1
00:00:00,542 --> 00:00:08,675
LION :زیرنویس از

2
00:00:08,675 --> 00:00:13,805
WWW.forums.animparadise.com

3
00:00:14,640 --> 00:00:20,938
...کلمات بی معنا را کنار هم می گذارم

4
00:00:20,938 --> 00:00:25,275
همه آنچه می خواهم انجام دهم

5
00:00:25,275 --> 00:00:28,737
بیان احساس ساده ام به توست

6
00:00:28,737 --> 00:00:35,118
باد تیره ای را که آن روز می وزید

7
00:00:35,400 --> 00:00:38,300
درون ویرانه های دیروز نگاه انداختم

8
00:00:39,581 --> 00:00:44,670
امروز می توانم با تو و با یک لبخند زندگی کنم

9
00:00:45,379 --> 00:00:49,466
...اما هنوز، اون حادثه

10
00:00:49,466 --> 00:00:53,679
...تو را آزار می دهد

11
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
برای همین این یک خداحافظی ست

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,686
اکنون فقط تلاش می کنیم همدیگر را درک کنیم

13
00:01:00,686 --> 00:01:04,273
تا زمانی که چیزی باقی نماند

14
00:01:04,273 --> 00:01:07,484
و شاید، روزی بفهمیم

15
00:01:07,484 --> 00:01:11,405
که همه چیز برای ماست

16
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
و غم از گونه هایمان پائین می دود

17
00:01:14,700 --> 00:01:18,412
و رودخانه ای از اشک می شود

18
00:01:18,412 --> 00:01:21,331
این احساس لرزان گردابی قوی خواهد شد

19
00:01:21,456 --> 00:01:27,713
و به دورنمان ذوب می شود

20
00:01:39,266 --> 00:01:40,766
اون یکی کجاست؟

21
00:01:41,400 --> 00:01:41,810
!هی

22
00:01:44,480 --> 00:01:45,980
داری دنبال کی می گردی؟

23
00:01:48,442 --> 00:01:52,442
من بقیه ش رو انجام می دم. تو
برو سمت رودخونه و چشمات رو پاک کن

24
00:01:56,730 --> 00:02:01,122
این توانایی منه... مخصوص کشتنه

25
00:02:01,223 --> 00:02:05,421
داشتن یه شامه خوب و چنگال های
تیز برای شکست دادن من کافی نیست

26
00:02:06,442 --> 00:02:08,693
نه در برابر توانایی من، به هیچ وجه

27
00:02:18,697 --> 00:02:19,488
آکامارو

28
00:02:20,740 --> 00:02:23,073
متاسفم، آکامارو

29
00:02:23,449 --> 00:02:25,241
ما همیشه

30
00:02:25,742 --> 00:02:27,659
تو هرکاری که انجام دادیم با هم بودیم

31
00:02:28,326 --> 00:02:30,535
...اما اینبار

32
00:02:30,535 --> 00:02:32,510
اینبار انگار دیگه تموم شده

33
00:02:33,244 --> 00:02:38,177
سلول های من می تونن آزادانه توی بدنت حرکت کنن

34
00:02:41,306 --> 00:02:43,589
و بخشی از سلول هات بشن

35
00:02:43,707 --> 00:02:46,582
به عبارت دیگه ما با هم ترکیب
می شیم,اساسا، ما توی یه بدنیم

36
00:02:47,883 --> 00:02:49,482
گفتی یه بدن؟

37
00:02:49,483 --> 00:02:50,582
درسته

38
00:02:51,280 --> 00:02:59,547
...ظالمانه ترین روش کشتن که فقط من می تونم انجام بدم

39
00:02:59,547 --> 00:03:00,881
فهمیدم

40
00:03:08,717 --> 00:03:09,426
...پس

41
00:03:19,055 --> 00:03:23,238
چی می شه اگه اینکارو بکنم ؟

42
00:03:25,437 --> 00:03:28,336
خودکشی!؟
!غیر ممکنه

43
00:03:30,392 --> 00:03:32,460
بیا با هم بمیریم

44
00:03:35,160 --> 00:03:37,439
نبرد هر کسی

45
00:04:04,045 --> 00:04:06,712
حرومزاده. داری چه فکری می کنی!؟

46
00:04:15,508 --> 00:04:17,706
...درست همونطور که فکر می کردم

47
00:04:18,098 --> 00:04:20,703
ما توی یه بدنیم، درسته؟

48
00:04:21,247 --> 00:04:22,172
!آشغال کوچولو

49
00:04:23,472 --> 00:04:27,800
...رفتن توی بدن دشمن و زخمی نشدن

50
00:04:27,582 --> 00:04:30,959
این بزرگترین تواناییم بود

51
00:04:31,359 --> 00:04:34,483
قبلا هیچ کس اینقدر شجاع نبود که یه همچین کاری بکنه

52
00:04:36,379 --> 00:04:37,504
درد داری؟

53
00:04:38,606 --> 00:04:41,971
نظرت چیه که دیگه استراحت کنیم؟

54
00:04:43,470 --> 00:04:46,131
!احمق! صبر کن

55
00:04:46,131 --> 00:04:48,007
!خیلی دیر شده

56
00:05:05,398 --> 00:05:06,890
...خون زیادی ازم رفته

57
00:05:27,232 --> 00:05:28,363
!لعنتی

58
00:05:31,938 --> 00:05:33,024
لعنتی

59
00:05:34,069 --> 00:05:35,469
کجا رفت؟

60
00:05:49,834 --> 00:05:53,418
سگش رو ول کرد و فرار کرد، ها؟

61
00:05:53,418 --> 00:05:55,878
اگرچه تصمیم درستی بود

62
00:05:55,878 --> 00:05:59,463
اون سنگدل تر از منه

63
00:06:09,884 --> 00:06:12,494
...چی؟ یعنی اون

64
00:06:33,185 --> 00:06:36,463
خوبه. هنوز نفس می کشه

65
00:06:40,813 --> 00:06:43,272
!خدایا، ممنون

66
00:06:57,653 --> 00:07:01,680
آکامارو. کارت واقعا عالی بود

67
00:07:02,279 --> 00:07:05,491
ازت ممنونم. حداقل تونستیم یه کم سرعت دشمن رو کم کنیم

68
00:07:05,990 --> 00:07:07,784
حتی تونستیم زخمی شون کنیم

69
00:07:09,783 --> 00:07:13,803
همین کافیه. تو به اندازه کافی انجام دادی

70
00:07:31,792 --> 00:07:33,445
اسمش آکاماروه

71
00:07:35,544 --> 00:07:38,153
خواهر. مامان

72
00:07:38,753 --> 00:07:40,957
از حالا تو ازش مراقبت کن

73
00:07:41,157 --> 00:07:42,057
گرفتی؟

74
00:07:43,255 --> 00:07:44,880
من؟

75
00:08:01,138 --> 00:08:04,672
من کیبام
از دیدنت خوشحالم؛ آکامارو

76
00:08:13,475 --> 00:08:15,336
کثیفم کردی، لعنتی

77
00:08:28,515 --> 00:08:30,350
ما همیشه با هم بودیم

78
00:08:33,900 --> 00:08:35,869
!خوب گرفتی، آکامارو

79
00:08:38,511 --> 00:08:40,947
خوبه.عالی بود

80
00:08:42,446 --> 00:08:42,965
!بزن بریم

81
00:08:52,317 --> 00:08:53,819
!جدی تر باش

82
00:08:57,118 --> 00:08:59,036
فکر نکن همیشه می تونی بچه باشی

83
00:08:59,536 --> 00:09:00,079
...مامان

84
00:09:08,781 --> 00:09:09,833
گوش بده، کیبا

85
00:09:10,832 --> 00:09:12,082
نه فقط تو

86
00:09:12,082 --> 00:09:15,735
تو و آکامارو باید با هم قوی شین

87
00:09:16,835 --> 00:09:19,705
با همراهی آکامارو؟

88
00:09:23,421 --> 00:09:24,423
...آکامارو

89
00:09:35,201 --> 00:09:36,161
خوبه

90
00:09:40,802 --> 00:09:43,104
خوب بود آکامارو

91
00:09:43,304 --> 00:09:45,789
!علامتگذاری در حال حرکت

92
00:09:46,889 --> 00:09:48,807
و بعد یک پرش چرخان

93
00:09:49,306 --> 00:09:50,766
!هدف رو نشونه بگیر

94
00:10:03,687 --> 00:10:06,521
!هوراااا

95
00:10:20,611 --> 00:10:22,670
از این به بعد هم با هم خواهیم بود

96
00:10:23,570 --> 00:10:26,881
ازت محفاظت می کنم

97
00:10:34,158 --> 00:10:35,418
اون حرومزاده

98
00:10:36,617 --> 00:10:38,971
یه تله گذاشته

99
00:10:52,249 --> 00:10:53,825
!می کشمت

100
00:10:57,709 --> 00:10:58,669
!هی، ساکون

101
00:10:59,668 --> 00:11:00,829
کجایی، ساکون!؟

102
00:11:10,464 --> 00:11:14,233
!ساكون

103
00:11:18,217 --> 00:11:20,394
خیلی سر و صدا می کنی، برادر

104
00:11:21,094 --> 00:11:23,979
نعره هات چشمهامو می سوزونه

105
00:11:25,512 --> 00:11:26,280
...برادر

106
00:11:26,679 --> 00:11:30,840
می خوام بکشمش، اما الان وقتشه بخوابم

107
00:11:31,639 --> 00:11:34,809
تو بجای من برو اونا رو زنده بگیر

108
00:11:35,808 --> 00:11:37,693
وقتی بیدارم شدم، خودم می کشمشون

109
00:11:38,492 --> 00:11:40,977
گرفتی؟ بهتره اونا رو زنده بگیری، ساکون

110
00:11:41,477 --> 00:11:48,072
آره. گرفتم. اما... دوتایی می کشیمشون

111
00:12:19,492 --> 00:12:23,420
اگه بدون فکر حمله کنم، جا خالی می
ده و آخرش خودم ضربه می خورم

112
00:12:54,882 --> 00:12:57,409
نگاه کنین... یاناگی نو مای
رقص درخت بید

113
00:13:23,393 --> 00:13:24,378
!حرومزاده

114
00:13:42,234 --> 00:13:43,194
...استخوان ها

115
00:13:53,530 --> 00:13:56,430
این خصیصه ارثی "خونی" منه

116
00:14:25,251 --> 00:14:26,644
این آدم... چیه؟

117
00:14:27,544 --> 00:14:30,221
اون از بدنش برای حمله استخوان بیرون میاره؟

118
00:15:06,936 --> 00:15:09,388
!فقط به استخوان های خودش دست می زنه

119
00:15:21,608 --> 00:15:22,994
تقریبا

120
00:15:27,152 --> 00:15:30,138
اون... استخوانش رو به شمشیر تبدیل کرد

121
00:15:39,198 --> 00:15:39,691
بی فایده ست

122
00:15:40,990 --> 00:15:42,784
این یه استخوان معمولی نیست

123
00:15:43,784 --> 00:15:48,169
این استخوان با حداکثر غلظت ساخته شده و به سختی فولاده

124
00:15:48,369 --> 00:15:52,813
!که چی؟ من اونو می شکنم

125
00:15:53,413 --> 00:15:55,750
من پنج رقص دارم

126
00:15:58,873 --> 00:16:03,191
خیال نکن تاحالا قدرت هامو شناختی

127
00:16:03,291 --> 00:16:04,404
چی؟

128
00:16:08,002 --> 00:16:14,206
مخصوصا برای تو... تاسوباکی نه مای
رقص درخت کاملیا رو نشون می دم

129
00:16:15,505 --> 00:16:16,107
بیا

130
00:16:17,507 --> 00:16:18,859
!شکستت می دم

131
00:16:30,828 --> 00:16:31,662
گرفتش

132
00:16:33,304 --> 00:16:34,114
یه جایگزینی لعنتی؟

133
00:16:40,216 --> 00:16:41,084
!اونجا

134
00:16:41,883 --> 00:16:43,268
لعنتی

135
00:16:53,645 --> 00:16:57,116
کم کم دارن نزدیک می شن

136
00:16:59,315 --> 00:17:00,167
!لعنتی

137
00:17:10,068 --> 00:17:12,320
بد شد... اثر خون

138
00:17:12,820 --> 00:17:17,697
لعنتی.تونستم آکامارو رو نجات بدم

139
00:17:17,697 --> 00:17:19,257
اما ممکنه اینجا دیگه تموم شه

140
00:17:40,497 --> 00:17:41,749
...این بو

141
00:17:41,749 --> 00:17:42,747
!چه اتفاقی داره می افته؟

142
00:17:45,147 --> 00:17:48,445
چرا؟ اون بچه ها چرا دارن میان اینجا؟

143
00:17:49,543 --> 00:17:51,062
اصلا نمی فهمم

144
00:17:51,562 --> 00:17:54,623
در هر حال، باید عجله کنم و از اینجا دور بشم

145
00:17:58,714 --> 00:18:00,168
...نمی تونم

146
00:18:00,668 --> 00:18:03,667
بخاطر درد و خونریزی،بیناییم داره تار می شه

147
00:18:03,965 --> 00:18:06,819
بدنم اصلا تکون نمی خوره

148
00:18:11,886 --> 00:18:12,804
...آکامارو

149
00:18:46,733 --> 00:18:48,677
ژاکتش رو جا گذاشته و رفته

150
00:18:57,613 --> 00:18:59,630
رفته تو رودخونه و دور شده

151
00:19:00,530 --> 00:19:08,487
لعنتی

152
00:19:18,871 --> 00:19:19,680
همینه

153
00:19:20,580 --> 00:19:24,551
حالا دیگه تو دام افتادی، موش لعنتی

154
00:19:28,208 --> 00:19:34,237
بد نبود. با وجودی که از سه طرف حمله
می کردی، حمله هاتو خوب زمان بندی کردی

155
00:19:35,336 --> 00:19:36,947
باید خیلی تمرین کرده باشی

156
00:19:38,546 --> 00:19:40,506
واقعا آهنگ پیچیده ایه

157
00:19:44,604 --> 00:19:48,133
خب، تونستی بفهمی که دارم اونا رو با فلوتم کنترل می کنم

158
00:19:49,134 --> 00:19:53,132
و پیچیدگی آهنگ رو درک کردی. بد نبود، لعنتی

159
00:19:54,344 --> 00:19:57,988
اما تو نمی تونی این آهنگ رو بطور کامل درک کنی

160
00:19:58,887 --> 00:20:04,099
راست می گی. من تو هنر وضعم خیلی خرابه

161
00:20:05,098 --> 00:20:08,808
اما، اگه اون داره اونا رو با فلوت کنترل می کنه

162
00:20:08,808 --> 00:20:16,429
به این معنیه که برای کنترل هرکدوم از
حرکاتشون نظم خاصی از الگوهای صدا وجود داره

163
00:20:17,228 --> 00:20:20,936
با وجودی که قدرت تحلیل من بد نیست

164
00:20:20,937 --> 00:20:22,836
اما ایندفعه جالب بنظر نمی رسه

165
00:20:27,232 --> 00:20:31,857
بعلاوه، من اصلا نمی تونم اون بچه وزغ ها"نت های موسیقی"رو بخونم

166
00:20:32,192 --> 00:20:35,519
تا حالا کسی نبوده که این آهنگ
رو بشنوه و زنده مونده باشه

167
00:20:35,819 --> 00:20:40,904
...خط نهم نهایی
"ماکیو نه ران"تکرار غوغا

168
00:20:52,993 --> 00:20:54,321
!آهنگ تغییر کرد