1
00:00:00,292 --> 00:01:28,004
Cyborg : ترجمه
http://hotoverclock.com/

2
00:01:37,539 --> 00:01:39,654
هی، دوست نداری ببینی؟

3
00:01:42,224 --> 00:01:43,512
من جدی هستم

4
00:01:43,897 --> 00:01:44,584
چی؟

5
00:01:44,984 --> 00:01:46,734
تو چی فکر میکنی؟

6
00:01:47,862 --> 00:01:50,866
صورت واقعی کاکاشی-سنسه

7
00:01:52,065 --> 00:01:53,272
داری چیکار میکنی؟

8
00:01:54,312 --> 00:01:55,428
چقدر مسخره

9
00:01:55,741 --> 00:01:57,070
من علاقه ای ندارم

10
00:01:57,544 --> 00:01:59,643
ماموریت امروز انجام شد، من دیگه همیرم

11
00:02:00,635 --> 00:02:01,953
که اینطور

12
00:02:03,217 --> 00:02:05,070
اما خیلی خوش میگزشت
12

13
00:02:06,822 --> 00:02:10,489
چی میشد اگه دهنش مثل ماهی "کُد" بود

14
00:02:11,570 --> 00:02:18,566
"مثل ماهی "کُد

15
00:02:29,572 --> 00:02:31,361
یکی دیگه باید راضیش کنه

16
00:02:31,809 --> 00:02:33,715
یا مثل دهن سگ آبی

17
00:02:34,706 --> 00:02:38,736
سگ آبی

18
00:02:45,913 --> 00:02:50,120
میخوام ببینم، میخوام بدونم، میخوام بفهمم
صورت واقعی کاکاشی-سنسه

19
00:02:52,586 --> 00:02:53,969
این یه اتفاق نادره

20
00:02:54,570 --> 00:02:55,312
بفرمایید

21
00:02:56,555 --> 00:03:00,031
از من خواستید باهاتون بیام و دعوتم کردید

22
00:03:00,567 --> 00:03:01,855
میخواد برف بیاد؟

23
00:03:04,455 --> 00:03:05,847
موفق شدیم

24
00:03:06,685 --> 00:03:08,103
یا یه چیزی مثل اون

25
00:03:09,630 --> 00:03:10,681
بفرمایید

26
00:03:11,729 --> 00:03:14,511
از من خواستید باهاتون بیام و دعوتم کردید

27
00:03:15,320 --> 00:03:18,168
!میخواد برف بیاد... نه

28
00:03:18,551 --> 00:03:19,782
...یا
28

29
00:03:21,932 --> 00:03:23,555
موفق شدیم
29

30
00:03:24,347 --> 00:03:25,485
یا یه چیزی مثل اون

31
00:03:26,867 --> 00:03:28,050
بفرمایید
31

32
00:03:29,418 --> 00:03:32,319
از من خواستید باهاتون بیام و دعوتم کردید

33
00:03:32,928 --> 00:03:35,365
!میخواد برف بیاد... نه

34
00:03:35,972 --> 00:03:38,803
یا چیزی رو مخفی کردید؟

35
00:03:39,220 --> 00:03:40,796
به نظرم چیزی نیست

36
00:03:48,195 --> 00:03:49,665
موفق شدیم

37
00:03:50,690 --> 00:03:51,907
یا یه چیزی مثل اون
37

38
00:03:53,331 --> 00:03:56,232
شما دارید چیزی رو مخفی میکنید؟

39
00:03:57,032 --> 00:03:59,856
تو چی گفتی؟
39

40
00:04:01,064 --> 00:04:03,591
این دعوت ما برای شماست، کاکاشی-سنسه

41
00:04:04,080 --> 00:04:05,657
بفرمایید

42
00:04:06,321 --> 00:04:07,775
فقط بخورید

43
00:04:08,488 --> 00:04:09,501
که اینطور

44
00:04:10,423 --> 00:04:12,642
پس بهتره از خوردن صرف نظر نکنم

45
00:04:13,811 --> 00:04:15,377
بفرمایید
این سفارش مخصوص ماست

46
00:04:26,009 --> 00:04:28,633
ایتاداکیماس

47
00:04:30,753 --> 00:04:32,652
ها! ساسکه-کان

48
00:04:34,825 --> 00:04:36,861
اینو، تویه حریص

49
00:04:37,459 --> 00:04:39,210
برید کنار، من نمیتونم ببینم

50
00:04:40,691 --> 00:04:41,748
خدا شکرت

51
00:04:42,068 --> 00:04:42,760
خیلی لذیذ بود

52
00:04:43,217 --> 00:04:44,505
خیلی سریع بود

53
00:04:44,903 --> 00:04:46,135
ها؟ چیزی شده؟

54
00:04:46,822 --> 00:04:49,012
نه! هیچی

55
00:04:55,373 --> 00:04:57,798
چی؟ واقعا اونقدر حیرت انگیز بود؟

56
00:05:02,750 --> 00:05:06,752
در این حالت، من هر کاری که لازمه انجام میدم

57
00:05:07,335 --> 00:05:09,197
اما میخوای چیکار کنی؟

58
00:05:09,630 --> 00:05:13,610
در این حالت، هر کاری که لازمه انجام میدم
58

59
00:05:14,146 --> 00:05:16,208
من سوال کردم چطوری میخوای این کارو بکنی، احمق

60
00:05:17,401 --> 00:05:21,017
ساکورا-چان، تو یه نقشه خوب داری؟

61
00:05:21,442 --> 00:05:22,377
...خوب

62
00:05:22,737 --> 00:05:24,553
فقط کافیه همیشه بهش بچسبیم
راهش همینه
62

63
00:05:25,008 --> 00:05:26,712
دیر یا زود، ماسکشو برمیداره

64
00:05:27,192 --> 00:05:28,456
فکر عالی بود، ساسکه-کان

65
00:05:28,735 --> 00:05:29,535
تو باهوشی

66
00:05:29,862 --> 00:05:30,769
چی؟

67
00:05:30,995 --> 00:05:32,159
فکر خیلی ضایعست

68
00:05:32,478 --> 00:05:34,014
چی گفتی؟
68

69
00:05:34,325 --> 00:05:35,225
اه.. هیچی

70
00:05:45,728 --> 00:05:48,210
کاکاشی-سنسه داره چیکار میکنه؟

71
00:05:48,984 --> 00:05:50,222
ساکت باش، احمق

72
00:05:51,661 --> 00:05:52,573
!ما رو دید

73
00:05:52,991 --> 00:05:55,240
ناروتو احمق، همش تقصیر تو بود که ما رو دید

74
00:05:55,591 --> 00:05:57,272
تقصیر من نبود
74

75
00:05:59,688 --> 00:06:03,732
!فی-فی- فیلم؟

76
00:06:04,819 --> 00:06:06,903
بهتره برم یه بلیط بخرم

77
00:06:07,918 --> 00:06:08,843
اینجا نیست

78
00:06:09,201 --> 00:06:10,535
تعقیبش میکنیم

79
00:06:10,991 --> 00:06:12,022
باشه

80
00:06:15,543 --> 00:06:16,510
!اینجا نیست؟

81
00:06:17,736 --> 00:06:20,333
لعنت، فرار کرد

82
00:06:20,597 --> 00:06:22,517
لعنت، کجا رفت؟

83
00:06:22,552 --> 00:06:24,253
شما دارید چیکار میکنید؟

84
00:06:25,772 --> 00:06:27,733
این کار به منم مربوط میشه؟

85
00:06:28,094 --> 00:06:29,676
نه، اصلا

86
00:06:36,771 --> 00:06:39,996
هی، ما چطور دستگیر شدیم؟

87
00:06:40,605 --> 00:06:42,565
شاید دلیلش اینه که ما با هم بودیم

88
00:06:43,284 --> 00:06:46,556
چی؟! اگه تو بتونی خوب خودشو مخفی کنی
پس مهم نیست چند نفر هستن

89
00:06:47,291 --> 00:06:50,343
یا نکنه که تمریناتو فراموش کردی، ساکورا-چان؟

90
00:06:51,023 --> 00:06:52,248
ساکت باش

91
00:06:52,551 --> 00:06:54,511
ردگیری اون میتونه تمرین خوبی باشه

92
00:06:55,200 --> 00:06:57,368
از الان به بعد، تک به تک میریم

93
00:06:57,736 --> 00:07:00,860
باشه، منم همینطور فکر میکردم
بزار اول ناروتو بره

94
00:07:01,491 --> 00:07:02,479
چی؟

95
00:07:04,317 --> 00:07:07,620
همم... پس جونکو اینو گفت

96
00:07:08,476 --> 00:07:11,629
من دارم راهمو به سوی تو گم میکنم

97
00:07:34,798 --> 00:07:35,956
او خارج شد

98
00:07:36,292 --> 00:07:37,928
مثل همیشه، احمق

99
00:07:38,423 --> 00:07:41,080
تویه کند ذهن

100
00:07:51,824 --> 00:07:54,497
ای بابا، تو داری چیکار میکنی، کاکاشی-سنسه؟

101
00:07:54,969 --> 00:07:57,831
تو خیلی وقته اونجا ایستادی

102
00:07:59,025 --> 00:08:00,184
...نگو که

103
00:08:22,177 --> 00:08:23,799
ساسکه-کان، چی شد؟

104
00:08:25,368 --> 00:08:27,046
من تسلیمم

105
00:08:38,178 --> 00:08:38,178
بزن بریم

106
00:08:40,176 --> 00:08:42,288
ماموریت امروز کمک به یه کشاورزه

107
00:08:43,007 --> 00:08:44,943
ماموریت امروز چیز مهمی نیست
107

108
00:08:45,534 --> 00:08:47,637
من حتما هر کاری که لازمه انجام میدم

109
00:08:48,292 --> 00:08:50,387
برای دیدن صورت واقعی کاکشی-سنسه

110
00:08:53,171 --> 00:08:56,474
چتون شده؟ شما خیلی مشتاق به نظر میرسد

111
00:08:56,994 --> 00:08:58,849
من خیلی مشتاقم

112
00:09:00,393 --> 00:09:02,828
اوه، اوه، این عالیه

113
00:09:06,866 --> 00:09:08,722
بالاخره پیدات کردیم

114
00:09:12,138 --> 00:09:13,529
هاتاکه کاکاشی

115
00:09:15,817 --> 00:09:17,443
كاكاشی

116
00:09:18,721 --> 00:09:23,111
بالاخره انتقامم رو ازت میگیرم

117
00:09:23,146 --> 00:09:25,436
برادر، کدوم انتقام؟

118
00:09:26,763 --> 00:09:28,529
فراموش کردی، احمق؟

119
00:09:29,937 --> 00:09:31,166
من اون حادثه رو فراموش نمیکنم

120
00:09:31,598 --> 00:09:34,037
سه سال پیش، در بهار

121
00:09:35,709 --> 00:09:37,714
چیزی نیست که ازش بترسی

122
00:09:40,497 --> 00:09:43,486
برادر ما میخواد که باهات حرف بزنه

123
00:09:44,887 --> 00:09:45,860
برادر؟

124
00:09:56,579 --> 00:09:59,625
من دوستت دارم، با من ازدواج میکنی؟

125
00:10:00,305 --> 00:10:01,392
برادر، تو خیلی باحالی

126
00:10:01,864 --> 00:10:02,767
...نه

127
00:10:03,192 --> 00:10:05,085
چیزی نیست که ازش خجالت بکشی

128
00:10:05,613 --> 00:10:08,914
...تو فقط با ملایمت در آغوش من بیا و

129
00:10:10,454 --> 00:10:11,612
نه

130
00:10:12,236 --> 00:10:13,291
مشکلی نیست

131
00:10:13,827 --> 00:10:17,097
شاید اینطور به نظر نرسه، اما من پولدارم

132
00:10:17,561 --> 00:10:19,023
من گفتم که جوابم نه هست

133
00:10:19,655 --> 00:10:23,348
چی؟ تو داری منو رد میکنی؟

134
00:10:24,101 --> 00:10:25,697
نه یعنی نه
134

135
00:10:26,305 --> 00:10:29,689
ای بابا، من خیلی روی این صحنه رمانتیک تلاش کردم

136
00:10:30,184 --> 00:10:31,622
چیزی که من دوست ندارم چیزیه که دوست ندارم

137
00:10:32,046 --> 00:10:33,828
چطوره که اونو تنها بزاری؟

138
00:10:37,603 --> 00:10:39,379
پس اون دختر تو رو دوست نداره

139
00:10:39,923 --> 00:10:43,336
به نظر میرسه هر چی تلاش میکنی اما فایده نداره

140
00:10:44,977 --> 00:10:46,599
تو خیلی جرات داری

141
00:10:47,183 --> 00:10:49,461
به ما میگن برادارن مویا

142
00:10:50,813 --> 00:10:55,932
میخوای با ما بجنگی؟

143
00:10:57,114 --> 00:10:59,800
برادران مویا؟ تا حالا به گوشم نخورده

144
00:10:59,835 --> 00:11:02,175
به گوشت نخورده؟

145
00:11:02,478 --> 00:11:03,823
چطور جرات میکنی ما رو مسخره کنی؟

146
00:11:04,151 --> 00:11:05,534
تو کی هستی؟

147
00:11:06,021 --> 00:11:07,812
...ممکنه معروف نباشم، بهرحال

148
00:11:08,179 --> 00:11:10,451
به من میگن هاتاکه کاکاشی

149
00:11:10,906 --> 00:11:12,160
چه اسم احمقانه ای

150
00:11:12,488 --> 00:11:13,317
هی، تو

151
00:11:13,653 --> 00:11:14,799
حتما بخاطر این کارت پشیمون میشی

152
00:11:15,378 --> 00:11:17,952
تو توی عشق بازی شخص دیگه ای دخالت کردی

153
00:11:18,679 --> 00:11:19,846
عشق بازی؟

154
00:11:20,542 --> 00:11:22,356
شما فقط مایه ازیت هستید، میدونید؟

155
00:11:25,852 --> 00:11:27,474
خیلی خوب پسرا، بزن بریم

156
00:11:27,809 --> 00:11:32,463
4 ، 3 ، 2 ، 1
بزن بریم

157
00:11:41,675 --> 00:11:44,584
خواهش میکنم یکی کمک کنه

158
00:11:45,048 --> 00:11:46,137
هی، یکی بیاد کمک
158

159
00:11:46,489 --> 00:11:47,195
من شما رو به دهکده برمیگردونم

160
00:11:48,283 --> 00:11:50,914
هی، میخوای ما رو همینجوری ول کنی بری؟

161
00:11:52,114 --> 00:11:54,470
خوب، یه همچین چیزی بود

162
00:11:54,895 --> 00:11:57,006
فایده یاد آوریش چی بود وقتی باختی؟

163
00:11:57,552 --> 00:11:59,579
پس دلیل انتقامی که 3 سال براش صبر کردی این بود

164
00:11:59,971 --> 00:12:04,481
و در این 3 سال برادر تمرین کرد و قوی تر شد
برادر حتما اون آشغال رو له میکنه

165
00:12:05,089 --> 00:12:06,328
!عجب نمایشی میشه

166
00:12:07,120 --> 00:12:10,634
احمق، چه کسی همچین کار احمقانه ای انجام میده؟

167
00:12:12,531 --> 00:12:17,057
اگه بخوام این کارو بکنم، در سایه
و مخفیانه و با حیله انجامش میدم

168
00:12:18,512 --> 00:12:20,111
مخفیانه؟

169
00:12:22,750 --> 00:12:28,148
خوش اومدید

170
00:12:34,337 --> 00:12:35,562
حیرت انگیزه

171
00:12:36,203 --> 00:12:38,950
خیلی لذیذ به نظر میرسه
خیلی ولخرجی کردن
171

172
00:12:40,733 --> 00:12:41,836
در آرامش میل کنید
172

173
00:12:48,155 --> 00:12:52,033
کاکاشی، بخور، بنوش و شاد باش
امروز تو خواهی مُرد

174
00:12:53,011 --> 00:12:59,590
من داروی سکسکه غیر قابل توقف رو به وان غذا اضافه کردم

175
00:13:00,513 --> 00:13:03,729
سکسکه هات متوقف نمیشه ، و تو نمیتونی خوب نفس بکشی
و بعدش میمیری

176
00:13:04,861 --> 00:13:07,692
چه راه عالی ای برای دیدن پایان کارت

177
00:13:11,624 --> 00:13:12,900
شما چتون شده؟

178
00:13:13,491 --> 00:13:15,091
شما حتی به قاشق هاتون هم دست نزدید

179
00:13:15,531 --> 00:13:16,714
چیزی نیست
179

180
00:13:17,123 --> 00:13:19,399
بهرحال، کاکاشی-سنسه، شما هم بهتره بخورید

181
00:13:19,940 --> 00:13:22,430
مشکلی نیست، من رژیم دارم

182
00:13:23,023 --> 00:13:25,139
لعنت، اگه میخواد اینطوری پیش بره

183
00:13:25,612 --> 00:13:27,592
در این حالت، من هر کاری که لازمه انجام میدم

184
00:13:28,056 --> 00:13:29,188
تا اون ماسک رو بردارم
184

185
00:13:29,557 --> 00:13:39,749
...آه... از دستم در رفت

186
00:13:46,994 --> 00:13:48,429
این دیگه از چه جهنمی اومده؟

187
00:13:48,898 --> 00:13:50,750
شرمنده، شرمنده، تصادفی بود

188
00:13:51,356 --> 00:13:52,950
این تصادفی نبود

189
00:13:53,724 --> 00:13:55,897
آه... اون همه غذاهای عالی

190
00:13:56,356 --> 00:13:59,966
چه چیز ظالمانه ای

191
00:14:00,884 --> 00:14:02,687
هی، حالا باید چیکار کنیم؟
191

192
00:14:03,274 --> 00:14:05,819
نگران نباش، من یه نقشه دارم

193
00:14:06,593 --> 00:14:07,369
یه نقشه؟

194
00:14:15,004 --> 00:14:17,913
که اینطور... تو واقعا یه نقشه خوب کشیدی

195
00:14:18,397 --> 00:14:21,418
مردم معمولا ماسک هاشون رو همچین جایی برمیدارن

196
00:14:22,105 --> 00:14:23,270
خوب دیگه، من یه نینجا نابغه هستم، کند ذهن

197
00:14:27,183 --> 00:14:30,197
کاکاشی، تو اینجا میمیری

198
00:14:30,849 --> 00:14:36,984
این یه چیزیه که من ساختم، یه سوزن که با دارویی آلوده شده
که باعث خنده غیر قابل کنترل میشه

199
00:14:50,113 --> 00:14:52,398
بخاطر خنده زیاد میمیری

200
00:14:53,078 --> 00:14:54,516
این مرگ خیلی مناسب تویه

201
00:14:56,835 --> 00:14:58,635
منم میخوام ببینم

202
00:14:59,138 --> 00:15:00,893
اما خوب، این یه حمام عمومیه

203
00:15:01,365 --> 00:15:02,635
!اما من میخوام ببنم
203

204
00:15:05,298 --> 00:15:07,201
کاکاشی سنسه، آماده شدی؟

205
00:15:08,217 --> 00:15:09,214
آره، دارم میام

206
00:15:10,158 --> 00:15:11,355
منم هر طور شده باید ببینم

207
00:15:15,002 --> 00:15:15,874
ها هو قادم

208
00:15:16,274 --> 00:15:16,794
خیلی خوب
208

209
00:15:18,147 --> 00:15:19,559
من نمیتونم چیزی ببینم

210
00:15:34,597 --> 00:15:35,773
من اومدم

211
00:15:35,808 --> 00:15:38,642
یکم صبر کنید

212
00:15:40,778 --> 00:15:42,289
چرا باید کارا اینطوری پیش بره؟

213
00:15:42,745 --> 00:15:43,082
وقتشه

214
00:15:47,098 --> 00:15:50,318
بهرحال، من میشینم

215
00:16:00,342 --> 00:16:01,740
چییییییییی؟

216
00:16:03,124 --> 00:16:05,369
موندم چه اتفاقی افتاد، منم میخوام ببینم

217
00:16:11,801 --> 00:16:15,567
ای بابا، کاکاشی-سنسه چی فکر میکنه؟

218
00:16:24,751 --> 00:16:27,366
لعنت، این بار هم نشد

219
00:16:29,268 --> 00:16:30,859
!لباسامون کو؟

220
00:16:40,976 --> 00:16:42,703
بازم بیایید
220

221
00:16:43,110 --> 00:16:45,556
بازم بیایید
خیلی ممنونیم
221

222
00:16:46,132 --> 00:16:47,354
بازم بیایید

223
00:16:47,355 --> 00:16:52,531
لعنت، من حتما تو رو میکشم، هاتاکه کاکاشی

224
00:16:53,012 --> 00:16:55,363
خوب، حداقل خوشانس بودیم که لباس زاپاس آورده بودیم

225
00:16:55,771 --> 00:16:56,962
خدایا شکرت

226
00:16:57,225 --> 00:17:00,080
اما من موندم کی اونا رو برداشت

227
00:17:03,071 --> 00:17:05,004
خیلی خوب، هر کی بره سر کارش و کارشو خوب انجام بده

228
00:17:05,437 --> 00:17:06,579
مرخصید

229
00:17:09,283 --> 00:17:12,505
هی، من دیگه نمیتونم تحمل کنم، دارم دیونه میشم
229

230
00:17:12,993 --> 00:17:15,712
من دیه به آخر تونام رسیدم

231
00:17:16,376 --> 00:17:18,551
ساسکه-کان، صادقانه بگم، منم مثل تو

232
00:17:19,486 --> 00:17:22,125
در این صورت، این آخرین شانس ماست

233
00:17:22,780 --> 00:17:24,137
آخرین شانس؟
233

234
00:17:25,210 --> 00:17:25,865
... اینها

235
00:17:26,210 --> 00:17:27,614
نمیتونی بفهمی؟

236
00:17:28,135 --> 00:17:29,358
اینا لباس های نینجا هستن

237
00:17:30,405 --> 00:17:31,932
تو اینا رو از کجا برداشتی؟

238
00:17:31,967 --> 00:17:34,363
خوب، خوب... نیازی به دونستن جزئیات نیست

239
00:17:34,706 --> 00:17:36,096
میخوای با اینا چیکار کنی؟

240
00:17:38,152 --> 00:17:40,623
اون ماسک رو بردارم، حتی با زور

241
00:17:46,207 --> 00:17:47,597
...کاکاشی، تو

242
00:17:47,997 --> 00:17:49,580
برادر، اونجا رو ببین

243
00:17:51,443 --> 00:17:52,954
هی، هاتاکه کاکاشی

244
00:17:54,689 --> 00:17:56,360
ها، چی میخوایید جوون ها؟

245
00:17:58,574 --> 00:17:59,949
چی داری میگی؟
من نینجاهای عادی هستیم
245

246
00:18:00,308 --> 00:18:02,193
....و اینطور نیست که بخوایم زیر ماسکت رو ببینیم

247
00:18:02,561 --> 00:18:05,134
احمق، داری لو میدی

248
00:18:05,646 --> 00:18:06,396
...اون

249
00:18:07,052 --> 00:18:11,393
برادر، شخص دیگه ای هم هست که میخواد از کاکاشی انتقام بگیره

250
00:18:11,428 --> 00:18:12,726
این شانس ماست

251
00:18:13,039 --> 00:18:14,317
خیلی خوب، بزن بریم

252
00:18:15,812 --> 00:18:17,780
هی، یه دقیقه صبر کن

253
00:18:19,963 --> 00:18:23,153
کاکاشی، ما بدترین کابوس تو هستیم

254
00:18:23,514 --> 00:18:24,904
آماده ی مُردن باش

255
00:18:25,248 --> 00:18:28,548
این داروی مخصوصیه که باعث گریه همیشگی میشه

256
00:18:32,636 --> 00:18:38,168
من مونده بودم که شما کی خودتونو نشون میدی
به نظر میرسه بالاخره این کارو کردید

257
00:18:41,408 --> 00:18:43,374
...قبل از اون.... ساسکه، ساکورا، ناروتو

258
00:18:45,302 --> 00:18:47,677
شما میخواستید توی اون لباس های عجیب چیکار کنید؟

259
00:18:49,044 --> 00:18:50,098
... خوب

260
00:18:50,682 --> 00:18:53,672
باید یه بهانه جور کنم

261
00:18:54,505 --> 00:18:56,038
شما تو تله افتادید

262
00:18:56,358 --> 00:19:00,724
این مشخص بود که شما دنبال کاکاشی-سنسه بودید

263
00:19:01,404 --> 00:19:02,241
چی؟

264
00:19:02,634 --> 00:19:06,144
داری میگی که نقشه ما از همون اول لو رفته بود؟

265
00:19:06,664 --> 00:19:07,421
البته

266
00:19:07,813 --> 00:19:10,283
این فقط یه نقشه استادانه بود که شما رو توی تله بندازیم

267
00:19:10,739 --> 00:19:11,953
و شما هم افتادید توش

268
00:19:12,433 --> 00:19:14,471
پس ما توی تله افتادیم

269
00:19:14,991 --> 00:19:17,677
لعنت، ما مثل بچه ها رفتار کردیم

270
00:19:18,276 --> 00:19:20,066
من از این چیزا خبری نداشتم

271
00:19:20,554 --> 00:19:21,888
عالی بود، ساکورا

272
00:19:22,520 --> 00:19:26,446
خوب، من نمیدونم که چه اتفاقی افتاد
اما، بهرحال

273
00:19:30,298 --> 00:19:32,502
ما رو ببخش

274
00:19:33,474 --> 00:19:35,113
لا بأس على الإطلاق

275
00:19:35,728 --> 00:19:37,216
مشکلی نیست

276
00:19:44,708 --> 00:19:46,764
همون اتفاق 3 سال پیش تکرار شد

277
00:19:47,236 --> 00:19:48,987
و بازم با یه طناب آویزون شدیم

278
00:19:49,459 --> 00:19:50,414
و بازم اون همون حرکاتش رو تکرار کرد

279
00:19:50,797 --> 00:19:51,780
و بازم اون سرحاله

280
00:19:52,219 --> 00:19:54,361
بهرحال، شما کی هستید؟

281
00:19:54,945 --> 00:19:56,911
او حتی ما رو به خاطر هم نمیاره

282
00:20:04,471 --> 00:20:06,181
هی،کاکاشی-سنسه

283
00:20:07,597 --> 00:20:09,795
چه چیزی زیر اون ماسکه؟

284
00:20:10,418 --> 00:20:12,560
چی؟ تو میخوای زیر ماسک رو ببینی؟
284

285
00:20:12,896 --> 00:20:13,320
بله

286
00:20:13,728 --> 00:20:15,526
پس باید همون اول میگفتی

287
00:20:16,078 --> 00:20:17,709
یعنی نشونمون میدی؟

288
00:20:18,557 --> 00:20:19,571
مسئله ای نیست

289
00:20:20,907 --> 00:20:21,961
چیه؟ چیه؟

290
00:20:25,697 --> 00:20:26,951
...در این صورت

291
00:20:30,404 --> 00:20:31,500
"مثل دهان ماهی "کُد

292
00:20:35,196 --> 00:20:36,323
یا یه چیز احمقانه؟

293
00:20:36,358 --> 00:20:41,233
یا یه چیز عجیب؟

294
00:20:41,882 --> 00:20:43,631
...زیر این ماسک

295
00:20:44,143 --> 00:20:45,486
...زیر اون ماسک

296
00:20:47,941 --> 00:20:50,884
یه ماسک دیگه

297
00:20:58,780 --> 00:21:01,476
!این دیگه چی بود؟

298
00:21:06,480 --> 00:28:47,597
Cyborg : ترجمه
http://hotoverclock.com/