1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
LION :زیرنویس از

2
00:00:08,675 --> 00:00:13,805
WWW.forums.animparadise.com

3
00:00:14,640 --> 00:00:20,938
...کلمات بی معنا را کنار هم می گذارم

4
00:00:20,938 --> 00:00:25,275
همه آنچه می خواهم انجام دهم

5
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
بیان احساس ساده ام به توست

6
00:00:28,737 --> 00:00:35,118
باد تیره ای را که آن روز می وزید

7
00:00:35,118 --> 00:00:39,581
درون ویرانه های دیروز انداختم

8
00:00:39,581 --> 00:00:44,670
امروز می توانم با تو و با یک لبخند زندگی کنم

9
00:00:45,379 --> 00:00:49,466
...اما هنوز، اون حادثه

10
00:00:49,466 --> 00:00:53,679
...تو را آزار می دهد

11
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
برای همین این یک خداحافظی ست

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
اکنون فقط تلاش می کنیم همدیگر را درک کنیم

13
00:01:00,686 --> 00:01:04,273
تا زمانی که چیزی باقی نماند

14
00:01:04,273 --> 00:01:07,484
و شاید، روزی بفهمیم

15
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
که همه چیز برای ماست

16
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
و غم از گونه هایمان پائین می دود

17
00:01:14,700 --> 00:01:18,412
و رودخانه ای از اشک می شود

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
این احساس لرزان گردابی قوی خواهد شد

19
00:01:21,456 --> 00:01:27,713
و به دورنمان ذوب می شود

20
00:01:35,345 --> 00:01:36,430
لعنتی

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,942
کارت نسبتا خوبه

22
00:01:49,484 --> 00:01:53,488
با وجودی که از سه طرف حمله می
کردی، حمله هاتو خوب زمان بندی کردی

23
00:01:54,656 --> 00:01:56,283
باید خیلی تمرین کرده باشی

24
00:01:57,701 --> 00:01:59,703
واقعا آهنگ پیچیده ایه

25
00:02:03,540 --> 00:02:07,169
خب، تونستی بفهمی که دارم اونا رو با فلوتم کنترل می کنم

26
00:02:08,170 --> 00:02:12,132
و پیچیدگی آهنگ رو درک کردی. بد نبود، لعنتی

27
00:02:13,592 --> 00:02:17,012
اما تو نمی تونی این آهنگ رو بطور کامل درک کنی

28
00:02:17,888 --> 00:02:23,018
راست می گی. من تو هنر وضعم خیلی خرابه

29
00:02:24,353 --> 00:02:27,814
اما، اگه اون داره اونا رو با فلوت کنترل می کنه

30
00:02:27,981 --> 00:02:32,152
به این معنیه که نظم خاصی از الگوهای صدا وجود داره

31
00:02:32,152 --> 00:02:35,489
که هرکدوم از حرکاتشون رو کنترل می کنه

32
00:02:36,532 --> 00:02:39,868
با وجودی که قدرت تحلیل من بد نیست

33
00:02:40,244 --> 00:02:42,037
اما ایندفعه جالب بنظر نمی رسه

34
00:02:44,248 --> 00:02:48,710
بعلاوه، من اصلا نمی تونم اون بچه وزغ ها"نت های موسیقی"رو بخونم

35
00:02:49,169 --> 00:02:55,133
تقلب! شرط بندی شیکامارو برای رهایی از یک موقعیت ناامید کننده

36
00:03:02,599 --> 00:03:05,561
فقط بخاطر تو... رقص درخت کاملیام رو بهت نشون می دم

37
00:03:06,770 --> 00:03:07,896
من تو رو شکست می دم

38
00:03:09,439 --> 00:03:13,527
نباید درباره کارایی که نمی تونی انجام بدی حرف بزنی

39
00:03:14,236 --> 00:03:15,487
!خفه شو

40
00:03:30,836 --> 00:03:31,670
چی؟

41
00:03:35,340 --> 00:03:36,133
بهت گفتم

42
00:03:37,259 --> 00:03:39,261
این استخوان از فولاد سخت تره

43
00:03:43,473 --> 00:03:47,394
باید سختی اونو با بدن خودت تجربه کنی

44
00:04:20,135 --> 00:04:21,220
لعنتی

45
00:04:32,981 --> 00:04:36,193
تا حالا هیچ کس نبوده که این آهنگ
رو شنیده باشه و زنده مونده باشه

46
00:04:42,616 --> 00:04:46,537
...خط نهم نهایی
"ماکیو نه ران"تکرار غوغا

47
00:05:01,260 --> 00:05:02,803
آهنگ تغییر کرد

48
00:05:05,764 --> 00:05:06,932
...دارن میان

49
00:05:21,446 --> 00:05:22,322
اون چیه...؟

50
00:05:37,379 --> 00:05:38,255
چی؟

51
00:05:48,682 --> 00:05:49,516
...اینا

52
00:05:57,274 --> 00:06:00,903
خطر اون روح نماها رو فهمید و سریع فرار کرد

53
00:06:01,236 --> 00:06:03,197
حریف نسبتا خوبیه

54
00:06:04,823 --> 00:06:05,657
...اما

55
00:06:15,501 --> 00:06:20,797
برای اینکه بتونم مخفی شم مجبور بودم از
بمب های انفجاری و دودزام با هم استفاده کنم

56
00:06:22,841 --> 00:06:24,009
...اون چیزای سفید

57
00:06:25,135 --> 00:06:28,222
اونا انرژی فیزیکی منو مصرف کردن

58
00:06:34,269 --> 00:06:39,983
چون شوریکن های من مستقیم ازشون عبور کرد
احتمالا از یه چیز شدیدا خالص و بدون وزن ساخته شدن

59
00:06:40,567 --> 00:06:43,070
بنظرنمیاد چیزی جز چاکرا باشن
و تمرکزشون صرفا روی خوردنه

60
00:06:44,238 --> 00:06:48,700
و بخصوص انگار عمدتا از چاکرای یه انرژی روح وار درست شدن

61
00:06:49,117 --> 00:06:52,579
و بخاطر نگهداری پایدارشونه که دنبال انرژی فیزیکین

62
00:06:53,664 --> 00:06:58,252
اگه مجبورباشم با این چیزای گرسنه چاکرا
سرو کار داشته باشم، نمی تونم چاکرا تولید کنم

63
00:06:59,294 --> 00:07:01,129
اونا چیزای خیلی خطرناکن

64
00:07:02,631 --> 00:07:05,968
...نینجایی که همون نوع چاکرای خاصی رو
که من استفاده می کنم تولید کنه

65
00:07:06,051 --> 00:07:08,220
مطمئنا داره از یه تکنیک نینجای مخفی استفاده می کنه

66
00:07:09,596 --> 00:07:14,643
با این شرایط، مجبورم اون چیزای سفید رو
فراموش کنم و مستقیم برم سراغ منبع شون

67
00:07:15,853 --> 00:07:19,606
برای اینکه زود تمومش کنم، فقط باید صدای فلوت رو قطع کنم

68
00:07:20,691 --> 00:07:24,444
اما تو این شرایط غیر ممکنه که بتونم بهش نزدیک بشم

69
00:07:25,988 --> 00:07:31,493
یه گزینه دیگه م هم اینه که از تکنیک کاگه مانه م
برای اینکه جلوی حرکت اونا رو بگیرم استفاده کنم

70
00:07:32,536 --> 00:07:36,748
ولی چون سه تاشون مجزا و بدون نظم
خاص می جنگن، احتمالا مشکل خواهد بود

71
00:07:37,875 --> 00:07:42,713
اگه یکیشون از دستم خارج بشه
من مستقیما ضربه می خورم، و دیگه همه چیز تمومه

72
00:07:43,755 --> 00:07:47,301
اون دختره ماهریه... هیچ نقطه ضعفی برای حمله بهش وجود نداره

73
00:07:49,136 --> 00:07:50,929
احتمالا شطرنجش خیلی خوبه

74
00:07:54,266 --> 00:08:02,232
چیزایی که برام مونده: 12تا کونایس،9 تا شوریکن
یه بمب نوری،و یه مهر طلسم انفجاریه

75
00:08:03,984 --> 00:08:09,072
این مثل شطرنج بازی کردن بدون رخ و فیله

76
00:08:28,175 --> 00:08:28,842
یعنی به اندازه کافی دور شدم؟

77
00:08:30,177 --> 00:08:32,221
فکر نمی کنم ممکن باشه

78
00:08:33,722 --> 00:08:34,389
آکامارو؟

79
00:08:41,855 --> 00:08:45,817
بیا. اینو بخور، آکامارو
اگه نخوری، نمی تونی حرکت کنی

80
00:08:54,826 --> 00:08:57,037
!باشه، آکامارو. بزن بریم

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,873
شاید مجبوریم هنوز باشون سر و کار داشته باشیم

82
00:09:05,254 --> 00:09:06,755
استوباکی نه مای

83
00:09:41,039 --> 00:09:43,208
پنهان شدن بی فایده ست

84
00:09:44,418 --> 00:09:49,006
اگه نتونی حرکاتشون رو پیش بینی کنی
موش آشغالی مثل تو جایی برای فرار براش باقی نمی مونه

85
00:09:49,464 --> 00:09:51,675
من پیدات می کنم و فورا می کشمت

86
00:09:58,390 --> 00:10:00,475
...خب پس

87
00:10:07,149 --> 00:10:11,111
...باشه،همه چیز آماده،مجبورم برم

88
00:10:13,030 --> 00:10:16,617
حمله نهم...مجبورم تکنیکمو یه جایی بینش انجام بدم

89
00:10:20,704 --> 00:10:26,627
!یک

90
00:10:41,767 --> 00:10:45,145
خیلی ساده بود. هر تکنیکی که با
این آهنگ کنترل بشه؛ شکست ناپذیره

91
00:10:45,562 --> 00:10:49,149
مهم نیست چه جور نقشه ای داری
غیر ممکنه بتونی از پس این بربیای

92
00:11:09,044 --> 00:11:09,753
!دو

93
00:11:11,672 --> 00:11:14,508
موش آشغال لعنتی، اینجوری داری دور بر فرار می کنی

94
00:11:14,675 --> 00:11:15,759
کجایی؟

95
00:11:20,681 --> 00:11:21,849
!سه

96
00:11:28,105 --> 00:11:29,398
اونجایی؟

97
00:11:44,162 --> 00:11:44,955
!چهار

98
00:11:49,710 --> 00:11:51,837
!حقه های کوچیک؟ منو دست کم نگیر

99
00:11:57,176 --> 00:11:57,759
!پنج

100
00:11:58,051 --> 00:11:58,677
!شش

101
00:11:58,802 --> 00:11:59,553
!هفت

102
00:11:59,720 --> 00:12:00,429
!هشت

103
00:12:15,360 --> 00:12:19,907
...همش داری دور و بر می چرخی
چه فکری داره؟

104
00:12:32,586 --> 00:12:33,587
بمب نوری؟

105
00:12:33,879 --> 00:12:34,546
!نه

106
00:12:34,796 --> 00:12:35,839
لعنتی

107
00:12:36,965 --> 00:12:39,051
با استفاده از نور داره از سایه ش استفاده می کنه

108
00:12:39,468 --> 00:12:41,178
تکنیک کاگه مانه

109
00:12:43,764 --> 00:12:45,766
تکنیک کاگه مانه موفق شد

110
00:12:46,016 --> 00:12:47,184
غیر ممکنه

111
00:12:48,227 --> 00:12:50,604
چطور تونستی حرکتاشون رو بخونی؟

112
00:12:51,522 --> 00:12:55,150
!غیر ممکنه تونسته باشی الگوی آهنگم رو تشخیص داده باشی

113
00:12:57,569 --> 00:13:00,447
من اصلا به آهنگت گوش نمی کردم

114
00:13:01,615 --> 00:13:05,827
بجز آهنگ راه های دیگه ای هم
برای تشخیص ترتیب الگوهات وجود داره

115
00:13:10,582 --> 00:13:12,543
مثل انگشت هات

116
00:13:13,418 --> 00:13:14,253
غیر ممکنه

117
00:13:15,379 --> 00:13:19,383
حرکت های اون سه تا... تو تونستی اونا رو
با نگاه کردن به انگشت های من تشخیص بدی؟

118
00:13:21,552 --> 00:13:23,178
این غیر ممکنه

119
00:13:23,762 --> 00:13:26,265
...صدا با نظم خاصی بوجود میاد و انگشت حلقه ی دست راستت

120
00:13:33,647 --> 00:13:37,526
با انگشت وسط و انگشت کوچیکه دست چپت؛

121
00:13:38,110 --> 00:13:40,737
باعث میشه که این آدم بزرگه وسطی بره جلو

122
00:13:43,198 --> 00:13:45,617
انگشت شست و اشاره ی دست راستت؛

123
00:13:46,243 --> 00:13:50,622
با انگشت اشاره و کوچیکه چپت
می شه اون یکی که چماق داره

124
00:13:53,041 --> 00:13:56,795
موقعی که داشتی به حمله هام جا
خالی می دادی و دنبالم می گشتی

125
00:13:57,337 --> 00:13:59,506
من حرکت انگشت هات رو نگاه کردم

126
00:13:59,840 --> 00:14:04,136
تا هر حرکت او سه تا رو ببینم و تحلیل کنم

127
00:14:04,428 --> 00:14:06,430
و تونستم اونا رو بخاطر بسپرم

128
00:14:14,229 --> 00:14:15,647
سعی کردن هیچ فایده ای نداره

129
00:14:16,315 --> 00:14:18,358
اونا تحت تاثیر تکنیک کاگه مانه منن

130
00:14:21,486 --> 00:14:24,448
جالب ترین چیز توی قوانین شطرنج

131
00:14:25,490 --> 00:14:29,620
اینه که بتونی از مهره هایی که
اسیر کردی بنفع خودت استفاده کنی

132
00:14:31,580 --> 00:14:34,166
و از اینجا، این یه بازی شطرنج خواهد بود

133
00:14:34,416 --> 00:14:38,170
و من از این سه مهره شطرنج
برای کنار گذاشتن تو استفاده می کنم

134
00:14:40,672 --> 00:14:42,633
انگار اصلا نگران نیستی

135
00:14:42,925 --> 00:14:44,676
حداقل یه کونای بردار، نمی خوای؟

136
00:14:45,135 --> 00:14:47,095
این فلوت تنها سلاح منه

137
00:14:48,222 --> 00:14:52,100
بهت گفتم که تا حالا هیچ وقت کسی نبوده که بعد از
شنیدن صدای فلوت من زنده مونده باشه؛ احمق

138
00:14:52,601 --> 00:14:54,061
به خودت اعتماد داری

139
00:14:59,441 --> 00:15:00,192
!عقب نشینی

140
00:15:06,281 --> 00:15:10,077
خیلی بد شد که نمی تونی از
مهره های شطرنجت استفاده کنی؛ ها!؟

141
00:15:14,540 --> 00:15:16,667
حالا نوبت منه

142
00:15:20,087 --> 00:15:20,629
چی؟

143
00:15:22,756 --> 00:15:24,550
کاگه مانه عمل کرد

144
00:15:41,608 --> 00:15:45,195
بهت گفتم که از مهره های خودت برای کنارگذاشتنت استفاده می کنم

145
00:15:45,988 --> 00:15:49,700
من از اون سه تا بعنوان یه تله استفاده کردم

146
00:15:50,409 --> 00:15:53,829
توی یه حرکت تهاجمی، حرکت اول یه فریبه

147
00:15:54,538 --> 00:15:57,165
این یه قانون اولیه ست که از حمله
دوم برای پایان دادن به بازی استفاده کنی

148
00:15:57,291 --> 00:15:58,250
!حرومزاده

149
00:16:06,133 --> 00:16:09,970
مجبورم از قدرتم برای تموم کردن این استفاده کنم

150
00:16:10,971 --> 00:16:14,057
نمی تونم باور کنم که حالا مجبورم به مرحله دوم برم

151
00:16:14,933 --> 00:16:17,769
...حالم رو گرفت اما تلافی می کنم

152
00:16:18,187 --> 00:16:20,689
اون یه تیکه آشغال کثیف فوق العاده ست

153
00:16:27,863 --> 00:16:29,948
این چیه؟

154
00:16:31,408 --> 00:16:35,495
آره، تو خیلی باهوشی

155
00:16:36,163 --> 00:16:38,874
اما از این به بعد، دیگه هیچ چیزی
اونطور که انتظار داری پیش نمی ره

156
00:16:39,458 --> 00:16:40,542
چی؟

157
00:16:45,005 --> 00:16:48,592
داره به خودش فشار می یاره تا تکنیک کاگه مانه رو بشکنه؟

158
00:16:49,092 --> 00:16:51,220
اون چاکرای زیاد چیه؟

159
00:16:53,138 --> 00:16:57,100
با این وضعیت قدرتی که اون داره، اون قفل رو
می شکنه.نمی تونم چاکرام رو نگهدارم

160
00:16:58,977 --> 00:17:01,021
...مجبورم از اون تکنیک استفاده کنم

161
00:17:03,148 --> 00:17:06,068
نینپو کاگه کوبی شیباری نو جتسو
تکنیک انسداد گردن سایه

162
00:17:13,116 --> 00:17:15,327
داره با سایه بدنم رو می بنده

163
00:17:15,786 --> 00:17:18,705
دقیقا انگار داره با دستای واقعی انجام می ده

164
00:17:19,790 --> 00:17:21,917
!...اما از این جلوتر نمی تونی بری

165
00:17:22,376 --> 00:17:27,047
لعنتی،چه قدرتی...از این فاصله اون حتما منو
با اون قدرت خالص شکست می ده

166
00:17:28,423 --> 00:17:29,508
اینو داشته باش

167
00:17:30,300 --> 00:17:33,011
!ماتکی موگن اونسا
فلوت اهریمنی: آهنگ توهم

168
00:17:39,560 --> 00:17:40,561
این خوب نیست

169
00:17:41,562 --> 00:17:43,313
این یه تکنیک توهمه؟

170
00:17:50,571 --> 00:17:52,155
کجا رو داری هدف می گیری؟

171
00:18:00,789 --> 00:18:03,041
بدنم تکون نمی خوره

172
00:18:31,862 --> 00:18:36,366
توی مرحله 2، می تونم توهم های
زیادی رو با فلوتم کنترل کنم

173
00:18:36,575 --> 00:18:40,412
جدا از همه اونا، این آهنگ بیشتر از
همه بدرد این موش لعنتی می خوره

174
00:18:40,621 --> 00:18:41,205
...چون

175
00:18:45,083 --> 00:18:48,962
جلوی تکنیکای شکار کردنش رو می گیره و اسیرش می کنه

176
00:18:52,508 --> 00:18:55,093
خب، چه احساسی به آدم دست می ده اینکه بجای
اسیر کردن، آدم اسیر بشه؟

177
00:19:01,934 --> 00:19:04,811
این آخرین حرکتت بود، درسته؟

178
00:19:05,312 --> 00:19:07,356
متاسفانه، این شاه مات معکوسه

179
00:19:08,982 --> 00:19:10,192
!موش آشغال

180
00:19:14,196 --> 00:19:14,738
چی؟

181
00:19:20,494 --> 00:19:23,830
!اون از سایه خودش برای شکستن انگشتش استفاده کرد

182
00:19:24,665 --> 00:19:27,167
اون از درد برای شکستن توهم استفاده کرد؟

183
00:19:27,292 --> 00:19:30,003
!و یه جوری رفتار کرد انگار هنوز بوسیله اون تکنیک اسیره

184
00:19:34,675 --> 00:19:38,595
...قبلا بهت گفتم
حرکت اول یه تله ست. یه فریبه

185
00:19:38,971 --> 00:19:42,349
بعد، حرکت دومی که دنبالش میاد بازی رو
تموم می کنه. این یه قانون اولیه ست

186
00:19:43,100 --> 00:19:47,479
مهم تر از اون؛ حرکت دوم با قبلی یه کم فرق داره

187
00:19:47,855 --> 00:19:54,736
،هرچقدر به کاگه کوبی شیماری نزدیک تر باشی
تکنیک قوی تر تو رو اسیر می کنه

188
00:19:55,404 --> 00:19:58,907
لعنتی... بی دقتی کردم و خیلی نزدیک شدم

189
00:19:59,491 --> 00:20:01,159
نه. مسئله این نیست

190
00:20:03,120 --> 00:20:09,209
بزرگترین بی دقتی تو موقعی بود که گفتی فلوت تنها سلاح توئه

191
00:20:10,377 --> 00:20:14,381
انگار اصلا نگران نیستی
حداقل یه کونای بردار، نمی خوای؟

192
00:20:14,840 --> 00:20:16,800
این فلوت تنها سلاح منه

193
00:20:17,843 --> 00:20:21,763
بهت گفتم که تا حالا هیچ وقت کسی نبوده که بعد از
شنیدن صدای فلوت من زنده مونده باشه؛ احمق

194
00:20:22,890 --> 00:20:24,016
...منظورت اینه که

195
00:20:24,975 --> 00:20:25,726
درسته

196
00:20:25,726 --> 00:20:30,564
موقعی که کونای رو درست جلوی تو پرتاب
کردم، یه جوری که بنظر بیاد اشتباه کردم

197
00:20:32,024 --> 00:20:37,571
بخاطر این بود که تو رو وسوسه کنم
بیای جلوتر و به من نزدیک تر بشی

198
00:21:11,146 --> 00:21:13,482
اولین باری که با تو حرف زدم

199
00:21:13,482 --> 00:21:16,610
لبخند زدی

200
00:21:16,610 --> 00:21:19,071
اولین باری که با تو حرف زدم

201
00:21:19,071 --> 00:21:22,115
با کلماتم

202
00:21:22,115 --> 00:21:24,910
اگر مردم مثل من فقط با تو حرف می زدند

203
00:21:24,910 --> 00:21:27,746
احتمالا فکر می کردی که ما مزاحمیم

204
00:21:27,746 --> 00:21:30,374
برای همین نگران بودم

205
00:21:30,374 --> 00:21:33,460
اما آنقدر شجاع بودم که با صدای صدای بلند حرف بزنم

206
00:21:33,460 --> 00:21:39,007
نمی توانم خیلی خوب حرف بزنم
برای همین با بی لطافتی چیزی به تو گفتم

207
00:21:39,007 --> 00:21:41,718
و تو بدون آنکه مرا نادیده بگیری

208
00:21:41,718 --> 00:21:45,347
به من گوش دادی

209
00:21:45,347 --> 00:21:50,978
و این مرا واقعا خوشحال کرد

210
00:21:50,978 --> 00:21:53,438
اما تو هیچ فکری نمیکردی

211
00:21:53,438 --> 00:21:58,193
درباره من

212
00:21:58,193 --> 00:22:00,946
آن غم

213
00:22:00,946 --> 00:22:01,864
اما

214
00:22:01,864 --> 00:22:04,283
اولین باری که با تو حرف زدم

215
00:22:04,283 --> 00:22:07,578
لبخند زدی

216
00:22:07,578 --> 00:22:09,997
اولین باری که با تو حرف زدم

217
00:22:09,997 --> 00:22:13,250
با کلماتم

218
00:22:13,250 --> 00:22:15,460
اولین باری که با تو حرف زدم

219
00:22:15,460 --> 00:22:18,839
لبخند زدی

220
00:22:18,839 --> 00:22:21,091
اولین باری که با تو حرف زدم

221
00:22:21,091 --> 00:22:24,595
با کلماتم

222
00:22:24,604 --> 00:22:29,567
اولین باری که با تو حرف زدم