1
00:00:00,009 --> 00:01:00,009
:ترجمه
SatanSoul

2
00:01:32,240 --> 00:01:33,240
من اونو نمی بخشم

3
00:01:36,020 --> 00:01:42,820
احساس اونا نسبت به گروهشون مثل احساس ماست

4
00:01:43,820 --> 00:01:48,570
آرزوی اونها احیاء گروهشون بود. اون قلب
تمام افراد گروه فووما رو کنترل میکنه

5
00:01:50,720 --> 00:01:55,080
!من قطعا اوریچیمارو رو شکست می دم

6
00:01:57,606 --> 00:02:00,990
!ترس!قلعه اوریچیمارو

7
00:02:08,040 --> 00:02:16,220
داروی مخدر مادر بزرگ سوناده اونو گول زد
ارو-سنین تو از کجا فهمیدی که ساسامه چان چه قصدی داره؟

8
00:02:17,130 --> 00:02:20,210
خیلی عجیبه که جیرایا ساما اینقدر تیز باشه،اینطور نیست؟

9
00:02:20,680 --> 00:02:26,350
خوب وقتی من داشتم در مورد دزدا صحبت می کردم
ساسامه اونا رو تروریست خطاب کرد،درسته؟

10
00:02:26,850 --> 00:02:28,240
وقتی هیکل اونو

11
00:02:28,940 --> 00:02:32,320
دزدا همه چیزو به من گفته بودن

12
00:02:34,600 --> 00:02:43,040
وقتی اوریچیمارو به این کشور اومد
اینجا یک نفر بود که می خواست با استفاده از قدرت اون گروه رو دوباره احیا کنه

13
00:02:43,720 --> 00:02:48,540
اونا از قصد شیطانی اون گفتن و
فکر همکاری اون با اوریچمارو

14
00:02:50,980 --> 00:02:53,930
و به همین خاطرشما رو از دهکده بیرون کردند؟

15
00:02:54,410 --> 00:02:55,030
بله

16
00:02:56,190 --> 00:02:58,510
و همچنین به خاطر اینکه گروگان اوریچیمارو هم همینو می خواست

17
00:02:59,600 --> 00:03:05,080
ما از دهکده ترد شدیم و برچسب تررویست روی تمام
کسانی که می خواستن گروه دوباره احیا بشه گذاشتن

18
00:03:07,860 --> 00:03:11,470
وقتی که ساسامه اونا رو تروریست صدا زد

19
00:03:12,300 --> 00:03:16,200
به این نتیجه رسیدم که یک جایی
با دارو دسته اوریچیمارو ارتباط برقرار کرده

20
00:03:24,580 --> 00:03:25,810
!تو یه احمقی

21
00:03:25,870 --> 00:03:28,970
هی،ارو سنین یه لحظه دست نیگه دار

22
00:03:29,630 --> 00:03:30,970
من خودمو برای این لحظه اماده کرده بودم

23
00:03:33,170 --> 00:03:36,470
...ساسامه تو اینا رو به خاطر دیدن آراشی-سان کردی

24
00:03:37,250 --> 00:03:38,190
این طور نیست؟

25
00:03:39,620 --> 00:03:40,560
متاسفم

26
00:03:41,620 --> 00:03:45,010
این تنها چیزیه که من بهش فکر میکردم

27
00:03:45,930 --> 00:03:50,610
!جیرایا-ساما!ساسامه چان فقط نوامیدانه می خواست پسر عموشو ببینه

28
00:03:51,470 --> 00:03:52,640
لطفا اونو ببخش

29
00:03:53,010 --> 00:03:54,880
منم بهت التماس می کنم

30
00:03:55,440 --> 00:03:58,020
!قوانین شینوبی در این مورد خیلی سخت می گیره

31
00:04:01,020 --> 00:04:04,540
اون بدون تنبیه شدن نمی تونه رها بشه

32
00:04:08,290 --> 00:04:11,410
!پس اول منو تنبیه کن

33
00:04:13,520 --> 00:04:18,780
من به ساسامه چان قول دادم توی پیدا
کردن اراشی- نی چان بهش کمک کنم

34
00:04:19,340 --> 00:04:23,120
اگه این کارو نکنم،در راهم برای نینجا شدن شکست میخورم

35
00:04:23,710 --> 00:04:25,510
جیرایا -ساما منم همینطور

36
00:04:25,760 --> 00:04:30,070
.هی هی صبر کنید من کاری با ساسامه ندارم

37
00:04:32,200 --> 00:04:32,720
...ساسامه

38
00:04:33,480 --> 00:04:35,810
دزدا برای تو نگران بودن

39
00:04:36,130 --> 00:04:39,260
اونا می گفتن تو دهکده رو به
خاطر جستجو برای آراشی ترک کردی

40
00:04:52,260 --> 00:05:00,510
تو مخفیگاه اوریچیمارو رو به ما نشون میدی بعدش هم به
.شهر بر می گردی و منتظر برگشت ما می شی

41
00:05:01,520 --> 00:05:03,930
این مجازات توئه

42
00:05:05,290 --> 00:05:06,060
...جیرایا-ساما

43
00:05:06,460 --> 00:05:08,480
ارو سنین،من حالا تقریبا بهت احترام می ذارم

44
00:05:08,610 --> 00:05:10,140
متشکرم جیرایا ساما

45
00:05:12,220 --> 00:05:17,030
ببینید،دزدا خیلی از من می ترسیدن،گفتن به این
شرط پذیرایی مخصوصی از من می کنند

46
00:05:17,300 --> 00:05:20,060
و در مقابل من باید از ساسامه به خوبی مراقبت کنم

47
00:05:21,730 --> 00:05:23,600
من باید می فهمیدم به خاطر همچین چیزی اونو بخشیدی

48
00:05:23,740 --> 00:05:25,930
تو لیاقت احترام منو نداری

49
00:05:26,260 --> 00:05:26,930
!هیه، هیه

50
00:05:27,660 --> 00:05:29,490
!جریمه اون که خیلی کمه

51
00:05:29,650 --> 00:05:32,060
...حتى بزرگترها هم نیاز به همنشین دارند

52
00:05:47,500 --> 00:05:48,280
اون اینجاس

53
00:05:49,200 --> 00:05:51,130
بقیشو به ما بسپار

54
00:05:51,760 --> 00:05:54,350
.ساسامه، وقتی داری به شهر بر می گردی مراقب باش

55
00:05:55,280 --> 00:06:00,380
!نگران نباش من قطعا آراشی رو بر می گردونم

56
00:06:04,800 --> 00:06:06,890
لطفا مراقب آراشی نی چان باشید

57
00:06:07,360 --> 00:06:08,550
به ما بسپارش

58
00:06:09,540 --> 00:06:11,860
!فقط با آغوش باز منتظر برگشت من باش

59
00:06:12,760 --> 00:06:15,740
دست از خود نمایی بردار ناوتو احمق

60
00:06:15,740 --> 00:06:17,270
.آخ، خیلی درد کرد

61
00:06:25,550 --> 00:06:30,450
...ساسكه اینجاس...

62
00:06:35,090 --> 00:06:36,880
به نظر میرسه فقط یه ورودی داره

63
00:06:37,530 --> 00:06:40,040
اگه این یه دام باشه،زمان مناسبی براشه

64
00:06:40,620 --> 00:06:43,020
!اما ،حالا تنها چاره ما اینه که بریم داخل

65
00:06:43,480 --> 00:06:44,840
!حالا،عجله نکنید

66
00:06:45,610 --> 00:06:48,650
اگه اون سه نفر ه اینجا ظاهر
بشن میتونن برامون دردسر درست کنن

67
00:06:49,510 --> 00:06:51,870
اول بذارید برای سنجیدن موقعیت چیزی رو داخل بفرستیم

68
00:06:54,080 --> 00:06:55,610
!كوتشیوسی نو جتسو

69
00:07:02,430 --> 00:07:05,940
ق ق ق قورباغه حرف میزنه

70
00:07:06,160 --> 00:07:10,240
!اوه،خیلی وقت ندیدمت،ساکورا چان این اسمش گاماکیچیه

71
00:07:11,860 --> 00:07:12,770
گاماکیچیه؟

72
00:07:13,850 --> 00:07:16,180
..لازمه که برای ما یهکم دید زنی کنی

73
00:07:16,540 --> 00:07:19,440
نگران نباش!مشکلی نیست

74
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
فقط از من دور شو

75
00:07:24,120 --> 00:07:26,960
قورباغه ها فقط مور مور کننده هستن

76
00:07:32,660 --> 00:07:35,980
من هیچ قدرتی رو حس نمی کننم

77
00:07:37,720 --> 00:07:40,030
توی ورودی هیچ تله ای کار گذاشته نشده

78
00:07:46,670 --> 00:07:47,550
...أراشی

79
00:07:57,610 --> 00:08:00,240
من هنوز چیزی نمیبینم

80
00:08:16,270 --> 00:08:17,320
حالا چیکار کنیم؟

81
00:08:17,800 --> 00:08:20,440
به نظر میرسه باید از هم جدا بشیم

82
00:08:21,630 --> 00:08:23,920
احساس من میگه که از راه وسط برم

83
00:08:24,270 --> 00:08:24,860
!صبر کن

84
00:08:25,410 --> 00:08:26,490
حالا چرا؟؟

85
00:08:27,530 --> 00:08:30,050
لازمه که ما بر اساس اصولی تصمیم بگیریم

86
00:08:40,380 --> 00:08:42,510
خیلی خوب من از این طرف میرم

87
00:08:44,410 --> 00:08:45,230
اصولی که گفتی این بود؟

88
00:08:45,230 --> 00:08:48,460
این چه یرتری نسبت به احساس من داشت،ارو-سنین

89
00:08:49,550 --> 00:08:51,190
الأمر یتعلق بالشعور فقط!کل این به احساس مربوط میشه

90
00:08:51,910 --> 00:08:55,450
اگه چیزی پیدا نکردید برگردید همین جا

91
00:08:56,010 --> 00:08:56,600
فهمیدید؟

92
00:08:57,230 --> 00:08:58,110
..بله

93
00:08:58,790 --> 00:09:03,470
..ناروتو، ساكورا،شما باید با هم کار کنید

94
00:09:05,150 --> 00:09:08,420
فهمیدید؟جلوی ما یه راه مستقیم به جهنمه

95
00:09:08,930 --> 00:09:12,850
شما چیزی در مورد وقتی شیطان ظاهر میشه نمی دونید،پس مراقب باشید

96
00:09:13,310 --> 00:09:13,830
!بله

97
00:09:16,480 --> 00:09:17,170
گرفتم

98
00:09:19,550 --> 00:09:21,910
!ما از وسطی میریم

99
00:09:22,860 --> 00:09:24,920
خیلی خوب من هم از این طرف میرم

100
00:09:25,360 --> 00:09:26,020
به امید دیدار

101
00:09:40,260 --> 00:09:41,750
بوی میک آپ یه زن به مشام میرسه

102
00:09:48,590 --> 00:09:49,720
این خیلی زود بود

103
00:09:50,460 --> 00:09:53,630
بسار خوب،من فکر می کنم باید این دعوت
.رو قبول کنم و برم و سرکی بکشم

104
00:10:15,420 --> 00:10:22,700
یک مهمان به این مکان دور افتاده اومده،باید
از اون پذیرایی بشه این دستور اوریچیمارو ساماس

105
00:10:24,020 --> 00:10:26,740
اون مثل من یه "فوكس ولتانوكی"یه،اینطور نیست؟
فوكس وتانوكی = در اصطلاح ژاپنی= آدم غیر طیبعی و زیرک رو میگن

106
00:10:27,650 --> 00:10:36,230
اگه ما مثل " فوكس وتانوكی"هستیم چرا
داخل نمی ای و چک نمی کنی

107
00:10:36,800 --> 00:10:40,950
.اوه، به نظر میرسه راه درستش همین باشه

108
00:10:42,140 --> 00:10:43,790
نمی دونم چه تله های در انتظار توئه ناروتو

109
00:10:47,030 --> 00:10:48,980
.ساكورا،مراقب باش

110
00:10:50,040 --> 00:10:52,340
.ما نمی دونیم چه جور تله های اینجاس

111
00:10:55,370 --> 00:10:55,840
.ناروتو؟

112
00:10:57,900 --> 00:10:59,790
تو همونی هستی که میگفتی مراقب باش

113
00:10:59,790 --> 00:11:02,570
این چه تله ایه!؟

114
00:11:08,290 --> 00:11:10,240
حالا چه اتفاقی میفته!؟

115
00:11:13,170 --> 00:11:13,790
!ساكورا

116
00:11:17,400 --> 00:11:18,140
!ناروتو

117
00:11:25,080 --> 00:11:26,330
...به خاطر من

118
00:11:28,070 --> 00:11:29,130
!ناروتو

119
00:11:29,250 --> 00:11:31,320
چی شده؟

120
00:11:35,510 --> 00:11:37,450
...من نمی تونم فرار کنم

121
00:11:37,680 --> 00:11:40,820
چطور؟ من حتی گریه هم کردم

122
00:11:41,360 --> 00:11:42,110
...فکر کنم

123
00:11:42,830 --> 00:11:44,480
!کمکم کن بیام بیرون

124
00:11:45,250 --> 00:11:46,790
نمی تونم کمکت کنم

125
00:11:49,510 --> 00:11:50,390
من نجات پیدا کردم

126
00:11:50,760 --> 00:11:51,340
.خدای من

127
00:11:52,040 --> 00:11:52,900
ما ادامه میدم

128
00:12:05,830 --> 00:12:06,640
ناروتو

129
00:12:08,600 --> 00:12:10,560
...نگران نباش

130
00:12:28,800 --> 00:12:39,870
!ناروتو

131
00:12:40,600 --> 00:12:43,330
...ساكورا

132
00:12:43,930 --> 00:12:44,650
!ناروتو

133
00:12:45,540 --> 00:12:46,410
حالت خوبه؟

134
00:12:48,280 --> 00:12:53,090
نگران من نباش،زود تر از اینجا فرار کن

135
00:12:53,530 --> 00:12:54,170
..اما

136
00:12:54,700 --> 00:12:58,590
فقط برو،من بعدا خودمو بهت میرسونم

137
00:12:59,920 --> 00:13:00,570
راست میگی؟

138
00:13:00,970 --> 00:13:03,970
بله من خیلی زود بهت میرسم

139
00:13:09,960 --> 00:13:13,160
تو قول دادی،موفق باشی

140
00:13:21,180 --> 00:13:24,010
به نظر میرسه ای ساکی رشوه نباشه

141
00:13:25,080 --> 00:13:27,720
چه تله ای برای من اماده کرده؟

142
00:13:31,930 --> 00:13:33,980
...از یه نفر از دهکده صوت انتظار میره

143
00:13:34,740 --> 00:13:37,690
تو می خوای بوسیله این موسقی تکنیکی اجرا کنی؟

144
00:13:38,940 --> 00:13:41,760
این موسیقی به خاطر تو نیست

145
00:13:42,200 --> 00:13:43,920
این به خاطر خودمه

146
00:13:44,300 --> 00:13:45,400
اوه؟

147
00:13:46,340 --> 00:13:49,030
چه تاثیری روی قلبت داره؟

148
00:13:52,930 --> 00:13:55,830
این به خاطر احساس همدردی منه

149
00:14:04,810 --> 00:14:08,410
یه تله!به من نگاه نکن

150
00:14:33,570 --> 00:14:38,630
آخرین دستوری که به من دادن این
بود که مهمانم رو به جهنم بفرستم

151
00:14:41,510 --> 00:14:42,420
سقف متحرک؟

152
00:14:47,720 --> 00:14:50,260
من لازمه از اینجا برم بیرون

153
00:14:51,410 --> 00:14:52,900
!كاگه بنشین نو جتسو

154
00:14:55,870 --> 00:14:56,830
من نمی تونم نفس بکشم

155
00:14:57,600 --> 00:14:59,410
این چیه؟؟

156
00:14:59,590 --> 00:15:01,010
دست منو بگیر

157
00:15:01,400 --> 00:15:04,110
ما لازمه چاکرا مون نو به کار بگیریم و یه راسنگان بسازیم

158
00:15:04,360 --> 00:15:05,870
!چیزای غیر ممکن نخواه

159
00:15:06,470 --> 00:15:08,900
من بیشتر از این نمی تونم کش بیارم

160
00:15:09,150 --> 00:15:11,660
عضله های من گرفتن

161
00:15:11,660 --> 00:15:12,860
لعنتی

162
00:15:13,010 --> 00:15:14,330
ما چیکار می تونیم بکنیم

163
00:15:17,650 --> 00:15:18,650
چی؟

164
00:15:18,650 --> 00:15:19,410
!آب

165
00:15:32,640 --> 00:15:34,770
.آه،من نجات پیدا کردم

166
00:15:36,690 --> 00:15:38,350
!برو کنار

167
00:15:38,770 --> 00:15:40,940
.هیه،این ناروتوئه

168
00:15:41,470 --> 00:15:44,410
گاماکیچی !چه جوری میشه از اینجا رفت بیرون؟

169
00:15:44,830 --> 00:15:46,130
...ام

170
00:15:46,440 --> 00:15:49,600
.نمی دونم، من به وسیله جریان آب به اینجا کشیده شدم

171
00:15:52,390 --> 00:15:53,980
..فکر نمی کنم

172
00:15:54,560 --> 00:15:56,160
هیه حالت خوبه؟

173
00:15:56,710 --> 00:15:58,360
البته که خوب نیستم

174
00:16:21,690 --> 00:16:23,280
.دیر کردی ناروتو

175
00:16:24,740 --> 00:16:25,960
...شاید من باید برگردم

176
00:17:07,330 --> 00:17:10,700
.تو خیلی خوب به اینجا رسیدی، ساكورا

177
00:17:11,760 --> 00:17:14,010
...ای صدای كابوتو ئه

178
00:17:14,950 --> 00:17:16,320
چقدر مسخره

179
00:17:17,240 --> 00:17:25,830
کسی که در طول مدت امتحان چونین به
دیگران وایسته بود موفق بشه به اینجا برسه

180
00:17:26,630 --> 00:17:27,940
من تنها نیستم

181
00:17:28,650 --> 00:17:31,090
.ناروتو و جیرایا ساما خیلی زود میرسن اینجا

182
00:17:32,170 --> 00:17:35,190
ساساكه کجاس؟حالش خوبه ،درسته؟

183
00:17:36,400 --> 00:17:42,710
ساسكه؟تو نباید نگران ناروتو و جیرایا ساما باشی؟

184
00:17:45,830 --> 00:17:50,680
.خوب ،حالا اونا ممکنه در حال مرگ باشن

185
00:17:51,620 --> 00:17:52,490
.امکان نداره

186
00:17:55,270 --> 00:17:58,770
جیرایا ساما و ناروتو به این راحتی ها نمی میرن

187
00:17:59,380 --> 00:18:00,880
اوه،راستی؟

188
00:18:02,170 --> 00:18:06,320
.تو احتمالا پشت ناروتو مخفی شدی مثل کاری که همیشه میکنی

189
00:18:08,860 --> 00:18:09,720
بی شرمانه

190
00:18:11,440 --> 00:18:12,210
...ناروتو

191
00:18:18,420 --> 00:18:20,760
اگه تو خیلی نگرانی باید بری اونو چک کنی

192
00:18:23,100 --> 00:18:28,250
یا شاید چون از مبارزه با من
میترسی از پشت اون ستون بیرون نمیای؟

193
00:18:28,930 --> 00:18:35,970
برای یک شخصی با سرعت پایین مثل تو مسئله
این نیست که چقدر در برابر من زنده میمونه

194
00:18:36,270 --> 00:18:38,930
...حتى من میتونم ...حتى من میتونم

195
00:18:49,040 --> 00:18:50,170
نو جتسو كاواریمی ؟

196
00:18:52,810 --> 00:18:53,800
یکی دیگه؟

197
00:18:58,450 --> 00:19:00,750
وقتی من کاری می کنم،تمام احساسمو روی اون کار میذارم

198
00:19:02,190 --> 00:19:04,100
پس تو واقعا به این مرحله رسیدی

199
00:19:06,440 --> 00:19:08,640
خیلی زود من کار تو رو تموم می کنم

200
00:19:09,600 --> 00:19:13,760
من نمی تونم بیشتر از این اوریچیمارو ساما رو منتظر بذارم

201
00:19:14,970 --> 00:19:15,940
!اوریچیمارو

202
00:19:24,890 --> 00:19:27,270
پس باید شروع کنیم؟

203
00:19:29,890 --> 00:19:32,220
گرفتن این طومار

204
00:19:35,320 --> 00:19:36,470
بوسیله گرفتن زندگیتون

205
00:20:04,860 --> 00:20:05,780
اشتباه میکنی

206
00:20:06,350 --> 00:20:08,920
من حالا عوض شدم

207
00:20:11,520 --> 00:20:12,710
همینطور به نظر میرسه

208
00:20:26,200 --> 00:20:27,040
!امکان نداره

209
00:20:30,110 --> 00:20:32,680
.من می تونم بلف زدن تو رو ببینم

210
00:20:34,140 --> 00:20:35,250
..تو

211
00:20:36,630 --> 00:20:37,540
کارت تمومه

212
00:21:03,680 --> 00:22:24,511
SatanSoul ترجمه