1
00:00:00,000 --> 00:00:12,049
Animental.net

2
00:00:12,049 --> 00:00:14,099
عروسک فروشی گوجو

3
00:00:23,006 --> 00:00:34,071
آگوست

4
00:00:47,038 --> 00:00:51,085
آگوست

5
00:00:55,095 --> 00:00:57,078
18آگوست شنبه

6
00:00:58,010 --> 00:00:58,086
چی؟

7
00:02:30,000 --> 00:02:33,000
قسمت 12

8
00:02:33,050 --> 00:02:37,055
مرسی که یادم دادی چیکار کنم گوجو کون

9
00:02:37,055 --> 00:02:38,034
مشکلی نیس

10
00:02:38,069 --> 00:02:41,089
منم میخواستم که بدونم روبانا رو کجا بذارم
پس خوشحالم که تونستم بیام

11
00:02:42,056 --> 00:02:46,033
ولی متاسفم که نتونستی با پدرت به جشنواره بری

12
00:02:46,033 --> 00:02:49,034
خب , اون که پشمشم نیس

13
00:02:49,034 --> 00:02:51,040
خودش یهو قرارمونو کنسل کرد

14
00:02:51,065 --> 00:02:54,005
مشقام؟ نه هنوز انجامشون ندادم

15
00:02:54,005 --> 00:02:56,080
هنوز 2 هفته دیگه از تعطیلات تابستونی مونده

16
00:02:57,042 --> 00:03:00,036
چی؟ نه بابا
کلی وقت هست

17
00:03:00,095 --> 00:03:04,041
چی؟ وایسا , چرا نمیریم به جشنواره؟
دلیلشو بگو

18
00:03:04,073 --> 00:03:06,099
این چیزیه که پیش اومد

19
00:03:07,030 --> 00:03:11,005
بهش گفتم همش اوکیه
ولی بهم گوش نکرد

20
00:03:11,005 --> 00:03:13,063
از اون روز به بعد ازم میخواد هرروز براش عکس بفرستم
که بدونه دارم انجامشون میدم

21
00:03:13,063 --> 00:03:14,082
مجبورم هر روز براش عکس بفرستم

22
00:03:14,082 --> 00:03:17,000
کی آخه این کارا رو میکنه؟ خیلی آدم بدیه

23
00:03:18,052 --> 00:03:22,055
حس هیچکاری ندارم
امسال حتی یه جشنواره هم نرفتم

24
00:03:22,084 --> 00:03:26,040
راستی , دیروزم توی ایواتسوکی جشنواره
ترقه بازی بود

25
00:03:26,040 --> 00:03:29,006
چی؟ پس چرا دعوتم نکردی؟

26
00:03:29,006 --> 00:03:30,091
باید دعوتم میکردی

27
00:03:30,091 --> 00:03:33,006
خب , تو بخاطر مشقات نمیتونی بیای , یادته؟

28
00:03:35,025 --> 00:03:39,046
...آخه
جدیدا همش سرکار بودم

29
00:03:39,046 --> 00:03:43,013
کلا یادم رفت مشقامو انجام بدم

30
00:03:43,013 --> 00:03:46,081
...میخواستم اینو ازت بپرسم
کار نیمه وقتت چیه کیتاگاوا سان؟

31
00:03:46,081 --> 00:03:49,078
این

32
00:03:52,077 --> 00:03:54,060
کی-کیتاگاوا سان؟

33
00:03:55,072 --> 00:03:57,026
کیتاگاوا سان تو مجلس

34
00:03:57,026 --> 00:03:59,086
نکنه سلبریتی چیزی هستی؟

35
00:03:59,086 --> 00:04:01,028
فقط یه مجله مدلینگه

36
00:04:01,028 --> 00:04:02,042
منم یه مدل تازه واردم

37
00:04:02,063 --> 00:04:03,094
مدل تازه وارد؟

38
00:04:03,094 --> 00:04:07,088
ویراستار اون مجله توی
سالن آرایش بود که همیشه میرم

39
00:04:07,088 --> 00:04:10,018
ازم پرسید که اگه علاقه دارم برم
پس منم رفتم

40
00:04:10,050 --> 00:04:13,071
جدیدا عکسای بیشتری نسبت به همیشه میندازم ولی

41
00:04:14,024 --> 00:04:15,056
...واو

42
00:04:16,021 --> 00:04:19,088
از خودت همیشگیت خیلی متفاوت تری کیتاگاوا سان

43
00:04:19,088 --> 00:04:22,065
شاید چون یه آرایشگر حرفه ای
آرایشم میکنه

44
00:04:22,065 --> 00:04:25,057
چرا جدیدا عکسای بیشتری میندازین؟

45
00:04:25,082 --> 00:04:27,099
...چون

46
00:04:27,099 --> 00:04:29,077
برق زدن , برق زدن , برق زدن , برق زدن

47
00:04:28,072 --> 00:04:30,058
بخرم DSLR چون میخوام یه دوربینه

48
00:04:31,009 --> 00:04:32,037
پس باید پول در بیارم

49
00:04:33,063 --> 00:04:34,072
....فاک

50
00:04:34,072 --> 00:04:38,048
کیتاگاوا سان واقعا میخواد یدونه ازون
....دوربینای ناموسی گرون بخره

51
00:04:39,000 --> 00:04:43,079
Infinitive Verbs (1)

52
00:04:40,029 --> 00:04:43,080
بیا یه استراحتی کنیم
گوجو کون میخوای یه فیلم ببینیم؟

53
00:04:43,080 --> 00:04:47,051
On-Den: یک تماس تهدید آمیز

54
00:04:44,081 --> 00:04:47,051
کیتاگاوا سان , از فیلمای ترسناک خوشت میاد؟

55
00:04:47,074 --> 00:04:50,086
نمیدونم که واقعا خوشم میاد یا نه , ولی قسمت
سوم این قراره به زودی بیاد

56
00:04:50,086 --> 00:04:52,089
پس میخوام ببینم که بدونم چرا انقد محبوبه

57
00:04:52,089 --> 00:04:54,091
بعدشم , تابستونه

58
00:04:54,091 --> 00:04:57,052
....من معمولا فیلم ترسناک نمیبینم

59
00:04:57,087 --> 00:04:59,077
دقیقا چقد ترسناکه؟

60
00:05:01,007 --> 00:05:03,044
فیلمه باو
نمیتونه زیاد ترسناک باشه که

61
00:05:03,044 --> 00:05:05,036
نگرون نباش

62
00:05:06,000 --> 00:05:08,029
چی؟ پیام صوتی؟

63
00:05:08,089 --> 00:05:10,083
از طرف کیه؟

64
00:05:13,090 --> 00:05:17,039
...سلام
...من الان

65
00:05:18,010 --> 00:05:20,052
...درست پشت سرتم

66
00:05:25,002 --> 00:05:27,034
چرا این بلاها سر من میاد؟

67
00:05:27,034 --> 00:05:31,031
ن-ن-نه , تمومش کن ,تمومش کن

68
00:05:41,082 --> 00:05:43,065
واو , چه پایان باحالی داشت

69
00:05:44,003 --> 00:05:45,032
فیلم باحالی بود

70
00:05:46,022 --> 00:05:50,015
خب فک کنم خوب بود
....اونقدرام ترسناک نبودا

71
00:05:50,015 --> 00:05:52,017
یه سکانس هست که میخوام دوباره ببینم

72
00:05:52,017 --> 00:05:53,098
مشکلی نداری که بزنم عقب ببینم؟

73
00:05:53,098 --> 00:05:55,004
هاه؟ چرا باید داشته باشم؟

74
00:05:55,004 --> 00:05:59,025
On-Den: یک تماس تهدید آمیز

75
00:05:55,041 --> 00:05:59,025
بنظرم میتونم از طراحی لباسا
آرایششون یه چیزایی یاد بگیرم SFX و

76
00:05:59,025 --> 00:06:06,076
برق میزنه

77
00:05:59,078 --> 00:06:03,003
موندم چجوری پارچه ها رو جوری
درست کردن که قدیمی بنظر بیاد

78
00:06:03,003 --> 00:06:04,099
بنظر با افکت اینجوری کردن؟

79
00:06:04,099 --> 00:06:06,076
...باشه CG احتمالا

80
00:06:07,005 --> 00:06:09,013
...این
اینم هست

81
00:06:09,013 --> 00:06:11,075
میتونم از همشون کلی چیز یاد بگیرم

82
00:06:14,022 --> 00:06:18,014
[1 point each]

83
00:06:14,069 --> 00:06:17,040
...حله , فقط یه عکس ازین بگیرم و

84
00:06:18,032 --> 00:06:20,066
انگلیسی تمومه

85
00:06:20,066 --> 00:06:24,037
داشتم میمردم ,اگه دوباره ریاضی مونده باشه
دیگه میمیرم

86
00:06:24,037 --> 00:06:25,028
داریم ها

87
00:06:25,081 --> 00:06:27,094
من همشونو تموم کردم

88
00:06:27,094 --> 00:06:30,028
...نه بابا , من که چیزی ندارم دیگه

89
00:06:30,028 --> 00:06:32,087
...خب حالا , یه سوال داریم

90
00:06:33,055 --> 00:06:35,036
...نکنه

91
00:06:36,019 --> 00:06:38,062
توی مدرسه جاشون گذاشتم

92
00:06:41,020 --> 00:06:43,070
ممکنه برا اینکه لباس فرممونو نپوشیدیم
بهمون گیر بدن ها

93
00:06:43,070 --> 00:06:46,005
ببخشید که مجبورت کردم باهام بیای

94
00:06:46,025 --> 00:06:48,060
عیبی نداره , توی راه خونس

95
00:06:48,060 --> 00:06:50,064
خوشحال که تونستی مشقای ریاضیتو پیدا کنی

96
00:06:50,064 --> 00:06:51,058
آره

97
00:06:52,053 --> 00:06:56,097
ولی ناموسا سالن مدرسه
بعد اینکه اون فیلمو دیدم یجورایی ترسناکه

98
00:06:56,097 --> 00:06:58,087
تازه قدمامون صدا هم میده

99
00:06:58,087 --> 00:07:01,098
اگه یکم دیرتر میومدیم
میتونستیم تست شجاعت بازی کنیم

100
00:07:02,029 --> 00:07:03,040
...ترسناکه ناموسا

101
00:07:03,040 --> 00:07:04,061
آره

102
00:07:05,004 --> 00:07:08,011
من باید برا ناهار یه چیزایی بخرم

103
00:07:08,069 --> 00:07:11,043
میخوای تو هم بیای باهامون ناهار بخوری؟

104
00:07:11,043 --> 00:07:12,049
عیبی نداره؟

105
00:07:12,049 --> 00:07:14,062
خیلی وقته نیومدم
نمیتونم وایسم

106
00:07:14,092 --> 00:07:18,000
مطمئنم تموم این مدت داشته همون برنج
سوخاریا رو میخورده

107
00:07:18,070 --> 00:07:20,037
چی میخوای درست کنی حالا؟

108
00:07:20,037 --> 00:07:24,066
داشتم به درست کردن نودل و میگو و پیاز با میتسوبا کاکیاجه
فک میکردم

109
00:07:24,066 --> 00:07:27,017
واقعا؟ بنظر خوشمزه میاد

110
00:07:27,038 --> 00:07:30,095
کاکیاگه هم میتونی درست کنی؟
نابغه ای بمولا گوجو کون

111
00:07:31,026 --> 00:07:35,022
غذاهای پختنی برا من زیادی سختن

112
00:07:40,091 --> 00:07:44,008
هیچوقت کلاس شنا نداشتم
پس هیچوقت نرفتم این تو

113
00:07:44,008 --> 00:07:46,033
از نزدیک که میبینم خیلی بزرگه

114
00:07:46,033 --> 00:07:49,099
برامون دردسر نمیشه چون عضو کلوب شنا نیستم
اومدیم اینجا؟

115
00:07:50,032 --> 00:07:52,060
فک کنم باقی دانش اموزا هم اجازه داشته باشن
بیان اینجا

116
00:07:52,060 --> 00:07:54,045
بنظر خنک و باحال میاد

117
00:07:54,078 --> 00:07:56,030
پامو میذارم توش

118
00:07:57,004 --> 00:07:58,032
فک کنم نباید دیگه این کارو بکنی

119
00:07:58,032 --> 00:07:59,094
نگران نباش
فقط یه لحظس

120
00:08:01,032 --> 00:08:02,008
کیتاگاوا سان

121
00:08:10,021 --> 00:08:11,045
کیتاگاوا سان

122
00:08:20,098 --> 00:08:23,078
پسر , فک کردم دیگه ریق رحمتو سر کشیدم

123
00:08:23,078 --> 00:08:27,011
از دست تو
نمیتونی شنا کنی؟

124
00:08:27,086 --> 00:08:30,032
نه , حتی نمیتونم رو آبم وایسم

125
00:08:31,008 --> 00:08:35,070
مگه اولای ماه نگفتی که میخوای با دوستات
بری ساحل؟

126
00:08:35,070 --> 00:08:36,099
بهت خوش گذشت؟

127
00:08:36,099 --> 00:08:38,057
منظورت اینه
با اینکه نمیتونم شنا کنم؟

128
00:08:38,057 --> 00:08:39,061
آره

129
00:08:40,020 --> 00:08:43,054
واقعا زیاد اهمیتی نمیدم

130
00:08:43,054 --> 00:08:47,014
بیشتر برا این رفتم که بخورم و حرف بزنم و عکس بگیرم

131
00:08:47,014 --> 00:08:49,025
پس کلی بهم خوش گذشت

132
00:08:49,045 --> 00:08:51,037
که اینطور

133
00:08:51,037 --> 00:08:52,075
...من

134
00:08:53,031 --> 00:08:56,068
عاشق اینم که رو شنا بشینم و صدای
موجا رو گوش بدم

135
00:08:56,068 --> 00:09:02,035
و ببینم که دریا بخاطر نور خورشید براق میشه

136
00:09:03,003 --> 00:09:06,047
پس همیشه خوشم میاد برم
با اینکه نمیتونم شنا کنم

137
00:09:17,029 --> 00:09:21,045
فک میکنی با اینکه اینقد دریا رو دوس دارم ولی
نمیتونم شنا کنم خل وضعم؟

138
00:09:25,095 --> 00:09:28,006
چیه؟ چیز خنده داری گفتم؟

139
00:09:28,059 --> 00:09:30,089
نه , نه , متاسفم

140
00:09:32,064 --> 00:09:33,098
خل وضع نیستی

141
00:09:35,067 --> 00:09:37,018
...درسته

142
00:09:37,068 --> 00:09:39,014
منم اینجوریم

143
00:09:39,097 --> 00:09:42,062
...حتی با اینکه هنوز نمیتونم صورتشونو خوب بکشم

144
00:09:43,085 --> 00:09:45,084
ولی عاشق عروسکای هینام

145
00:09:46,044 --> 00:09:49,001
آره , دقیقا , منظورم همینه

146
00:09:49,001 --> 00:09:51,055
کاملا مطمئنم که بقیه هم اینجورین

147
00:09:51,055 --> 00:09:52,069
آره

148
00:09:53,036 --> 00:09:56,080
,ولی اگه غرق بشی میمیری 
پس لطفا حواست باشه

149
00:09:56,080 --> 00:09:59,032
قول میدم که حواسمو بیشتر جمع کنم

150
00:10:01,038 --> 00:10:02,036
گوجو کون

151
00:10:02,036 --> 00:10:03,008
بله؟

152
00:10:03,092 --> 00:10:07,006
میخوام دنبال یه جشنواره بگردم که هنوز شروع نشده

153
00:10:07,006 --> 00:10:08,046
پس اگه پیدا کنم , باهام میای؟

154
00:10:08,069 --> 00:10:10,066
هاه؟ مشقات چی پس؟

155
00:10:10,066 --> 00:10:12,016
هنوز کلی مونده

156
00:10:12,016 --> 00:10:14,000
درسته

157
00:10:14,039 --> 00:10:16,086
همشونو به سرعت برق و باد تموم میکنم

158
00:10:16,086 --> 00:10:18,067
فقط توی بخشای که بلد نیستم کمکم کن

159
00:10:19,059 --> 00:10:21,035
باشه

160
00:10:29,073 --> 00:10:36,061
آگوست

161
00:10:36,061 --> 00:10:40,011
واقعا دارم ریاضی رو انجام میدم
بهم افتخارنمیکنی؟

162
00:10:45,088 --> 00:10:49,023
خوشحالم که مارین چان تونسته
همه مشقاش رو انجام بده

163
00:10:49,023 --> 00:10:50,004
آره

164
00:10:51,005 --> 00:10:52,029
باشه , پس بعدا میبینمت

165
00:10:52,057 --> 00:10:53,049
باشه

166
00:10:53,049 --> 00:10:55,011
حواست به خودت باشه ها

167
00:10:56,080 --> 00:11:00,088
عروسک فروشی گوجو

168
00:11:01,019 --> 00:11:03,024
خوش بگذرون حسابی

169
00:11:21,066 --> 00:11:23,081
...کلی آدم اینجاس

170
00:11:23,081 --> 00:11:25,031
فک نمیکردم این همه باشن

171
00:11:30,025 --> 00:11:32,087
مشقامو تموم کردم

172
00:11:32,087 --> 00:11:34,015
معبد

173
00:11:33,070 --> 00:11:37,013
حتی بازدید الانشم سخته

174
00:11:34,065 --> 00:11:36,063
معبد

175
00:11:38,008 --> 00:11:40,034
..... نمیدونم که کیتاگاوا تونسته یا نه

176
00:11:42,062 --> 00:11:45,036
! آخیش ، پیدات کردم

177
00:11:47,085 --> 00:11:50,006
ببخشید اینجا کاشتمت

178
00:11:51,054 --> 00:11:54,055
جمعیت ناموسی زیاد بود
صاف شدم اینجا برسم

179
00:11:55,054 --> 00:11:57,026
..... اوکیه

180
00:11:58,043 --> 00:12:00,011
! جینبی خودتو پس پوشیدی

181
00:12:00,011 --> 00:12:03,004
! میدونستم بهت میاد ! عالیه

182
00:12:03,004 --> 00:12:06,020
..... تو هم یوکاتا پوشیدی

183
00:12:06,094 --> 00:12:07,075
! اره

184
00:12:09,012 --> 00:12:13,000
رفتم و دادم یکی موهامو درست کرد
و این یوکاتا رو بهم داد

185
00:12:14,071 --> 00:12:16,016
چی شده ؟

186
00:12:16,016 --> 00:12:16,096
ها ؟

187
00:12:17,029 --> 00:12:18,094
..... بزار ببینم

188
00:12:18,094 --> 00:12:21,055
از اونایی هستی که وقتی گردن دختر میبینن ، میرن فضا ؟

189
00:12:22,017 --> 00:12:23,018
اومممممم

190
00:12:23,018 --> 00:12:24,089
بصبر ، ناموسا ؟

191
00:12:25,034 --> 00:12:27,018
..... اوم

192
00:12:27,018 --> 00:12:30,062
...... منظورم این نی ...... اوه

193
00:12:27,043 --> 00:12:31,093
دید زدن

194
00:12:31,093 --> 00:12:34,006
خجالت

195
00:12:32,011 --> 00:12:34,006
واقعا ؟

196
00:12:34,030 --> 00:12:39,044
ناموسا ؟

197
00:12:39,069 --> 00:12:46,007
بوم
بوم
بوم

198
00:12:41,006 --> 00:12:42,091
! خیلی الان هیجان زدم

199
00:12:42,091 --> 00:12:45,070
! خوشحالم یوکاتا پوشیدم

200
00:12:46,007 --> 00:12:48,058
سیخ گوشت

201
00:12:46,025 --> 00:12:48,022
! قطعا میخوام گردنمو نشون بدم

202
00:12:50,069 --> 00:12:53,070
آتیش بازی کیه ؟

203
00:12:53,096 --> 00:12:54,065
هفت

204
00:12:54,065 --> 00:12:56,079
انقدر ذوق اینو داشتی ؟

205
00:12:57,071 --> 00:12:59,029
آب نبات سیب مخصوص

206
00:13:00,022 --> 00:13:02,059
! اونا دارن ازش ، گوجو

207
00:13:05,064 --> 00:13:07,039
میخوام برم تو کارش

208
00:13:07,039 --> 00:13:08,078
عالیه

209
00:13:10,030 --> 00:13:12,028
! اوه ، اوکونومی یاکی

210
00:13:12,028 --> 00:13:13,010
چی ؟

211
00:13:13,010 --> 00:13:14,064
اکونومی یاکی

212
00:13:13,035 --> 00:13:14,064
! ممنون

213
00:13:15,006 --> 00:13:17,054
..... خیلی خوبه قیافش ، کیتاگاوا سان

214
00:13:17,035 --> 00:13:18,056
رفته

215
00:13:18,065 --> 00:13:19,042
ها ؟

216
00:13:19,077 --> 00:13:22,065
یاکیتوری خومزه

217
00:13:20,004 --> 00:13:21,028
! اونام یاکیتوری دارن

218
00:13:21,028 --> 00:13:22,065
! بیا اینور بازار

219
00:13:23,022 --> 00:13:24,004
...... خب

220
00:13:24,004 --> 00:13:26,007
..... نمیدونم چقدر بردارم حالا

221
00:13:24,037 --> 00:13:26,007
..... این

222
00:13:26,070 --> 00:13:27,020
هشت پا گریل

223
00:13:27,020 --> 00:13:27,061
سیخ گوشت
خومزه

224
00:13:27,061 --> 00:13:27,086
گیوزای مرغ

225
00:13:27,086 --> 00:13:28,007
مرغ سوخاری

226
00:13:28,007 --> 00:13:28,024
اکونومی یاکی

227
00:13:28,024 --> 00:13:28,041
پشمک حاج عبدالله

228
00:13:28,041 --> 00:13:28,057
موز شکلاتی

229
00:13:28,057 --> 00:13:28,074
پشمک حاج عبدالله

230
00:13:28,074 --> 00:13:28,087
یخ در بهشت

231
00:13:35,036 --> 00:13:37,024
..... خیلی خریدی

232
00:13:38,089 --> 00:13:40,096
خو ، خیلی برا دو نفر معمولیه ، مگه نه ؟

233
00:13:42,028 --> 00:13:44,036
! بریم تو بازار بشینیم بخوریم

234
00:13:44,036 --> 00:13:45,067
مرسی از صبرتون

235
00:13:46,026 --> 00:13:50,060
آتیش بازی الاناس که شروع شه

236
00:13:50,060 --> 00:13:52,081
بدو بریم ، گوجو کون

237
00:13:52,081 --> 00:13:53,089
باشه

238
00:13:55,028 --> 00:13:58,092
اولین بارمه برا دیدن آتیش بازی میام بازار

239
00:13:58,092 --> 00:14:00,044
خداوکیلی؟

240
00:14:01,006 --> 00:14:03,078
تا حالا تو ایواتسوکی آتیش بازی نرفتی ؟

241
00:14:04,008 --> 00:14:07,024
برای تویی که این نزدیک زندگی میکنی
، فرصت از دست دادنه فقط

242
00:14:53,001 --> 00:14:56,011
..... بوی باروت و دود میاد

243
00:14:56,089 --> 00:14:58,029
..... مردم عشق و حالن

244
00:14:59,047 --> 00:15:00,084
...... از نزدیک دیدنشون

245
00:15:01,080 --> 00:15:04,050
صداش ، کل بدنتو میلرزونه

246
00:15:11,032 --> 00:15:15,001
..... پارسال ، پیارسال و سال‌های قبلترش

247
00:15:16,010 --> 00:15:19,010
...... هر سال ، تنها تو اتاقم میموندم

248
00:15:20,054 --> 00:15:24,077
آتیش بازی برام از دور فقط سر و صدایی بیشتر نبود

249
00:15:31,082 --> 00:15:33,050
..... ولی ، الان

250
00:16:16,044 --> 00:16:17,013
آخ

251
00:16:17,041 --> 00:16:19,044
! شت ! زبونت

252
00:16:20,015 --> 00:16:22,016
میدونی داره چش میشه ؟

253
00:16:22,016 --> 00:16:25,026
وقتی هاوایی آبی ( کوکتل ) میخوری ، این رنگی میشه

254
00:16:25,026 --> 00:16:26,064
ولی بازم خواستیش؟

255
00:16:26,064 --> 00:16:27,046
اره

256
00:16:28,008 --> 00:16:29,026
! آی

257
00:16:28,067 --> 00:16:29,080
! دیگه کافیه

258
00:16:33,008 --> 00:16:34,075
.... اوه

259
00:16:34,075 --> 00:16:36,001
.... واو

260
00:16:36,027 --> 00:16:38,015
ردش مونده رو پام

261
00:16:38,015 --> 00:16:40,047
حتما موقع راه رفتن درد میگیره

262
00:16:41,044 --> 00:16:44,038
یه مغازه این نزدیکیه
یه چسب زخم میگیرم

263
00:16:44,038 --> 00:16:45,031
مشکلی نیس

264
00:16:45,031 --> 00:16:47,052
رفت و برگشتش واست زحمت میشه

265
00:16:47,052 --> 00:16:48,052
.... ولی

266
00:16:48,078 --> 00:16:51,012
منو با خودت ببر

267
00:16:51,078 --> 00:16:52,095
با خودم ببرمت؟

268
00:16:53,073 --> 00:16:56,045
! ولی تو فضاییا

269
00:16:56,045 --> 00:17:00,018
! بهت حسودیم میشه
میتونی همچی رو از این بالا ببینی

270
00:17:00,018 --> 00:17:02,091
خیلی بوی خوبی میده

271
00:17:03,023 --> 00:17:05,042
! گوجو کون
قدت چقدره ؟

272
00:17:05,042 --> 00:17:07,076
..‌.. یک و هشتاد

273
00:17:08,021 --> 00:17:10,051
! کیتاگاوا سان
اگه زیاد تکون بخوری بگا میریما

274
00:17:10,051 --> 00:17:12,001
اوپس ، ببخش

275
00:17:12,001 --> 00:17:14,072
حدس می دم انقدر قد بلند باشی

276
00:17:16,026 --> 00:17:19,020
آخر آتیش بازی خیلی پشم ریزون بود

277
00:17:19,020 --> 00:17:20,072
خیلی قشنگ بودن

278
00:17:21,010 --> 00:17:23,054
مسخرس که نتونی بخاطر دود کامل ببینیشون

279
00:17:23,054 --> 00:17:25,055
نمیدونستم اینطوری تموم میشه

280
00:17:26,098 --> 00:17:28,090
خوشحالم که اومدم

281
00:17:29,037 --> 00:17:32,069
...... منم همینطور ! ولی خب

282
00:17:32,096 --> 00:17:37,003
آخرش با این وضع ریده شد توش

283
00:17:37,030 --> 00:17:39,065
عادت نداشتی به اینا چون

284
00:17:40,049 --> 00:17:41,063
ولی ، میدونی

285
00:17:41,063 --> 00:17:44,064
وقتی این اتفاقای شخمی میوفته
مهمی نیس چقدر بهت حال داده

286
00:17:44,064 --> 00:17:46,083
همچی یه دفع فاک میره ، مگه نه ؟

287
00:17:47,080 --> 00:17:49,060
بابتش معذرت میخوام ، گوجو کون

288
00:17:53,015 --> 00:17:55,073
قول میدم سال بعد بیشتر مراقب باشم

289
00:18:02,056 --> 00:18:03,074
سال بعدم ؟

290
00:18:05,037 --> 00:18:08,065
سال بعدم بیا بریم آتیش بازی تو ایواتسوکی

291
00:18:08,065 --> 00:18:10,013
باشه ، بریم

292
00:18:10,013 --> 00:18:14,042
چرا پس به هر چی آتیش بازی تو منطقه کانتوعه نریم ؟

293
00:18:14,042 --> 00:18:16,051
واقعا ؟ بنظرت میتونیم ؟

294
00:18:16,051 --> 00:18:18,045
هر چیزی تا وقتی امتحانش کنی شدنیه

295
00:18:18,045 --> 00:18:19,078
نه اینکه بدونم

296
00:19:57,038 --> 00:19:59,052
فکر کنم بهش بگم شب

297
00:20:05,093 --> 00:20:08,020
کیتاگاوا سان ؟ حالت اوکیه ؟

298
00:20:08,096 --> 00:20:12,008
گوجو کون ..... الان داشتم چیکار میکردی ؟

299
00:20:12,008 --> 00:20:13,081
میخوام خیر سرم بتمرگم

300
00:20:13,081 --> 00:20:16,051
خیلی دیره
اتفاقی افتاده ؟

301
00:20:16,051 --> 00:20:20,008
..... خب ..... نه والا

302
00:20:21,021 --> 00:20:25,001
..... فقط میخواستم صداتو بشنوم

303
00:20:27,009 --> 00:20:29,095
! الان از اینکه بخوابم میترسم

304
00:20:29,095 --> 00:20:32,061
On-Den: One Malicious Call 2

305
00:20:30,031 --> 00:20:32,062
..... آخرش " On-Den2 " رو دیدم

306
00:20:32,089 --> 00:20:34,076
ادامش

307
00:20:34,076 --> 00:20:38,004
مگه اون موقع نگفته بودی خوفناک نیس ؟

308
00:20:38,004 --> 00:20:41,013
خب ، دفعه قبل تو باهام بودی
پس اوکی بودم

309
00:20:41,013 --> 00:20:42,063
! ولی الان نمیتونم تنها باشم

310
00:20:42,095 --> 00:20:46,005
! یه چسه صدا هم میاد میرینم بخودم

311
00:21:01,083 --> 00:21:05,016
اگه کسی کنارم بود درجا ریق رحمت رو سر میدادم
پس چشمامو باز نگهداشتم

312
00:21:05,016 --> 00:21:07,046
! حتی چشم باز موهامو شستم

313
00:21:07,046 --> 00:21:10,022
چی ؟ ولی مطمئنم هیچکی اینجا نیس

314
00:21:10,022 --> 00:21:12,029
بخاطره اون فیلم تخمی تخیلیه

315
00:21:12,046 --> 00:21:16,001
! مطمئنم نیستم
شاید از رو یه داستان واقعی ساخته باشنش

316
00:21:16,001 --> 00:21:17,072
اگه واقعی باشه چی ؟
اگه یه ویس برام بیاد چی ؟

317
00:21:17,072 --> 00:21:19,022
! الان واقعا نمیتونم

318
00:21:19,022 --> 00:21:23,023
! یه فیلم ترسناک ناموسی راجبه موبایله

319
00:21:23,023 --> 00:21:25,026
! دارم رد میدم

320
00:21:25,077 --> 00:21:27,016
گوجو کون

321
00:21:27,016 --> 00:21:29,073
نیاز نیس زیاد باشه ، فقط باهام حرف بزن

322
00:21:29,073 --> 00:21:32,072
! حتی رو اسپیکر بزار و چرت بزن

323
00:21:32,072 --> 00:21:34,032
اوکی

324
00:21:38,022 --> 00:21:39,086
..... پس

325
00:21:41,015 --> 00:21:49,016
تکالیف تعطیلات تابستونی

326
00:21:41,030 --> 00:21:43,014
نوا خیلی قوی نیس ؟

327
00:21:43,014 --> 00:21:45,008
اون دختر خیلی کلفته

328
00:21:45,008 --> 00:21:48,032
نمیدونستم سوگایا سان اینجوریه

329
00:21:50,031 --> 00:21:52,057
شاید الان خیلی نترسیدم

330
00:21:52,057 --> 00:21:54,056
مرسی ، گوجو کون

331
00:21:55,026 --> 00:21:57,096
..... خب ، خوشحالم که

332
00:21:58,047 --> 00:22:00,089
فکر کنم مدرسه از فردا بازه

333
00:22:00,089 --> 00:22:03,052
تعطیلات تابستونم خیلی کم بود

334
00:22:04,010 --> 00:22:06,087
خیلی کارای دیگه ای بود که میخواستم بکنم

335
00:22:06,087 --> 00:22:11,054
میخوام " PrezHost " رو ریواچ کنم
..... میخواستم بیشتر کار کنم

336
00:22:11,054 --> 00:22:12,088
! و کاسپلی کنم

337
00:22:12,088 --> 00:22:15,071
کاشکی میتونستیم حداقل تو یه رویداد دیگه شرکت کنیم

338
00:22:15,071 --> 00:22:17,035
واقعا تو یه روز زمان کافی ای نیس

339
00:22:17,035 --> 00:22:22,048
مارین کیتاگاوا

340
00:22:18,048 --> 00:22:22,048
..... بله .... من .... من

341
00:22:23,082 --> 00:22:25,038
انگار داره میمیره

342
00:22:25,090 --> 00:22:29,013
..... امسال خیلی حال داد

343
00:22:30,052 --> 00:22:31,037
اره

344
00:22:33,030 --> 00:22:36,014
..... امسال خیلی کارا با هم کردیم

345
00:22:36,081 --> 00:22:38,040
و خیلی هم حال داد

346
00:22:56,035 --> 00:22:57,061
..... گوجو کون

347
00:23:00,069 --> 00:23:01,083
عاشقتم

348
00:23:10,067 --> 00:23:14,010
چه ریلکس و راحتی

349
00:23:16,039 --> 00:23:18,025
بهتره منم بخوابم

350
00:23:28,041 --> 00:23:30,021
بعدا باهات میحرفم گوجو کون

351
00:23:31,022 --> 00:23:33,022
واکانا گوجو

352
00:23:33,073 --> 00:23:34,075
شب خوش

353
00:23:38,014 --> 00:23:39,013
بعدا میبینمت

354
00:23:39,013 --> 00:23:41,013