1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
LION :زیرنویس از

2
00:00:08,675 --> 00:00:13,804
WWW.forums.animparadise.com

3
00:00:14,640 --> 00:00:20,938
...کلمات بی معنا را کنار هم می گذارم

4
00:00:20,938 --> 00:00:25,600
همه آنچه می خواهم انجام دهم

5
00:00:25,600 --> 00:00:28,737
بیان احساس ساده ام به توست

6
00:00:28,737 --> 00:00:35,118
باد تیره ای را که آن روز می وزید

7
00:00:35,118 --> 00:00:39,581
درون ویرانه های دیروز انداختم

8
00:00:39,581 --> 00:00:44,669
امروز می توانم با تو و با یک لبخند زندگی کنم

9
00:00:45,379 --> 00:00:49,466
...اما هنوز، این حادثه

10
00:00:49,466 --> 00:00:53,679
...تو را آزار می دهد

11
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
برای همین این یک خداحافظی ست

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
اکنون فقط تلاش می کنیم همدیگر را درک کنیم

13
00:01:00,686 --> 00:01:04,273
تا زمانی که چیزی باقی نماند

14
00:01:04,273 --> 00:01:07,484
و شاید، روزی بفهمیم

15
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
که همه چیز برای ماست

16
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
و غم از گونه هایمان پائین می دود

17
00:01:14,700 --> 00:01:18,412
و رودخانه ای از اشک می شود

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,456
این احساس لرزان گردابی قوی خواهد شد

19
00:01:21,456 --> 00:01:27,712
و به دورنمان ذوب می شود

20
00:01:39,862 --> 00:01:46,076
! حیوان منفجر می شود!می ترکد! ضربه
می زند! و از هم می شکافد

21
00:01:52,749 --> 00:01:55,084
!ساسوکه

22
00:01:55,084 --> 00:01:56,836
چرا؟

23
00:01:56,836 --> 00:01:59,880
چرا داری فرار می کنی؟

24
00:01:59,880 --> 00:02:02,674
!ساسوکه

25
00:02:27,029 --> 00:02:29,655
اونجوری صاف اونجا نایست و بهم خیره نشو

26
00:02:41,334 --> 00:02:43,127
سریعتر از قبله

27
00:02:50,383 --> 00:02:52,761
...اون دارو

28
00:02:52,761 --> 00:02:56,430
ممکنه اون از یه ترکیب خاص درست شده باشه؟

29
00:02:58,299 --> 00:03:01,297
بد...نبود

30
00:03:03,771 --> 00:03:09,483
نمی دونم چرا، همینجور که بیشتر فعالیت می کنم
یه احساس خیلی عجیبی داره بهم دست می ده...ها؟

31
00:03:21,036 --> 00:03:23,203
یه دفعه چش شد؟

32
00:03:26,666 --> 00:03:29,293
واقعا خوابش برده؟

33
00:03:37,968 --> 00:03:40,178
!گول خوردی

34
00:03:44,182 --> 00:03:46,808
من داشتم وانمود می کردم خوابم

35
00:03:46,808 --> 00:03:49,354
!اما در واقع نبودم

36
00:03:49,354 --> 00:03:52,856
!این چیزیه که نینجاها توش ماهرن

37
00:03:52,856 --> 00:03:54,858
!گای سنسه

38
00:03:54,858 --> 00:03:58,318
!انجامش دادم

39
00:04:01,031 --> 00:04:03,199
...گای سنسه

40
00:04:03,199 --> 00:04:05,075
...من... من

41
00:04:21,341 --> 00:04:23,549
!دوباره گول خوردی

42
00:04:23,549 --> 00:04:25,094
!لعنتی

43
00:04:25,094 --> 00:04:30,890
اگه فکر می کنی من از اوناییم
که می گیرن اینجا می خوابن

44
00:04:30,890 --> 00:04:34,352
!بکل اشتباه می کنی

45
00:04:34,352 --> 00:04:39,356
...من

46
00:04:39,356 --> 00:04:41,400
ها...؟

47
00:04:41,400 --> 00:04:47,280
من چرا اینجام؟

48
00:04:53,535 --> 00:04:55,121
ها؟

49
00:04:55,121 --> 00:04:59,581
چرا؟

50
00:05:11,343 --> 00:05:13,137
ساکی؟

51
00:05:13,137 --> 00:05:16,556
اینو خورده؟

52
00:05:16,556 --> 00:05:18,434
...پس

53
00:05:18,434 --> 00:05:23,353
منم تو رو بدون درد می فرستمت اون دنیا

54
00:05:53,632 --> 00:05:55,382
لعنتی

55
00:05:55,382 --> 00:05:58,260
من به اندازه کافی چاکرا ندارم

56
00:05:58,260 --> 00:05:59,636
...با این وضعیت

57
00:06:21,697 --> 00:06:24,076
حرکت کردن تو رودخونه

58
00:06:24,076 --> 00:06:26,284
با این زخم خطرناکه

59
00:07:28,632 --> 00:07:32,177
چرا نمی تونم بزنمش؟

60
00:07:33,470 --> 00:07:37,098
داشتم خیلی خوب می خوابیدم

61
00:07:38,808 --> 00:07:41,870
که تو حشره وزوزو مزاحمم شدی

62
00:07:46,774 --> 00:07:49,984
!بیا اینجا

63
00:07:49,984 --> 00:07:54,531
می خوام یه کار فوق العاده انجام بدم

64
00:07:54,531 --> 00:07:57,950
این چه جور تکنیکیه؟

65
00:07:59,076 --> 00:08:00,578
همونطور که می دونید

66
00:08:00,578 --> 00:08:03,414
وقتی از اون شیوه مبارزه استفاده می کنی، هرچی بیشتر ساکی بخوری

67
00:08:03,414 --> 00:08:08,794
بیشتر قوی می شی

68
00:08:08,794 --> 00:08:10,378
می دونم

69
00:08:10,378 --> 00:08:12,255
یه بار

70
00:08:12,255 --> 00:08:14,382
وقتی لی ساکی رو با آب اشتباه گرفت

71
00:08:14,382 --> 00:08:17,719
و یه جرجهُ اونو خورد

72
00:08:17,719 --> 00:08:21,805
چی؟ شما هم یه مقدار می خواین؟

73
00:08:21,805 --> 00:08:25,766
...گای سنسه

74
00:08:33,402 --> 00:08:39,821
بالاخره، من و نجی، باهم تونستیم جلوشو بگیریم

75
00:08:41,281 --> 00:08:44,034
یعنی تنهایی نتونستی جلوشو بگیری؟

76
00:08:44,034 --> 00:08:48,120
اگه می خواستم مثل یه دشمن باهاش رفتار کنم، می تونستم

77
00:08:48,120 --> 00:08:53,292
اما به هیچ وجه نمی تونستم یه
صدمه جدی به شاگرد بانمکم بزنم

78
00:08:53,292 --> 00:08:54,919
حق با توئه

79
00:08:54,919 --> 00:08:58,964
...و یه جرعه کوچیک اونو اونجوری کرد

80
00:08:58,964 --> 00:09:03,468
...اگه اون یه بطری کامل ساکی رو بخوره

81
00:09:03,468 --> 00:09:07,012
قدرتش بی نظیر می شه

82
00:09:07,012 --> 00:09:10,391
اما...اون تازه از بیمارستان اومده بیرون

83
00:09:10,391 --> 00:09:13,685
نمی دونم بدنش چقدر مقاومت می کنه

84
00:09:22,360 --> 00:09:24,821
یه مبارز مست؟

85
00:09:24,821 --> 00:09:27,155
اولین باره من یه همچین چیزی می بینم

86
00:09:27,155 --> 00:09:29,616
اگه نمیای جلو

87
00:09:29,616 --> 00:09:35,205
!من میام

88
00:09:35,205 --> 00:09:38,665
طبق معمول،حمله هاش مستقیمه

89
00:09:45,673 --> 00:09:47,756
آخ

90
00:09:48,508 --> 00:09:51,427
!تقصیر توئه

91
00:10:03,104 --> 00:10:05,940
...من

92
00:10:05,940 --> 00:10:09,067
دارم از جوونیم لذت می برم

93
00:10:13,155 --> 00:10:15,699
اصلا نمی شه حرکاتش رو پیش بینی کرد

94
00:10:15,699 --> 00:10:18,160
و مهمتر اینکه، سریعه

95
00:10:18,160 --> 00:10:30,880
من توی بالاترین حد انرژی جوانیم هستم

96
00:10:30,880 --> 00:10:32,589
!تسوباکی نه مای

97
00:10:38,637 --> 00:10:39,720
!وقتشه

98
00:11:24,303 --> 00:11:26,888
"نتونستم حرکاتش رو بخونم"پیش بینی کنم

99
00:11:26,888 --> 00:11:29,975
داره برنامه ریزی می کنه منو شکست بده

100
00:11:29,975 --> 00:11:33,602
چه تای جوتسوی موُثری

101
00:11:33,602 --> 00:11:35,937
راه دیگه ای ندارم

102
00:11:46,573 --> 00:11:50,618
روش اصلی من برای حمله استخون هامن

103
00:11:50,618 --> 00:11:55,706
قبلاً هم از اون پسره که خودشو تکثیر می کنه شنیدی، نه؟

104
00:11:55,706 --> 00:11:58,917
خیلی زود تو رو از اون مستیت بیرون می یارم

105
00:11:58,917 --> 00:12:01,416
!من ... مست نیستم

106
00:12:04,797 --> 00:12:07,464
!پس من بیدارت می کنم

107
00:12:09,302 --> 00:12:11,136
!من مست نیستم

108
00:12:11,886 --> 00:12:15,932
درضمن، من به سن قانونی نرسیدم

109
00:12:15,932 --> 00:12:19,475
!بچه ها نمی تونن الکل بخورن

110
00:12:33,114 --> 00:12:35,825
خیلی غیر قابل پیش بینی بود، نه؟

111
00:12:35,825 --> 00:12:39,493
این خصیصه"ژنتیکی"ارثی منه

112
00:13:00,430 --> 00:13:02,766
...آروم باش

113
00:13:02,766 --> 00:13:06,561
باید یه نقشه بریزم

114
00:13:06,561 --> 00:13:08,480
...باید

115
00:13:08,480 --> 00:13:11,231
!فکر همه چیز رو بکنم

116
00:13:23,868 --> 00:13:25,744
...با اون زخم ها

117
00:13:25,744 --> 00:13:30,039
انگار نتونسته خیلی دور بشه

118
00:13:38,674 --> 00:13:40,258
دیگه نمی تونم

119
00:13:40,258 --> 00:13:42,342
نمی تونم تکون بخورم

120
00:13:49,392 --> 00:13:50,850
لعنتی

121
00:13:50,850 --> 00:13:52,893
الانه که منو بگیره

122
00:13:54,437 --> 00:13:55,937
...بعلاوه

123
00:14:16,081 --> 00:14:18,917
سرم درد می کنه

124
00:14:18,917 --> 00:14:22,045
...و این زخم

125
00:14:22,045 --> 00:14:25,590
انگار مست بودم

126
00:14:27,466 --> 00:14:29,135
!اون شکل

127
00:14:29,135 --> 00:14:32,596
بنظر میاد از اون گیجی مستیت,بیدار شدی

128
00:14:32,596 --> 00:14:35,892
این خصیصه خونی منه

129
00:14:35,892 --> 00:14:39,059
خصیصه خونی؟

130
00:14:40,270 --> 00:14:42,563
خصیصه خونی من

131
00:14:42,563 --> 00:14:46,734
بهم اجازه می ده هم شکل گیری استخوان هام و
هم جذب سلول های استخوانیم رو براحتی کنترل کنم

132
00:14:46,734 --> 00:14:52,488
در ضمن من توانایی کنترل تراکم کلسیم و
شکل دهی استخوان هام رو هم دارم

133
00:14:52,488 --> 00:14:57,452
بعبارت دیگه، آدما توی بدنشون حدوداً 200 استخوان دارن

134
00:14:57,452 --> 00:15:02,330
اما مال من، تعدادش مشخص نیست

135
00:15:09,171 --> 00:15:10,047
...اما

136
00:15:10,047 --> 00:15:11,798
استخوان، استخوانه

137
00:15:11,798 --> 00:15:14,174
!اگه بشکنمشون، دیگه تمومه

138
00:15:20,139 --> 00:15:23,141
!خیلی سخته

139
00:15:23,141 --> 00:15:27,894
اینا واقعاً استخوان های آدمن؟

140
00:15:29,105 --> 00:15:30,439
!پس

141
00:15:32,651 --> 00:15:34,525
!کاراماتسو نه مای
رقص کاج

142
00:16:01,592 --> 00:16:02,970
دیگه نمی تونم

143
00:16:02,970 --> 00:16:04,971
فقط یه کم دیگه

144
00:16:04,971 --> 00:16:07,640
!تیکهُ آشغال

145
00:16:07,640 --> 00:16:11,016
...درست مثل اون مبارزه، وقتی آسوما ظاهر شد

146
00:16:24,071 --> 00:16:25,196
!آسوما

147
00:16:26,865 --> 00:16:30,034
صد در صد مطمئنم که هیچ شانسی
برای اینکه موقعی که تو دردسرم

148
00:16:30,034 --> 00:16:34,539
کسی بیاد کمکم، ندارم

149
00:16:34,539 --> 00:16:38,751
که چی؟ اگه همش بخوام به اینکه کسی بیاد
کمکم فکر کنم هیچ کاری نمی تونم انجام بدم

150
00:16:38,751 --> 00:16:41,294
!آروم باش

151
00:17:33,383 --> 00:17:36,427
بو داره دور می شه

152
00:17:38,471 --> 00:17:40,306
نجات پیدا کردم

153
00:17:40,306 --> 00:17:43,016
کی؟

154
00:17:45,478 --> 00:17:47,103
چطور...؟

155
00:17:47,103 --> 00:17:49,480
درست همونطور که فکر می کردم

156
00:17:51,483 --> 00:17:53,485
ژاکت من

157
00:17:53,485 --> 00:17:59,198
انگار نمی تونی بوی خودتو حس کنی چون بهش عادت کردی

158
00:17:59,198 --> 00:18:03,493
پس، تو از اون استفاده کردی تا حس بویایی منو خنثی کنی

159
00:18:03,493 --> 00:18:07,747
ویژگی های خاص بو رو خوب فهمیدی

160
00:18:07,747 --> 00:18:11,751
تعجبی نداره که چرا متوجه بوت نشدم
بعلاوه چون از هم جدا شدین

161
00:18:11,751 --> 00:18:17,382
برام خیلی سخت تر هم شد

162
00:18:17,382 --> 00:18:19,298
لعنتی

163
00:18:30,309 --> 00:18:33,562
لطفاً صبر کن

164
00:18:33,562 --> 00:18:35,063
این جاییه که

165
00:18:35,063 --> 00:18:37,022
واقعاً داره شروع می شه

166
00:18:39,568 --> 00:18:41,653
هدفم اینه که تا اونجایی که ممکنه

167
00:18:41,653 --> 00:18:44,697
حرکتش رو کند کنم

168
00:18:44,697 --> 00:18:45,781
با توجه به قصدم

169
00:18:45,781 --> 00:18:50,786
نمی خوام کاری کنم که خودمو به کشتن بدم

170
00:18:50,786 --> 00:18:53,122
اما انگار اون اونقدرها ضعیف نیست

171
00:18:53,122 --> 00:18:56,290
و من مجبورم از تکنیک سرّیم استفاده کنم

172
00:18:58,459 --> 00:19:00,002
!اومدم

173
00:19:01,212 --> 00:19:04,715
از اونجایی که تازه از اتاق عمل
بیرون اومدم، توی بهترین حالت خودم نیستم

174
00:19:04,715 --> 00:19:10,969
اما باید بتونم کایمون"اولین دروازه"اولین دروازه از هشت دروازه رو باز کنم

175
00:19:12,931 --> 00:19:15,641
!اولین دروازه، کایمون

176
00:19:15,641 --> 00:19:19,854
!...کای

177
00:19:19,854 --> 00:19:22,856
!اوموته رنگه
اولین درخت سدر

178
00:19:28,361 --> 00:19:31,447
اون تونست شدت ضربه لگد رو با استخوان هاش خنثی کنه؟

179
00:19:31,447 --> 00:19:34,242
سرعت تاثیر برانگیزی بود

180
00:19:34,242 --> 00:19:36,201
اما دیگه تمام شد

181
00:19:36,702 --> 00:19:38,078
لعنتی

182
00:19:38,078 --> 00:19:43,124
هرچقدر فکر می کنم، نمی تونم نقشه خوبی بریزم

183
00:19:43,124 --> 00:19:45,669
...دیگه تموم شد

184
00:19:45,669 --> 00:19:47,252
...دیگه نه

185
00:19:49,422 --> 00:19:54,342
چون درست جلوی روتم، تو حتی نمی
تونی مثل یه سگ بازنده جیغ بزنی؟

186
00:19:54,342 --> 00:19:58,639
ها؟

187
00:19:58,639 --> 00:20:00,557
!بمیر

188
00:20:00,557 --> 00:20:02,642
!گرفتمت

189
00:20:02,642 --> 00:20:05,685
!قبل از اینکه بمیری نخند

190
00:20:16,613 --> 00:20:18,030
چی؟

191
00:20:25,496 --> 00:20:27,287
تو کی هستی!؟

192
00:20:33,878 --> 00:20:37,005
اینجور که پیداست ایندفعه دوستین

193
00:20:44,847 --> 00:20:46,222
تو کی هستی؟

194
00:20:46,974 --> 00:20:49,976
یه ملت متحد کونوها

195
00:20:49,976 --> 00:20:52,062
....نینجاهای

196
00:20:52,062 --> 00:20:53,937
...از شن

197
00:21:10,703 --> 00:21:13,205
اولین باری که با تو حرف زدم

198
00:21:13,205 --> 00:21:16,375
لبخند زدی

199
00:21:16,375 --> 00:21:18,668
اولین باری که با تو حرف زدم

200
00:21:18,668 --> 00:21:21,796
با کلماتم

201
00:21:21,796 --> 00:21:24,590
اگر مردم مثل من فقط با تو حرف می زدند

202
00:21:24,590 --> 00:21:27,385
احتمالا فکر می کردی که ما مزاحمیم

203
00:21:27,385 --> 00:21:30,053
برای همین نگران بودم

204
00:21:30,053 --> 00:21:33,098
اما آنقدر شجاع بودم که با صدای صدای بلند حرف بزنم

205
00:21:33,098 --> 00:21:38,729
نمی توانم خیلی خوب حرف بزنم
برای همین با بی لطافتی چیزی به تو گفتم

206
00:21:38,729 --> 00:21:41,397
و تو بدون آنکه مرا نادیده بگیری

207
00:21:41,397 --> 00:21:44,983
به من گوش دادی

208
00:21:44,983 --> 00:21:50,739
و این مرا واقعا خوشحال کرد

209
00:21:50,739 --> 00:21:53,158
اما تو هیچ فکری نمیکردی

210
00:21:53,158 --> 00:21:57,912
درباره من

211
00:21:57,912 --> 00:22:00,789
آن غم

212
00:22:00,789 --> 00:22:01,623
اما

213
00:22:02,249 --> 00:22:04,084
اولین باری که با تو حرف زدم

214
00:22:04,084 --> 00:22:07,086
لبخند زدی

215
00:22:07,086 --> 00:22:09,673
اولین باری که با تو حرف زدم

216
00:22:09,673 --> 00:22:13,343
با کلماتم

217
00:22:13,343 --> 00:22:15,802
اولین باری که با تو حرف زدم

218
00:22:15,802 --> 00:22:18,388
لبخند زدی

219
00:22:18,388 --> 00:22:21,517
اولین باری که با تو حرف زدم

220
00:22:21,517 --> 00:22:24,700
با کلماتم

221
00:22:24,700 --> 00:22:28,199
اولین باری که با تو حرف زدم