1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:01,026 --> 00:00:03,062
در دومین نبرد سرنوشت‌ساز
،با شرورها

3
00:00:03,062 --> 00:00:06,094
قهرمان‌ها تونستن طبق نقشه
شرورها رو از هم جدا کنن

4
00:00:07,037 --> 00:00:10,061
و همزمان تو هشت تا
.جا بجنگن

5
00:00:11,051 --> 00:00:15,051
هیمیکو توگا فرستاده شد به
.جزیره دورافتاده، جزیره اوکوتو

6
00:00:16,003 --> 00:00:21,093
بقیه شرورها فرستاده شدن به ورزشگاه
.ملی تاکوبا تا خسارت رو کنترل کنن

7
00:00:22,056 --> 00:00:27,000
شرورهایی که از هم جدا نشدن با
.سیستم تروی مواجه شدن

8
00:00:27,095 --> 00:00:30,062
،تو محل بیمارستان جاکو

9
00:00:30,062 --> 00:00:33,091
کسانی بودن که از
.تأسیسات نگهداری گیگانتوماکیا دفاع می‌کردن

10
00:00:34,085 --> 00:00:40,061
تو بیمارستان مرکزی، جنگی
.برای حفاظت از کورگیری زندانی در جریان بود

11
00:00:41,095 --> 00:00:44,056
...تو نقطه صفر در ناحیه کامینو

12
00:00:48,017 --> 00:00:53,087
آخرش، فکر کنم خوب بود که
.اول با تو جنگیدم

13
00:00:53,087 --> 00:00:55,071
!شوتو، فرار کن

14
00:00:57,055 --> 00:01:00,089
واقعا فرق داره وقتی
.از نزدیک حسش کنی

15
00:01:00,089 --> 00:01:03,059
.به صورت ناخودآگاه دستت میاد

16
00:01:04,072 --> 00:01:08,097
،قبل از اینکه یخ بزنه
.یه شانس گرفتم و سعی کردم کپی‌ش کنم

17
00:01:09,071 --> 00:01:14,082
همینه، درسته شوتو؟

18
00:01:15,070 --> 00:01:21,020
با استفاده از Flashfire جدیدی که تودوروکی
.ساخت، دابی برگشت

19
00:01:21,098 --> 00:01:25,004
...و در محل ویلا گونگا

20
00:01:27,080 --> 00:01:33,046
،قهرمان‌ها اونایی هستن که دفاع می‌کنن
.در حالی که شرورها اونایی هستن که تجاوز می‌کنن

21
00:01:34,002 --> 00:01:38,034
.ما راهمون رو به سمت رویاها پیش می‌ریم

22
00:01:40,092 --> 00:01:43,064
.افتخار کن، اندور

23
00:01:44,048 --> 00:01:49,035
فکر نمی‌کردم مجبور بشم
.این کارت رو علیه تو بازی کنم

24
00:01:50,008 --> 00:01:57,034
با استفاده از Quirk اری، All For One بدن فیزیکیش رو
.برگردوند و بازسازی کرد

25
00:01:58,072 --> 00:02:00,053
،تو همون موقع‌ها

26
00:02:00,053 --> 00:02:03,094
داشتم از جزیره اوکوتو، جایی که
توگا هیمیکو منو منتقل کرده بود، می‌رفتم

27
00:02:04,059 --> 00:02:08,018
.به تابوت در آسمون بالای U.A

28
00:03:40,060 --> 00:03:43,003
!باید هر چه سریع‌تر به U.A. برسم

29
00:03:43,003 --> 00:03:45,043
!ولی نمی‌تونم سریع‌تر برم

30
00:03:45,095 --> 00:03:46,099
.میدوریا

31
00:03:46,099 --> 00:03:49,018
اه، اولی! بله؟

32
00:03:49,061 --> 00:03:52,024
.مدتیه حسم بد شده

33
00:03:52,024 --> 00:03:53,028
حس بد؟

34
00:03:53,075 --> 00:03:59,056
مثل برادرم، Quirk‌های All For One
...دارن زیاد می‌شن

35
00:04:02,086 --> 00:04:03,092
...اون

36
00:04:05,015 --> 00:04:09,063
وقتشه که یه اتوبوس مدرسه، دوست
.بچه‌های گمشده، ظاهر بشه

37
00:04:09,099 --> 00:04:11,028
!بگیرش، بچه

38
00:04:13,089 --> 00:04:15,062
!خیلی ممنون

39
00:04:16,002 --> 00:04:21,067
عجب، قرار بود توی اسکورت
.ضد هوایی U.A. باشم

40
00:04:21,067 --> 00:04:22,066
!ببخشید

41
00:04:23,000 --> 00:04:24,024
!رو شما حساب می‌کنیم

42
00:04:25,001 --> 00:04:30,042
در اصل، ما داریم دستورای عقب‌نشینی رو
.نادیده می‌گیریم و توی ژاپن می‌مونیم

43
00:04:31,036 --> 00:04:32,089
می‌دونی چرا؟

44
00:04:34,041 --> 00:04:38,053
چون خواهر کوچیکمون رو
.روی شما شرط بسته

45
00:04:40,023 --> 00:04:44,045
اگه تو اونی هستی که قدرت
،All Might رو به ارث برده

46
00:04:44,045 --> 00:04:47,021
!پس از ما استفاده کن و برو

47
00:04:47,075 --> 00:04:51,039
!برو و بدترین شرور تاریخ رو شکست بده

48
00:04:51,039 --> 00:04:52,028
!بله قربان

49
00:05:03,013 --> 00:05:06,063
!همه چی عالیه

50
00:05:20,034 --> 00:05:22,049
!ایزوکو میدوریا

51
00:05:30,088 --> 00:05:33,024
قوی‌تر از قبل شده...؟

52
00:05:34,078 --> 00:05:37,012
...اون انرژی درخشان

53
00:05:38,053 --> 00:05:39,085
...اون

54
00:05:43,095 --> 00:05:45,024
!مانع رو بازسازی کن

55
00:05:48,037 --> 00:05:51,040
!خیلی خب! میدوریا رو پس گرفتیم

56
00:05:51,081 --> 00:05:53,026
!ببخشید که دیر کردم

57
00:05:53,055 --> 00:05:55,001
همه خوبن--

58
00:06:26,045 --> 00:06:30,081
باید برای دیرکردت
بهونه بیاری؟

59
00:06:31,068 --> 00:06:34,010
توگا یه کاری کرده، نه؟

60
00:06:35,036 --> 00:06:37,044
.ایزوکو میدوریا

61
00:06:38,035 --> 00:06:40,022
چرا نمی‌گی؟

62
00:06:41,037 --> 00:06:43,045
.نمیشد کاریش کرد

63
00:06:43,089 --> 00:06:47,006
.منم انتظارش رو نداشتم

64
00:06:47,080 --> 00:06:55,078
چرا مثل بقیه نمی‌خوای از زیر بار مسئولیت در بری؟

65
00:07:12,072 --> 00:07:14,058
،وقتی عصبانی میشه

66
00:07:15,071 --> 00:07:18,051
حرکتاش خیلی
.ساده و قابل پیش‌بینی میشه

67
00:07:19,052 --> 00:07:21,095
.ستون فقراتش رو با یه ضدحمله نابود می‌کنم

68
00:07:22,069 --> 00:07:24,017
!حالا، بیا

69
00:07:25,079 --> 00:07:28,086
از هدیه‌ای که برات گرفتم خوشحالی؟

70
00:07:30,089 --> 00:07:32,049
!همه چی خوبه، دکو

71
00:07:33,053 --> 00:07:34,099
...بازم اون

72
00:07:35,070 --> 00:07:37,092
نمی‌تونی خودت رو ببخشی، درسته؟

73
00:07:37,092 --> 00:07:39,041
.آره، می‌فهمم

74
00:07:39,082 --> 00:07:43,024
ولی اون دقیقاً چیزی
.که شرورها می‌خوان حس کنی

75
00:07:43,052 --> 00:07:44,061
!همه چی خوبه

76
00:07:44,061 --> 00:07:47,008
!تاماکی و بقیه هنوز زنده بودن

77
00:07:47,039 --> 00:07:52,003
اِج شات داره تلاش می‌کنه
!جون باکوگو رو نجات بده

78
00:07:52,003 --> 00:07:54,063
!حتماً موفق میشه

79
00:07:54,091 --> 00:07:57,040
!همه با این فرض می‌جنگن

80
00:07:57,081 --> 00:08:01,039
!ما هنوز هیچی رو از دست ندادیم

81
00:08:01,076 --> 00:08:03,058
!ما هنوز تسلیم نشدیم

82
00:08:04,047 --> 00:08:10,089
،وقتی این حرف‌ها رو می‌زنی
!بهش می‌گن فرار از واقعیت

83
00:08:11,017 --> 00:08:13,087
!ما قهرمانیم

84
00:08:13,087 --> 00:08:20,028
اگه قهرمان‌ها این حرف‌ها رو نزنن، پس
!کی می‌خواد آرمان‌ها رو به واقعیت تبدیل کنه؟

85
00:08:24,025 --> 00:08:26,094
!حرف بیخود؟ مشکلی نیست

86
00:08:27,045 --> 00:08:31,003
ما اونایی هستیم که جونمون رو
!به خطر می‌اندازیم تا این رویا واقعی بشه

87
00:08:32,011 --> 00:08:35,088
چون خواهر کوچیکمون رو
.روی شما شرط بسته

88
00:08:37,033 --> 00:08:39,018
.اشکالی نداره عصبانی بشی

89
00:08:39,018 --> 00:08:41,052
.عصبانیت منبع قدرت هست

90
00:08:42,007 --> 00:08:46,072
ولی به همین دلیل باید خیلی
.مراقب باشی که کنترلش کنی

91
00:08:48,040 --> 00:08:52,004
.اون چیزی که مهمه کنترل قلبته

92
00:09:02,003 --> 00:09:05,002
.ببخشید، لمیلیون

93
00:09:05,002 --> 00:09:08,003
!بعد از اینکه بردیم عذرخواهی کن، قهرمان

94
00:09:12,001 --> 00:09:13,073
...All For One

95
00:09:18,054 --> 00:09:23,044
آیا شیگاراکی... هنوز اونجاست؟

96
00:09:24,002 --> 00:09:28,002
زنجیره‌ای از وقایع، در طول دوران

97
00:09:33,049 --> 00:09:36,032
...منتظر بودم ببینم چی می‌گی

98
00:09:36,032 --> 00:09:38,072
تومورا شیگاراکی؟

99
00:09:40,004 --> 00:09:42,099
.اون آدم دیگه اینجا نیست

100
00:09:44,034 --> 00:09:49,025
این دو تا کاملاً با هم
.یکی شدن

101
00:09:51,076 --> 00:09:56,021
ولی، شاید چون
،مدت بیشتری زنده بوده

102
00:09:56,021 --> 00:09:58,092
.همه چیز دست آل فور وان هست

103
00:10:00,082 --> 00:10:04,042
،نمیدونم تو سرت چی می‌گذره

104
00:10:05,005 --> 00:10:08,094
ولی فکر نکن می‌تونی همه چیزو
،به ایده‌آلت تبدیل کنی

105
00:10:09,077 --> 00:10:11,085
.ایزوکو میدوریا

106
00:10:12,072 --> 00:10:15,065
اینا کاملاً با هم یکی شدن؟

107
00:10:16,021 --> 00:10:18,099
.به نظرم اینطور نمی‌اومد

108
00:10:19,051 --> 00:10:22,098
...وقتی قبلاً یه حرف نامناسب زدم

109
00:10:23,064 --> 00:10:25,050
.فهمیدم

110
00:10:25,087 --> 00:10:28,058
.هیچ دوستی نداشتی

111
00:10:30,067 --> 00:10:31,094
...من دوست دارم

112
00:10:34,010 --> 00:10:38,063
!میکون و تومو گفتن من خوبم

113
00:10:38,063 --> 00:10:41,010
!مون می‌خواست با من قدم بزنه

114
00:10:41,047 --> 00:10:45,005
!منم دوست دارم

115
00:10:46,002 --> 00:10:51,012
،خیلی عصبانی و ناراحت شد
.انگار تسخیر شده بود

116
00:10:51,012 --> 00:10:53,045
.مثل یه بچه کوچولو بود

117
00:10:54,040 --> 00:10:59,044
به نظرم نمی‌اومد
.کاملاً یکی شده باشن

118
00:11:00,045 --> 00:11:04,016
و بعد از اون، به نظر می‌اومد
،هرچی بیشتر ضربه می‌خورد

119
00:11:05,004 --> 00:11:07,093
.بیشتر ناپایدار می‌شد

120
00:11:23,051 --> 00:11:24,070
.ایزوکو

121
00:11:29,038 --> 00:11:30,036
...اون

122
00:11:30,036 --> 00:11:31,052
...هنوز

123
00:11:40,024 --> 00:11:42,024
!موناما! نگاهتو نگیر

124
00:11:43,015 --> 00:11:44,067
.من به تو اهمیتی نمیدم

125
00:11:45,022 --> 00:11:48,020
!برادر کوچیکمو پس می‌گیرم

126
00:11:55,012 --> 00:11:56,099
!تو هم

127
00:11:57,055 --> 00:12:00,084
فکر نکن تو هم می‌تونی همه چیزو
!به ایده‌آلت تبدیل کنی

128
00:12:04,021 --> 00:12:06,049
بلک‌ویپ با فاجین ذخیره شده داخلش--

129
00:12:06,049 --> 00:12:08,034
!یه ترکیب بستن تقویت شده

130
00:12:10,031 --> 00:12:12,001
!بلک‌چین

131
00:12:14,080 --> 00:12:16,037
.فرقی نداره تقویت شده باشه یا نه

132
00:12:16,073 --> 00:12:18,024
نمیتونی دوبار از یه چیز
استفاده کنی--

133
00:12:21,066 --> 00:12:23,031
.وقتی استفاده‌ش کردی، تمومه

134
00:12:23,080 --> 00:12:27,078
،اگه تو پنج دقیقه شکستش ندی
.دنیا می‌بازه

135
00:12:29,030 --> 00:12:31,012
این ماجرا رو یک بار برای همیشه
.تموم می‌کنم

136
00:12:32,049 --> 00:12:36,092
!انتقال ثانیه‌ها

137
00:12:43,004 --> 00:12:44,067
!دنده دوم

138
00:12:46,005 --> 00:12:47,065
!دنده سوم

139
00:12:49,013 --> 00:12:50,072
!دنده آخر

140
00:12:57,060 --> 00:13:00,007
صداها دیرتر می‌رسن؟

141
00:13:02,043 --> 00:13:03,091
اون با من چیکار کرد؟

142
00:13:04,081 --> 00:13:06,019
کجا رفت؟

143
00:13:06,096 --> 00:13:09,090
این کاملاً با اون انرژی درخشان قبلی
.فرق داره

144
00:13:09,090 --> 00:13:11,038
!خیلی سریعه

145
00:13:12,025 --> 00:13:13,026
...نکنه

146
00:13:13,066 --> 00:13:16,057
اون قدرتی داره که سرعت
کسایی که بهشون دست میزنه رو تغییر میده؟

147
00:13:17,030 --> 00:13:18,050
...گیِرشفت

148
00:13:20,005 --> 00:13:21,092
!اُوردِرایو

149
00:13:22,094 --> 00:13:27,023
این با وقتی که من استفاده کردم
.فرق داره، آل فور وان

150
00:13:29,035 --> 00:13:35,070
الان، ایزوکو میدوریا
!120 درصد از صد درصده

151
00:13:37,017 --> 00:13:40,091
!دیترویت اسمَش

152
00:13:45,009 --> 00:13:46,028
...برادر

153
00:13:48,028 --> 00:13:51,042
.بیاید امروز اینو تموم کنیم

154
00:13:54,066 --> 00:13:57,004
ایزوکو میدوریا

155
00:14:03,004 --> 00:14:04,062
.عجیبه

156
00:14:11,037 --> 00:14:12,072
چرا...؟

157
00:14:14,019 --> 00:14:20,065
قدرتت فقط باید سرعت چیزی
.که لمس میکنی رو تغییر بده

158
00:14:20,065 --> 00:14:23,085
.این فقط باید روی چیزای کوچیک کار کنه

159
00:14:27,019 --> 00:14:30,075
.مثل نخود توی یه تیرکمان کوچک

160
00:14:31,055 --> 00:14:35,063
خنده دار بود اگه بهش می‌گفتیم
.مبارزه

161
00:14:36,091 --> 00:14:39,059
...این فقط قدرت

162
00:14:40,045 --> 00:14:42,053
...یه سوسک بی‌اهمیت بود!

163
00:14:43,030 --> 00:14:45,038
...همین بود

164
00:14:50,063 --> 00:14:51,092
...چرا

165
00:14:54,054 --> 00:14:56,074
...شماها رو می‌بینم؟!

166
00:15:05,054 --> 00:15:06,081
!بازم نه

167
00:15:11,081 --> 00:15:13,011
...میدوریا

168
00:15:13,079 --> 00:15:14,096
...این

169
00:15:17,013 --> 00:15:19,033
.گیِرشفت

170
00:15:20,054 --> 00:15:23,015
مثل قدرت‌های متای
،بقیه جانشین‌ها

171
00:15:23,073 --> 00:15:28,090
.با رشد وان فور آل قوی‌تر شده

172
00:15:31,064 --> 00:15:35,033
گیِرشفت که در اصل
،فقط روی چیزای کوچیک کار می‌کرد

173
00:15:35,033 --> 00:15:41,049
گسترش پیدا کرده تا بتونه
.روی سلول به سلول چیزا کار کنه

174
00:15:42,081 --> 00:15:48,082
و قدرت خالصی که داخل
وان فور آل ذخیره شده--

175
00:15:49,046 --> 00:15:55,065
وقتی این دو ترکیب میشن، این مشت
!حتی می‌تونه نحوه کار دنیا رو عوض کنه

176
00:15:59,046 --> 00:16:02,000
...دیترویت اسمَش

177
00:16:04,004 --> 00:16:06,009
!پنج‌گانه

178
00:16:11,053 --> 00:16:13,086
.به اندازه قبل قوی نیست

179
00:16:14,041 --> 00:16:18,038
احتمالاً چون اون نور رو
.توش ذخیره نکرده بود

180
00:16:19,052 --> 00:16:21,032
،حتی اگه نتونم حسش کنم

181
00:16:21,032 --> 00:16:26,086
از مسیر حمله‌ش، می‌تونم زاویه و زمانبندی
بعدیش رو ببینم

182
00:16:29,081 --> 00:16:30,091
!که بعدی رو استفاده می‌کنه

183
00:16:35,095 --> 00:16:37,030
.دنده پایین

184
00:16:38,009 --> 00:16:41,044
گیِرشفت یه تغییر در سرعته
.که به اینرسی وابسته نیست

185
00:16:42,047 --> 00:16:44,013
.آل فور وان

186
00:16:45,027 --> 00:16:47,067
.تو باید اینو بدونی

187
00:16:48,066 --> 00:16:50,083
پس، با این سرعت--

188
00:16:51,038 --> 00:16:53,046
!ششم، اسموک‌اسکرین

189
00:16:54,043 --> 00:16:55,055
بی‌فایده--

190
00:16:56,060 --> 00:16:57,064
!از بالا؟

191
00:16:59,017 --> 00:17:02,030
،اگه زمانبندی حرکاتمو دیده باشه

192
00:17:02,030 --> 00:17:03,098
بعدش از سنس خطر استفاده می‌کنم
تا بفهمم کجاست

193
00:17:03,098 --> 00:17:07,000
و از اسموک‌اسکرین برای مسدود کردن
.میدان دیدش استفاده می‌کنم

194
00:17:07,000 --> 00:17:09,044
بعدش، از فِلوت استفاده می‌کنم تا سریع برم بالا

195
00:17:09,082 --> 00:17:12,028
و وقتی حواسش نیست با بلک‌ویپ
.بگیرمش

196
00:17:12,028 --> 00:17:13,094
.یک‌باره بکشمش به سمت خودم

197
00:17:14,037 --> 00:17:18,063
بعدش، با فاجین ذخیره شده
،در طول پنج‌گانه قبلی

198
00:17:19,011 --> 00:17:23,003
.دوباره به اُوردِرایو میرم

199
00:17:24,034 --> 00:17:27,071
این بار حتماً از همه چیز
!استفاده می‌کنم

200
00:17:28,080 --> 00:17:32,008
تو همونی هستی که وان فور آل رو
!کامل می‌کنی

201
00:17:33,054 --> 00:17:36,063
قدرت متا چیزی نیست که
.باید بهش توجه کنی

202
00:17:38,078 --> 00:17:42,021
از چیزایی که بهت دادن، چی استفاده می‌کنی؟

203
00:17:43,086 --> 00:17:46,028
برای کی داری ازش استفاده می‌کنی؟

204
00:17:48,051 --> 00:17:50,040
اون اراده قوی

205
00:17:51,002 --> 00:17:53,019
.همون چیزیه که قدرت توشه

206
00:17:57,051 --> 00:18:01,077
.واسه همین بهشون میگن کوئیرک

207
00:18:05,082 --> 00:18:07,086
!آل فور وان

208
00:18:08,014 --> 00:18:09,057
!ساکت شو

209
00:18:10,005 --> 00:18:11,060
...نمی‌ذارم

210
00:18:21,051 --> 00:18:25,002
!شما حشرات

211
00:18:25,002 --> 00:18:28,019
...به کسی دیگه صدمه بزنین!

212
00:19:10,027 --> 00:19:12,007
...داریم به هم جواب میدیم

213
00:19:13,033 --> 00:19:16,071
...وان فور آل به آل فور وان

214
00:19:17,027 --> 00:19:20,063
...آل فور وان به وان فور آل

215
00:19:22,051 --> 00:19:23,062
...می‌تونم ببینم

216
00:19:24,021 --> 00:19:26,091
.می‌تونم برادرم رو ببینم

217
00:19:28,061 --> 00:19:31,064
اینا دوتا کاملاً با هم
یکی شدن؟

218
00:19:32,010 --> 00:19:35,018
.به نظر من اینطور نمیومد

219
00:19:36,018 --> 00:19:40,067
.حرف اون پسر با چشمای گرد درسته

220
00:19:41,049 --> 00:19:43,056
...همه جنگا تا الان

221
00:19:44,007 --> 00:19:46,066
سری وقایعی که اتفاق افتاد
...تا به اینجا برسیم

222
00:19:47,026 --> 00:19:50,018
...تعادل اتحادشون رو لرزونده.

223
00:19:51,051 --> 00:19:53,069
.الان شروع میشه، بچه

224
00:19:54,055 --> 00:19:56,098
.حرفای شیمورا رو فراموش نکن

225
00:19:59,088 --> 00:20:05,058
اگه کسی که انگار داره درخواست کمک می‌کنه
،کسی باشه که قابل نجات نیست

226
00:20:06,010 --> 00:20:07,025
...آیا

227
00:20:08,030 --> 00:20:11,072
،داری تصمیمشو می‌گیری که متوقفش کنی
حتی اگه مجبور بشی بکشیش؟

228
00:20:12,060 --> 00:20:15,091
شاید تنها راه متوقف کردنش
.کشتنش باشه

229
00:20:16,040 --> 00:20:19,092
منم هنوز دقیقاً نمی‌دونم
...باید چیکار کنم، ولی

230
00:20:22,045 --> 00:20:24,078
.می‌خوام اون بچه رو نجات بدم

231
00:20:25,098 --> 00:20:27,098
.اراده خودتو فراموش نکن

232
00:20:28,068 --> 00:20:31,025
.هنوز نباید شکست بخوری

233
00:20:33,023 --> 00:20:35,048
از همه توانت استفاده کن؟

234
00:20:35,093 --> 00:20:37,027
کوئیرک‌ها؟

235
00:20:37,076 --> 00:20:39,049
داری منو مسخره می‌کنی؟

236
00:20:40,014 --> 00:20:43,007
.هنوز یه کوئیرک هم استفاده نکردم

237
00:20:43,055 --> 00:20:47,014
هنوز قدرت واقعی این بدن رو
.نشونت ندادم

238
00:20:48,024 --> 00:20:50,015
.تقصیر اوناست

239
00:20:50,082 --> 00:20:55,033
،ارِیسر هد و اون بچه‌ها
.بیچاره و زشت

240
00:20:56,048 --> 00:20:58,057
.تقصیر این تابوت لعنتیه

241
00:20:59,000 --> 00:21:01,059
این حقه موقتی که
...برای توقف استفاده کردن

242
00:21:01,059 --> 00:21:02,099
...جدامون کردن

243
00:21:05,052 --> 00:21:07,066
سری وقایع

244
00:21:08,025 --> 00:21:10,012
...که به اینجا منجر شد

245
00:21:15,013 --> 00:21:17,062
...هنوز یه چیزی هست

246
00:21:19,037 --> 00:21:21,005
!هنوز نه

247
00:21:23,088 --> 00:21:27,044
!ای برادر کوچولوی عزیزم، یویچی

248
00:21:29,010 --> 00:21:32,071
...سری وقایعی که به اینجا منجر شد

249
00:21:33,050 --> 00:21:36,056
اگه این قراره برنده و بازنده رو
...تعیین کنه

250
00:21:38,072 --> 00:21:41,061
...پس من

251
00:21:43,092 --> 00:21:46,073
!من هنوز یه شانس برای بردن دارم

252
00:23:23,023 --> 00:23:27,093
دو هترومورف به عنوان یه قهرمان و یه شرور
.از هم جدا میشن و با هم می‌جنگن

253
00:23:28,034 --> 00:23:33,000
یکی با خشونت تلاش می‌کنه
.احساسات نفرت خودش از سرکوب رو پاک کنه

254
00:23:33,000 --> 00:23:37,015
اون یکی حتی وسط همه چی
.شادمان و امیدوار باقی می‌مونه

255
00:23:38,019 --> 00:23:40,057
.دفعه بعد، با شوجی

256
00:23:41,034 --> 00:23:45,099
!شوجی، کودا، شما دوتا قهرمان واقعی هستین

257
00:23:46,000 --> 00:23:50,000
دفعه بعد: با شوجی

258
00:23:46,040 --> 00:23:48,006
!فراتر برو

259
00:23:48,006 --> 00:23:49,051
!پلاس‌ اولترا