1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:01,045 --> 00:00:03,079
این فقط نظر منه
.بر اساس فکرای خوشبینانه

3
00:00:03,079 --> 00:00:06,085
این افتضاحه، ولی
.هنوز بدترینش نیست

4
00:00:07,070 --> 00:00:10,061
اگه از اول خودش رو به All
for One یا Dabi تبدیل کرده بود

5
00:00:10,061 --> 00:00:12,089
،و از یکی از اونا چندتا بدل ساخته بود
.همه چی تموم شده بود

6
00:00:13,078 --> 00:00:16,036
.ولی اینجوری نشد

7
00:00:16,036 --> 00:00:17,051
،اگه اینجوریه

8
00:00:17,051 --> 00:00:19,088
تنها کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که
.یه فرصت برای برنده شدن پیدا کنیم

9
00:00:20,079 --> 00:00:24,072
کلون‌هایی که از قدرت Twices ساخته شدن
.می‌تونن از کویرک‌هاشون استفاده کنن

10
00:00:26,008 --> 00:00:28,082
،ولی بر اساس چیزی که به Uravity گفته شد

11
00:00:28,082 --> 00:00:32,088
Himiko نمیتونه از کویرک‌های کسایی که بهشون
.تبدیل میشه استفاده کنه مگر اینکه دوستشون داشته باشه

12
00:00:34,056 --> 00:00:35,070
،اگه اینجوریه

13
00:00:36,046 --> 00:00:38,069
...پس الان، Himiko Toga

14
00:00:41,029 --> 00:00:44,032
چرا...؟ چرا...؟

15
00:00:48,072 --> 00:00:52,008
.با اینکه من هم Tomura و Toya رو دوست دارم

16
00:00:53,019 --> 00:00:57,041
چرا نمی‌تونم از کویرک‌های اونا استفاده کنم
مثل Jins یا Ochacos؟

17
00:00:59,052 --> 00:01:04,071
با اینکه عاشقشونم! باید اونا رو
!به اندازه کافی دوست داشته باشم

18
00:01:06,028 --> 00:01:09,038
...با اینکه Jin می‌تونست این کارو بکنه

19
00:01:10,059 --> 00:01:15,002
چرا نمی‌تونم به Jin تبدیل بشم؟

20
00:01:17,076 --> 00:01:20,040
.اون دوست داشت که مردم خوشحال باشن

21
00:01:21,056 --> 00:01:23,033
...به همین خاطر

22
00:01:26,062 --> 00:01:29,052
...گریه‌ها رو نمی‌دید.

23
00:03:08,087 --> 00:03:10,077
.می‌تونی این کارو بکنی، Tsukuyomi

24
00:03:10,077 --> 00:03:13,003
!اونو نگه دار و بهمون زمان بخر

25
00:03:13,045 --> 00:03:16,017
،احتمالاً الان شکست‌ناپذیره

26
00:03:16,017 --> 00:03:17,027
!ولی یه محدودیت زمانی وجود داره

27
00:03:17,082 --> 00:03:21,054
اون اینجوری شد چون Endeavor یک بار از
.قبل شکستش داده بود

28
00:03:22,016 --> 00:03:24,098
!اینجا نگهش دار و متوقفش کن

29
00:03:25,034 --> 00:03:28,062
!Dark Shadow رو بپوشون! نور رو مسدود کن

30
00:03:28,093 --> 00:03:30,097
!بهش تاریکی بده

31
00:03:30,097 --> 00:03:33,095
یه آسمون شب پر از شفق قطبی
.کاملاً جواب میده

32
00:03:33,095 --> 00:03:35,077
!فکر کنم Glamour من کاملاً جواب میده

33
00:03:36,090 --> 00:03:39,030
همچنین باید نذاریم Toga
!بیشتر کلون بسازه

34
00:03:39,030 --> 00:03:43,070
من از هر جهت با تمام توانم
!حمایت می‌کنم

35
00:03:58,045 --> 00:04:00,042
پسرایی که سعی دارن

36
00:04:01,086 --> 00:04:05,019
.با زور جلو برن واقعاً اعصاب خورد کنن

37
00:04:05,051 --> 00:04:07,030
!اون جوان‌تر شده

38
00:04:13,024 --> 00:04:14,055
!تاریکی

39
00:04:15,010 --> 00:04:16,059
!نمی‌ذارم بری

40
00:04:16,059 --> 00:04:19,083
!با یه باد تند می‌برمت! می‌تونی بگیرش

41
00:04:19,083 --> 00:04:22,045
!ما قطعاً نمی‌ذاریم بره

42
00:04:28,071 --> 00:04:31,082
اون دو مرد متوجه شدن--

43
00:04:34,083 --> 00:04:38,039
.که این بهترین وضعیت برای اونا بود

44
00:04:40,019 --> 00:04:42,077
.Machia، از شرشون خلاص شو

45
00:04:44,063 --> 00:04:46,027
...وضعیت هنوز

46
00:04:46,094 --> 00:04:51,056
...بدترین حالت ممکن نبود. درسته، Tsukauchi؟

47
00:04:58,074 --> 00:05:00,009
چی...؟

48
00:05:05,069 --> 00:05:07,030
...شما حرومزاده‌ها

49
00:05:09,004 --> 00:05:11,086
!ما هم اینجاییم، Tokoyami

50
00:05:12,023 --> 00:05:15,023
!نمی‌ذاریم به Midoriya برسی

51
00:05:20,006 --> 00:05:24,036
حدود ۱۵ دقیقه قبل
جلوی تاسیسات مهار Gigantomachia

52
00:05:21,020 --> 00:05:23,099
...بعد از اینکه فهمیدیم Dabi دستگیر شده

53
00:05:24,037 --> 00:05:27,037
...چی شده؟ داشت خوب پیش می‌رفت، هم

54
00:05:27,064 --> 00:05:31,033
نرم‌کننده‌ام روی کسایی که شناورن
!کار نمی‌کنه

55
00:05:31,094 --> 00:05:34,061
با ترکیب این فرستنده با فرکانس فوق‌العاده بالا

56
00:05:34,061 --> 00:05:38,054
.و کویرک‌های ما، می‌تونیم این نقشه رو اجرا کنیم

57
00:05:40,035 --> 00:05:42,016
!این قرار بود یه کمین کامل باشه

58
00:05:42,091 --> 00:05:46,020
!این آدما اینجا چی کار می‌کنن؟

59
00:05:47,011 --> 00:05:49,075
حتی اگه شما حرومزاده‌ها
،سعی کنید جلو راهمون وایسید

60
00:05:49,075 --> 00:05:52,023
.نقشه متوقف نمیشه

61
00:05:52,065 --> 00:05:56,065
این امواج با فرکانس بالا طوری ساخته شدن که شبیه
.صدای All For One باشن

62
00:05:57,002 --> 00:05:59,089
،مهم نیست چقدر قید و بند محکم باشه

63
00:05:59,089 --> 00:06:02,051
صدا می‌تونه از هر مانعی عبور کنه

64
00:06:03,049 --> 00:06:08,021
.و به گوش یکی از کویرک‌های Machia، Dog برسه

65
00:06:09,073 --> 00:06:10,073
!Rule

66
00:06:10,073 --> 00:06:11,083
!درسته

67
00:06:12,066 --> 00:06:13,056
!بزرگ

68
00:06:16,099 --> 00:06:20,000
.نمی‌تونیم Gigantomachia رو بیدار کنیم

69
00:06:20,053 --> 00:06:22,050
!نمی‌خوام بیدارش کنم

70
00:06:23,064 --> 00:06:26,033
...چون برای مردم دنیا

71
00:06:32,003 --> 00:06:33,064
...اون نمایانگر

72
00:06:33,064 --> 00:06:35,055
!زخم‌های روحی در قلبشونه

73
00:06:37,087 --> 00:06:39,082
ماموریت اسکورت با موفقیت
!انجام شد

74
00:06:40,040 --> 00:06:42,035
،پشت نقشه‌ی جدا کردن ویلن‌ها

75
00:06:42,035 --> 00:06:46,045
قرار بود Shinso رو به مکانی دور از
نبرد منتقل کنیم و مخفیش کنیم

76
00:06:46,045 --> 00:06:48,032
.بدون اینکه ویلن‌ها بفهمن

77
00:06:48,091 --> 00:06:50,090
.برای احتیاط در صورت بروز چنین اتفاقی

78
00:06:51,031 --> 00:06:54,059
Shinso! از Brainwashing روی Machia استفاده کن--

79
00:06:56,080 --> 00:06:59,088
...لعنت، منو پیدا کردی

80
00:07:00,036 --> 00:07:03,004
.اگه Machia بیدار بشه، ما برنده‌ایم

81
00:07:03,004 --> 00:07:06,062
ارزش نداره برای یه همچین
.مبارزه‌ای جونمو به خطر بندازم

82
00:07:07,008 --> 00:07:12,006
،قهرمانایی که هنوز موندن با دل و جونن

83
00:07:12,006 --> 00:07:16,080
.پس فکر کردم تظاهر به مبارزه کنم و بعد برم مخفی شم

84
00:07:17,063 --> 00:07:23,012
یه ضعیف‌تر از اون بچه‌ی راهنمایی که قبلا بود پیدا کردم
!که راحت‌تر بشه مخفی شد

85
00:07:24,044 --> 00:07:28,006
.ضعیفا آسیب می‌بینن و له می‌شن

86
00:07:28,006 --> 00:07:32,037
.این یه قانون طبیعته--زور حق رو میده

87
00:07:34,053 --> 00:07:37,099
.قوی‌ها قدرت عادلانه دارن

88
00:07:42,055 --> 00:07:46,071
!استاد من کجاست؟

89
00:07:46,071 --> 00:07:51,013
امروز اولین روز
!دوران آزادیه

90
00:07:55,024 --> 00:07:57,032
...حداکثر قدرت

91
00:07:59,060 --> 00:08:02,002
!Alma

92
00:08:02,072 --> 00:08:03,090
!اسید؟

93
00:08:04,096 --> 00:08:07,089
قدرت و حجمش برای
!ذوب کردن Machia کافیه

94
00:08:08,060 --> 00:08:11,062
...اگه اینقدر زیادش کنی

95
00:08:12,095 --> 00:08:17,036
.اون موقع، نمی‌تونستم اینقدر انجام بدم

96
00:08:18,044 --> 00:08:23,050
خیلی‌ها مردن و
...همه چی نابود شد

97
00:08:25,037 --> 00:08:30,077
به همین خاطر از Bakugo و Todoroki خواستم
.به من یاد بدن که چطوری تمرین می‌کنن

98
00:08:31,076 --> 00:08:34,014
چون نمی‌خواستم دوباره این اتفاق بیفته--

99
00:08:35,098 --> 00:08:38,071
که نتونم از چیزی که برام مهمه
.محافظت کنم

100
00:08:40,006 --> 00:08:42,098
!نمی‌خواستم دوباره این اتفاق بیفته

101
00:08:44,071 --> 00:08:46,003
اسید؟

102
00:08:46,031 --> 00:08:50,073
این دختره داره از بدن من که
از مایعات ساخته شده سو استفاده می‌کنه--

103
00:08:51,046 --> 00:08:53,057
!اینا با هم قاطی میشن

104
00:08:54,027 --> 00:08:55,022
!صبر کن

105
00:08:55,046 --> 00:08:56,088
!صبر کن، احمق

106
00:08:56,088 --> 00:08:58,097
من فقط می‌خواستم مطمئن شم که
!سمت برنده‌ام--

107
00:09:05,029 --> 00:09:06,047
.تو منو نجات دادی

108
00:09:08,024 --> 00:09:11,076
...شوجی به فکر انتقام نبود

109
00:09:11,076 --> 00:09:12,070
!آشیدو

110
00:09:13,047 --> 00:09:17,039
!من عاشق کلاس خانم میدنایت بودم

111
00:09:18,088 --> 00:09:22,088
.چون من ضعیفم، می‌فهمم ترس چیه

112
00:09:22,088 --> 00:09:27,002
چون من ضعیفم، می‌خوام
.به دیگران نزدیک بشم

113
00:09:29,067 --> 00:09:31,080
...شماها و ماها

114
00:09:31,080 --> 00:09:33,094
!ما اینجوری ساخته شدیم، نه؟

115
00:09:35,066 --> 00:09:38,004
!ما همدلیم

116
00:09:39,019 --> 00:09:41,019
،هرچقدر هم که داد بزنی

117
00:09:41,055 --> 00:09:45,020
!صدات بهش نمی‌رسه! نمی‌تونی جلوشو بگیری

118
00:09:45,064 --> 00:09:46,097
.ماچیا

119
00:09:47,041 --> 00:09:48,045
!استاد؟

120
00:09:53,002 --> 00:09:58,026
من می‌رسونم بهش. واسه همین آقای آیزاوا بهم یاد داده--

121
00:09:59,015 --> 00:10:03,049
.ماچیا. اونایی که دارن شناور می‌شن رو متوقف کن

122
00:10:08,097 --> 00:10:14,036
من با استفاده از پرسوناکورد، صدای آل فور
.وان رو از رکوردهای تارتاروس بازتولید کردم

123
00:10:15,001 --> 00:10:17,041
.فقط لازم بود جوابمو بده

124
00:10:17,041 --> 00:10:20,041
!من با چیزی رو فرکانسشون رقابت نمی‌کنم

125
00:10:23,078 --> 00:10:27,008
!این هوننوکیه برات
!نرم کردنش الان کار می‌کنه

126
00:10:30,071 --> 00:10:31,040
!مواظب باش

127
00:10:32,059 --> 00:10:34,046
.خیلی کم آبی داری

128
00:10:36,057 --> 00:10:39,028
...آشیدو، ببخشید

129
00:10:39,028 --> 00:10:41,044
...به خاطر اینه که من اینقدر بی‌فایده‌ام

130
00:10:43,006 --> 00:10:44,053
...کیریشیما

131
00:10:49,035 --> 00:10:52,092
...من... الان جبران کردم

132
00:10:58,054 --> 00:11:00,053
...لازم نبود این کارو بکنی

133
00:11:01,004 --> 00:11:04,056
!تو همیشه قهرمان من می‌مونی، احمق

134
00:11:08,047 --> 00:11:11,024
ما موفق شدیم جلوشونو بگیریم
!که دوباره ماچیا رو بگیرن

135
00:11:11,024 --> 00:11:14,016
!حالا، فراری‌ها و اعضای جبهه آزادی رو دستگیر کنید و منتقل کنید

136
00:11:17,003 --> 00:11:18,083
!آل فور وان؟

137
00:11:22,072 --> 00:11:25,001
برگشتیم به حال--

138
00:11:25,058 --> 00:11:27,015
!این یه قماره

139
00:11:29,023 --> 00:11:33,002
!نمی‌تونیم بذاریم این نخ‌هایی که به زور وصل کردیم قطع بشن

140
00:11:34,067 --> 00:11:37,049
!تمام توانتون رو روی آل فور وان بذارید

141
00:11:46,066 --> 00:11:49,004
مینا آشیدو

142
00:12:01,032 --> 00:12:02,088
!چه جسورانه

143
00:12:03,024 --> 00:12:06,021
داره مجبور می‌شه با
شینسو برین‌واشینگ حمله کنه؟

144
00:12:06,052 --> 00:12:08,013
.واسه همینه که یه قماره

145
00:12:08,089 --> 00:12:11,010
...لیدی رفته که کاور بده، ولی

146
00:12:12,006 --> 00:12:16,036
حالا می‌فهمم خانواده آویاما
.چطور تونستن منو گول بزنن

147
00:12:17,035 --> 00:12:19,009
...یه کویرک دستکاری

148
00:12:19,066 --> 00:12:22,058
.من همین مدلی کار می‌کنم

149
00:12:23,077 --> 00:12:25,007
!کیریشیما

150
00:12:25,080 --> 00:12:29,054
برین‌واشینگ هیتوشی شینسو با یه ضربه کوچیک
!باز می‌شه

151
00:12:30,022 --> 00:12:31,040
...اگه باز بشه

152
00:12:32,041 --> 00:12:35,034
!اونوقت کنترل ماچیا رو از دست می‌دیم

153
00:12:39,035 --> 00:12:43,099
،حتی اگه قیافت فرق کنه
.من از بوش می‌فهمم

154
00:12:43,099 --> 00:12:49,059
،دنبالت بودم
!آل فور وان! استاد

155
00:12:52,019 --> 00:12:55,068
!چرا منو تنها گذاشتی؟

156
00:12:57,077 --> 00:13:00,053
شینسو داره مجبورش می‌کنه حرف بزنه؟

157
00:13:00,094 --> 00:13:04,044
ولی بعد از اینکه شلیک شد، برین‌واشینگ
...دوباره اعمال نشد

158
00:13:04,070 --> 00:13:06,008
چی داره می‌گذره؟

159
00:13:07,034 --> 00:13:10,017
،ماچیای عزیزم

160
00:13:11,030 --> 00:13:14,067
.باید به زودی برای مدتی ناپدید بشم

161
00:13:14,067 --> 00:13:19,065
در نهایت، جانشین من
.دنبالت می‌گرده

162
00:13:20,072 --> 00:13:25,023
.کاش می‌تونستم بیشتر بهت توجه کنم

163
00:13:26,089 --> 00:13:34,050
اون موقع، جانشینت بوی تو رو می‌داد
!و صدای تو رو داشت

164
00:13:34,094 --> 00:13:36,072
!می‌تونستم بفهمم

165
00:13:37,012 --> 00:13:40,086
!این قطعاً تو بودی

166
00:13:41,034 --> 00:13:44,074
حتی با اینکه بهت اعتماد کردم
،و منتظر موندم

167
00:13:44,074 --> 00:13:50,054
!تو منو تنها گذاشتی و فرار کردی

168
00:13:51,023 --> 00:13:53,086
اون تنها کسیه بعد از میدوریا

169
00:13:54,034 --> 00:13:56,090
.که جلوی برین‌واشینگ من مقاومت کرده

170
00:13:58,000 --> 00:13:59,055
،حتی وقتی برین‌واش شده بود

171
00:13:59,055 --> 00:14:02,077
با عصبانیت از خیانت، بی‌ربط چیزهایی
.زمزمه می‌کرد

172
00:14:03,052 --> 00:14:07,008
!چرا؟ چرا، استاد؟

173
00:14:07,008 --> 00:14:10,007
چرا منو تنها گذاشتی؟

174
00:14:10,099 --> 00:14:16,044
واسه همین بهش وقت دادم
که با عصبانیتش بجوشه

175
00:14:16,044 --> 00:14:18,035
!و فقط به عنوان یه اقدام امنیتی اینجام

176
00:14:21,046 --> 00:14:24,016
معمولاً بهم می‌گن که این
.مدل کارها کار خلافکاراست

177
00:14:24,075 --> 00:14:30,003
ولی کویرک من نمی‌تونه
!قلب کسی رو دستکاری کنه

178
00:14:34,011 --> 00:14:39,073
.به نظر می‌رسه هیچکس داستان تو رو باور نکرده

179
00:14:42,010 --> 00:14:44,019
،تا زمانی که آل فور وان ناپدید بشه

180
00:14:44,083 --> 00:14:46,051
!همینطور نگهش دار

181
00:14:52,089 --> 00:14:59,085
آسمون‌های نزدیک تابوت در آسمون

182
00:14:53,062 --> 00:14:56,073
!مطمئن باش مزاحم نبرد نمی‌شی

183
00:14:56,073 --> 00:14:59,086
.درسته. من گرون‌ترین دوربینمو آوردم

184
00:15:00,033 --> 00:15:03,035
،حتی اگه بیرون از منطقه نبرد باشم
.می‌تونم یه عکس واضح بگیرم

185
00:15:03,083 --> 00:15:07,018
نمی‌تونم باور کنم تو این باد هلیکوپتر
.آوردی

186
00:15:07,018 --> 00:15:08,089
!دیوانه‌ای

187
00:15:09,025 --> 00:15:11,016
.اونایی که به دعوت من جواب دادن هم دیوانه‌ان

188
00:15:11,016 --> 00:15:14,089
فکر کنم یه تمایل وجود داره که
.حقیقت رو از منبع بگیم

189
00:15:16,004 --> 00:15:21,008
شنیده بودم اون بچه‌ای که
،لباس‌های پاره داشت از یو.ای هست

190
00:15:23,006 --> 00:15:25,096
...ولی چون خیلی به کارهام برمی‌گردم، یادمه

191
00:15:27,034 --> 00:15:29,083
.چطور قبل از فستیوال ورزشی بود

192
00:15:30,084 --> 00:15:35,036
فقط یک سال پیش، اون به
،همه چیز می‌پرید

193
00:15:35,064 --> 00:15:36,067
...ولی حالا

194
00:15:39,096 --> 00:15:45,028
ما تنها کسایی نیستیم که
.نمی‌تونیم دست رو دست بذاریم

195
00:15:46,090 --> 00:15:49,072
چرا تو این باد تو هلیکوپترن؟

196
00:15:49,072 --> 00:15:50,094
احمقن؟

197
00:15:51,059 --> 00:15:54,013
.ببخشید که باهام اومدی

198
00:15:54,013 --> 00:15:56,052
.تو منو مجبور نکردی

199
00:15:57,083 --> 00:16:02,062
مامانم تو مسیر گیگانتوماچیا
.جدی آسیب دید

200
00:16:03,015 --> 00:16:07,031
!ولی اون قیافه‌ها نشون نمی‌ده که تو فهمیده باشی اشتباهاتت باعثش بوده

201
00:16:08,020 --> 00:16:10,061
.این رو نمی‌شه روزنامه‌نگاری نامید

202
00:16:10,061 --> 00:16:11,075
.این یه دلخوری شخصی بود

203
00:16:12,058 --> 00:16:15,034
.به همین خاطر اینم یه مسئله شخصیه

204
00:16:16,021 --> 00:16:19,015
اگه کار متوقف شده، پس
.ما هم پول نمی‌گیریم

205
00:16:19,015 --> 00:16:21,047
.یعنی این کار نیست

206
00:16:23,073 --> 00:16:25,032
.برای اونا هم همینطوره

207
00:16:25,069 --> 00:16:29,069
کانال ماجراجویی جنتل

208
00:16:26,009 --> 00:16:29,068
.فقط ایزوکو میدوریا نیست

209
00:16:30,070 --> 00:16:33,033
اونایی که دیدن دوستاشون
از جنگیدن کنار کشیدن

210
00:16:33,081 --> 00:16:36,081
،و تصمیم گرفتن تو میدون بمونن

211
00:16:37,055 --> 00:16:41,018
.یا اونایی که مجبور بودن بمونن

212
00:16:42,062 --> 00:16:46,064
گزارش شده که ژاپن
.کارش تمومه

213
00:16:46,096 --> 00:16:48,071
کانال ماجراجویی جنتل

214
00:16:47,081 --> 00:16:51,039
،ولی هنوزم یه سری اینجا دارن می‌جنگن

215
00:16:51,079 --> 00:16:53,042
.و منم می‌تونم اینو بهشون بگم

216
00:16:54,076 --> 00:16:56,034
...به همین خاطر به همه میگم

217
00:16:57,034 --> 00:17:00,020
،چه ببرن چه ببازن

218
00:17:01,007 --> 00:17:04,002
.فرآیند و نتایجشونو نشون میدم

219
00:17:05,031 --> 00:17:08,019
تو این دنیای کوچیک‌تر شده
...با ارتباطات بیشتر

220
00:17:10,041 --> 00:17:12,066
!نشون میدم که هنوز تموم نشدیم

221
00:17:15,020 --> 00:17:17,027
ژاپن کجاست؟

222
00:17:17,027 --> 00:17:18,061
.میدونم

223
00:17:19,020 --> 00:17:21,029
.اونجاست که آل مایت بود

224
00:17:31,074 --> 00:17:33,044
!این یکی هم شکست

225
00:17:33,044 --> 00:17:34,026
!قانون

226
00:17:34,026 --> 00:17:36,088
!فقط چیزای دشمن مونده

227
00:17:37,037 --> 00:17:39,033
!همه‌ رو برمی‌دارم

228
00:17:40,036 --> 00:17:43,047
تا وقتی که بتونم
!به پادشاه شیاطین بزنم

229
00:17:48,056 --> 00:17:51,048
!ببخشید که فقط می‌تونم نگهت دارم

230
00:17:51,091 --> 00:17:55,037
این حمایت باعث میشه
!نور بالدر سریع‌تر بشه

231
00:18:11,038 --> 00:18:12,076
!خانم

232
00:18:21,082 --> 00:18:23,065
...وقتشه که بری

233
00:18:25,016 --> 00:18:26,033
!کنددیر

234
00:18:28,019 --> 00:18:30,075
آیا این تاثیر اون یکی منه؟

235
00:18:31,064 --> 00:18:35,013
...یه چیزی تیره تو من داره بالا میاد

236
00:18:38,023 --> 00:18:40,007
،هر چی جوون‌تر میشم

237
00:18:40,056 --> 00:18:42,096
.کنترلش سخت‌تر میشه

238
00:18:52,009 --> 00:18:56,060
وقتی تسلیمش میشم، می‌تونم
.پتانسیل بیشتری از کویرک‌هام بگیرم

239
00:18:57,044 --> 00:19:01,015
نمیدونستم می‌تونم
.اینقدر نور قوی تولید کنم

240
00:19:01,092 --> 00:19:03,010
!توکویامی

241
00:19:03,010 --> 00:19:06,009
!حرکتو متوقف نکن

242
00:19:08,035 --> 00:19:12,021
.این عالیه که جوونی

243
00:19:27,075 --> 00:19:30,061
...اینکه تونستی منو اینقدر به گوشه ببری

244
00:19:32,081 --> 00:19:35,033
.کویرکشو می‌گیرم

245
00:19:36,050 --> 00:19:37,070
.حرکت کن

246
00:19:38,030 --> 00:19:40,089
،تو به اندازه کافی زحمت کشیدی

247
00:19:41,020 --> 00:19:42,046
.هاکس

248
00:19:47,020 --> 00:19:48,065
.بال‌های وحشی

249
00:19:49,006 --> 00:19:51,007
.کویرکت داره خراب میشه

250
00:19:52,002 --> 00:19:55,057
تا الان با این آشغال
.خوب جنگیدی

251
00:19:56,073 --> 00:20:01,023
پس کویرکایی که ذخیره کردی
،مثل خارجی‌ها دیده میشن

252
00:20:01,072 --> 00:20:05,049
...و تحت تاثیر ریوایند نیستن

253
00:20:06,072 --> 00:20:08,003
...لعنتی

254
00:20:09,008 --> 00:20:14,050
.هر بار که زخم میشم، ریوایند سریع‌تر کار میکنه

255
00:20:21,055 --> 00:20:24,039
،حتی اگه دارک شادو رو بگیری

256
00:20:24,039 --> 00:20:27,072
...فقط تو رو یه بچه مدرسه‌ای خیال‌پرداز میکنه

257
00:20:28,072 --> 00:20:33,005
،اگه می‌خوای چیزی بدزدی
!...پاپ آف منو بگیر

258
00:20:33,080 --> 00:20:37,006
!...موهات خفن‌ترین حالت ممکن میشه

259
00:20:37,041 --> 00:20:42,006
!دارک شادو رو از توکویامی نگیر

260
00:20:43,056 --> 00:20:48,045
تقصیر تو بود که دوستام
!گریه می‌کردن

261
00:20:50,011 --> 00:20:52,029
...ناله‌های ضعیف‌ها

262
00:20:53,085 --> 00:20:56,042
.الان، هر ثانیه مهمه

263
00:21:06,090 --> 00:21:09,089
.ببین، اونها هلی‌کوپترای خبری‌ان

264
00:21:10,065 --> 00:21:13,063
مردم این صحنه رو می‌بینن

265
00:21:13,063 --> 00:21:16,035
.و دوباره از همه شما ناامید میشن

266
00:21:18,042 --> 00:21:21,081
نتونستید چیزی رو محافظت کنید، نه؟

267
00:21:22,033 --> 00:21:23,059
.قهرمان‌ها

268
00:21:30,083 --> 00:21:37,028
ما به عنوان نیروی دفاعی غیرتهاجمی فرستاده شدیم
،تا تخلیه‌شده‌ها رو از U.A. بگیریم

269
00:21:37,028 --> 00:21:39,009
.ولی هنوز نرسیده بودن

270
00:21:41,026 --> 00:21:42,061
...هنوز

271
00:21:45,010 --> 00:21:48,064
...هنوز... امید هست

272
00:23:23,065 --> 00:23:27,011
،حتی بعد از اینکه اون مرد کویرکشو به من داد

273
00:23:27,074 --> 00:23:31,027
.هنوزم با جرقه‌ها می‌جنگید و برنده شد

274
00:23:31,027 --> 00:23:33,086
.و بعد شعله‌اش آروم خاموش شد

275
00:23:34,098 --> 00:23:35,099
.ولی هنوز زنده‌ست

276
00:23:37,032 --> 00:23:39,029
.هنوز داره با سرنوشتش می‌جنگه

277
00:23:40,004 --> 00:23:41,094
به همین خاطر فریاد میزنه--

278
00:23:42,097 --> 00:23:45,069
.دفعه بعد، من اینجام

279
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
دفعه بعد

280
00:23:46,029 --> 00:23:48,005
!برو جلوتر

281
00:23:48,005 --> 00:23:49,069
!پلاس اولترا