1
00:00:05,588 --> 00:00:11,532
‫ارتباط کلمات قدیمی که استفاده شدن

2
00:00:12,515 --> 00:00:20,506
‫می‌خوام فقط افکار سادم رو منتقل کنم

3
00:00:20,513 --> 00:00:25,550
‫بادِ ضعیف اون روز می‌وزه

4
00:00:25,557 --> 00:00:29,563
‫تو خرابه‌های قلعه دیروز

5
00:00:30,587 --> 00:00:35,578
‫با تو میخندم و برای لحظه زندگی میکنم

6
00:00:36,551 --> 00:00:43,542
‫هنوز اون حادثه، تو رو اذیت می‌کنه، آره؟

7
00:00:44,582 --> 00:00:48,530
‫بخاطر همین باید خدافظی کرد

8
00:00:48,538 --> 00:00:55,534
‫هیچ چیزی رو پشت سر نذاریم، بذارید
اونی که مونده رو به اشتراک بذاریم

9
00:00:55,542 --> 00:01:02,549
‫به مرور زمان، متوجه میشیم که همه‌چیز بوده

10
00:01:02,556 --> 00:01:09,523
‫و ناراحتی و غم، گونه‌های مارو لمس می‌کنه
‫و رودخونه‌ایی از اشک جاری میشه

11
00:01:09,561 --> 00:01:18,587
‫افکار ترس و لرز داخل گردابی میره و ذوب میشه

12
00:01:40,541 --> 00:01:41,510
...‫باشه

13
00:01:58,577 --> 00:02:00,514
...‫دوتا دشمن مونده

14
00:02:00,577 --> 00:02:03,564
...‫ما سه نفریم
.‫سه مقابل دو نفر

15
00:02:04,504 --> 00:02:07,598
.‫اگه بتونیم کارا رو خوب پیش ببریم
.‫شاید بتونیم این دفعه کارمون رو تموم کنیم

16
00:02:08,511 --> 00:02:10,564
!‫خب عالیه
!‫بریم تو کارشون

17
00:02:11,515 --> 00:02:13,521
!‫نه! الان چهار به دوییم

18
00:02:15,529 --> 00:02:17,578
.‫باشه، باشه! ببخشید

19
00:02:17,586 --> 00:02:20,519
!‫اگه آکامارو رو حساب کنیم، چهار نفر مقابل دو نفریم

20
00:02:20,599 --> 00:02:24,548
!‫کارشون رو با تکنیک جدیدمون یکسره کنیم

21
00:02:28,503 --> 00:02:32,523
،‫میگم، اگه لازم شد، یه کلون سایه عالی براتون میرم

22
00:02:32,530 --> 00:02:33,577
!‫پس نباید مشکلی پیش بیاد

23
00:02:34,531 --> 00:02:36,507
...‫باعث دل گرمی‌ـه

24
00:02:37,548 --> 00:02:41,541
‫ولی استراتژیم تو اولیت‌ـه، فهمیدی؟

25
00:02:42,548 --> 00:02:43,581
...‫بـ-باشه

26
00:02:46,518 --> 00:02:47,531
،‫بخاطر همین

27
00:02:47,539 --> 00:02:49,598
.‫هر جوره شده باید قبل از غروب خورشید بهشون برسیم

28
00:02:50,539 --> 00:02:52,586
!‫می‌دونم، پس با سرعت بریم

29
00:03:05,537 --> 00:03:06,574
...‫خورشید داره غروب می‌کنه

30
00:03:07,534 --> 00:03:09,540
.‫نه جیروبو و نه کیدومارو هنوز برنگشتن

31
00:03:10,511 --> 00:03:11,597
.‫مثل اینکه تو مخمصه افتادن

32
00:03:12,581 --> 00:03:16,521
...‫مهم نیست
.‫مسئله مهم اوروچیمارو-ساماست

33
00:03:20,555 --> 00:03:24,575
...‫تو یه نیم روز، یک سوم راه رو رفتیم

34
00:03:32,533 --> 00:03:34,559
...‫همه اونا نشونه‌های نفرین رو دارن، هاه

35
00:03:35,547 --> 00:03:37,520
‫سوالی ندارید، ها؟

36
00:03:38,504 --> 00:03:39,580
‫این با دفعه قبلی که یه حمله غافلگیرانه

37
00:03:39,587 --> 00:03:40,596
...‫انجام دادین، فرق داره

38
00:03:45,534 --> 00:03:46,590
...‫خیلی بهم ریخته‌ست

39
00:03:47,555 --> 00:03:48,594
...‫آره، این خیلی بده

40
00:03:49,595 --> 00:03:52,501
!‫نمی‌دونم که اینطوری می‌تونیم از پسش بر میاییم یا نه

41
00:04:06,500 --> 00:04:07,576
...‫لعنت بهش! هنوز بهشون نرسیدیم

42
00:04:07,583 --> 00:04:09,539
.‫نه، به اندازه کافی خوبه

43
00:04:09,573 --> 00:04:13,500
....‫این فاصله رو حفظ می‌کنیم و دنبالشون می‌کنیم

44
00:04:13,517 --> 00:04:15,504
‫منظورت چیه؟

45
00:04:15,561 --> 00:04:19,513
.‫منظورم اینکه که تا سحر صبر کنیم و اون موقع حمله کنیم

46
00:04:19,541 --> 00:04:22,590
!‫این کارو نکن
!‫نمی‌تونیم وقتمون رو تلف کنیم

47
00:04:23,515 --> 00:04:26,505
‫راست میگه! تازشم، اگه بخواییم
،‫حمله کنیم، بهتر نیست که

48
00:04:26,512 --> 00:04:29,502
!‫تو شب حمله کنیم؟
.‫اینطوری دست بالا رو هم داریم

49
00:04:29,592 --> 00:04:33,555
‫برامون زمانی تاریکی بدرد بخوره که

50
00:04:33,563 --> 00:04:36,515
.‫تو شب حمله رو انجام بدیم

51
00:04:37,533 --> 00:04:40,506
،‫بعدش اونطوری غیر ممکن‌ـه که ساسکه

52
00:04:40,513 --> 00:04:43,500
‫تو همون لحظه بگیریم و

53
00:04:43,507 --> 00:04:45,543
.‫دورش کنیم و ببریمش تو یه جای امن

54
00:04:50,504 --> 00:04:52,591
،‫اگه نتونیم ساسکه رو همون لحظه بگیریم

55
00:04:53,551 --> 00:04:56,507
.‫اونا تمرکزشون رو برای محافظت از تابوت می‌ذارن

56
00:04:57,508 --> 00:05:00,598
.‫اگه اینطوری بشه، تو تاریکی هیچ شانسی نداریم

57
00:05:01,562 --> 00:05:02,598
،‫بر عکس

58
00:05:03,505 --> 00:05:04,599
،‫اونا هم نمی‌تونن بی‌هدف حرکت کنن

59
00:05:05,506 --> 00:05:06,568
.‫و یهو دست بالا رو اونا می‌گیرن

60
00:05:08,519 --> 00:05:11,532
‫اگه الان بایکوگان نجی رو
...‫داشتیم، داستان فرق می‌کرد، ولی

61
00:05:14,590 --> 00:05:17,517
‫دماغ من و آکامارو رو فراموش کردین؟؟

62
00:05:19,501 --> 00:05:22,541
!‫اتفاقاً حس بویایی شما رو هم در نظر گرفتم

63
00:05:22,585 --> 00:05:25,582
‫با این حال، از نظر موقعیت مکانی، نفع اوناست

64
00:05:26,539 --> 00:05:27,538
...‫تازشم

65
00:05:30,573 --> 00:05:34,546
.‫اگه نتونم از جوتسوم استفاده کنم، فایده‌ای نداره

66
00:05:37,550 --> 00:05:40,556
‫حتی اگه یه کاری کنم با جوتسو
...مالکیت سایه جلوی حرکتاشون رو بگیرم

67
00:05:40,564 --> 00:05:43,597
.‫اگه ابرها جلوی ماه بیان، اثرش نصف میشه

68
00:05:44,577 --> 00:05:48,550
‫دردسره ولی یه عالمه خطرات
.‫و چیزای نامشخص وجود داره

69
00:05:49,564 --> 00:05:50,544
...‫ولی

70
00:05:50,561 --> 00:05:51,548
!‫فهمیدم

71
00:05:51,591 --> 00:05:52,561
‫ناروتو؟

72
00:05:52,585 --> 00:05:54,525
...‫رهبر تویی

73
00:05:54,578 --> 00:05:57,538
!‫دستورات تو رو دنبال می‌کنم

74
00:05:57,572 --> 00:05:59,508
!‫باشه؛ روت حساب می‌کنم

75
00:06:00,582 --> 00:06:06,576
‫کشتی خیلی دیر می‌رسه

76
00:06:12,563 --> 00:06:15,566
!‫هوی، تایویا
‫بنظر می‌تونیم به موقع از پسش بر بیاییم؟

77
00:06:15,587 --> 00:06:20,567
‫فقط بهم گفته شده که
.‫ساسکه-ساما رو تا فردا تحویل بدم

78
00:06:20,588 --> 00:06:22,514
‫تا فردا، ها؟

79
00:06:23,521 --> 00:06:25,518
،‫نمیشه گفت که وقت برای تلف کردن زیاد داریم

80
00:06:25,525 --> 00:06:26,584
.‫اما حس می‌کنم که می‌تونیم به موقع انجامش بدیم

81
00:06:27,528 --> 00:06:28,525
.‫خدا کنه

82
00:07:22,580 --> 00:07:23,593
...‫اوروچیمارو-ساما

83
00:07:31,558 --> 00:07:32,555
...‫ساسکه

84
00:07:33,505 --> 00:07:34,588
‫ساسکه هنوز نیومده...؟

85
00:07:37,575 --> 00:07:40,519
.‫وقتش داره تموم میشه و دیگه نمی‌تونه ادامه بده

86
00:07:41,516 --> 00:07:42,512
...‫اوروچیمارو-ساما

87
00:07:42,582 --> 00:07:44,599
!‫براتون چندتایی بدن آماده شده

88
00:07:46,503 --> 00:07:49,533
.‫و... اگه نیاز شد ...از من استفاده کنید

89
00:07:51,500 --> 00:07:53,580
...‫باید ساسکه باشه

90
00:07:55,517 --> 00:07:57,583
‫بنظرت تا کی باید صبر کنم؟

91
00:07:58,527 --> 00:07:59,564
!‫این یه مسئله مهمیه

92
00:08:00,517 --> 00:08:02,540
...‫جوتسوی هوکاگه سوم

93
00:08:02,548 --> 00:08:04,524
!‫نفرینش از چیزی که بنظر می‌رسید قوی‌تر بود

94
00:08:17,519 --> 00:08:21,532
!‫اینو بگیر! جوتسو مهر و موم
!‫مهر مرگ فرشته مرگ

95
00:08:31,514 --> 00:08:33,533
‫این حس دیگه چیه؟

96
00:08:43,559 --> 00:08:45,512
!‫مهر و موم

97
00:08:56,507 --> 00:08:57,527
...‫دستام

98
00:09:08,582 --> 00:09:13,545
!‫اگه نتونید اوضاع رو بهتر کنید، همه چیز از دست میره

99
00:09:13,596 --> 00:09:15,545
!‫این چیزی که می‌خوایید؟

100
00:09:15,569 --> 00:09:17,546
...‫همه چی از دست میره

101
00:09:24,550 --> 00:09:26,580
.‫براتون بدن‌های خوبی رو انتخاب کردم

102
00:09:27,534 --> 00:09:29,577
...‫بسپارش به خودم! همچنین

103
00:09:30,501 --> 00:09:32,581
.‫کارای ساسکه رو هم من انجام میدم

104
00:09:34,581 --> 00:09:36,525
‫از کیمیمارو استفاده کنم؟

105
00:09:49,533 --> 00:09:51,530
...‫نفرین بهت

106
00:09:52,530 --> 00:09:53,563
!‫هوکاگه سوم

107
00:10:14,599 --> 00:10:15,571
!‫رهایی

108
00:10:31,531 --> 00:10:33,557
!‫همگی، خوب گوش کنید

109
00:10:38,548 --> 00:10:41,579
...‫می‌خوام یکی‌تون رو از زندان آزاد کنم

110
00:10:47,541 --> 00:10:49,528
!‫اما، فقط یکی‌تون

111
00:10:59,538 --> 00:11:01,558
‫حالا تنها کاری که مونده، بیدار کردن کیمیمارو‌ـه، ها؟

112
00:11:36,542 --> 00:11:37,527
...‫همونطور که انتظار داشتم

113
00:11:38,503 --> 00:11:40,529
.‫این دفعه هم احضار نشدم

114
00:11:41,551 --> 00:11:43,574
...‫کابوتو-سنسی، من

115
00:11:44,570 --> 00:11:46,564
.‫مراقب بدنت باش

116
00:11:47,533 --> 00:11:49,532
.‫نقشت دیگه تموم شده

117
00:11:50,578 --> 00:11:53,593
...‫الان پنج نینجای صدا نیستش، کیمیمارو

118
00:12:01,520 --> 00:12:03,523
...‫من... هنوز نتونستم

119
00:12:04,509 --> 00:12:07,528
.‫جاگزینت از قبل انتخاب شده

120
00:12:11,509 --> 00:12:14,524
!‫قدرتش مثل "علامت نفرین زمین" توئه

121
00:12:14,570 --> 00:12:16,587
!‫بهش "نفرین بهتشی" داده شده

122
00:12:17,520 --> 00:12:19,596
‫ککی گنکای: توانایی ویژه‌ای که تو یه قبیله خاصی پیدا میشه

123
00:12:29,560 --> 00:12:31,530
...‫می‌خوام بدونم که کی قوی‌تره

124
00:12:38,560 --> 00:12:42,535
‫چی شده؟
.‫زیاد هیجان‌زده نشدی

125
00:12:54,588 --> 00:12:56,528
...‫کابوتو-سنسی

126
00:13:00,562 --> 00:13:04,548
‫چه قدر دیگه از زندگیم مونده؟

127
00:13:08,567 --> 00:13:10,583
...‫نباید دیگه حرف بزنی

128
00:13:13,506 --> 00:13:17,591
...‫آدما... آدما به یه دلایلی بدنیا میان

129
00:13:19,548 --> 00:13:21,513
،‫از اونجایی که آدما بدنیا میان

130
00:13:21,551 --> 00:13:24,502
‫اخیراً که بهش فکر کردم

131
00:13:24,593 --> 00:13:27,519
...‫باید نوعی ارتباط مهمی وجود داشته باشه

132
00:13:41,599 --> 00:13:43,598
...‫که معنی بدنیا اومدن

133
00:13:45,545 --> 00:13:49,507
‫برای مردم، پیدا کردن

134
00:13:50,508 --> 00:13:53,576
.‫معنی آزادی هستش که خدا داده

135
00:13:58,549 --> 00:14:00,538
.‫درک می‌کنم که چی می‌خوای بگی

136
00:14:00,595 --> 00:14:04,517
.‫ولی، اوروچیمارو-ساما داره زجر می‌کشه

137
00:14:05,521 --> 00:14:08,500
،‫این یه موقعیت خیلی دشواری‌ـه

138
00:14:09,500 --> 00:14:10,555
.‫ولی اگه رو راست باشم

139
00:14:11,513 --> 00:14:12,588
‫الان چه کاری ازت بر میاد؟

140
00:14:18,591 --> 00:14:21,580
.‫یه بدن جدید داره میاد

141
00:14:24,524 --> 00:14:26,547
...‫تو این لحظه، خیلی دیره ولی

142
00:14:37,555 --> 00:14:40,542
‫خیلی خب! گفتی که می‌خوای
.‫یک نفرو از اینجا آزاد کنی

143
00:14:40,549 --> 00:14:42,515
.‫بهتره که به قولت عمل کنی

144
00:14:42,569 --> 00:14:44,578
‫چی کار داری می‌کنی؟
!‫همین الان در رو باز کن

145
00:15:04,554 --> 00:15:07,539
‫چیه؟ یکی دیگه هم هست؟

146
00:15:39,555 --> 00:15:43,579
...‫فایده نداره
...‫قراره همینجا خورده بشم

147
00:15:50,542 --> 00:15:52,542
...‫می‌ذارم از اینجا بری

148
00:15:53,539 --> 00:15:56,574
.‫و من فقط یه آرزو رو برآورده می‌کنم

149
00:16:08,564 --> 00:16:12,597
‫قبیله‌م که برای آزمایش گرفتی
!‫رو آزاد کن

150
00:16:13,505 --> 00:16:14,528
.‫لطفاً آزدشون کن

151
00:16:16,578 --> 00:16:19,593
.‫حله؛ کارو انجام شده بدون

152
00:16:22,529 --> 00:16:23,555
.‫نیاز نیست نگران باشی

153
00:16:23,562 --> 00:16:28,575
.‫اراده قویت قراره به صورت هاله تو بدنم باقی بمونه

154
00:16:29,583 --> 00:16:32,573
.‫اینطور نیست که همه چیزو از دست بدی

155
00:16:36,540 --> 00:16:40,510
...‫حالا، گوشت تو مال منه

156
00:16:47,524 --> 00:16:49,580
‫با این، بدن اوروچیمارو-ساما دوباره نمی‌تونه

157
00:16:49,598 --> 00:16:52,538
.‫برای چندین ساله دیگه احیا بشه

158
00:16:53,535 --> 00:16:55,508
.‫ولی، دفعه بعدی هم هست

159
00:17:00,549 --> 00:17:04,593
‫بدنم ارزش اینو نداره که به عنوان یه
.‫رابط برای جوتسو بازسازی استفاده بشه

160
00:17:06,553 --> 00:17:10,530
،‫حالا که من همه چیزو از دست دادم
...‫برام سخته که

161
00:17:10,537 --> 00:17:13,520
‫نقش خودمو پیدا کنم

162
00:17:14,527 --> 00:17:17,507
...‫بالاخره فهمیدم که

163
00:17:19,581 --> 00:17:22,511
،‫حتی اگه من نباشم

164
00:17:22,531 --> 00:17:27,561
‫هرطور شده تبدیل به واسطه میشم
.‫حتی اگه به قیمت جونم تموم شه

165
00:17:28,566 --> 00:17:32,503
...‫این کاری برای جبران لطف اوروچیمارو-ساماست

166
00:17:33,560 --> 00:17:38,550
...‫این تنها رستگاری من برای بی‌ارزش بودنم هستش

167
00:17:51,585 --> 00:17:52,572
!‫یک لحظه صبر کن

168
00:17:54,555 --> 00:17:55,558
‫داریم می‌رسیم؟

169
00:17:55,586 --> 00:17:57,588
.‫نه...هنوز یکم دیگه مونده

170
00:17:58,556 --> 00:17:59,558
...‫مهمتر از اون

171
00:18:07,503 --> 00:18:10,576
‫اون دوتا احمق کودن جیروبو
!‫و کیدومارو چیکار می‌کنن؟

172
00:18:12,567 --> 00:18:14,514
!‫گرفتیمتون

173
00:18:19,525 --> 00:18:21,594
!‫خیلی خب! خیلی سریع کارشون رو یکسره می‌کنم

174
00:18:22,501 --> 00:18:23,500
!‫همین الان؟

175
00:18:29,583 --> 00:18:30,592
!‫نوش جون کن

176
00:18:36,531 --> 00:18:37,547
!‫رگبار مشت پیاپی

177
00:18:43,569 --> 00:18:44,599
!‫چاکراش تو کف دستشه...؟

178
00:18:47,569 --> 00:18:49,522
‫تغیر شکل کلون سایه؟

179
00:18:49,550 --> 00:18:50,566
!‫راسنگان

180
00:18:54,557 --> 00:18:56,594
!‫امکان نداره... دستاش الان...؟

181
00:18:57,578 --> 00:19:00,575
‫اگه قبل از انجام دادنش
!‫بگیرمت، هیچ اثری نداره

182
00:19:02,512 --> 00:19:03,505
!‫حالا، کیبا

183
00:19:06,566 --> 00:19:08,526
!‫اینم کلون سایه بود؟

184
00:19:13,567 --> 00:19:16,551
...‫حواس ساکون رو پرت کردین تا ازم دور بشه

185
00:19:16,558 --> 00:19:18,504
!‫و از همون اول منو هدف گرفته بودین؟

186
00:19:18,541 --> 00:19:20,589
!‫فکر می‌کنی فقط با اون می‌تونی موفق بشی؟

187
00:19:26,550 --> 00:19:27,546
.‫نمی‌تونم جم بخورم

188
00:19:27,573 --> 00:19:30,503
!‫جوتسو مالکیت سایه موفقیت آمیز بود

189
00:19:30,537 --> 00:19:31,530
...‫یه حواس پرتی

190
00:19:32,570 --> 00:19:33,544
!‫داره میاد

191
00:19:36,508 --> 00:19:38,541
!‫تایویا! چرا هیچ غلطی نمی‌کنی؟

192
00:19:38,572 --> 00:19:39,568
!‫اینطور نیست

193
00:19:41,582 --> 00:19:43,502
!‫چرا داری میایی سمت من؟

194
00:19:44,566 --> 00:19:45,559
!‫نمی‌تونم جاخالی بودم

195
00:19:50,545 --> 00:19:51,535
!‫بگیرش

196
00:19:52,509 --> 00:19:55,502
!‫عالی! کیبا، شیکامارو

197
00:19:55,542 --> 00:19:57,555
!‫شیکامارو! بزن بریم

198
00:19:58,596 --> 00:19:59,566
!‫باشه

199
00:20:00,543 --> 00:20:01,545
!...‫عوضیا

200
00:20:02,503 --> 00:20:04,506
.‫شما نفله‌ها...دارید با دم شیر بازی می‌کنید

201
00:20:08,534 --> 00:20:10,599
.‫همونطور که فکرشو می‌کردم مثل آب خوردن بود

202
00:20:11,573 --> 00:20:15,526
...‫داشتن توانایی منحصر به فرد هم دردسر خودشو داره

203
00:20:15,533 --> 00:20:16,593
.‫خوب پیش رفت

204
00:20:17,514 --> 00:20:19,516
!‫آره؛ همه چی حساب شده پیش رفت

205
00:20:19,554 --> 00:20:24,527
.‫از نظر کار تیمی، کار ما بهتر از اونا بود

206
00:20:35,564 --> 00:20:37,567
!‫نمی‌ذارم فرار کنید

207
00:21:11,521 --> 00:21:13,565
‫وقتی که برای اولین بار باهات حرف زدم

208
00:21:13,572 --> 00:21:16,580
‫بهم لبخند زدی

209
00:21:17,505 --> 00:21:19,539
‫وقتی برای اولین بار تونستم حرف بزنم

210
00:21:19,546 --> 00:21:22,524
،‫به قول خودم

211
00:21:22,531 --> 00:21:27,597
فکر می‌کنی که وقتی بهت نزدیک شدم، اشتباه بود؟

212
00:21:28,532 --> 00:21:33,560
‫علی رغم شک‌هام، شجاعت به خرج دادم

213
00:21:33,589 --> 00:21:39,538
‫تلاش‌های ناشیانه من با کلمات

214
00:21:39,559 --> 00:21:45,521
‫بدون اینکه بهونه‌ای بزنی، گوش دادی

215
00:21:46,521 --> 00:21:51,550
‫جای تعجبی نیست که من جزئی از توام

216
00:21:51,592 --> 00:21:58,569
‫ولی تو هیچ حسی نسبت به من نداری، نه؟

217
00:21:59,521 --> 00:22:01,596
‫خیلی ناراحتم

218
00:22:03,502 --> 00:22:05,546
‫وقتی برای اولین بار باهات حرف زدم

219
00:22:05,553 --> 00:22:08,554
‫تو بهم لبخند زدی

220
00:22:08,568 --> 00:22:11,532
‫وقتی برای اولین بار تونستم صحبت کنم

221
00:22:11,540 --> 00:22:14,544
‫به قول خودم

222
00:22:14,563 --> 00:22:17,500
‫برای اولین بار با تو حرف زدم

223
00:22:17,507 --> 00:22:20,525
‫و تو بهم لبخند زدی

224
00:22:20,532 --> 00:22:22,584
‫وقتی برای اولین بار تونستم حرف بزنم

225
00:22:22,591 --> 00:22:25,586
‫به قول خودم

226
00:22:24,548 --> 00:22:29,564
‫برای اولین بار با تو حرف زدم

227
00:22:37,583 --> 00:22:41,592
!‫لعنتی! تا اینجا پیش بری و یکی دیگه جلو راهت سبز بشه

228
00:22:42,540 --> 00:22:45,577
‫به جز این، یه چیز غیر طبیعی
.‫بودن راجع به این مرد هست

229
00:22:46,514 --> 00:22:48,570
‫چرا این همه حس وحشتناکی دارم؟

230
00:22:49,528 --> 00:22:52,597
.‫حالا تعدادمون زوج شد، دو نفر مقابل دو نفر

231
00:22:53,541 --> 00:22:54,537
...‫اما این

232
00:22:55,506 --> 00:22:58,596
.‫ببخشید، ناروتو
.‫اشتباه محاسباتی من بود

233
00:22:59,572 --> 00:23:02,579
:‫قسمت بعدی: «اشتباه محاسباتی
‫یه دشمن جدید ظاهر می‌شه!»