1
00:00:00,091 --> 00:01:31,266
LION :زیرنویس از
WWW.forums.animparadise.com

2
00:01:31,440 --> 00:01:35,616
قسمت:134
نتیجه نهایی مبارزه

3
00:01:51,320 --> 00:01:52,863
...مخصوص

4
00:01:54,407 --> 00:01:57,743
تو چیو مخصوص صدا می زنی؟

5
00:02:03,541 --> 00:02:05,209
من احساس نمی کنم که دارم می بازم

6
00:03:39,136 --> 00:03:41,514
...ساسوکه

7
00:03:52,650 --> 00:03:58,030
اگر تو این حالت رو برای مدت زیادی آزاد کنی
مهر بالاخره بدنت رو ضعیف می کنه

8
00:03:58,698 --> 00:04:04,870
و یکدفعه کنترل تمام بدنت رو به عهده می گیره
تو خودت رو از دست می دی
برای همیشه

9
00:04:08,791 --> 00:04:09,792
...این بدن

10
00:04:11,127 --> 00:04:13,671
مثل اینکه من وقت کافی برای اینکه
مثل احمقها به اطراف بچرخم رو ندارم

11
00:04:23,264 --> 00:04:26,142
من نمی تونم دست چپم رو احساس کنم

12
00:04:29,770 --> 00:04:31,522
...اون قدرت مال خودته

13
00:04:33,983 --> 00:04:36,944
همونطور که فکر می کردم.استفاده از اون مثل یه ریسکه

14
00:04:41,615 --> 00:04:42,450
تو می دونی؟

15
00:04:49,290 --> 00:04:50,124
این مکان

16
00:04:51,167 --> 00:04:53,210
دره پایانی خوانده می شه

17
00:04:56,464 --> 00:04:58,132
این یه صحنه کامله

18
00:05:00,009 --> 00:05:01,635
درسته,ناروتو؟

19
00:05:12,271 --> 00:05:13,564
درسته

20
00:05:15,024 --> 00:05:21,989
من گفتم بیشتر از این صحبت نکنیم
...پس اجازه بده تمومش کنیم

21
00:05:22,948 --> 00:05:24,742
این مبارزه رو

22
00:05:26,077 --> 00:05:27,703
!مبارزه رو تا حالا

23
00:05:29,080 --> 00:05:30,706
بعدی تیم 7

24
00:05:31,082 --> 00:05:32,500
اوزوماكی ناروتو

25
00:05:33,793 --> 00:05:34,752
هارونو ساكورا

26
00:05:36,587 --> 00:05:37,922
!هورا

27
00:05:38,255 --> 00:05:39,757
من همراه ناروتو هستم

28
00:05:40,466 --> 00:05:42,259
و اوچیها ساسوكه

29
00:05:42,468 --> 00:05:43,719
!هورا

30
00:05:44,178 --> 00:05:45,888
من همراه ساسوکه هستم

31
00:05:46,931 --> 00:05:49,809
فقط سر راه من قرار نگیر,کله پوک

32
00:05:50,685 --> 00:05:52,186
!شما بچه ها

33
00:05:52,812 --> 00:05:54,397
!...اما...اما...اما

34
00:05:54,730 --> 00:05:57,858
!سنسی,تو گفتی اونو بنابراین
...اون چراست,اونها

35
00:05:58,526 --> 00:06:00,903
ما سه تا عضو یه تیمیم,درسته؟

36
00:06:02,279 --> 00:06:05,825
!درسته!ما 3 تا یکی هستیم

37
00:06:06,450 --> 00:06:07,034
...تو

38
00:06:08,994 --> 00:06:10,287
تو صدمه دیدی؟

39
00:06:12,248 --> 00:06:13,290
گربهُ ترسو

40
00:06:15,501 --> 00:06:18,921
...تو
تو صدمه دیدی؟

41
00:06:20,673 --> 00:06:21,590
گربهُ ترسو

42
00:06:23,384 --> 00:06:25,720
من می خوام با تو هم مبارزه کنم

43
00:06:28,431 --> 00:06:29,181
!ساسوکه

44
00:06:30,850 --> 00:06:35,104
منم می خوام با تو مبارزه کنم

45
00:06:36,355 --> 00:06:43,070
من هرگز نمی خوام ببینم دوستایی که برام
مهم هستن دوباره جلوی چشمام بمیرن

46
00:06:43,738 --> 00:06:45,197
!کوچیوسه نو جتسو

47
00:06:50,911 --> 00:06:52,079
!ساكورا چان

48
00:06:53,831 --> 00:06:55,249
...من از تو محافظت خواهم کرد

49
00:06:56,000 --> 00:06:57,043
چی خنده داره؟

50
00:06:57,460 --> 00:06:59,211
!چیز خنده داری نیست

51
00:06:59,503 --> 00:07:00,463
!من خوشحالم

52
00:07:01,630 --> 00:07:05,051
وقتی فکر می کنم بالاخره می تونم اینجا تو رو شکست بدم

53
00:07:06,052 --> 00:07:08,846
...تو چی گفتی؟ یه بازنده ای مثل تو
تو یه همچین فکر پرغای و غویی کردی؟

54
00:07:09,638 --> 00:07:12,641
من یه بازنده نیستم به کسایی مثل تو که
بدون هیچ زحمتی که آهسته حرکت می کنن

55
00:07:13,517 --> 00:07:14,518
عجله بیا,جلو

56
00:07:14,810 --> 00:07:17,772
قبل از اون,پیشونی بندت رو بزن
من منتظر می مونم برای تو

57
00:07:18,147 --> 00:07:20,066
من نیازی به اون ندارم

58
00:07:20,649 --> 00:07:21,734
!فقط اونو بزن

59
00:07:24,528 --> 00:07:29,283
!تو حتی نمی تونی یه خطم روی پیشونیم بندازی

60
00:07:29,450 --> 00:07:30,576
!منظورم این نبود

61
00:07:31,243 --> 00:07:35,664
من اینو گفتم که ما به طور منصفانه به عنوان
دو نینجای کونوها با هم مبارزه می کنیم

62
00:07:36,248 --> 00:07:37,500
!ناروتو

63
00:07:37,917 --> 00:07:39,502
!ساسوكه

64
00:07:40,127 --> 00:07:41,462
!من برنده می شم

65
00:07:41,671 --> 00:07:43,631
!مغرور نشو

66
00:07:44,423 --> 00:07:46,175
!بس کنین

67
00:07:50,596 --> 00:07:52,223
...و از اینجا به بعد

68
00:08:04,819 --> 00:08:05,861
!چیدوری

69
00:08:17,581 --> 00:08:18,916
!راسنگان

70
00:08:47,278 --> 00:08:48,279
!چیدوری

71
00:08:47,445 --> 00:08:48,320
!راسنگان

72
00:09:10,885 --> 00:09:11,719
!چیدوری

73
00:09:10,968 --> 00:09:11,802
!راسنگان

74
00:09:42,041 --> 00:09:42,958
...این چاکرا هست

75
00:09:44,794 --> 00:09:45,294
!این بده

76
00:13:04,076 --> 00:13:05,036
...ناروتو

77
00:13:18,299 --> 00:13:19,175
...من

78
00:14:23,614 --> 00:14:24,073
!بارون

79
00:14:25,282 --> 00:14:26,325
تو بوی اونا رو از دست دای؟

80
00:14:27,451 --> 00:14:29,870
مسئله ای نیست
ما نزدیکیم

81
00:14:30,204 --> 00:14:30,705
از این طرف

82
00:14:43,884 --> 00:14:44,802
ما دیر رسیدیم

83
00:14:53,728 --> 00:14:54,645
ناروتو

84
00:14:59,900 --> 00:15:01,861
چرا این اتفاق افتاد؟

85
00:15:12,705 --> 00:15:13,998
!این مال ساسوکست

86
00:15:52,953 --> 00:15:57,249
...من متاسفم
برای اینکه نتونستم بموقع اینجا برسم

87
00:16:04,048 --> 00:16:04,799
ناروتو

88
00:16:06,759 --> 00:16:10,596
...تو کجایی
نا امیدی,نه؟

89
00:16:17,728 --> 00:16:18,562
ساسوکه

90
00:16:42,962 --> 00:16:45,339
تو واقعاً پسر من هستی

91
00:16:58,102 --> 00:17:02,106
وقتی اون با من تنهاست,پدرت فقط دربارهُ تو صحبت می کنه

92
00:17:02,523 --> 00:17:04,650
تو هیچ جای دنیا برادرای مثل ما
نیستند که اینقدر بهم علاقه داشته باشند

93
00:17:05,568 --> 00:17:10,406
من همیشه در مقابل تو هستم,مثل یه دیوار
و تو باید به من غلبه کنی

94
00:17:11,991 --> 00:17:13,534
حتی اگر تو از من نفرت داشته باشی

95
00:17:16,954 --> 00:17:21,751
تو منو دوست داشتی,این یکی از شرایط فعال کردن مانگکیو شارینگانه

96
00:17:24,754 --> 00:17:27,381
...هر چند که,این موضوع یه شرطه خاصه

97
00:17:33,804 --> 00:17:35,973
...تو نزدیکترین دوستتو...تو باید

98
00:17:48,486 --> 00:17:50,029
...درهُ پایانی

99
00:17:50,613 --> 00:17:53,866
!من هرگز تصور نمی کردم ساسوکه و
ناروتو با هم اینجا مبارزه کنن

100
00:17:57,745 --> 00:17:59,413
عجیبه

101
00:18:02,416 --> 00:18:03,042
آره

102
00:18:06,629 --> 00:18:07,963
وقتی من جریان این رودخونه رو تماشا می کنم

103
00:18:09,131 --> 00:18:15,388
مثل اینه که دارم یه نبرد و می بینم که تا ابدیت ادامه خواهد داشت
...که هیچ وقت متوقف نمی شه

104
00:18:19,767 --> 00:18:24,480
درست مثل اینکه سرونوشت دوباره که بوسیله این دو مجمسه
تکرار شد,اونها کسایی بودند که کونوها رو بوجود آوردند

105
00:18:30,111 --> 00:18:31,821
...ناروتو و ساسوکه

106
00:18:33,447 --> 00:18:36,409
از زمانیکه اونها زنده بودند

107
00:18:55,261 --> 00:18:57,638
...تو نزدیکترین دوستتو...تو باید

108
00:19:00,433 --> 00:19:02,018
!اونو بکشی

109
00:19:17,241 --> 00:19:18,075
...من نخواهم شد

110
00:19:19,827 --> 00:19:22,204
!مثل اون چیزی که تو می خوای من باشم

111
00:19:30,254 --> 00:19:33,549
من از راه خودم قدرت بدست خواهم آورد

112
00:19:35,051 --> 00:19:38,804
!من از راه خودم از تو پیشی خواهم گرفت

113
00:19:40,181 --> 00:19:41,349
!مطمئن باش

114
00:19:55,571 --> 00:19:58,491
بارون متوقف شد

115
00:19:59,867 --> 00:20:00,659
هوم

116
00:20:17,134 --> 00:20:20,388
...اون بارون
ما نمی تونم بوی اونو بیشتر از این پیدا کنیم

117
00:20:22,264 --> 00:20:25,142
گذشته از این,قبل از اینکه ما ساسوکه رو تعقیب کنیم
ما باید از ناروتو مواظبت کنیم

118
00:20:27,311 --> 00:20:27,895
آره

119
00:20:52,837 --> 00:20:55,673
آیا این کاملاً جالب نیست,درست می گم؟