1
00:00:00,008 --> 00:01:00,007
LION :زیرنویس از
WWW.forums.animparadise.com

2
00:01:44,709 --> 00:01:50,004
روشن کردن. مرحله دوم از مانگکیو شارینگان

3
00:02:16,549 --> 00:02:21,116
اهمیتی نداره چقدر تو تاریکی فرو برم
من به زور به راهم ادامه می دم

4
00:02:22,249 --> 00:02:26,258
اهمیت نداره چطوری,من قدرت رو خواهم آورد

5
00:02:36,614 --> 00:02:38,284
...واقعاً دیر شده

6
00:03:05,919 --> 00:03:07,014
چی بود؟

7
00:03:07,014 --> 00:03:09,597
فکر می کنم یکی اونجا بود

8
00:03:13,868 --> 00:03:18,093
روشنایی نیست؟
این موقع اینقدر دیر نیست که مردم به این زودی بخوان بخوابن

9
00:03:23,151 --> 00:03:24,238
این چی هستش...؟

10
00:03:29,022 --> 00:03:30,295
این چیه دیگه؟

11
00:03:33,473 --> 00:03:35,508
!اینجا چه اتفاقی افتاده؟

12
00:03:39,752 --> 00:03:41,922
...عمو...زن عمو

13
00:03:45,962 --> 00:03:48,383
!...پدر...مادر

14
00:03:56,284 --> 00:03:58,420
پدر؟ مادر؟

15
00:04:29,503 --> 00:04:30,539
...یه کسی اینجاست

16
00:04:39,156 --> 00:04:40,410
...حرکت کن

17
00:04:41,611 --> 00:04:42,524
!حرکت کن

18
00:04:43,935 --> 00:04:44,983
!!حرکت کن

19
00:04:50,534 --> 00:04:52,165
!پدر! مادر

20
00:05:18,828 --> 00:05:19,817
!برادر

21
00:05:20,318 --> 00:05:22,885
...برادر,پدر و مادر چی شدن

22
00:05:23,385 --> 00:05:25,225
چرا!؟ چرا!؟

23
00:05:26,426 --> 00:05:27,713
چه کسی می تونه اینکارا رو کرده؟

24
00:05:34,359 --> 00:05:35,421
برادر,تو چت شده...؟

25
00:05:43,830 --> 00:05:46,853
تو داری چیکار می کنی,برادر؟

26
00:05:47,421 --> 00:05:50,390
برادر کوچولوی احمق

27
00:05:57,856 --> 00:05:59,279
!مانگکیو شارینگان

28
00:06:09,171 --> 00:06:15,427
! صبر کن ! برادر ! اینا رو به من نشون نده

29
00:06:17,084 --> 00:06:20,725
چرا؟ چرا تو این کار رو کردی...؟

30
00:06:49,063 --> 00:06:50,092
چرا؟

31
00:06:52,293 --> 00:06:55,317
چرا تو این کار رو کردی...؟

32
00:06:58,404 --> 00:07:02,137
به این خاطر که می خواستم قدرتم رو بسنجم

33
00:07:03,138 --> 00:07:05,671
تو می خواستی قدرتت رو بسنجی؟

34
00:07:07,871 --> 00:07:09,467
فقط برای اون؟

35
00:07:13,169 --> 00:07:17,114
فقط برای اون,تو همه رو کشتی؟

36
00:07:20,802 --> 00:07:22,619
این لازم بود

37
00:07:24,371 --> 00:07:26,097
اون چه کاری هست؟

38
00:07:29,140 --> 00:07:31,325
!به اطراف فرار نکن

39
00:07:53,863 --> 00:07:56,607
!من می ترسم

40
00:08:11,648 --> 00:08:15,753
!منو نکش

41
00:08:42,499 --> 00:08:43,603
!این نمی تونه واقعیت داشته باشه

42
00:08:43,603 --> 00:08:45,373
!تو برادر من نیستی

43
00:08:45,974 --> 00:08:46,885
...برای اینکه

44
00:08:46,885 --> 00:08:51,083
یه دلیل وجود داره که چرا من مثل یه
برادر خوب اونطور که تو می خوای بودم

45
00:08:51,083 --> 00:08:54,484
بخاطر اینکه من می خواستم ظرفیت تو رو با خودم مقایسه کنم

46
00:08:55,544 --> 00:09:03,507
تو در آینده رقیب من خواهی شد,مثل یه کسی که ظرفیتشو مثل من تثبیت خواهد کرد
تو یه عامل بالقوه داری

47
00:09:05,173 --> 00:09:08,592
از من تنفر داشته باش و کینتو بر ضد من نگه دار

48
00:09:09,774 --> 00:09:12,571
تو دائم آرزو می کردی از من پیشی بگیری

49
00:09:13,872 --> 00:09:18,196
و به این خاطر من به تو
اجازه می دم که زنده بمونی,برای من

50
00:09:19,024 --> 00:09:23,772
تو منو دوست داشتی,این یکی از شرایط فعال کردن مانگکیو شارینگانه

51
00:09:26,756 --> 00:09:29,325
...هر چند که,این موضوع یه شرطه خاصه

52
00:09:34,310 --> 00:09:37,022
...تو نزدیکترین دوستت رو...تو باید

53
00:09:38,244 --> 00:09:39,337
!بکشی اونو

54
00:09:42,416 --> 00:09:43,388
...امکان نداره

55
00:09:48,489 --> 00:09:51,418
همونطور که من اینکارو کردم

56
00:09:53,722 --> 00:09:57,678
در بارهُ شیسویو اوچیهاست,که دیشب با غرق کردن
خودش در رودخونه خود کشی کرد

57
00:09:57,678 --> 00:09:59,768
در باره شیسویو اوچیهاست,که دیشب با غرق کردن
خودش در رودخونه خود کشی کرد

58
00:10:01,287 --> 00:10:04,541
شیسویو شخصه دیگه ای بود که در جلسه دیشب شرکت نکرد

59
00:10:05,242 --> 00:10:09,912
تو به اون مثل برادر بزرگترت علاقه داشتی,اینطور نیست؟

60
00:10:11,312 --> 00:10:12,139
...اون بود

61
00:10:13,040 --> 00:10:14,219
تو؟

62
00:10:15,700 --> 00:10:18,261
تو کشتی شسویو سانو؟

63
00:10:19,063 --> 00:10:19,796
درسته

64
00:10:20,597 --> 00:10:23,158
به خاطر اون,من این چشمها رو بدست آوردم

65
00:10:25,780 --> 00:10:31,154
در ساختمان اصلی معبد ناکانو,در گوشه سمت راست اتاق زیر هفتمین نمد

66
00:10:31,154 --> 00:10:33,760
طومار تفسیری خاندان نگهداری می شه

67
00:10:35,961 --> 00:10:42,213
در نوشته هاش,هدف اصلی برای فعال کردن
تکنیک چشمی خاندان اوچیها توضیح داده شده

68
00:10:42,914 --> 00:10:46,164
مثل یه حقیقت سریه

69
00:10:47,456 --> 00:10:49,813
حقیقت سری؟

70
00:10:51,690 --> 00:11:00,020
اگر تو بخوای اونو بیدار کنی,تا اینجا سه نفر خواهند بود,که شامل من
کسایی که توانایی استفاده از مانگکیو شارینگان رو دارند

71
00:11:01,121 --> 00:11:06,236
اگر اون اتفاق بیوفته،به اون معنیه که
تو می خوای از زندگی دست بکشی

72
00:11:07,637 --> 00:11:09,380
...اما مثل حالایی که تو هستی

73
00:11:11,242 --> 00:11:13,945
تو حتی ارزش کشتن رو نداری

74
00:11:15,111 --> 00:11:19,826
برادر احمق.اگر تو می خوای منو بکشی
و منو مقصر می دونی از من متنفر باش

75
00:11:22,373 --> 00:11:24,883
و زندگی کنی در شرم

76
00:11:25,484 --> 00:11:27,140
...فرار و فرار کن

77
00:11:27,641 --> 00:11:29,438
بچسب به زندگی ناامید کنندت

78
00:11:30,339 --> 00:11:36,448
بعدش,یک روز,قبلش با چشمهای مثل این بیا
طوری که بتونی اینو تحمل کنی

79
00:11:57,320 --> 00:11:58,392
یه خواب بود؟

80
00:12:13,973 --> 00:12:16,025
بله,درسته

81
00:12:16,540 --> 00:12:19,001
فقط اون یکی رو زنده گذاشته

82
00:12:19,602 --> 00:12:22,472
اون برادر بزرگترشه,درسته؟

83
00:12:24,273 --> 00:12:27,454
جای که اون رفته,رو کسی نمی دونه

84
00:12:30,355 --> 00:12:34,182
سخته که باور کنی یه همچین اتفاقی
برای خاندان برجسته ای,مثل اوچیها بیفته

85
00:13:02,713 --> 00:13:04,050
هی,ساسوکه جان

86
00:13:04,751 --> 00:13:06,616
امروز اومدی چیزی بخری؟

87
00:13:43,135 --> 00:13:45,818
ساسوکه جان,داری می ری مدرسه ؟

88
00:13:45,818 --> 00:13:46,525
هوم

89
00:13:50,001 --> 00:13:53,807
من وقتی با ایتاچی برخورد می کنم,می بینم
اون یک مرد خوب در آینده خواهد شد

90
00:13:53,807 --> 00:13:56,581
اون حالا یه نینجای درجه یکه

91
00:13:56,581 --> 00:13:59,790
اون از آکادمی در کلاسش در سن هفت سالگی فارغ التحصیل شد

92
00:13:59,790 --> 00:14:02,496
و سپس در سن 10 سالگی چونین شد

93
00:14:03,297 --> 00:14:05,833
اون تونست شارینگانشو در سن هشت سالگی فعال کنه

94
00:14:07,923 --> 00:14:14,273
درسته.اون باعث سربلندی خاندان اوچیهاست,اون بچه

95
00:14:52,608 --> 00:14:54,985
خوش اومدی,ساسوکه

96
00:15:26,010 --> 00:15:26,762
ساسوکه

97
00:15:28,063 --> 00:15:28,993
یه لحظه صبر کن

98
00:15:29,685 --> 00:15:30,468
چیه؟

99
00:15:41,769 --> 00:15:42,297
! مادر

100
00:15:55,498 --> 00:15:57,365
پس چرا اون فقط به برادر نگاه می کنه!؟

101
00:16:00,897 --> 00:16:03,552
برادر تو برادر توه,تو هم تو هستی
پدر تو همیشه دربارهُ هر دوی شما فکر می کنه

102
00:16:57,341 --> 00:16:59,664
در ساختمان اصلی معبد ناکانو

103
00:17:02,565 --> 00:17:04,568
در گوشه سمت راست اتاق زیر هفتمین نمد

104
00:17:05,369 --> 00:17:07,458
طومار تفسیری خاندان نگهداری می شه

105
00:17:13,951 --> 00:17:17,882
که اینطور,هستش درباره اون

106
00:17:24,528 --> 00:17:27,931
هی,شیکامارو.می خوای بعد از مدرسه به مغازه آب نبات فروشی بریم؟

107
00:17:28,532 --> 00:17:30,001
نمی تونم

108
00:17:30,001 --> 00:17:33,373
مامان تو خوبه,پس خیلی خوب می شه برای تو

109
00:17:33,373 --> 00:17:38,787
اما اگر مامان من بفهمه تو راه برگشتن به خونه به چیز
مختصری خورده باشم دردسر بزرگی برام می شه

110
00:17:40,079 --> 00:17:44,581
تو شنیدی؟ همهُ افراد خاندان اوچیها کشته شدند

111
00:17:44,581 --> 00:17:47,160
آره,پدرم اینو گفت

112
00:17:48,161 --> 00:17:50,833
اون تنها شخص زندهُ باقیمانده ست

113
00:18:07,034 --> 00:18:09,287
تو واقعاً پسر من هستی

114
00:18:10,688 --> 00:18:13,813
پدر تو فقط دربارهُ تو صحبت می کرد

115
00:18:20,814 --> 00:18:25,816
من تعجب می کنم شما به مامان چی گفتی

116
00:18:37,611 --> 00:18:41,907
برادر احمق.اگر تو می خوای منو بکشی
و منو مقصر می دونی از من متنفر باش

117
00:18:44,808 --> 00:18:45,800
...برادر

118
00:18:49,201 --> 00:18:54,824
به هر طریقی که شده تو رو می کشم اهمیتی نداره که چقدر
تو تاریکی فرو می رم ,من راهم رو به زور باز می کنم

119
00:18:56,125 --> 00:18:59,025
اهمیت نداره چطوری,من قدرت رو بدست می یارم

120
00:19:00,274 --> 00:19:02,443
!از حالا به بعد,من یک انتقام گیرنده خواهم بود

121
00:19:06,063 --> 00:19:09,181
ساسوکه حالا توی تاریکی هستش

122
00:19:10,582 --> 00:19:14,216
اگر تو اینجا توقف کنی,تو نمی تونی ساسوکه رو برگردونی

123
00:19:35,607 --> 00:19:38,414
نجی,دقیقاً همانطور که تو گفتی

124
00:19:39,112 --> 00:19:41,048
نگاه می کنم به اون که داره تو تاریکی فرو می ره

125
00:19:43,649 --> 00:19:45,372
اون داره واقعی به من حمله می کنه

126
00:19:46,073 --> 00:19:47,111
!لعنتی

127
00:19:52,212 --> 00:19:53,657
من حالا برای تو هیچی نیستم؟

128
00:19:54,358 --> 00:19:58,093
حتی یه رفیقم نیستم؟

129
00:19:59,321 --> 00:20:04,499
آیا تو کارهای که ما به عنوان گروه هفت
انجام می دادیم برای تو هیچ معنیی نمی ده!؟

130
00:20:07,300 --> 00:20:08,121
نه

131
00:20:09,822 --> 00:20:13,425
اهمیت نداره چطوری,من قدرت رو بدست می یارم

132
00:20:15,247 --> 00:20:16,667
اون بی معنی نبود

133
00:20:17,568 --> 00:20:23,354
تو نزدیکترین دوست من هستی

134
00:20:24,996 --> 00:20:27,320
یه دوست هستم؟

135
00:20:28,721 --> 00:20:30,166
پس چرا!؟

136
00:20:30,166 --> 00:20:31,332
...اون چرا هست که

137
00:20:33,533 --> 00:20:38,067
به این دلیله که چرا برای من
ارزش داره که تو رو بکشم

138
00:20:43,984 --> 00:20:45,778
من نمی فهمم تو چی می گی؟

139
00:20:46,979 --> 00:20:50,451
اما من حالا می فهمم که تو
جداً می خوای با من بجنگی

140
00:20:51,274 --> 00:20:52,398
!ساسوکه