1
00:00:05,140 --> 00:00:11,438
LION :زیرنویس از

2
00:00:11,438 --> 00:00:15,775
WWW.forums.animparadise.com

3
00:01:36,501 --> 00:01:40,142
!حیوان بی تجربه کونوها حمله می کند

4
00:01:50,627 --> 00:01:51,671
!لعنتی

5
00:01:54,974 --> 00:01:56,630
مهم نیست چقدر تلاش کنی

6
00:01:59,723 --> 00:02:01,528
!نتیجه تغییر نخواهد کرد

7
00:02:20,186 --> 00:02:22,023
تلافیش رو می کنم

8
00:02:22,023 --> 00:02:26,920
نه تنها باهوشی، طاقتت هم زیاده

9
00:02:28,591 --> 00:02:32,562
من مهربون هم هستم

10
00:02:32,562 --> 00:02:37,951
این واقعاً تو منش من نیست که
یه دختر بی دفاع رو بزنم

11
00:02:38,452 --> 00:02:42,212
،اما، مهم نیست چطور بهش نگاه می کنی
ولی تو مطمئناً به دختر بی دفاع نیستی

12
00:02:43,315 --> 00:02:44,767
حداقل نه اونجوری که الان هستی،آره

13
00:02:52,781 --> 00:02:56,883
چون از اون توهم اومدی بیرون، به خودت مغرور نشو

14
00:02:56,883 --> 00:02:58,245
!تیکه آشغال بی ارزش

15
00:02:59,687 --> 00:03:01,631
هنوز کاملاً نگرفتمش

16
00:03:01,631 --> 00:03:03,455
لعنتی

17
00:03:04,595 --> 00:03:06,348
!نباید ببازم

18
00:03:12,600 --> 00:03:13,643
فقط یه کم دیگه

19
00:03:34,119 --> 00:03:36,739
...عجب چاکرای باور نکردنی ای

20
00:03:36,739 --> 00:03:40,622
،حتی با وجودیکه اونو اینقدر از نزدیک گرفتم
هنوز داره در برابرش مقاومت می کنه

21
00:03:41,456 --> 00:03:45,890
اما اگه بذارم فقط یه بار بیفته جلو، حتما می بازم

22
00:03:47,046 --> 00:03:50,823
بنظر می رسه چاره دیگه ای ندارم جز
اینکه اونو با این تکنیک تمومش کنم

23
00:04:18,407 --> 00:04:20,994
...تحمل کن، آکامارو

24
00:04:56,022 --> 00:04:58,962
لعنتی! چه اتفاقی داره می افته!؟

25
00:05:28,987 --> 00:05:30,298
!لعنتی

26
00:05:45,650 --> 00:05:48,285
...فقط یکی دیگه

27
00:05:49,200 --> 00:05:52,149
اون بطور خارق العاده ای قویه

28
00:05:54,184 --> 00:05:57,422
حتی با اون همه کاگه بونشین، حتی نتونستم بهش یه زخم بزنم

29
00:05:58,880 --> 00:06:02,610
دیگه وقتشه
از انتظار کشیدن خسته شدم

30
00:06:06,293 --> 00:06:11,306
این اولین گام بسوی آرزوی اوروچیمارو ساما

31
00:07:00,396 --> 00:07:01,517
...ساسوکه

32
00:07:07,728 --> 00:07:08,990
!ساسوکه

33
00:07:08,990 --> 00:07:11,990
تو با این مسخره ها چکار می کنی؟

34
00:07:11,990 --> 00:07:14,601
!یالا! بیا زود برگردیم

35
00:07:19,601 --> 00:07:21,032
ساسوکه؟

36
00:07:21,533 --> 00:07:22,400
...هی

37
00:07:34,339 --> 00:07:35,895
بیا برگردیم

38
00:07:35,895 --> 00:07:37,145
!باشه

39
00:07:38,509 --> 00:07:42,410
ما دوتامون رفتیم بالا

40
00:07:44,070 --> 00:07:47,124
می خوام با تو هم مبارزه کنم

41
00:07:49,866 --> 00:07:53,044
هی... بیا بریم خونه

42
00:07:56,136 --> 00:07:59,469
!می دونی، همه نگرانن

43
00:08:01,008 --> 00:08:02,004
...پس

44
00:08:11,849 --> 00:08:13,602
!ساسوکه

45
00:08:13,602 --> 00:08:15,074
...ساسوکه کان

46
00:08:15,691 --> 00:08:18,899
!ساسوکه کان رو برگردون

47
00:08:18,899 --> 00:08:21,308
داری صدامو می شنوی، آره!؟

48
00:08:27,726 --> 00:08:29,410
!صبر کن، ساسوکه

49
00:08:33,752 --> 00:08:34,877
بی فایده ست

50
00:08:37,470 --> 00:08:38,231
!بمیر

51
00:08:46,744 --> 00:08:47,896
تو کی هستی؟

52
00:08:51,791 --> 00:08:57,172
...دوباره زنده شده ای از
کونوها، مثل حیوان سبز قابل ستایش

53
00:09:04,026 --> 00:09:05,519
!راک لی

54
00:09:24,360 --> 00:09:26,504
...ا-ابرو سیاه

55
00:09:31,068 --> 00:09:33,726
ابرو سیاه. بدنت چطوره؟

56
00:09:33,726 --> 00:09:35,004
چیزیکه مهمتره، ناروتو کان

57
00:09:35,004 --> 00:09:36,358
دنبال ساسوکه کان رفتنه

58
00:09:37,468 --> 00:09:39,163
...اما، تو

59
00:09:40,249 --> 00:09:43,406
اینو به من بسپار. من حریفش خواهم بود

60
00:09:47,915 --> 00:09:50,810
این بچه قویه

61
00:09:51,655 --> 00:09:53,996
ابرو سیاه. مراقب باش

62
00:09:53,996 --> 00:09:56,869
اون از استخوان های خودش برای حمله استفاده می کنه

63
00:10:03,527 --> 00:10:04,741
...گفتی

64
00:10:05,843 --> 00:10:07,342
استخوان هاش؟

65
00:10:09,705 --> 00:10:13,807
اون بطرز خارق العاده ای قویه

66
00:10:23,406 --> 00:10:24,586
داری چکار می کنی؟

67
00:10:24,586 --> 00:10:26,873
زود راه بیفت

68
00:10:26,873 --> 00:10:28,536
...ناروتو کان

69
00:10:28,536 --> 00:10:32,353
تو به ساکورا سان با ژست یه"بچه مثبت" قول دادی، مگه نه؟

70
00:10:35,241 --> 00:10:38,534
من ساسوکه رو حتماً برمی گردونم

71
00:10:38,534 --> 00:10:41,549
این یه قول بادوامه

72
00:10:41,549 --> 00:10:45,098
من این مرد رو شکست می دم

73
00:10:46,779 --> 00:10:47,983
این یه قوله

74
00:10:56,443 --> 00:10:57,958
نمی ذارم بری

75
00:11:04,277 --> 00:11:05,495
!بمیر

76
00:11:08,734 --> 00:11:10,684
لطفاً منو نادیده نگیر

77
00:11:17,157 --> 00:11:18,266
...ابرو سیاه

78
00:11:19,567 --> 00:11:21,718
!اونقدر بیکار نیستی که بتونی دنبال چیز دیگه ای باشی

79
00:11:25,311 --> 00:11:27,129
صدمه رو احساس کردم

80
00:11:49,022 --> 00:11:50,511
...اما

81
00:11:51,049 --> 00:11:54,773
...اگه ساسوکه توی اون بشکه بود

82
00:11:55,474 --> 00:12:00,593
غیرممکنه که یه تیم از گنین ها بتونن اونا رو شکست بدن

83
00:12:01,294 --> 00:12:05,457
اونم وقتی ما جونین ها اینجوری شکست خوردیم

84
00:12:05,457 --> 00:12:10,621
برای اینکه اونا رو برگردونیم باید یه تیم ویژه تشکیل بدیم

85
00:12:11,122 --> 00:12:12,057
نمی تونیم اینکارو بکنیم

86
00:12:13,761 --> 00:12:21,361
از وقتی اوروچیمارو حمله کرده، کونوها موقعیت خودش رو
بعنوان یه کشور قدرتمند از دست داده

87
00:12:21,361 --> 00:12:24,672
شما می دونین که ما جونین ها و چونین هامونو فرستادیم بیرون

88
00:12:24,672 --> 00:12:28,790
تا با تهدیدهایی که از درون و
بیرون متوجه کشوره رو برطرف کنن

89
00:12:32,434 --> 00:12:36,858
...حتی اگه این به این معنی باشه
که اوروچیمارو شارینگان رو بدست میاره

90
00:12:39,332 --> 00:12:43,600
درحال حاضر، دفع موقعیت جنگ با کشورای
دیگه باید مهمترین اولویت ما باشه

91
00:12:43,600 --> 00:12:46,851
اما موقعیت اوروچیمارو رو

92
00:12:46,851 --> 00:12:50,061
نمی شه توی دراز مدت نادیده گرفت

93
00:12:50,061 --> 00:12:54,713
...موقعی که دوباره نیروهاش رو بدست بیاره، فوراً دوباره

94
00:12:54,713 --> 00:12:56,678
می دونم

95
00:12:56,678 --> 00:12:59,966
اونقدر احمق نیستم

96
00:13:01,513 --> 00:13:05,776
درباره اونم فکر کردم و حرکت خودم رو انجام دادم

97
00:13:09,517 --> 00:13:10,437
از این طرف

98
00:13:19,596 --> 00:13:20,808
چی شده، گای؟

99
00:13:20,808 --> 00:13:22,274
همه تون لباس پوشیدین

100
00:13:22,274 --> 00:13:23,769
تو ماموریت اتفاقی افتاد؟

101
00:13:23,769 --> 00:13:30,080
نه. من ماموریت رو تموم کردم و مستقیم دویدم اینجا

102
00:13:31,884 --> 00:13:33,628
...اما چیزی که مهمتره

103
00:13:34,465 --> 00:13:35,695
!لی

104
00:13:35,695 --> 00:13:39,559
چرا اتاق عملش خالیه؟

105
00:13:45,000 --> 00:13:46,565
موفقیت آمیز بود

106
00:13:47,838 --> 00:13:51,743
اون از فردا می تونه آموزش تکنیک هاش رو از سر بگیره

107
00:13:56,102 --> 00:14:00,962
اگرچه باید یه مقدار استراحت کنه

108
00:14:00,962 --> 00:14:03,636
...او-او-اورژانسیه. هوکاگه پنجم

109
00:14:03,636 --> 00:14:06,757
...راک لی... ناپدید شده

110
00:14:10,611 --> 00:14:13,258
...نه ه ه ه ه ه

111
00:14:41,519 --> 00:14:45,087
بعدی... تمومش می کنه

112
00:14:53,744 --> 00:14:54,638
!لعنتی

113
00:14:55,239 --> 00:14:58,876
این احتمالاً عصر وقتی که داشتم گنما و
رایدویو رو معالجه می کردم اتفاق افتاده

114
00:15:01,385 --> 00:15:02,402
...لی

115
00:15:07,340 --> 00:15:08,536
اون احمق

116
00:15:09,137 --> 00:15:11,239
باید رفته باشه دنبال اونا

117
00:15:15,672 --> 00:15:19,632
و احتمالاً خیلی عجله داشته

118
00:15:25,730 --> 00:15:32,267
اون تصادفاً بطری ساکی من رو بجای بطری دارو برداشته

119
00:15:46,107 --> 00:15:47,077
!ساکی

120
00:15:51,019 --> 00:15:51,964
بد شد

121
00:15:54,097 --> 00:15:55,608
چی شد، گای؟

122
00:15:58,001 --> 00:16:00,134
...حقیقت اینه که

123
00:16:00,134 --> 00:16:02,788
اگه لی حتی یه جرعه کوچیک از ساکی بخوره

124
00:16:09,530 --> 00:16:13,410
... اون... وحشتناک می شه

125
00:16:13,410 --> 00:16:15,245
وحشتناک؟

126
00:16:15,950 --> 00:16:19,002
!کونوها دای سنپو

127
00:16:38,404 --> 00:16:40,491
گریزهاش خیلی خوبه

128
00:16:40,491 --> 00:16:42,002
حتی نمی تونم یه لگد هم بهش بزنم

129
00:16:43,185 --> 00:16:45,904
تو به شکل خارق العاده ای قوی هستی

130
00:16:45,904 --> 00:16:47,713
درضمن، حرکاتت هم خیلی بینظیره

131
00:16:48,620 --> 00:16:51,248
...حرکات تو هم

132
00:16:51,248 --> 00:16:52,308
خیلی درستن

133
00:17:00,104 --> 00:17:01,254
دیگه تموم شد

134
00:17:02,711 --> 00:17:04,530
!لطفاً صبر کن

135
00:17:13,964 --> 00:17:14,913
ببخش

136
00:17:14,913 --> 00:17:17,637
ولی الان وقت دارومه

137
00:17:17,637 --> 00:17:19,783
باید ازش استفاده کنم

138
00:17:19,783 --> 00:17:20,756
ببخشید

139
00:17:30,587 --> 00:17:33,898
...از وقتی بچه بودم، دارو دوست نداشتم

140
00:17:39,280 --> 00:17:46,409
وقتی اورا رنگه رو یاد گرفت، و من اونو
بردم یه رستوران تا موفقیتش رو جشن بگیرم

141
00:17:47,495 --> 00:17:50,793
...اون اشتباهاً ساکه منو خورد

142
00:17:53,549 --> 00:17:56,501
...خیلی کم بود

143
00:17:59,949 --> 00:18:03,329
موقعی که خوردش، یه چیز خیلی بد اتفاق افتاد

144
00:18:03,329 --> 00:18:04,733
یه چیز خیلی بد؟

145
00:18:10,737 --> 00:18:13,332
اول یه سکوت بود؛ مثل آرامش قبل از طوفان

146
00:18:20,816 --> 00:18:22,486
...موقعی که برگشتم

147
00:18:23,224 --> 00:18:26,642
...رستوران

148
00:18:26,642 --> 00:18:29,877
کاملا بهم ریخته بود

149
00:18:31,548 --> 00:18:34,762
...داروها همیشه مزهُ بدی دارن

150
00:18:46,602 --> 00:18:51,037
چی؟ اون چی خورد؟

151
00:18:53,679 --> 00:18:55,389
رستوران کاملاً بهم ریخته بود؟

152
00:18:55,389 --> 00:18:56,806
منظورت چیه؟

153
00:18:57,307 --> 00:19:00,916
...اون خیلی... خیلی

154
00:19:03,006 --> 00:19:04,512
...سوناده ساما

155
00:19:04,512 --> 00:19:05,881
...لی

156
00:19:08,425 --> 00:19:11,331
بشدت مست می شه

157
00:19:23,216 --> 00:19:26,098
چی می خوای، لعنتی!؟

158
00:19:35,443 --> 00:19:38,240
...بعلاوه، اون

159
00:19:55,565 --> 00:20:00,014
تو حالت عادی ازسویکن استفاده می کنه
مشت مست

160
00:20:56,489 --> 00:20:57,649
!ساسوکه

161
00:21:10,875 --> 00:21:13,381
اولین باری که با تو حرف زدم

162
00:21:13,381 --> 00:21:16,519
لبخند زدی

163
00:21:16,519 --> 00:21:18,812
اولین باری که با تو حرف زدم

164
00:21:18,812 --> 00:21:21,950
با کلماتم

165
00:21:21,950 --> 00:21:24,739
اگر مردم مثل من فقط با تو حرف می زدند

166
00:21:24,739 --> 00:21:27,565
احتمالا فکر می کردی که ما مزاحمیم

167
00:21:27,565 --> 00:21:30,220
برای همین نگران بودم

168
00:21:30,220 --> 00:21:33,249
اما آنقدر شجاع بودم که با صدای صدای بلند حرف بزنم

169
00:21:33,249 --> 00:21:38,906
نمی توانم خیلی خوب حرف بزنم
برای همین با بی لطافتی چیزی به تو گفتم

170
00:21:38,906 --> 00:21:41,542
و تو بدون آنکه مرا نادیده بگیری

171
00:21:41,542 --> 00:21:45,139
به من گوش دادی

172
00:21:45,139 --> 00:21:50,900
و این مرا واقعا خوشحال کرد

173
00:21:50,900 --> 00:21:53,322
اما تو هیچ فکری نمیکردی

174
00:21:53,322 --> 00:21:58,086
درباره من

175
00:21:58,086 --> 00:22:00,964
آن غم

176
00:22:00,964 --> 00:22:01,773
اما

177
00:22:02,397 --> 00:22:04,250
اولین باری که با تو حرف زدم

178
00:22:04,250 --> 00:22:07,260
لبخند زدی

179
00:22:07,260 --> 00:22:09,839
اولین باری که با تو حرف زدم

180
00:22:09,839 --> 00:22:13,504
با کلماتم

181
00:22:13,504 --> 00:22:15,968
اولین باری که با تو حرف زدم

182
00:22:15,968 --> 00:22:18,569
لبخند زدی

183
00:22:18,569 --> 00:22:21,670
اولین باری که با تو حرف زدم

184
00:22:21,670 --> 00:22:24,769
با کلماتم

185
00:22:25,571 --> 00:22:29,670
اولین باری که با تو حرف زدم