1
00:00:02,085 --> 00:00:09,593
MEHBA ترجمه توسط

2
00:01:31,633 --> 00:01:32,426
بمیر

3
00:01:35,053 --> 00:01:36,346
!لعنتی

4
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
!تکنیک تصویر سایه ها

5
00:01:42,561 --> 00:01:44,563
هو, تکنیک تصویر سایه ها؟

6
00:01:45,439 --> 00:01:47,482
.تعدادشون چقدر زیاده

7
00:02:11,215 --> 00:02:12,466
حمله

8
00:02:31,652 --> 00:02:33,445
!امکان نداره

9
00:02:34,112 --> 00:02:36,365
!تو نمیتونی اینجوری بزنیش

10
00:02:40,494 --> 00:02:43,580
.فقط با این روش میتونم اونو بزنم

11
00:02:44,331 --> 00:02:45,249
!ساسوکه

12
00:02:49,628 --> 00:02:52,214
.فهمیدم .فهمیدم تو میخوای چکار کنی , ناروتو

13
00:02:52,923 --> 00:02:54,258
!تصور نمی کردم همچین فکری بکنی

14
00:03:09,565 --> 00:03:10,691
...فوما شوریکن

15
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
.سایه چرخان...

16
00:03:21,535 --> 00:03:24,371
.با شوریکن نمیتونی من رو بزنی

17
00:03:39,678 --> 00:03:40,721
.فهمیدم

18
00:03:41,722 --> 00:03:44,308
.این بار تو اصلی منو دنبال میکنی

19
00:03:46,177 --> 00:03:47,469
.اما برام آسونه

20
00:03:51,607 --> 00:03:53,692
بازم یک شوریکن دیگه؟

21
00:03:54,193 --> 00:03:56,737
.این تکنیک سایه شوریکنه

22
00:03:58,530 --> 00:04:00,449
شوریکن دومی از کجا اومد؟

23
00:04:12,002 --> 00:04:13,762
اما هنوز برام آسونه

24
00:04:15,088 --> 00:04:16,006
!جا خالی داد

25
00:04:28,602 --> 00:04:30,896
حالا

26
00:04:30,979 --> 00:04:32,189
شارینگان کاکاشی

27
00:05:03,554 --> 00:05:05,055
!بچه پررو

28
00:05:21,238 --> 00:05:22,364
!استاد کاکاشی

29
00:05:28,579 --> 00:05:31,915
.ناروتو نقشه ات موثر بود

30
00:05:33,000 --> 00:05:35,294
.تو کاملاً بالغ شدی

31
00:05:37,713 --> 00:05:39,423
من از تکنیک

32
00:05:39,673 --> 00:05:41,550
تصویر سایه ها استفاده کردم

33
00:05:42,009 --> 00:05:44,636
تا مخفی بشم و به شکل شوریکن فوما دربیام

34
00:05:44,887 --> 00:05:46,638
و این کار باعث شد که زابوزا شکست بخوره

35
00:06:02,529 --> 00:06:04,156
من یکی از تصاویرم رو

36
00:06:04,573 --> 00:06:06,366
.تبدیل به شوریکن فوما کردم

37
00:06:19,421 --> 00:06:23,759
.و من شوریکن فوما رو به طرف ساسوکه پرت کردم

38
00:06:24,426 --> 00:06:25,594
ساسوکه

39
00:06:28,847 --> 00:06:30,182
ساسوکه بعد از اینکه اونو گرفت

40
00:06:30,390 --> 00:06:32,100
.فهمید که من هستم

41
00:06:32,726 --> 00:06:34,478
سپس اون شوریکن رو درآورد

42
00:06:35,312 --> 00:06:36,947
.و از تکنیک سایه شوریکن استفاده کرد

43
00:06:45,322 --> 00:06:46,323
فوما شوریکن

44
00:06:47,241 --> 00:06:48,158
.سایه چرخان

45
00:06:51,328 --> 00:06:53,622
من در سایه شوریکن مخفی شدم

46
00:06:53,831 --> 00:06:55,890
و مستیم به طرف زابوزا میرفتم

47
00:06:55,958 --> 00:06:59,962
.البته من میدونستم نبایستی اون موقعه به زابوزا ضربه میزدم

48
00:07:00,254 --> 00:07:03,048
فکر کردم اگه زندان آبی رو بتونم بشکنم
شاید دوباره زندان آبی برگرده سر جاش

49
00:07:03,340 --> 00:07:05,300
میتونستیم تصویر آبی زابوزارو
.بشناسیم و این یک موفقیت بود

50
00:07:06,051 --> 00:07:07,803
نجات کامل

51
00:07:08,554 --> 00:07:09,888
اون موفق بود

52
00:07:10,848 --> 00:07:12,349
اون موفق بود؟

53
00:07:13,267 --> 00:07:15,310
دوست داشتنی میتونه باشه

54
00:07:15,519 --> 00:07:17,855
همکاری و مقاومت دسته جمعی

55
00:07:19,398 --> 00:07:22,401
تازه خیلی هم از هم متنفرن

56
00:07:24,653 --> 00:07:27,656
من موقتا خودم رو گم کردم و
تکنیک زندان آبی رو لغو کردم

57
00:07:28,156 --> 00:07:29,116
نه

58
00:07:29,825 --> 00:07:31,368
تو تکنیکت رو لغو نکردی

59
00:07:32,744 --> 00:07:33,787
تو مجبور به این کار شدی

60
00:07:42,421 --> 00:07:43,463
بزار بهت بگم

61
00:07:44,006 --> 00:07:46,383
با این تکنیک نمیتونی دوباره به من ضربه بزنی

62
00:07:47,759 --> 00:07:48,552
حالا میخوای چی کار کنی؟

63
00:08:00,689 --> 00:08:02,065
ساکورا ؛به دفاع ادامه بده

64
00:08:38,727 --> 00:08:39,603
شارینگان
اینجا متن عربی رو دارم نگاه میکنم نوشته بود شارینقان ؛آی خندیدم

65
00:08:41,396 --> 00:08:48,904
دوستان شرمنده به انگلیسی نداشتم که ترجمه کنم ولی دارن اسم یه مشت حیوون رو میبرن
ولی به قول ناروتو من کم نمیارم

66
00:08:50,155 --> 00:08:57,454
بزبز قندی ؛ کره الاغ کد خدا ؛ موش زبل ؛ روباه
مکار ؛ شنگول و منگول ؛ اسب سیاه ؛ گوریل انگوریل ...؛

67
00:09:12,427 --> 00:09:12,970
!پرنده! پرنده

68
00:09:17,558 --> 00:09:19,309
عنصر آب:اژدهای سریع آبی

69
00:09:51,049 --> 00:09:53,010
فقط تو چند ثانیه کلی مهر و موم کرد

70
00:09:53,969 --> 00:09:55,679
و همش رو خیلی خوب کپی کرد

71
00:09:57,723 --> 00:09:58,390
این دیگه چیه؟

72
00:09:58,491 --> 00:10:00,350
اینم یه تکنیک نینجایی هست؟منظور نینجوتسو

73
00:10:18,785 --> 00:10:19,661
عجیبه

74
00:10:20,287 --> 00:10:21,205
چه اتفاقی داره میافته؟

75
00:10:27,211 --> 00:10:31,423
شارینگان توانایی این رو داره تکنیک حریف مقابلش
رو به ذهن بسپاره و کپی کنه

76
00:10:32,424 --> 00:10:33,133
ولی

77
00:10:33,592 --> 00:10:34,259
!پرنده! پرنده

78
00:10:38,805 --> 00:10:40,557
عنصر آب:اژدهای سریع آبی

79
00:10:41,892 --> 00:10:44,186
این تکنیک مهارت زیادی برای اجرا کردن میخواد

80
00:10:46,021 --> 00:10:47,606
..آیا اون

81
00:11:10,254 --> 00:11:11,213
این یارو...؛

82
00:11:34,945 --> 00:11:36,196
حرکتش دقیقا مثل اونه

83
00:11:37,364 --> 00:11:39,324
و با یه زمانبندی عالی

84
00:11:41,201 --> 00:11:42,953
چه اتفاقی داره میافته؟ساسکه-کون؟

85
00:11:50,335 --> 00:11:51,378
این یارو...؛

86
00:11:52,546 --> 00:11:54,173
حرکات من رو عالی...؛

87
00:11:55,299 --> 00:11:56,633
و کامل

88
00:11:57,968 --> 00:11:59,178
پیش بینی میکنه

89
00:12:00,262 --> 00:12:01,096
چی؟

90
00:12:01,680 --> 00:12:03,849
اون ذهن من رو هم میخونه؟

91
00:12:08,604 --> 00:12:10,981
لعنتی؛این یارو...؛

92
00:12:11,523 --> 00:12:14,693
چشمهای خوبی داره ؛ مگه نه؟

93
00:12:19,740 --> 00:12:22,868
کاری که تو میکنی فقط کپی کردنه ؛ اصل نیست

94
00:12:23,368 --> 00:12:26,830
تو بهتر از من نیستی تقلیدکار -
تو بهتر از من نیستی تقلیدکار -

95
00:12:28,123 --> 00:12:32,127
من کاری میکنم که تو دوباره نتونی تقلید کنی

96
00:12:37,257 --> 00:12:38,008
این...؛

97
00:12:44,806 --> 00:12:45,599
من؟

98
00:12:47,142 --> 00:12:48,310
این غیر ممکنه

99
00:12:49,645 --> 00:12:51,021
آیا اون داره از یه تکنیک فریبنده استفاده میکنه؟

100
00:12:54,191 --> 00:12:56,735
عنصر آب:آبشار بزرگ

101
00:13:04,868 --> 00:13:05,661
چی شد؟

102
00:13:11,500 --> 00:13:12,292
امکان نداره

103
00:13:20,634 --> 00:13:23,345
من تنها کسی هستم که میتونم ازاین
تکنیک استفاده کنم ؛ ولی نتونستم...؛

104
00:13:28,767 --> 00:13:31,937
باید مقاومت کنم جلوی تکنیک اون

105
00:14:22,821 --> 00:14:23,697
این دیگه پایانه

106
00:14:42,424 --> 00:14:43,217
چرا...؟

107
00:14:44,468 --> 00:14:47,585
تو میتونی آینده رو ببینی؟

108
00:14:49,181 --> 00:14:49,973
بله

109
00:14:51,433 --> 00:14:52,768
وقت مردنه

110
00:15:18,418 --> 00:15:20,694
درست بود اون مرد

111
00:16:06,758 --> 00:16:08,343
اون واقعا مرد

112
00:16:13,682 --> 00:16:15,017
خیلی ممنونم

113
00:16:16,011 --> 00:16:21,023
من دنبال یه فرصت بودم تا زابوزا رو بکشم

114
00:16:24,268 --> 00:16:25,694
اون نقاب

115
00:16:25,700 --> 00:16:29,481
اگه درست یادم بیاد؛ تو باید یه
شکارچی از دهکده مخفی مه باشی

116
00:16:30,824 --> 00:16:33,900
تو اطلاعات خوبی داری

117
00:16:35,496 --> 00:16:36,330
یه شکارچی

118
00:16:36,497 --> 00:16:38,373
تو اصلا میدونی شکارچی چیه؟

119
00:16:38,999 --> 00:16:40,751
تو باید تو آکادمی این رو یاد میگرفتی

120
00:16:41,460 --> 00:16:44,546
شکارچی ها کسانی هستند که...؛

121
00:16:45,506 --> 00:16:48,509
...نینجاهایی مثل زابوزا رو ترور میکنن

122
00:16:48,884 --> 00:16:51,136
به بعضی دلایل مثل...؛

123
00:16:51,553 --> 00:16:53,388
اونهایی که علیه دهکده شون عمل کنند

124
00:16:53,931 --> 00:16:56,099
اونها هر اطلاعاتی رو از دهکده شون پنهان میکنند

125
00:16:57,309 --> 00:16:58,644
این یه چیز مشخصه

126
00:16:59,228 --> 00:17:00,562
تو باید بیشتر درس میخوندی

127
00:17:02,356 --> 00:17:05,901
بله ؛ من یه عضو از نینجاهای تعقیب کننده هستم

128
00:17:06,318 --> 00:17:08,487
من باید نینجاهایی که به دهکده خیانت میکنن رو شکار کنم

129
00:17:09,613 --> 00:17:11,198
از روی قد و صدا

130
00:17:11,865 --> 00:17:14,409
اون نباید تفاوتی با ناروتو و بقیه داشته باشه

131
00:17:15,619 --> 00:17:16,745
در عین حال اون یه شکارچیه

132
00:17:24,586 --> 00:17:27,339
اون یه بچه عادی نیست

133
00:17:55,200 --> 00:17:58,203
تو دیگه کی هستی؟

134
00:18:06,128 --> 00:18:07,588
تو کی هستی؟

135
00:18:08,672 --> 00:18:10,174
داد نزن ناروتو

136
00:18:10,591 --> 00:18:11,550
اون دشمنمون نیست

137
00:18:12,634 --> 00:18:14,720
منظورم این نبود

138
00:18:15,012 --> 00:18:16,013
ولی...؛

139
00:18:16,763 --> 00:18:17,848
اون زابوزا

140
00:18:18,223 --> 00:18:21,434
زابوزا رو کشت

141
00:18:22,327 --> 00:18:23,729
اون خیلی قوی بود ؛ولی؛

142
00:18:24,146 --> 00:18:27,941
این بچه خیلی راحت کشتش این برای من خیلی فرق میکنه

143
00:18:28,633 --> 00:18:30,801
ما...ما مثل احمق ها شدیم

144
00:18:34,998 --> 00:18:36,325
من نمیتونم قبول کنم

145
00:18:38,660 --> 00:18:41,455
من میفهمم تو چطور نمیتونی قبول کنی

146
00:18:42,414 --> 00:18:45,083
ولی این واقعیته

147
00:18:50,297 --> 00:18:51,298
در این دنیا...؛

148
00:18:51,882 --> 00:18:53,383
بچه هایی که از تو کوچیکترن...؛

149
00:18:54,676 --> 00:18:56,470
...و قوی تر از من هستن

150
00:19:18,242 --> 00:19:19,785
جنگ شما

151
00:19:20,536 --> 00:19:22,246
همین الان اینجا تموم شده

152
00:19:23,413 --> 00:19:26,208
من باید برم ترتیب این جسد رو بدم

153
00:19:27,251 --> 00:19:29,711
این بدن پر از اطلاعاته

154
00:19:32,047 --> 00:19:34,174
عذر من رو بپذیرید

155
00:19:39,596 --> 00:19:40,430
اون رفتش...؛

156
00:19:48,897 --> 00:19:50,399
اون دیگه این اطراف نیست

157
00:19:55,737 --> 00:19:58,198
اون چی بود؟

158
00:19:58,699 --> 00:20:02,327
ما چی بودیم...؟

159
00:20:04,872 --> 00:20:05,789
ناروتو

160
00:20:07,666 --> 00:20:09,668
!لعنتی! لعنتی! لعنتی

161
00:20:10,294 --> 00:20:11,879
!لعنتی! لعنتی

162
00:20:14,381 --> 00:20:16,341
این چیز ها اتفاق میافته وقتی تو نینجا بشی

163
00:20:17,801 --> 00:20:19,720
اگه تو این جوری دوست نداری ؛دفعه بعد کم نیار

164
00:20:26,518 --> 00:20:29,021
ماموریت ما هنوز تموم نشده

165
00:20:30,355 --> 00:20:32,774
ما باید تازونا سان رو به خونش برسونیم

166
00:20:36,361 --> 00:20:38,405
همگی ؛ خیلی متاسفم

167
00:20:38,739 --> 00:20:41,575
تو خونه من میتونید استراحت کنید

168
00:20:42,367 --> 00:20:44,578
خیلی خوب؛ شارژ بشین و بریم

169
00:20:58,842 --> 00:20:59,259
چی؟

170
00:21:00,010 --> 00:21:00,928
چی شد؟

171
00:21:02,888 --> 00:21:14,441
استاد کاکاشی