1
00:00:05,580 --> 00:00:11,524
‫ارتباط کلمات قدیمی که استفاده شدن

2
00:00:11,515 --> 00:00:19,506
‫می‌خوام فقط افکار سادم رو منتقل کنم

3
00:00:19,513 --> 00:00:24,550
‫بادِ ضعیف اون روز می‌وزه

4
00:00:24,557 --> 00:00:28,563
‫تو خرابه‌های قلعه دیروز

5
00:00:29,587 --> 00:00:34,578
‫با تو میخندم و برای لحظه زندگی میکنم

6
00:00:35,551 --> 00:00:42,542
‫هنوز اون حادثه، تو رو اذیت می‌کنه، آره؟

7
00:00:43,582 --> 00:00:47,531
‫بخاطر همین باید خدافظی کرد

8
00:00:47,539 --> 00:00:54,535
‫هیچ چیزی رو پشت سر نذاریم، بذارید
اونی که مونده رو به اشتراک بذاریم

9
00:00:54,543 --> 00:01:01,550
‫به مرور زمان، متوجه میشیم که همه‌چیز بوده

10
00:01:01,557 --> 00:01:08,524
‫و ناراحتی و غم، گونه‌های مارو لمس می‌کنه
‫و رودخونه‌ایی از اشک جاری میشه

11
00:01:08,571 --> 00:01:18,521
‫افکار ترس و لرز داخل گردابی میره و ذوب میشه

12
00:01:31,540 --> 00:01:33,506
‫شماها دیگه کی هستین؟

13
00:02:00,552 --> 00:02:02,554
.‫الان حال و حوصله ندارم

14
00:02:04,529 --> 00:02:05,588
،‫اگه می‌خوایید مبارزه کنید

15
00:02:06,546 --> 00:02:07,598
.‫بهتون آسون نمی‌گیرم

16
00:02:11,566 --> 00:02:15,569
.‫کمتر غر بزن، ضعیفه

17
00:02:17,597 --> 00:02:19,576
.‫هوی، حالا بیا اینجا

18
00:02:20,570 --> 00:02:23,523
...‫می‌خوام باهات بازی کنم

19
00:02:23,531 --> 00:02:24,560
!‫درحالی که دارم دنده هاتو خورد میکنم

20
00:02:25,564 --> 00:02:26,567
!‫من انجامش میدم

21
00:02:41,532 --> 00:02:43,588
‫چی؟! اون هر دو پاهام رو
!...‫با نخ گرفت

22
00:02:53,553 --> 00:02:54,558
!‫لعنت بهت

23
00:03:00,557 --> 00:03:03,556
.‫هوف! بیا باهم یه صدای خوب بشنویم

24
00:03:03,564 --> 00:03:04,553
!‫انجامش بده

25
00:03:06,554 --> 00:03:08,513
!‫چـ-چی؟

26
00:03:15,532 --> 00:03:18,505
!‫از کجا حمله کرد؟

27
00:03:20,555 --> 00:03:24,515
‫اسنخوانت حسابی یه صدای ریزی در اوردم، نه؟

28
00:03:25,559 --> 00:03:28,506
‫بیا یکم صدای استخوانت رو بلند‌تر کنیم؟

29
00:03:28,590 --> 00:03:29,573
‫باشه؟

30
00:03:54,554 --> 00:03:57,595
‫بعدی، ترکیب
.‫اِ-می-سو-تری رو میخوام برم

31
00:04:02,569 --> 00:04:03,562
!‫چی؟

32
00:04:08,539 --> 00:04:09,512
!‫چی شد؟

33
00:04:16,540 --> 00:04:17,549
!‫اینم آخریش

34
00:04:20,520 --> 00:04:21,526
!‫رگبار شیرها

35
00:04:23,524 --> 00:04:28,597
‫دعوت نامه ای از صدا

36
00:04:29,531 --> 00:04:30,543
!‫بفرما

37
00:04:30,557 --> 00:04:32,554
!‫میزنم بر بدن

38
00:04:35,521 --> 00:04:37,570
!‫ساکورا، بخور، بخور

39
00:04:38,504 --> 00:04:41,545
‫نودل‌های رامن کباب شدهِ چینی اینجا
!‫خیلی خوشمزه هستن

40
00:04:43,552 --> 00:04:46,561
.‫نگران نباش، این غذای منه

41
00:04:46,569 --> 00:04:48,502
‫مگه‌نه، آشپر؟

42
00:04:48,572 --> 00:04:50,528
.‫داری با دختر رفت و آمد میکنی

43
00:04:50,536 --> 00:04:52,542
‫بزرگ شدی، ناروتو؟

44
00:04:52,553 --> 00:04:54,572
!‫چـ-چیـ-چی؟

45
00:04:54,579 --> 00:04:56,552
‫داری چی میگی؟

46
00:04:56,560 --> 00:04:59,593
...‫امروز باید با ساکورا یه حرف مهم بزنم

47
00:05:00,500 --> 00:05:02,540
...‫اون دوست دختر من نیست

48
00:05:03,550 --> 00:05:04,570
‫ساکورا؟

49
00:05:06,591 --> 00:05:09,590
.‫ببخشید، ناروتو. حواسم نبود

50
00:05:11,508 --> 00:05:12,544
.‫بنظر خوشمزه میاد

51
00:05:13,525 --> 00:05:14,580
!‫پس...بخوریمش! بخوریمش

52
00:05:15,528 --> 00:05:19,568
.‫آره! موقع خوردن، در مورد ساسکه بهم بگو

53
00:05:39,580 --> 00:05:44,520
...‫ساسکه بهم گفت که بهت نگم، ناروتو، اما

54
00:05:56,561 --> 00:05:59,561
...‫همش تقصیر اوروچیماروئه

55
00:06:05,519 --> 00:06:07,542
!‫نـ-نکن

56
00:06:15,512 --> 00:06:19,592
‫کاکاشی-سنسی گفت که همه چی خوبه
...‫و دوست دارم باور کنم

57
00:06:20,586 --> 00:06:23,583
...‫اما وقتی داشت با گارا مبارزه می‌کرد

58
00:06:31,547 --> 00:06:32,594
...‫و هم امروز

59
00:06:33,501 --> 00:06:35,534
.‫ساسکه هم باز دوباره اونطوری شده بود

60
00:06:35,594 --> 00:06:37,543
...‫بخاطر همین من

61
00:06:44,528 --> 00:06:48,591
‫اوروچیمارو، ها؟
.‫قبلاً بهش برخورد کردم

62
00:06:49,522 --> 00:06:50,595
!‫واقعا؟ کجا؟

63
00:06:52,503 --> 00:06:54,569
...‫وقتی که دونبال سوناده-ساما بودیم

64
00:06:58,543 --> 00:06:59,536
!‫بمیر

65
00:07:02,559 --> 00:07:03,542
!‫لعنتی

66
00:07:14,510 --> 00:07:16,504
...‫اون زاحد منحرف و سوناده پیر

67
00:07:16,521 --> 00:07:17,583
،‫علی‌رغم اینکه همزمان با دونفرشون می‌جنگید

68
00:07:17,591 --> 00:07:19,553
.‫اون واقعا قوی بود

69
00:07:21,534 --> 00:07:23,504
.‫اون خیلی خطرناکه

70
00:07:24,558 --> 00:07:25,560
...‫پس قویه

71
00:07:26,578 --> 00:07:28,555
!‫همه چی خوب میشه

72
00:07:30,519 --> 00:07:33,564
.‫ساسکه تو تله وسوسه اون نمیوفته

73
00:07:33,586 --> 00:07:35,555
،‫اون واقعا قدرت زیادی داره

74
00:07:35,563 --> 00:07:37,575
‫پس اون نیاز نیست همچین کاری رو بکنه

75
00:07:41,580 --> 00:07:43,546
!‫تضمینش میکنم

76
00:08:00,537 --> 00:08:05,517
‫چرا اوروچیمار-ساما دنبال اینه؟

77
00:08:06,541 --> 00:08:09,514
...‫کیمیمارو خیلی بهتر بود

78
00:08:12,552 --> 00:08:16,501
،‫خب، اگه همینطوری تو این مخروبه بمونی

79
00:08:16,509 --> 00:08:18,592
.‫تو بهترین حالت، فقط یه آدم معمولی می‌مونی

80
00:08:19,579 --> 00:08:21,549
...‫هیچوقت قوی نمیشی

81
00:08:21,596 --> 00:08:23,566
‫چـ-چرا...؟

82
00:08:24,506 --> 00:08:27,576
.‫همه رگبار‌هایی که زدم، محکم بودن
...‫اما این یارو

83
00:08:27,583 --> 00:08:29,556
.‫بنظر میرسه آسیبی ندیده

84
00:08:31,527 --> 00:08:34,524
‫اگه می‌خوای با ادای نینجا رو در اوردن
،‫پیش رفیقات، به احمق بازی خودت ادامه بدی

85
00:08:34,531 --> 00:08:36,557
.‫همینطوری به پوسیدگی ادامه میدی

86
00:08:39,568 --> 00:08:41,508
.‫با ما بیا

87
00:08:41,567 --> 00:08:45,580
،‫اگه بیایی
.‫اوروچیمارو-ساما تو رو قوی می‌کنه

88
00:08:51,531 --> 00:08:53,594
.‫فرمودن که اگه تو رو به زور ببریم، هیچ معنی نمیده

89
00:08:55,545 --> 00:08:56,598
.‫تصمیمش با خودته

90
00:08:58,569 --> 00:08:59,578
...‫مسخره‌ست

91
00:08:59,586 --> 00:09:02,505
.‫اوروچیمارو-ساما حتما منو به یه ماموریت آزار دهنده فرستاده

92
00:09:02,513 --> 00:09:03,532
‫هوی! تصمیم گرفتی؟

93
00:09:04,549 --> 00:09:05,583
‫میایی؟

94
00:09:05,590 --> 00:09:06,592
!‫یا نمیایی؟

95
00:09:10,530 --> 00:09:11,589
.‫تصمیمت رو بگیر

96
00:09:14,530 --> 00:09:16,574
،‫وقتی ضعیفی مثل تو از دیگران عقب میوفته

97
00:09:16,581 --> 00:09:18,540
!‫این باعث میشه که فقط بخوام کارت رو یکسره کنم

98
00:09:20,528 --> 00:09:21,564
!...‫امتحانم کن

99
00:09:31,539 --> 00:09:34,507
...‫تو...اون علامت نفرین

100
00:09:46,506 --> 00:09:47,546
‫خوشحال نشو که

101
00:09:47,553 --> 00:09:50,559
.‫فقط اوروچیمارو به تو علاقه‌مند شده

102
00:09:52,507 --> 00:09:55,503
.‫نباید از اون نشونه‌های نفرین به همین سادگی استفاده کرد

103
00:09:55,567 --> 00:10:00,513
‫یا بهتره بگم...بنظر میرسه هنوز نمیتونی
.‫اون علاوم نفرین رو کنترل کنی

104
00:10:01,527 --> 00:10:03,594
،‫اگه به مدت طولانی همینطوری ازش استفاده کنی

105
00:10:04,501 --> 00:10:06,588
.‫علائم نفرین، به تدریج بدنت رو میخوره

106
00:10:07,555 --> 00:10:10,514
،‫بنظر میاد هنوز تو مرحله اولشی

107
00:10:10,522 --> 00:10:12,545
.‫پس، سرعتی که تو رو شروع به خوردن می‌کنه؛ هنوز آهسته‌ست

108
00:10:13,522 --> 00:10:15,512
،‫اما وقتی تو رو کامل بخوره

109
00:10:15,586 --> 00:10:17,569
.‫خودت رو از دست میدی

110
00:10:18,522 --> 00:10:19,552
.‫برای همیشه

111
00:10:23,595 --> 00:10:26,505
،‫در ازای داشتن قدرت توسط اون علائم نفرین

112
00:10:26,512 --> 00:10:28,518
.‫باید به اوروچیمارو-ساما ملحق بشی

113
00:10:28,549 --> 00:10:30,579
.‫ما دیگه چیزی بجز آزادی نداریم

114
00:10:31,596 --> 00:10:35,526
،‫برای بدست اوردن یه چیزی
.‫باید یه چیزی دیگه رو دور انداخت

115
00:10:37,503 --> 00:10:38,593
‫هدفت چیه؟

116
00:10:39,547 --> 00:10:41,560
‫تو و رفیقات فقط می‌خوایید
‫تو این روستای آروم

117
00:10:41,567 --> 00:10:43,533
...‫همدیگه رو دلداری بدید

118
00:10:43,581 --> 00:10:45,554
‫و به سادگی همه چیو فراموش کنید؟

119
00:10:46,528 --> 00:10:48,507
‫اوچیها ایتاچی؟

120
00:10:51,545 --> 00:10:53,521
.‫هدفت رو یادت نره

121
00:10:54,562 --> 00:10:57,559
!‫این روستا کاری جز به بند کشیدن تو نداره

122
00:10:58,529 --> 00:11:01,559
.‫رابطه احمقانت رو با این روستا قطع کن

123
00:11:02,533 --> 00:11:03,582
...‫اگه این کارو کنی

124
00:11:04,573 --> 00:11:07,586
.‫به قدرت و افسانه زیادی دست پیدا میکنی

125
00:11:08,593 --> 00:11:10,540
!‫هدفت رو فراموش نکن

126
00:11:36,558 --> 00:11:37,561
!‫مرسی

127
00:11:37,575 --> 00:11:39,531
.‫هـ-هی ساکورا

128
00:11:39,552 --> 00:11:40,582
!‫باهات تو خونه میام

129
00:11:41,525 --> 00:11:42,531
.‫ها؟ نمیخواست نگران باشی

130
00:11:42,539 --> 00:11:45,579
‫چرا، چرا؟
!‫خیابان‌ها تو تاریکی خطرناکن

131
00:11:47,589 --> 00:11:50,512
،‫اونا به خوبی روشن هستن
...‫پس نگران نباش

132
00:11:57,584 --> 00:11:58,577
‫ساکورا؟

133
00:12:00,597 --> 00:12:02,526
.‫مرسی، ناروتو

134
00:12:03,513 --> 00:12:05,526
.‫اما می‌خوام تنهایی برم خونه

135
00:12:06,517 --> 00:12:07,510
...‫که اینطور

136
00:12:08,514 --> 00:12:09,510
!‫مشکلی پیش نمیاد

137
00:12:10,564 --> 00:12:11,527
!‫باشه

138
00:13:47,595 --> 00:13:51,568
‫چرا نصف شبی این طرفا می‌پلکی؟

139
00:13:53,532 --> 00:13:56,512
‫برای ترک روستا باید از این مسیر رد شد

140
00:13:58,563 --> 00:13:59,556
.‫برو خونه و بخواب

141
00:14:14,531 --> 00:14:15,540
...‫چرا

142
00:14:17,501 --> 00:14:19,504
‫چرا بهم چیزی نمیگی؟

143
00:14:20,555 --> 00:14:21,591
‫چرا همیشه مثل الان ساکتی؟

144
00:14:23,532 --> 00:14:24,581
.‫حتی یه کلمه هم حرف نمیزنی

145
00:14:24,589 --> 00:14:27,501
!‫چرا باید همه چی رو بهت بگم؟

146
00:14:30,506 --> 00:14:32,503
.‫سرت تو کارت باشه

147
00:14:33,500 --> 00:14:34,575
.‫هم ازم سوال نپرش و دست از سرم بردار

148
00:14:38,562 --> 00:14:42,596
‫همیشه...کاری میکنم که ازم بدت میاد، ها؟

149
00:14:46,513 --> 00:14:47,503
‫یادته؟

150
00:14:48,533 --> 00:14:52,546
...‫تازه گنین شدیم و گروه‌های سه نفره تعیین شدن

151
00:14:53,567 --> 00:14:57,501
.‫تو همین جا، من و تو برای اولین بار تنها شدیم

152
00:14:58,581 --> 00:15:00,521
.‫از دستم عصبانی شدی

153
00:15:00,575 --> 00:15:03,554
‫ببین! اون یارو حتی پدر و مادر نداره، آره؟

154
00:15:04,515 --> 00:15:07,571
‫اون تنهاست و مجبور نیست غرغرهای
...‫مامان و باباش رو تحمل کنه

155
00:15:07,579 --> 00:15:10,519
!‫بخاطر همین اون هر از گاهی اینطوری مغرور میشه

156
00:15:12,556 --> 00:15:13,549
...‫تنهایی

157
00:15:13,573 --> 00:15:14,556
‫ها؟

158
00:15:16,523 --> 00:15:19,513
.‫مثل سرزنش کردن بابا و مامان‌ها نیست

159
00:15:20,520 --> 00:15:21,576
...‫یه‌دفعه چی شد

160
00:15:23,556 --> 00:15:25,553
...‫تو...تو مخی

161
00:15:41,558 --> 00:15:42,584
.‫یادم نیست

162
00:15:49,559 --> 00:15:53,525
...‫آره، احتمالا مال خیلی وقت پیشا بوده

163
00:15:54,539 --> 00:15:56,569
.‫اما همه چیز از همون روز شروع شد

164
00:15:57,536 --> 00:15:58,583
...‫ساسکه و من

165
00:15:59,596 --> 00:16:03,523
...‫و همچنین ناروتو و کاکاشی-سنسی

166
00:16:25,554 --> 00:16:27,560
‫ما چهار نفر، به ماموریت‌های خاص رفتیم؟

167
00:16:29,568 --> 00:16:33,535
...‫روزای سخت و دشواری بود، اما

168
00:16:46,563 --> 00:16:47,579
...‫بیشتر از هرچیزی

169
00:16:56,584 --> 00:16:58,510
!‫خیلی بهم خوش گذشت

170
00:17:05,564 --> 00:17:07,597
...‫راجع به خانواده‌ت میدونم، ساسکه

171
00:17:08,548 --> 00:17:10,591
...‫اما انتقام

172
00:17:12,598 --> 00:17:14,597
.‫برای کسی خوشبختی نمیاره

173
00:17:16,542 --> 00:17:17,558
...‫هیچکس

174
00:17:19,516 --> 00:17:20,549
...‫نه تو

175
00:17:22,599 --> 00:17:24,512
.‫نه من

176
00:17:26,590 --> 00:17:28,509
...‫همونطور که انتظار داشتم

177
00:17:31,547 --> 00:17:33,523
...‫من با شماها فرق دارم

178
00:17:34,514 --> 00:17:36,566
‫تو جاده‌ایی قدم میزنم که با
.‫بقیه شماها فرق داره

179
00:17:37,597 --> 00:17:39,534
...‫ما چهار نفر باهم کاری می‌کردیم

180
00:17:40,504 --> 00:17:43,588
.‫و درسته که یه زمانی فکر می‌کردم این جاده؛ مسیر منه

181
00:17:45,511 --> 00:17:46,591
،‫ما چهار نفر باهم کار کردیم

182
00:17:46,598 --> 00:17:49,538
،‫اما نهایت
.‫تصمیم گرفتم که انتقام بگیرم

183
00:17:51,582 --> 00:17:53,581
.‫این دلیلیه که من زندگی میکنم

184
00:17:57,575 --> 00:17:59,598
.‫نمیتونم مثل تو و ناروتو بشم

185
00:18:00,552 --> 00:18:03,511
!‫می‌خوای خودت رو دوباره منزوی کنی، ساسکه؟

186
00:18:03,576 --> 00:18:07,509
!‫اون موقع بهم یاد دادی که تنهایی خیلی چیز بدی‌ـه، ساسکه

187
00:18:08,529 --> 00:18:10,532
.‫حالا دقیق میدونم که چه حسی داره

188
00:18:11,533 --> 00:18:14,506
...‫هم خانواده دارم و هم دوست

189
00:18:14,560 --> 00:18:17,566
...‫اما اگه دیگه اینجا نباشی، ساسکه

190
00:18:18,577 --> 00:18:19,567
...‫برای من

191
00:18:20,591 --> 00:18:24,567
.‫برای من همون تنهایی رو معنی میده

192
00:18:31,522 --> 00:18:32,548
...‫دوباره از اینجا

193
00:18:34,502 --> 00:18:36,568
‫ما به صورت جداگونه، شروع به قدم
.‫زدن تو مسیرهای جدیدی میکنیم

194
00:18:36,586 --> 00:18:37,565
!...‫من

195
00:18:38,562 --> 00:18:41,542
!‫من تو رو خیلی، خیلی خیلی، دوست دارم

196
00:18:42,553 --> 00:18:44,585
،‫اگه فقط با من بودی

197
00:18:44,592 --> 00:18:46,598
!‫نمی‌ذاشتم که که پشیمون بشی

198
00:18:47,512 --> 00:18:51,522
‫هر روز خدا رو برات سرگرم می‌کردم
!‫و قطعا تو رو خوشبخت می‌کردم

199
00:18:52,529 --> 00:18:55,526
!‫من هر کاری برات می‌کنم، ساسکه

200
00:18:55,593 --> 00:18:59,542
،‫پس...ازت التماس میکنم
!‫که با من باشی

201
00:19:00,570 --> 00:19:02,530
!‫حتی به انتقام گرفتنت کمک می‌کنم

202
00:19:03,507 --> 00:19:05,556
،‫هرطور شده، تو رو خوشحال می‌کردم
!...‫بهت قول میدم

203
00:19:06,504 --> 00:19:09,564
!...‫پس...اینجا بمون...با من

204
00:19:12,555 --> 00:19:14,502
...‫اگه کمکی نمی‌کنه

205
00:19:16,569 --> 00:19:18,568
...‫پس منم با خودت ببر

206
00:19:26,546 --> 00:19:29,556
.‫تو واقعا...تو مخی

207
00:19:33,537 --> 00:19:34,550
‫نروـــ

208
00:19:35,596 --> 00:19:38,516
...‫اگه بری، جیغ میکشم و

209
00:19:44,590 --> 00:19:45,570
...‫ساکورا

210
00:19:51,538 --> 00:19:52,517
...‫ازت ممنونم

211
00:20:06,523 --> 00:20:08,582
...‫ساسکه

212
00:20:23,561 --> 00:20:26,509
.‫منتظرتون بودیم، ساسکه-ساما

213
00:20:28,554 --> 00:20:30,547
‫معنی این کارا چیه؟

214
00:20:31,561 --> 00:20:34,520
‫از قبل تصمیم گرفته شده بود
‫که شما رهبر ما باشید

215
00:20:34,528 --> 00:20:37,540
‫اون موقع، نحوه ترک روستا

216
00:20:38,538 --> 00:20:41,518
.‫لطفا بی‌ادبی ما رو ببخشید

217
00:20:46,542 --> 00:20:48,512
.‫به هیچ کدوم از اینا اهمیتی نمیدم

218
00:20:54,530 --> 00:21:03,566
‫مترجم: NiMo-MDL
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir

219
00:21:02,564 --> 00:21:03,563
!‫این تازه شروعشه

220
00:21:13,565 --> 00:21:20,575
‫هر چند وقت یکبار، هر چند وقت یکبار

221
00:21:20,593 --> 00:21:26,547
‫باقی‌مونده یه فرد شکسته شده توسط رویاها

222
00:21:26,564 --> 00:21:31,571
‫مثل یه کوه بنظر میاد

223
00:21:35,503 --> 00:21:42,502
،‫نزدیک شدن به الهه
‫نزدیک شدن به بودا

224
00:21:42,510 --> 00:21:47,564
‫باقی‌مونده یه فرد در حال گریه

225
00:21:48,505 --> 00:21:51,561
‫مثل یه کوه بنظر میاد

226
00:21:53,529 --> 00:21:56,535
‫قرار ملاقات با یک حلقه رقص شاد

227
00:21:56,543 --> 00:22:00,524
‫تو این اطراف، این ژست پیروزی منه
‫(تو این اطراف)

228
00:22:00,557 --> 00:22:03,551
‫تکون بده تکون بده تکون بده
‫بیایید نگاه کنیم

229
00:22:03,558 --> 00:22:07,571
‫با ریتم خدافظی که هیچوقت تموم نمیشه

230
00:22:16,590 --> 00:22:22,500
‫مثل یه کوه بنظر میاد

231
00:22:23,594 --> 00:22:27,522
‫مثل یه کوه بنظر میاد

232
00:22:27,562 --> 00:22:30,582
‫مثل یه کوه بنظر میاد

233
00:22:31,506 --> 00:22:34,598
‫مثل یه کوه بنظر میاد

234
00:22:38,577 --> 00:22:41,539
.‫چی؟ اون ساسکه عوضی

235
00:22:41,557 --> 00:22:45,503
‫چه فکری کرده؟
!‫واقعا شخصیت پیچیده‌ایی داره

236
00:22:45,510 --> 00:22:47,580
!‫از چی اینقدر بدش میومد که همچین کاری رو کرد؟

237
00:22:48,501 --> 00:22:52,541
‫لعنتی! قرار نیست بهش این اجازه رو
!‫بدم که هر کاری که دلش میاد، انجام بده

238
00:22:52,581 --> 00:22:55,544
،‫حالا که همه چی اینطوری شده
.‫اون هرجایی که باشه پیداش میکنم

239
00:22:55,561 --> 00:22:59,505
،‫حتی اگه مجبور بشم گردنش رو بگیرم
!‫من اون عوضی رو برمی‌گردونم

240
00:22:59,595 --> 00:23:03,509
:‫قسمت بعد
‫«تشکیل! جوخه پیدا کردن ساسکه!»