00:03:40,340
این رویای منه که به حقیقت تبدیل میشه
من می خوام یه نینجا بشم

29
00:03:40,949 --> 00:03:42,963
من می خوام شمارو بکشم

30
00:03:52,102 --> 00:03:55,588
نبرد با دید صفر, خرابی شارینگان

31
00:04:01,256 --> 00:04:05,003
! ساسوکه,ناروتو, شما نباید از اون پسره شکست بخورید

32
00:04:05,443 --> 00:04:07,836
! بس کن ساکورا, این درست نیست

33
00:04:07,932 --> 00:04:08,952
چی؟

34
00:04:09,869 --> 00:04:16,605
حتی اگه اونا یک راه هم داشته باشن که اون فنو شکست بدن
بازم اونا با فنونشون نمی تونن اونو شکست بدن

35
00:04:17,365 --> 00:04:20,428
چی؟ این یعنی چی؟

36
00:04:22,679 --> 00:04:28,082
اونا هنوز قدرت روانی اینو ندارن بدون توجه به احساساتشون
یه نفرو بکشن

37
00:04:29,994 --> 00:04:33,742
اون پسر درد نینجا شدن رو به خوبی چشیده

38
00:04:34,947 --> 00:04:36,757
اون باساسوکه و ناروتو فرق داره

39
00:04:36,990 --> 00:04:38,775
همینطوره

40
00:04:39,468 --> 00:04:45,151
روستای اروم شما نمی تونه یه نینجای واقعی رو تربیت کنه

41
00:04:46,858 --> 00:04:52,879
شما تجربه ندارید,مهمترین تجربه یه نینجا داشتن تجربه قتله

42
00:04:55,722 --> 00:04:59,726
پس... پس ما باید چه کار کنیم!؟

43
00:05:03,070 --> 00:05:08,787
... اگه من به کمک ناروتو و
ساسوکه برم تازونا در خطر میفته

44
00:05:09,869 --> 00:05:18,651
حتی اگه بخوام از تیکنیک همتا سازی استفاده کنم
اونم همین کارو می کنه و جلوی منو می گیره

45
00:05:19,578 --> 00:05:21,703
من فقط چاکرامو هدر می دم

46
00:05:22,885 --> 00:05:25,277
... اون توانایی

47
00:05:25,771 --> 00:05:30,828
من متاسفم, ولی باید زودتر این اوضاع رو تموم کنم

48
00:05:32,531 --> 00:05:33,626
شارینگان؟

49
00:05:35,907 --> 00:05:38,915
شارینگان, هان؟ چقدر تقلبی

50
00:05:58,627 --> 00:05:59,593
استاد

51
00:06:06,695 --> 00:06:12,490
اگه تو می گی که اون تقلبیه
پس چرا هنوز ازش می ترسی, زابوزا؟

52
00:06:15,476 --> 00:06:21,116
مگه تو نمی دونی که فن اصلیت رو بیشتر از یکبار
نباید به نینجا های دیگه نشون بدی

53
00:06:21,638 --> 00:06:26,988
باید از من تشکر کنی, چون تو اولین نفری هستی که فن اصلی منو
بیشتر از یکبار دیده

54
00:06:28,206 --> 00:06:31,042
و دفعه سومی هم وجود نداره

55
00:06:33,389 --> 00:06:38,345
حتی اگه شما بتونید منو شکست بدید
شما نمیتونید هاکوا رو شکست بدید

56
00:06:38,469 --> 00:06:39,277
چی؟

57
00:06:43,570 --> 00:06:48,771
اگه کاکاشی هم نمی تونه اونو شکست بده؟
پس اون پسر نقاب دار باید خیلی قوی باشه؟

58
00:06:49,796 --> 00:06:55,274
من نبرد کردن با فنون رو از وقتی
که اون یه بچه بود بهش یاد میدادم

59
00:07:14,273 --> 00:07:18,032
من هرچی میدونستم به اون یاد دادم

60
00:07:21,482 --> 00:07:25,577
اون پیشرفت, تا فن های های خودشو بهتر کنه

61
00:07:28,862 --> 00:07:36,218
در نتیجه, اون قدرت اینو داشت که
در موقعیت های دشوار قرار بگیره

62
00:07:37,275 --> 00:07:39,395
اون خارج از عقیدش در زندگیش و قلبش بود

63
00:07:43,293 --> 00:07:47,453
اون یه ماشین جنگی با بر چسب نینجا بود

64
00:07:48,431 --> 00:07:51,230
اون به اوج رسید, طوری که فناش از منم بهتر شد

65
00:07:54,216 --> 00:08:00,903
اون توانای وحشتناک, در حد خط خونی رو داره

66
00:08:02,592 --> 00:08:05,786
من برای خودم یه وسیله پیشرفته گرفتم

67
00:08:06,755 --> 00:08:09,823
اون با وسیله ضعیف تو فرق داره

68
00:08:10,349 --> 00:08:13,406
فقط این اولین باره که ناراحتم بدون دلیل
من می خوام خارج بشم

69
00:08:14,211 --> 00:08:15,788
لازمه که تا جایی که می تونم سعی کن

70
00:08:16,148 --> 00:08:17,520
تصویر سایه ها

71
00:08:18,439 --> 00:08:19,476
وایسا

72
00:08:52,876 --> 00:08:54,452
این دیگه چه جور جهنمی

73
00:08:58,123 --> 00:08:59,296
... اون ضعیف بود

74
00:09:07,640 --> 00:09:09,642
... اما من یه رد از حرکتش دیدم

75
00:09:10,496 --> 00:09:11,827
... یه بار دیگه

76
00:09:13,820 --> 00:09:15,617
تصویر سایه ها

77
00:09:26,560 --> 00:09:30,122
هنوز نفهمیدید که این کار بی فایده هست؟

78
00:09:47,521 --> 00:09:51,267
الان که من دارم یه رد از اون می بینم اون متوجه نیست
که من دارم ردشو می بینم

79
00:09:57,781 --> 00:09:59,051
... اون از اب برای دفع استفاده می کنه

80
00:10:02,259 --> 00:10:05,130
اما اگه اون اب نباشه؟

81
00:10:07,538 --> 00:10:10,613
خوبه, دفعه دیگه که اون حمله می کنه من حرکت می کنم

82
00:10:12,362 --> 00:10:16,207
حتی اگه با تعداد زیاد به هاکوا حمله
کنن بازم نمی تونن اونو شکست بدن

83
00:10:16,909 --> 00:10:19,733
اون بهترین وسیله است

84
00:10:20,097 --> 00:10:23,736
هیچی خسته کننده تر از این نیست
که یه نفر برات سخنرانی کنه

85
00:10:24,391 --> 00:10:26,883
بیا شروع کنیم

86
00:10:27,569 --> 00:10:32,253
صبر کن,بزار یه چیز دیگه راجع به
کسی که بهش افتخار می کنم بگم

87
00:10:35,235 --> 00:10:40,845
من به راحتی شکست نخوردم توی نبرد قبلی

88
00:11:00,359 --> 00:11:01,409
این اخرشه

89
00:11:04,447 --> 00:11:09,796
من هاکوا رو گذاشتم تا بصورت مخفی نبرد رو نگاه کنه

90
00:11:11,297 --> 00:11:12,690
ها کوا باهوشه

91
00:11:13,269 --> 00:11:18,807
با مهارت تجزیه اش اون میتونه ضربه های رو وارد کنه
که فقط خودش قادر به دیدنشونه

92
00:11:21,356 --> 00:11:25,649
من دوست دارم کپی بگیرم از اون چه تو گفتی

93
00:11:28,641 --> 00:11:34,703
بزار بهت بگم که اون فن دوباره روی من اثر نداره,همونه؟

94
00:11:37,140 --> 00:11:58,262
اختفای مه الود

95
00:12:09,253 --> 00:12:09,998
... این

96
00:12:20,687 --> 00:12:23,377
این مه زخیم و بزرگ دیگه چیه؟

97
00:12:24,272 --> 00:12:26,065
تغریبآ هیچ چیز دیده نمی شه

98
00:12:26,548 --> 00:12:27,460
... مربی

99
00:12:30,436 --> 00:12:32,692
ساکورا, کنار تازونا بمون

100
00:12:34,269 --> 00:12:40,954
اره, بهتره به ساسوکه و ناروتو و استاد کاکاشی اعتماد کنم
و کاری که ازم می خواد انجام بدم

101
00:12:43,770 --> 00:12:44,835
اوه, ساکورا

102
00:12:46,575 --> 00:12:49,780
تازونا از کنار من تکون نخور

103
00:12:50,196 --> 00:12:52,267
بله, می دونم

104
00:12:56,665 --> 00:13:00,753
فهمیدم زابوزا, خیلی زود تمومش می کنم

105
00:13:05,712 --> 00:13:07,301
تصویر سایه ها

106
00:13:11,002 --> 00:13:12,103
چه پسر یک دنده ای

107
00:13:20,158 --> 00:13:21,569
چی؟ فن عنصر اتش؟

108
00:13:30,972 --> 00:13:32,807
این خیلی وقت حدر دادنه

109
00:14:08,265 --> 00:14:11,486
خوبه, کم کم دارم موفق می شم
باید ادامه بدم

110
00:14:23,042 --> 00:14:26,061
... اون خودشو با مه پوشانده, این مه خیلی غلیظه

111
00:14:26,953 --> 00:14:29,397
زابوزا خودش هم نباید بتونه چیزی رو ببینه

112
00:14:37,197 --> 00:14:41,306
جا خالی قشنگی دادی کاکاشی که من فقط از کسی که
از شارینگان استفاده می کنه انتظار داشتم

113
00:14:47,967 --> 00:14:49,976
اون... اون چشماشو بسته

114
00:14:50,314 --> 00:14:55,019
اما,این اخرین باری که تو منو می بینی

115
00:14:56,089 --> 00:14:58,728
تو خیلی به شارینگانت وابسته ای

116
00:14:59,233 --> 00:14:59,936
چی؟

117
00:15:01,592 --> 00:15:05,606
... تو در مورد چیزای که می دونی حرف می زنی

118
00:15:10,383 --> 00:15:11,334
چرا؟

119
00:15:12,335 --> 00:15:16,091
تو می تونی اینده رو ببینی؟

120
00:15:19,312 --> 00:15:21,014
تو باید بمیری

121
00:15:21,229 --> 00:15:24,479
پیش بینیت غلط بود

122
00:15:25,725 --> 00:15:30,454
کاکشی, تو نمی تونی فکرموبخونی یا اینده رو ببینی

123
00:15:30,914 --> 00:15:34,951
شارینگان تو فقط یه حقه هست تا دشمنای تو اینطوری فکر کنن

124
00:15:36,829 --> 00:15:44,186
کسی که شارینگان رو در اختیار داره بینش اینو داره
که با استفاده از اون چشم هیپنوتیسم کنه

125
00:15:47,558 --> 00:15:56,436
با استفاده از این دو توانایی تو فن رو یکی بعد از دیگری
اجرا می کنی و شبیه اینه که تو اینده رو دیدی

126
00:15:59,981 --> 00:16:04,277
اول تو حرکت منو با استفاده از چشم بینشت کپی کردی

127
00:16:05,423 --> 00:16:08,149
در این مرحله تو با دست کاری

128
00:16:14,275 --> 00:16:17,104
.... توبا استفاده از این منو مضطرب کردی

129
00:16:17,211 --> 00:16:23,751
باید تایید کنی که ذهن من یک بار شکه
شد, و تو وانمود کردی که ذهن منو میخونی

130
00:16:24,976 --> 00:16:27,696
این مرحله دستکاری ذهن بود

131
00:16:28,527 --> 00:16:32,316
! تو نمی تونی به من ضربه بزنی, تو مثل یه میمونی

132
00:16:33,386 --> 00:16:37,427
من مجبورت می کنم تا هرگز اون دهانه کپیت رو باز نکنی

133
00:16:38,012 --> 00:16:41,914
... بعد از اون تو باید تایید کنی
که من به شدت اشفته شده بودم

134
00:16:42,737 --> 00:16:43,278
.. این

135
00:16:43,997 --> 00:16:46,316
تو یه دام هوشمندانه پهن کردی

136
00:16:47,266 --> 00:16:48,289
من ؟

137
00:16:49,337 --> 00:16:55,353
تو چشم هیپنوتیسمیتو بکار بردی تا یه تصویر غلط رو من ببینم
بعد منو مجبور کردی که قبولش کنم و بعد ازش کپی گرفتی

138
00:16:56,555 --> 00:16:58,940
این هم مرحله دستکاری فن بود

139
00:16:59,620 --> 00:17:02,573
عنصر انفجار ابی

140
00:17:12,863 --> 00:17:14,012
! این غیر ممکنه

141
00:17:18,015 --> 00:17:19,545
بعد از اون مورد, راه حلش اسونه

142
00:17:20,572 --> 00:17:26,012
اول, من خودمو تو این مه غلیظ مخفی می کنم و
اینجوری چشم بینش تو غیر قابل استفاده میشه

143
00:17:29,818 --> 00:17:31,749
لعنتی, من نمی تونم از خودم مراقبت کنم

144
00:17:33,860 --> 00:17:42,102
بنابراین, من با بستن چشمام این امکان رو از بین می برم که تو در
نبرد از چشم هیپنوتیسمیت استفاده کنی

145
00:17:43,781 --> 00:17:47,437
چرا؟ اینطوری خودت هم چیزی نمیبینی

146
00:17:48,528 --> 00:17:49,705
مگه تو فراموش کردی؟

147
00:17:50,987 --> 00:17:56,430
من استاد قتل های ساکتم, من میتونم فقط
بایه صدا جای اون رو مشخص کنم

148
00:18:05,233 --> 00:18:08,678
یعنی اون حرکات منو دنبال می کنه؟ نه اون نمی تونه

149
00:18:09,947 --> 00:18:12,558
لعنتی, ما داریم شکست می خوریم

150
00:18:12,898 --> 00:18:15,347
ناروتو, هنوز می تونی به حرکت ادامه بدی؟

151
00:18:15,867 --> 00:18:18,820
البته که می تونم ادامه بدم

152
00:18:19,684 --> 00:18:22,677
اون خسته شده, اما من حدس می زنم اون زیاد هم نتونه

153
00:18:23,055 --> 00:18:25,588
فن تصویر سایه ها خیلی چاکرا مصرف میکنه

154
00:18:26,608 --> 00:18:30,308
اما من باید یه راه برای شکست اون پیدا کنم

155
00:18:33,313 --> 00:18:34,461
این غیر ممکنه

156
00:18:36,668 --> 00:18:39,829
این باید اتفاقی باشه

157
00:18:43,607 --> 00:18:45,097
ناروتو برو

158
00:18:45,571 --> 00:18:48,143
از اینجا خارج شو و از بیرون حمله کن

159
00:18:49,702 --> 00:18:50,857
خیله خوب

160
00:18:53,074 --> 00:18:54,193
شما هرگز نمی تونین

161
00:19:07,001 --> 00:19:08,618
من نمی خوام ببازم

162
00:19:11,440 --> 00:19:12,658
اونجا

163
00:19:12,658 --> 00:19:14,731
عنصر شهاب اتشین

164
00:19:43,401 --> 00:19:44,586
خوب بود

165
00:19:44,772 --> 00:19:45,444
چی؟

166
00:19:46,576 --> 00:19:47,215
یه بار دیگه

167
00:19:49,240 --> 00:19:50,393
باشه

168
00:19:54,261 --> 00:19:56,877
احتمالآ چاکرای اون باید یه حدی داشته باشه

169
00:19:58,827 --> 00:19:59,963
چون اون به اهستگی پایین میاد

170
00:20:06,367 --> 00:20:08,528
من اجازه نمی دم چیزی رو که انتظار دارید اتفاق بیفته

171
00:20:09,713 --> 00:20:11,114
اول,جلوی تو رو می گیرم

172
00:20:17,453 --> 00:20:18,452
ساسوکه

173
00:20:27,768 --> 00:20:32,045
لعنتی, خیلی وقته که من مجبور شدم در یه وضع بد بجنگم

174
00:20:33,929 --> 00:20:36,209
... من نگران ساسوکه و ناروتو هستم, اما

175
00:20:40,714 --> 00:20:45,905
باید اروم باشم, یعنی اون از کجا حمله میکنه؟

176
00:20:47,487 --> 00:20:48,719
اوه, نه

177
00:21:05,714 --> 00:21:06,765
! خیلی اهسته

178
00:21:09,703 --> 00:21:19,015
mamad_sh :ترجمه از