1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000


2
00:00:01,004 --> 00:00:05,097
ببخشید، ولی هنوز علاقه‌ای ندارم

3
00:00:05,097 --> 00:00:09,033
.به راه یا رشدت

4
00:00:18,038 --> 00:00:22,021
...اون بزرگ‌ترین حمله‌ام بود

5
00:00:24,073 --> 00:00:28,010
واقعاً اینقدر از من دوره؟

6
00:00:29,041 --> 00:00:33,018
داری به چی فکر می‌کنی؟
هدفت چیه؟

7
00:00:33,018 --> 00:00:35,030
.کاتسوکی باکوگو

8
00:00:36,015 --> 00:00:40,035
اگه فقط یه چیز توی تو
...برام جالب باشه

9
00:00:41,018 --> 00:00:46,013
اینه که الان تو نزدیک‌ترین
...فرد به ایزوکو میدوریا هستی

10
00:00:47,032 --> 00:00:51,040
در این صورت، اون حتماً
.برمی‌گرده اینجا

11
00:00:52,022 --> 00:00:54,049
...ایزوکو میدوریا

12
00:00:55,085 --> 00:00:58,038
...و وان فور آل

13
00:02:31,044 --> 00:02:32,047
!لعنتی

14
00:02:32,078 --> 00:02:34,061
ماندالای، هنوز میدوریا نیومده؟

15
00:02:34,091 --> 00:02:35,093
!نمی‌تونم باهاش تماس بگیرم

16
00:02:35,093 --> 00:02:37,048
!قبلاً می‌تونستی

17
00:02:37,048 --> 00:02:39,031
،حتی اگه داخل حصار نبودم

18
00:02:39,031 --> 00:02:41,052
،وقتی امواج رادیویی نامنظم می‌شن
.نمی‌تونم خوب ارتباط برقرار کنم

19
00:02:41,052 --> 00:02:43,095
.مدتیه فقط نویز می‌گیرم

20
00:02:44,044 --> 00:02:46,025
...باکوگو

21
00:02:46,056 --> 00:02:49,055
!جینیست! میرکو! اج شات

22
00:02:49,055 --> 00:02:51,034
!خواهش می‌کنم باکوگو رو محافظت کنید

23
00:02:51,034 --> 00:02:52,020
...لعنتی

24
00:02:52,020 --> 00:02:57,035
قراره از یو.ای فارغ‌التحصیل بشه
!و به شماره یک تبدیل بشه

25
00:03:03,041 --> 00:03:06,030
...مدرسه ما

26
00:03:08,058 --> 00:03:09,084
...هادو

27
00:03:10,078 --> 00:03:14,004
...می‌خواستم مراسم فارغ‌التحصیلی داشته باشیم

28
00:03:14,096 --> 00:03:16,023
.به نظر خوب میاد

29
00:03:16,086 --> 00:03:18,016
تو هم اومدی؟

30
00:03:18,016 --> 00:03:21,006
.اون دستورم بود

31
00:03:21,006 --> 00:03:22,095
،بعد از اینکه نبرد تموم شد

32
00:03:22,095 --> 00:03:26,017
بذاریم پرینسیپال نزو
!برای ما مراسم فارغ‌التحصیلی بذاره

33
00:03:26,063 --> 00:03:27,088
.آره

34
00:03:28,068 --> 00:03:30,013
می‌تونیم پیروز بشیم؟

35
00:03:30,076 --> 00:03:36,021
حداقل تا وقتی میدوریا میاد
.همه رو محافظت کنیم

36
00:03:37,062 --> 00:03:40,026
!با قدرت سه‌تایی‌مون

37
00:03:41,005 --> 00:03:45,005
نور به باران تبدیل می‌شود

38
00:03:47,039 --> 00:03:52,023
قرار بود ایزوکو میدوریا
اینجا باشه. درسته؟

39
00:03:52,067 --> 00:03:56,025
.پس باید تا یه مدت دیگه برگرده اینجا

40
00:03:57,008 --> 00:04:00,056
فکر کنم خوب بود که
.قدرت‌هام پاک شدن

41
00:04:06,028 --> 00:04:09,061
،اون وقت به خاک تبدیل نمی‌شی
.و یه جسد باقی می‌مونه

42
00:04:10,022 --> 00:04:13,043
،وقتی فقط با خنجرت زدی
.خیلی عصبانی شد

43
00:04:14,047 --> 00:04:18,008
به نظر میاد که تو
...یه هدیه عالی براش هستی

44
00:04:19,090 --> 00:04:23,062
تو به آل مایتی که همیشه برنده بود
علاقه داشتی، درسته؟

45
00:04:24,037 --> 00:04:27,067
.باید با واقعیت روبرو بشی، کاتسوکی باکوگو

46
00:04:28,011 --> 00:04:30,010
،مهم نیست چقدر تلاش کنی

47
00:04:30,043 --> 00:04:33,062
تو فقط مثل
.فضولات ماهی قرمز در کنار آل فور وان هستی

48
00:04:35,032 --> 00:04:37,007
...نجیره

49
00:04:37,007 --> 00:04:38,026
!پایک

50
00:04:48,003 --> 00:04:49,087
...ترکیب بزرگ

51
00:04:50,043 --> 00:04:55,041
!اختاپوس سراب + سم عقرب

52
00:04:58,085 --> 00:04:59,092
...سم

53
00:05:05,097 --> 00:05:08,002
همین بود؟

54
00:05:09,015 --> 00:05:12,005
.بدنم همچنان تطبیق پیدا می‌کنه

55
00:05:12,034 --> 00:05:14,049
...اگه همینطوری از راه دور به آرومی ادامه بدی

56
00:05:15,014 --> 00:05:17,020
...اونوقت

57
00:05:18,044 --> 00:05:20,049
...نمی‌تونی منو شکست بدی!

58
00:05:29,045 --> 00:05:30,061
!جینیست

59
00:05:35,054 --> 00:05:36,066
.باشه

60
00:05:38,037 --> 00:05:41,001
.قبلاً تو رو دیدم

61
00:05:41,058 --> 00:05:43,005
.تو جاکو بودی

62
00:05:44,036 --> 00:05:46,026
.صورتت خنده‌داره

63
00:05:46,057 --> 00:05:50,051
من لمیلیونم. من قهرمانی هستم که
.به عنوان پیام‌رسان و نگهبان عمل می‌کنه

64
00:05:50,091 --> 00:05:54,011
برای مقابله با هر ویلنی
غیر از تو که ظاهر بشه

65
00:05:54,011 --> 00:05:57,064
و اطمینان از گردش اطلاعات
،به صورت روان

66
00:05:57,064 --> 00:06:00,072
.نیاز بود کسی باشه که بتونه سریع حرکت کنه

67
00:06:00,072 --> 00:06:04,094
ولی نمی‌تونم فقط اینجا وایستم
.و ساکت تماشا کنم

68
00:06:05,057 --> 00:06:07,048
چرا داری نابود می‌کنی؟

69
00:06:07,077 --> 00:06:11,081
چون ساختار فعلی سازمانی
.شکست خورده

70
00:06:13,056 --> 00:06:14,078
!اینجا

71
00:06:15,026 --> 00:06:17,012
.می‌فهمم

72
00:06:17,056 --> 00:06:20,020
.دوستی نداشتی

73
00:06:22,038 --> 00:06:23,026
ها؟

74
00:06:23,091 --> 00:06:27,068
حتی اگه بتونم بهش نزدیک بشم، چیزی ندارم
.که بهش آسیب بزنه

75
00:06:27,068 --> 00:06:32,062
پس انرژی هادو رو
!مستقیماً می‌برم کنارش

76
00:06:33,011 --> 00:06:35,051
،اگه دوست داشتی

77
00:06:35,051 --> 00:06:37,040
...می‌فهمیدی که

78
00:06:40,009 --> 00:06:43,053
!چیزهایی هست که نباید نابود کنی

79
00:06:46,082 --> 00:06:52,012
تا وقتی میدوریا میاد، نمی‌تونم
!بذارم شیگاراکی کاری کنه

80
00:06:55,007 --> 00:06:57,062
.داینامایت، بذار دست راستت رو ببینم

81
00:06:57,062 --> 00:06:58,049
.می‌خوام بخیه‌ات بزنم

82
00:06:58,086 --> 00:07:01,037
هنوز به قدرت آتیشت نیاز داریم. عجله کن--

83
00:07:11,095 --> 00:07:13,047
.بذار دستت رو ببینم

84
00:07:13,047 --> 00:07:15,081
.باقی‌اش رو یه جوری حل می‌کنیم

85
00:07:16,035 --> 00:07:19,063
شیگاراکی دیگه وارد یه سطح
.کاملاً متفاوت شده

86
00:07:19,063 --> 00:07:24,077
تو اینجا قرار داده شدی چون
.قبلاً باهاش جنگیدی

87
00:07:26,010 --> 00:07:31,023
ولی دیگه جایی برای استفاده از
.اون تجربه‌ها نیست

88
00:07:32,010 --> 00:07:33,064
.کار خوبی کردی

89
00:07:33,064 --> 00:07:35,014
.کافی بود

90
00:07:36,044 --> 00:07:38,061
...درسته

91
00:07:44,058 --> 00:07:47,021
...فریب انگشت

92
00:07:52,029 --> 00:07:53,037
...درسته

93
00:07:53,089 --> 00:07:57,027
...زمان‌بندی... پیچیدن

94
00:07:58,036 --> 00:07:59,054
...پشت

95
00:08:02,045 --> 00:08:05,051
...هنوز

96
00:08:08,069 --> 00:08:12,000
!...حتی با این حال، هنوز

97
00:08:15,057 --> 00:08:17,095
میریو توگاتا

98
00:08:19,058 --> 00:08:21,095
تاماکی آماجیکی

99
00:08:25,001 --> 00:08:27,004
،اگه دوست داشتی

100
00:08:27,004 --> 00:08:29,017
این کار رو نمی‌کردی، درسته؟

101
00:08:29,057 --> 00:08:31,040
.می‌خواستی ازشون محافظت کنی

102
00:08:31,040 --> 00:08:33,071
!تو هیچ‌وقت چیزی رو خراب نمی‌کنی

103
00:08:41,074 --> 00:08:43,019
...دوستام

104
00:08:43,099 --> 00:08:48,045
به میکون و تومو گفتم
.بیا با هم بازی کنیم

105
00:08:48,045 --> 00:08:51,089
،و قهرمان‌بازی کردیم
.خیلی هم خوش گذشت

106
00:08:52,080 --> 00:08:54,009
...منم دوست دارم

107
00:08:56,028 --> 00:09:00,082
!میکون و تومو گفتن من آدم خوبیم

108
00:09:00,082 --> 00:09:03,030
!مون می‌خواست باهام راه بره

109
00:09:03,069 --> 00:09:07,026
!منم دوست دارم

110
00:09:13,012 --> 00:09:15,005
.ب-ببخشید

111
00:09:17,092 --> 00:09:19,069
چی بود همین الان؟

112
00:09:19,069 --> 00:09:22,012
مگه موضوع حساسی رو مطرح کردم؟

113
00:09:22,012 --> 00:09:23,044
.دیگه نباید این کارو بکنم

114
00:09:23,044 --> 00:09:24,055
...مهم‌تر از همه

115
00:09:25,003 --> 00:09:29,044
،در مقایسه با شاخک‌های جدیدتر
!بدنش خیلی سخته

116
00:09:29,044 --> 00:09:33,090
حتی با قدرت هادو هم
!نتونستم خش بندازم

117
00:09:33,090 --> 00:09:35,057
!اوضاع خیلی خرابه

118
00:09:38,038 --> 00:09:40,007
...دارم از هم می‌پاشم

119
00:09:40,053 --> 00:09:42,043
!بدنم کامل شده بود

120
00:09:42,099 --> 00:09:46,093
تامورا شیگاراکی باید کاملاً
!با من یکی می‌شد

121
00:09:48,019 --> 00:09:52,037
اما پس چرا هنوز یه
قسمتی کامل ادغام نشده؟

122
00:09:53,094 --> 00:09:57,011
چیزی که نه تامورا بود نه
...آل فور وان

123
00:10:00,047 --> 00:10:02,001
.شیمورا

124
00:10:07,025 --> 00:10:09,060
.اگه این طول بکشه دردسر می‌شه

125
00:10:23,011 --> 00:10:24,017
!صبر کن

126
00:10:25,033 --> 00:10:28,020
دلیل نداره وقت تلف کنی
.و من همراهی‌ات کنم

127
00:10:28,075 --> 00:10:32,008
فکر کردم حداقل می‌تونم
.یه کم مرددت کنم

128
00:10:33,086 --> 00:10:36,085
هادو و تاماکی، شما دوتا
.اول شروع کنید

129
00:10:36,085 --> 00:10:40,081
تو اون فرصت، اولین
.حضورم رو انجام می‌دم و باکگو رو می‌کشم بیرون

130
00:10:40,081 --> 00:10:41,089
،بعد از اون

131
00:10:41,089 --> 00:10:45,052
زمان می‌خرم چون می‌تونم
.بدن اصلی رو بدون آسیب لمس کنم

132
00:10:46,020 --> 00:10:50,088
،اما اگه نتونم آسیب بزنم
.نمی‌تونم زمان بخرم

133
00:10:51,037 --> 00:10:52,036
...واسه همینه که

134
00:10:53,018 --> 00:10:56,082
!تاماکی، من برای تو زمان می‌خرم

135
00:11:03,015 --> 00:11:07,042
بیا! سعی کن منو
!بگیری، تجسم شیطان

136
00:11:07,094 --> 00:11:09,040
.خودتو اذیت نکن

137
00:11:09,040 --> 00:11:12,025
.یه ضربه خوب زدم

138
00:11:12,059 --> 00:11:15,061
به زور داری هوشیارت
نگه می‌داری، مگه نه؟

139
00:11:17,014 --> 00:11:19,071
!بگیرش

140
00:11:22,046 --> 00:11:25,050
این مکان ساخته شده تا تو رو شکست بده--

141
00:11:25,050 --> 00:11:27,025
!تابوت در آسمان

142
00:11:28,046 --> 00:11:30,060
به نظر می‌رسه شماها

143
00:11:30,095 --> 00:11:33,022
...تابوت‌های خودتون رو ساختید

144
00:11:34,027 --> 00:11:36,065
...که توش بخوابید

145
00:11:47,099 --> 00:11:52,004
هی، هی، قدرتت اینه که
انگشت‌هات رو دراز کنی، نه؟

146
00:11:49,004 --> 00:11:52,004
مدرسه راهنمایی

147
00:11:52,004 --> 00:11:53,082
کی ازش استفاده می‌کنی؟

148
00:11:53,082 --> 00:11:56,052
،اگه انگشت‌هات دراز باشه
سخت نیست با گوشیت تایپ کنی؟

149
00:11:56,052 --> 00:11:57,068
.چقدر عجیبه

150
00:11:57,068 --> 00:11:59,025
اون دیوونه‌ست، نه؟

151
00:11:59,025 --> 00:12:00,092
.دیوونه‌تر از دیوونه

152
00:11:59,070 --> 00:12:02,021
،کیکو، با قدرت براشت

153
00:12:02,021 --> 00:12:06,013
،اگه وان رو تمیز کنی یا کفش‌ها رو واکس بزنی
دستت کثیف می‌شه وقتی برش می‌گردونی؟

154
00:12:06,013 --> 00:12:09,036
،باید دوباره تمیزش کنی
...درسته؟ چقدر عجیبه

155
00:12:09,062 --> 00:12:11,083
!ماکی، قدرتت اینه که موهات رو دراز کنی

156
00:12:11,083 --> 00:12:13,027
سخت نیست نگهداریش؟

157
00:12:13,027 --> 00:12:17,035
وقتی بزرگ شدی، مغازه کلاه‌گیس باز می‌کنی؟
یا می‌شی روح تو خونه جن‌زده؟

158
00:12:17,068 --> 00:12:20,006
...نمی‌دونم... چقدر عجیبه

159
00:12:20,054 --> 00:12:22,007
.هی تو

160
00:12:22,007 --> 00:12:23,090
بله؟ چی شده؟

161
00:12:24,025 --> 00:12:26,054
،فقط چون قدرتی داری که هر کاری می‌تونه بکنه

162
00:12:26,095 --> 00:12:30,021
داری به بقیه از بالا نگاه می‌کنی، نه؟

163
00:12:30,058 --> 00:12:32,072
.خیلی بدجنسی

164
00:12:32,072 --> 00:12:34,041
.هیچ‌کس نمی‌خواد حرفاتو بشنوه

165
00:12:36,029 --> 00:12:39,006
،هر چی بیشتر می‌خواستم کسی رو بشناسم

166
00:12:40,004 --> 00:12:42,012
.همه بیشتر ازم فاصله می‌گرفتن

167
00:12:42,081 --> 00:12:44,004
...اما می‌دونی

168
00:12:49,000 --> 00:12:51,036
...اون... قهرمان‌ها

169
00:12:55,040 --> 00:12:57,021
کدومشون رو دوست داری؟

170
00:13:07,082 --> 00:13:10,020
هی، هی! چرا صورتت رو قایم می‌کنی؟

171
00:13:10,020 --> 00:13:11,090
سخت نیست اگه
نتونی ببینی کجا می‌ری؟

172
00:13:11,090 --> 00:13:13,057
...ا-اون

173
00:13:13,057 --> 00:13:15,059
چرا شصتت رو بالا می‌بری؟

174
00:13:15,059 --> 00:13:17,036
...ا-این کاریه که میریو

175
00:13:17,036 --> 00:13:19,061
چرا بدنت داره می‌لرزه؟

176
00:13:17,037 --> 00:13:23,034
چقدر عجیبه~

177
00:13:19,061 --> 00:13:20,099
.چقدر عجیبه

178
00:13:20,099 --> 00:13:22,098
...هی داره میاد سمتم

179
00:13:24,019 --> 00:13:27,084
...اما می‌دونی، چون اینو ازم پرسیدی

180
00:13:29,047 --> 00:13:33,081
...چون تونستم شما دوتا رو اینجا بشناسم

181
00:13:37,054 --> 00:13:40,072
.که تونستم حتی قوی‌تر بشم

182
00:13:51,062 --> 00:13:53,090
...ارزش واقعی هیبرید وسیع

183
00:13:54,027 --> 00:13:56,038
،فعال شدنش زمان می‌بره

184
00:13:57,023 --> 00:14:01,071
.اما توگاتا و من تو رو می‌شناسیم، تاماکی آماجیکی

185
00:14:03,000 --> 00:14:07,013
زنبور گورخری + میوه اژدها + خرچنگ عنکبوتی

186
00:14:07,013 --> 00:14:11,010
+ گوزن سیکا + شاه‌بلوط ژاپنی
...+ تمساح آمریکایی

187
00:14:15,060 --> 00:14:18,034
...به‌علاوه انرژی نجیره هادو!

188
00:14:18,074 --> 00:14:22,030
،هر چی بیشتر بخوره
.احتمالات بیشتری داره

189
00:14:22,080 --> 00:14:26,031
اگه یه چیزی باشه که
...بتونه روی شیگاراکی کار کنه

190
00:14:26,071 --> 00:14:29,035
!اون تویی، با قدرتت که محدودیت نداره

191
00:14:30,047 --> 00:14:32,055
.به خودت اعتماد کن، تاماکی

192
00:14:33,094 --> 00:14:36,086
...درسته، تویی

193
00:14:37,025 --> 00:14:38,082
!سون‌ایتر

194
00:14:40,062 --> 00:14:45,046
اگه شکست بخورم، همه اینجا
.کشته می‌شن و همه‌چیز تموم می‌شه

195
00:14:46,024 --> 00:14:48,043
!تاماکی، باید به خودت افتخار کنی

196
00:14:48,078 --> 00:14:51,006
!خیلی باحالی

197
00:14:49,072 --> 00:14:51,005
!واو
!واو

198
00:14:51,076 --> 00:14:57,068
.می‌دونم که واقعاً قدرت فوق‌العاده‌ای داری

199
00:14:59,017 --> 00:15:01,021
...کلمات درخشان نورانی

200
00:15:02,009 --> 00:15:04,074
...گنج‌هایی که دیگران به من دادن

201
00:15:06,009 --> 00:15:07,066
...تا الان

202
00:15:09,010 --> 00:15:10,084
...نتونستم
.کامل قبولشون کنم

203
00:15:11,096 --> 00:15:14,099
چون زیر بار گنج‌ها
.خرد می‌شدم

204
00:15:16,029 --> 00:15:19,045
چون خودم رو
.کمتر حساب کردن راحت‌تر بود

205
00:15:22,001 --> 00:15:24,038
.ممنون از همه

206
00:15:25,016 --> 00:15:29,059
.حالا اون وزن داره قوی‌ترم می‌کنه

207
00:15:31,015 --> 00:15:32,039
!حقه‌های بی‌ارزش

208
00:15:33,018 --> 00:15:34,092
...هیبرید عظیم

209
00:15:36,036 --> 00:15:38,009
!توپ پلاسما

210
00:15:45,045 --> 00:15:47,019
!بزن به چاک

211
00:15:48,005 --> 00:15:52,006
!عقلت می‌رسه یا نه؟

212
00:16:29,086 --> 00:16:31,012
...چرا

213
00:16:32,002 --> 00:16:34,024
!فکرشو بکن

214
00:16:34,024 --> 00:16:39,000
آیا آل مایت دوران طلایی
از چیزی مثل این می‌مرد؟

215
00:16:39,053 --> 00:16:42,065
!فقط فکرشو بکن

216
00:16:57,015 --> 00:16:59,033
.مراقب بقیه باش

217
00:16:59,033 --> 00:17:00,026
باکو--

218
00:17:08,004 --> 00:17:11,086
باید ببرم... درسته، ایزوکو؟

219
00:17:11,086 --> 00:17:13,083
!نه، نرو

220
00:17:24,061 --> 00:17:25,049
...درسته

221
00:17:39,030 --> 00:17:41,021
دید و جاخالی داد؟

222
00:17:47,019 --> 00:17:48,098
.انفجار

223
00:17:49,049 --> 00:17:52,081
یه ماده شبیه نیتروگلیسیرین
از کف دست‌هاش ترشح می‌کنه

224
00:17:52,081 --> 00:17:54,008
.تا انفجار ایجاد کنه

225
00:17:54,055 --> 00:18:01,020
،حرکت جدیدی که ابداع کرد، کلاستر
.یه عوارض جانبی داشت که خودش هم نمی‌دونست

226
00:18:02,029 --> 00:18:06,008
این حرکت، که عرق رو جمع می‌کرد
،و به صورت کُره آزاد می‌کرد

227
00:18:06,008 --> 00:18:09,056
.فشار زیادی روی غدد عرق کف دست‌هاش داشت

228
00:18:10,083 --> 00:18:14,090
همینطور که روی پیروزی تمرکز کرده بود و
،ادامه می‌داد که کُره‌های عرق رو جمع کنه

229
00:18:14,090 --> 00:18:19,041
کُره‌ها به دنبال خروجی دیگه‌ای می‌گشتن و
.از تمام بدنش نشت می‌کردن

230
00:18:20,041 --> 00:18:22,048
انفجاری که از تمام بدنش اومد

231
00:18:22,048 --> 00:18:25,009
.سرعت بیشتری تولید کرد

232
00:18:26,040 --> 00:18:28,032
.تمام بدنم درد می‌کنه

233
00:18:29,093 --> 00:18:31,086
،جنگیدن در حالی که درد می‌کشی

234
00:18:32,065 --> 00:18:34,087
...سعی در تشخیص حرکات دشمن

235
00:18:35,053 --> 00:18:39,056
همه اینا رو قبلا
تجربه نکردی؟

236
00:18:42,015 --> 00:18:44,025
...هی، ایزوکو

237
00:18:45,078 --> 00:18:50,013
هنوز می‌تونم بهت برسم؟

238
00:18:51,077 --> 00:18:54,008
چرا اینقدر رو اعصابمه؟

239
00:18:54,008 --> 00:18:56,091
با اینکه یه اضافیه که
...وان فور آل نداره

240
00:18:58,016 --> 00:19:02,045
باید مثل همون
...سوسک کوچولو باشه

241
00:19:03,084 --> 00:19:07,086
چرا دارم آشفته می‌شم...؟

242
00:19:12,095 --> 00:19:15,007
!نابودت می‌کنم

243
00:19:32,085 --> 00:19:35,064
...آره، درسته

244
00:19:38,005 --> 00:19:40,096
...خب... ام

245
00:19:42,042 --> 00:19:44,069
،وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم

246
00:19:45,048 --> 00:19:48,074
.فکر کنم یه کم بچه بودم

247
00:19:49,036 --> 00:19:53,033
...پس فرصت نداشتم اینو بگم

248
00:20:08,020 --> 00:20:10,062
...می‌خواستم امضات رو

249
00:20:41,028 --> 00:20:43,049
طبق گزارشات از
،ناظران داوطلب وضعیت هوا

250
00:20:43,049 --> 00:20:48,058
بولتن وضعیت هوا
تغییر ناگهانی دما در مناطق کانتو، چوبو و کانسای

251
00:20:43,089 --> 00:20:48,058
،مناطق کانتو، چوبو و کانسای
که روز رو با آسمان صاف شروع کرده بودن

252
00:20:48,058 --> 00:20:53,065
افزایش ناگهانی دما داشتن که باعث
.شرایط هوایی نامطمئن شده

253
00:20:54,023 --> 00:20:56,020
قراره بارون بیاد؟

254
00:20:57,049 --> 00:21:01,034
...اون بچه از بارون بدش میاد

255
00:21:03,039 --> 00:21:07,055
...تو فقط دعوای قبلی رو تکرار کردی

256
00:21:08,038 --> 00:21:10,080
چرا فکر کردی می‌تونی ببری؟

257
00:21:11,066 --> 00:21:14,012
.ما آماده اومدیم

258
00:21:14,012 --> 00:21:16,094
.بدن ارباب شیطان کامل شده بود

259
00:21:17,095 --> 00:21:19,071
حالا می‌فهمی؟

260
00:21:20,023 --> 00:21:21,047
...از الان به بعد

261
00:21:22,079 --> 00:21:25,031
...داستان ما خواهد بود.

262
00:21:25,090 --> 00:21:29,044
دووم بیار! همین الان درمانت می‌کنم، داینا--

263
00:21:35,020 --> 00:21:37,008
...قلبش

264
00:23:23,027 --> 00:23:26,083
بدن کاچان توسط شیگاراکی
.سوراخ شده

265
00:23:27,054 --> 00:23:30,033
به علاوه، دابی و آل فور وان جمع شدن

266
00:23:30,033 --> 00:23:33,061
و جنگ ناگهان به نفع شرورها
.برمی‌گرده

267
00:23:34,024 --> 00:23:36,045
.سریع بیا، ایزوکو میدوریا

268
00:23:36,045 --> 00:23:38,056
!برای اینکه امید رو جمع‌کنی

269
00:23:39,056 --> 00:23:42,029
،دفعه بعد، کسانی که دفاع می‌کنند
.کسانی که نقض می‌کنند

270
00:23:43,029 --> 00:23:46,051
!قهرمان‌ها نمی‌بازن. نباید ببازن

271
00:23:45,096 --> 00:23:49,096
دفعه بعد: کسانی که دفاع می‌کنند، کسانی که نقض می‌کنند

272
00:23:46,083 --> 00:23:48,040
!برو جلوتر

273
00:23:48,040 --> 00:23:49,069
!پلاس اولترا