1 00:00:02,031 --> 00:00:04,010 ...هی، هی 2 00:00:05,006 --> 00:00:08,044 .همتون خیلی خون‌سرد به‌نظر می‌رسین 3 00:00:08,044 --> 00:00:10,099 ما رو دست کم گرفتین؟ 4 00:00:12,019 --> 00:00:13,090 !بجنبین، کلاس ای 5 00:00:13,090 --> 00:00:16,045 !بیاین یه بار برای همیشه این رو معلوم کنیم 6 00:00:16,091 --> 00:00:17,087 کلاس الف 7 00:00:17,088 --> 00:00:18,088 نبرد اول 8 00:00:22,020 --> 00:00:24,029 تمرین مبارزاتی 9 00:00:24,029 --> 00:00:29,050 بین کلاس 1-الف و کلاس 1-ب .رشته قهرمانی دبیرستان یو.ای 10 00:00:29,050 --> 00:00:30,092 ...توِیِ اولین مسابقه 11 00:00:33,001 --> 00:00:37,018 کوسه شینسو کون موفق شد .که کار تیمی تیم ب رو بهم بزنه 12 00:00:37,018 --> 00:00:39,010 .که با یه پیروزی برای تیم کلاس الف همراه شد 13 00:00:43,064 --> 00:00:44,056 !خیلی خب 14 00:00:44,056 --> 00:00:45,069 !بزن بریم 15 00:00:45,069 --> 00:00:47,073 !آره 16 00:00:47,073 --> 00:00:51,057 !لطفاً طبق نقشه همراهی کن، توکویامی سان 17 00:00:51,057 --> 00:00:52,057 .دریافت شد 18 00:00:52,057 --> 00:00:53,053 !سایه تاریک 19 00:00:53,053 --> 00:00:55,015 !گرفتم 20 00:00:55,015 --> 00:00:56,074 .وقتی که دشمن رو پیدا کردین، گزارش بدین 21 00:00:56,074 --> 00:00:58,024 !به من بسپرش 22 00:01:00,062 --> 00:01:03,079 .و بعد، مسابقه دوم شروع شد 23 00:01:06,042 --> 00:01:08,079 .من رفتم 24 00:01:10,004 --> 00:01:11,050 .همگی، دور شین 25 00:01:13,055 --> 00:01:17,084 کوروریو از کلاس ب تونست اعضا کلاس الف رو .غافلگیر کنه و اولین حرکت رو بزنه 26 00:01:22,089 --> 00:01:28,069 ،ولی توکویامی کون با حرکت جدیدش ،فرشته سقوط‌کرده تاریک، ضد حمله زد 27 00:01:28,069 --> 00:01:33,086 و هی کسی که برتری داشت .تغییر پیدا می‌کرد 28 00:01:33,086 --> 00:01:35,069 !ضربه نافی 29 00:03:12,037 --> 00:03:14,004 !اون اینجاست، هاگاکوره سان 30 00:03:14,004 --> 00:03:16,075 !خیلی خب، من می‌گیرمش 31 00:03:17,042 --> 00:03:18,063 !بیش‌تر از این جلو نمیری 32 00:03:18,063 --> 00:03:20,001 !اجازه نمیدیم فرار کنی 33 00:03:21,005 --> 00:03:23,047 باورم نمیشه که به تنهایی .یه حمله غافلگیرانه اجرا کردی 34 00:03:23,047 --> 00:03:26,039 ولی، حتی شرایط غیرمنتظره 35 00:03:26,039 --> 00:03:30,010 !تویِ انتظارات من هستن 36 00:03:30,010 --> 00:03:32,056 تویِ انتظاراتت"، ها؟" 37 00:03:32,056 --> 00:03:33,044 !صبر کن 38 00:03:33,044 --> 00:03:35,048 نمی‌دونی کی باید تسلیم شی، مگه نه؟ 39 00:03:36,090 --> 00:03:40,007 !ق-قارچ؟ 40 00:03:41,036 --> 00:03:43,007 ،همونطور که انتظار می‌رفت 41 00:03:43,007 --> 00:03:45,053 .کندو از تو بهتره 42 00:03:46,087 --> 00:03:49,066 .همونطور که کندو گفتشه 43 00:03:49,066 --> 00:03:53,054 ،اگه نور وجود داشته باشه .نقشه الف کوروریو شکست می‌خوره 44 00:03:55,004 --> 00:03:57,034 ...شروع نقشه ب 45 00:03:58,009 --> 00:04:01,026 !همه‌چیز و همه‌جا رو پر از قارچ می‌کنم 46 00:04:02,038 --> 00:04:06,039 پیش‌بینی 47 00:04:08,039 --> 00:04:09,077 !جد-جدا شو 48 00:04:09,077 --> 00:04:13,064 !اوه نه، می‌تونین نیم‌رخ منو ببینین !این خیلی خجالت‌آوره 49 00:04:19,098 --> 00:04:21,049 ...این قدرت خلق کردن 50 00:04:22,011 --> 00:04:24,086 ...زمین داره پر از قارچ میشه 51 00:04:24,086 --> 00:04:27,057 من کوروریو نمی‌بینم. نکنه این...؟ 52 00:04:27,057 --> 00:04:29,074 ...بله، کلاس ب 53 00:04:32,012 --> 00:04:36,021 .آقایِ یونومیدوتیس برگی .قارچ اسبی کوچولو 54 00:04:39,013 --> 00:04:42,097 .انوکیتاکه و کلاهک‌جوهری 55 00:04:42,097 --> 00:04:44,072 !رشد کنین، رشد کنین 56 00:04:44,072 --> 00:04:48,005 .بیاین دنیا رو با قارچ اسیر کنیم 57 00:04:48,005 --> 00:04:51,022 کینوکه کوموری. اسم قهرمانی: شیمجی 58 00:04:51,022 --> 00:04:52,073 کوسه: قارچ 59 00:04:52,073 --> 00:04:56,090 هاگ‌هایی از بدنش آزاد می‌کنه که باهاش می‌تونه !در هرجا درد دیدش قارچ پرورش بده 60 00:04:56,090 --> 00:04:59,069 ،هرچه رطوبت بیش‌تر باشه !سریع‌تر و بیش‌تر رشد می‌کنن 61 00:05:00,082 --> 00:05:03,069 .هی، هی، دارن رویِ بدنشون هم رشد می‌کنن 62 00:05:03,099 --> 00:05:05,070 !مثل یه فیلم ترسناکه 63 00:05:05,070 --> 00:05:08,091 قارچ‌هاش بعد از دو الی سه ساعت ،ناپدید میشن 64 00:05:08,091 --> 00:05:10,058 .پس هیچ تاثیر دائمیی نمی‌ذاره 65 00:05:10,058 --> 00:05:13,004 برای همین، عادت داره .که خیلی سخت آزادشون کنه 66 00:05:14,096 --> 00:05:16,079 !حتی رویِ دوربین هم قارچ گرفته 67 00:05:16,079 --> 00:05:18,013 .چه چندش 68 00:05:25,034 --> 00:05:30,026 نقشه الف این بود که کوروریو سایه تاریک رو !بدزده و حمله غافلگیرانه‌ای صورت بده 69 00:05:30,026 --> 00:05:34,085 تیم مقابل قطعاً سایه تاریک رو .می‌فرستن که دنبال ما بگرده 70 00:05:34,085 --> 00:05:37,098 چون خطرش کمه .ولی حرکت قویی براشونه 71 00:05:37,098 --> 00:05:41,002 اون‌ها احتمالاً متوجه نمیشن که کوروریو کوسش رو ارتقا داده 72 00:05:41,002 --> 00:05:44,040 ،و می‌تونه به شکل سایه تاریک در بیاد !پس برو و با این قدرتت یکی رو دستگیر کن 73 00:05:47,032 --> 00:05:48,091 .گفتنش برای تو راحته 74 00:05:48,091 --> 00:05:50,032 !گفتم 75 00:05:50,032 --> 00:05:51,099 اگه شکست بخورم چی؟ 76 00:05:51,099 --> 00:05:54,020 خطرش برای ما چیه؟ 77 00:05:54,020 --> 00:05:59,021 در مقابل تو، حرف‌هامون قطعاً .از نور استفاده می‌کنن 78 00:05:59,021 --> 00:06:02,054 بقیه ما می‌تونیم ببینیم .که تو با نور کجایی 79 00:06:02,054 --> 00:06:06,038 اگه خیلی روشن باشه، سایه تاریک .نمی‌تونه حرکت خیلی قدرتمندی بزنه 80 00:06:06,038 --> 00:06:11,060 حتی اگه کوروریو اشتباهی کنه، ما می‌تونیم .محاصرشون کنیم و بهشون فشار بیاریم 81 00:06:11,060 --> 00:06:14,035 ...نقشه الف شکست خورد 82 00:06:14,035 --> 00:06:16,073 .تنها راهی که دارم فرار کردنه 83 00:06:18,002 --> 00:06:20,065 ...تغییر به نقشه ب 84 00:06:20,065 --> 00:06:22,061 .ما روت حساب می‌کنیم، کینوکو 85 00:06:25,007 --> 00:06:29,032 اون‌ها هی بیش‌تر و بیش‌تر !...رشد می‌کنن. یا خدا 86 00:06:30,082 --> 00:06:35,016 یه عملیات دو مرحله‌ای که حتی واکنش ما .به کوروریو رو هم پیش‌بینی کرده بودن 87 00:06:35,016 --> 00:06:37,041 .بد نبود، کندو سان 88 00:06:37,041 --> 00:06:40,050 ،همگی، آرامش خودتون رو حفظ کنین !اول، بیاین دوباره گروه‌بندی کنیم 89 00:06:41,008 --> 00:06:42,096 !تق تق! تپ تپ! بوم 90 00:06:42,096 --> 00:06:45,046 !اه! بم، برخورد 91 00:06:49,059 --> 00:06:51,005 !این دیگه چیه؟ 92 00:06:52,097 --> 00:06:56,031 !یه چیزی اومد بیرون 93 00:06:56,031 --> 00:06:58,014 !امروز خیلی حواسم جمعه 94 00:06:58,014 --> 00:07:00,089 !اون "بم"‌ها با صدایی گوش‌خراش بیرون اومدن 95 00:07:00,089 --> 00:07:03,052 !قلبم رو تپش انداخت 96 00:07:04,077 --> 00:07:08,028 کلاس ب، مانگا فاکیداشی اسم قهرمانی: مرد کامیکی 97 00:07:08,028 --> 00:07:09,090 .کوسه: کامیک 98 00:07:09,090 --> 00:07:14,062 اون می‌تونه صداپردازی‌ها و صداهایی !که تویِ اثار کامیکی هست رو درست کنه 99 00:07:14,062 --> 00:07:18,033 بنا به خود اون صدا، می‌تونه جلوه‌هایی دیگه‌ !به اون صدا اضافه هم کنه 100 00:07:19,025 --> 00:07:22,058 !ویژ، ویژ، ویژ !دنگ، دنگ، دنگ! تق، تق، تق 101 00:07:27,005 --> 00:07:29,092 این... دیگه چیه...؟ 102 00:07:29,092 --> 00:07:31,034 !یائومومو 103 00:07:31,034 --> 00:07:33,014 تو کجایی؟ 104 00:07:34,097 --> 00:07:38,018 !حتی لیزر من هم نمی‌تونه خش بندازه 105 00:07:38,018 --> 00:07:42,077 ...مرطوب، مرطور، ویژ ...مرطوب، مرطور، ویژ 106 00:07:43,031 --> 00:07:45,019 ها؟ این دیگه چیه؟ 107 00:07:45,019 --> 00:07:47,065 مرطوب"...؟" 108 00:07:47,065 --> 00:07:50,078 !نه...! این یه مرطوب‌کنندس 109 00:07:50,078 --> 00:07:52,057 !قارچ‌ها دارن تکثیر می‌شن 110 00:07:52,057 --> 00:07:54,078 !قارچ‌ها همه‌جا رو گرفتن 111 00:07:54,078 --> 00:07:56,045 !دختر نامرئی 112 00:07:56,045 --> 00:07:58,045 .این به پوستم آسیب می‌زنه 113 00:07:59,045 --> 00:08:02,087 وقتی کوروریو تویِ دردسر افتاده بود .کوموری و فوکیداشی برای نجاتش اومدن 114 00:08:02,087 --> 00:08:04,096 ،با حملات چندموجی از راه دور 115 00:08:04,096 --> 00:08:07,029 دارن کلاس الف رو .تویِ بد مخمصه‌ای میندازن 116 00:08:07,029 --> 00:08:09,092 این قدرت واقعی کلاس ب هستش؟ 117 00:08:09,092 --> 00:08:11,097 !گزارش جانب‌دارانه رو تموم کن 118 00:08:11,097 --> 00:08:13,047 !تمومش کن 119 00:08:13,047 --> 00:08:16,014 مقابله کردن با دو نفر .که قدرت ناحیه‌ای دارن، سخته 120 00:08:16,014 --> 00:08:17,030 ...و 121 00:08:17,030 --> 00:08:20,072 ...چه اتفاقی برای تولید صدا خارجی فوکیداشی میوفته؟ 122 00:08:20,072 --> 00:08:21,089 .نمی‌دونم 123 00:08:21,089 --> 00:08:23,039 !دکو، ببین 124 00:08:23,039 --> 00:08:29,015 دیوار یائویوروزو سان رو .از هم‌تیمی‌هاش جدا کرد 125 00:08:29,015 --> 00:08:32,003 نکنه این کاری بود که داشتن انجام می‌دادن...؟ 126 00:08:34,024 --> 00:08:36,074 ...من ازشون جدا شدم 127 00:08:36,074 --> 00:08:40,016 هدف واقعی پشت این حملات چندموجی چیه...؟ 128 00:08:42,041 --> 00:08:44,050 !ما مغز متفکر رو جدا کردیم 129 00:08:44,050 --> 00:08:47,004 حالا فقط باید با قدرتم !اون رو شکست بدم 130 00:08:56,014 --> 00:08:58,089 اون سپر تنگستنی رو !...به راحتی خم کرد 131 00:08:59,093 --> 00:09:03,085 ایتسوکا کندو. اسم قهرمانی: مشت جنگی 132 00:09:03,085 --> 00:09:05,031 .کوسه: مشت بزرگ 133 00:09:05,031 --> 00:09:07,015 !مشتش بزرگ میشه 134 00:09:07,015 --> 00:09:10,098 ،هرچقدر مشتش بزرگ‌تر بشه .قدرت ضربش هم بیش‌تر میشه 135 00:09:10,098 --> 00:09:13,019 .وقت فکر کردن بهت نمی‌دم 136 00:09:17,036 --> 00:09:19,091 اگه بخوای می‌تونیم .یه مسابقه استقامت داشته باشیم 137 00:09:19,091 --> 00:09:23,041 چون از اونجایی که تو برای ساختن وسایل ،به موادی که تویِ بدن خودته نیاز داری 138 00:09:23,041 --> 00:09:26,079 قطعاً اولین کسی !که تسلیم میشه تویی، یائویوروزو 139 00:09:30,038 --> 00:09:32,042 .دست از حرکت کردن برندار 140 00:09:32,042 --> 00:09:34,080 .تویِ جشنواره ورزشی هم همینطور بود 141 00:09:34,080 --> 00:09:37,093 .به یائویوروزو وقت فکر کردن نده 142 00:09:38,064 --> 00:09:40,001 !با قدرتت شکستش بده 143 00:09:43,081 --> 00:09:47,010 اون درجا یه شرایط برتری !برای خودش درست کرد 144 00:09:47,010 --> 00:09:48,094 !نقشش خیلی درست نشست 145 00:09:48,094 --> 00:09:52,098 من چی گفتم؟ اون باهوشه !و تصمیمات رو سریع و با خون‌سردی می‌گیره 146 00:09:52,098 --> 00:09:55,057 !این کندو مائه 147 00:09:55,057 --> 00:09:58,078 ما هنوز نمی‌دونیم .که این بهترین حرکت بود یا نه 148 00:09:58,078 --> 00:10:00,003 ها؟ 149 00:10:00,003 --> 00:10:03,012 اگه یائویوروزو رو جدا کردن ،برای این بوده که نگرانش بودن 150 00:10:03,012 --> 00:10:04,062 .پس شاید راجبش اشتباه فکر کردن 151 00:10:04,062 --> 00:10:05,083 !ها؟ 152 00:10:05,083 --> 00:10:06,087 !یائویوروزو 153 00:10:06,087 --> 00:10:09,046 تو یه فکری داری، درسته؟ 154 00:10:09,046 --> 00:10:14,046 ،ولی نقشه تو کار نکرد چطور ممکنه فکر من...؟ 155 00:10:14,046 --> 00:10:16,009 !مشکلی نیست، بگو 156 00:10:16,009 --> 00:10:19,084 فقط دارم می‌گم .که تو بیش‌تر به‌درد این چیزها می‌خوری 157 00:10:19,084 --> 00:10:23,047 وقتی داشتیم برای نماینده کلاس رای‌گیری می‌کردیم، دو تا رای داشتی، درسته؟ 158 00:10:22,097 --> 00:10:25,043 دو مومو یائویوروزو 159 00:10:23,047 --> 00:10:25,047 !یکی از اون‌ها رای من بود 160 00:10:25,047 --> 00:10:28,098 !چون فکر کردم کارت توش خوبه 161 00:10:33,069 --> 00:10:35,094 !من یه فکری دارم، تودوروکی سان 162 00:10:35,094 --> 00:10:38,032 !من یه نقشه دارم 163 00:10:38,032 --> 00:10:40,074 .یه عملیات مخصوص 164 00:10:42,037 --> 00:10:46,083 درواقع از اول داشتم !به این فکر می‌کردم 165 00:10:46,083 --> 00:10:48,096 ،اگه نگران یائویوروزو بودن 166 00:10:48,096 --> 00:10:52,050 پس باید هر چهارتاشون .از اول برای شکست اون تلاش می‌کردن 167 00:10:52,050 --> 00:10:56,055 این مخمصه هنوز .تویِ انتظاراتشه 168 00:11:02,022 --> 00:11:05,035 یائویوروزو، نمراتت و کوست ،جفتشون از برای من بهترن 169 00:11:05,035 --> 00:11:10,014 برای همین واقعاً خوشم نمیومد .که هم‌دسته تو بشم 170 00:11:10,014 --> 00:11:11,077 ،کندو سان 171 00:11:11,077 --> 00:11:13,098 .این حقیقت نداره 172 00:11:13,098 --> 00:11:18,040 حقیقت اینه که من هنوزم .یه احمق بی‌تجربم 173 00:11:18,040 --> 00:11:22,016 ،با این وجود، من رو بهتر خطاب کردی 174 00:11:22,016 --> 00:11:26,012 پس نمی‌تونم اجازه بدم !که رقت‌انگیز بودنم رو ببینی 175 00:11:26,012 --> 00:11:28,029 ،از اونجایی که تویِ انتظاراته 176 00:11:28,029 --> 00:11:31,083 باید بتونه راهی برای خودش بسازه .که به سمت پیروزی هدایتش کنه 177 00:11:31,083 --> 00:11:34,046 !این چیزیه که مومو یائویوروزو توش بهترینه 178 00:11:40,034 --> 00:11:41,076 !مومو 179 00:11:41,076 --> 00:11:44,072 ...هرچیزی که تا الان درست کردی رو 180 00:11:44,072 --> 00:11:46,097 !بهم نشونشون بده 181 00:11:47,051 --> 00:11:49,043 ...صبر کن 182 00:11:49,043 --> 00:11:51,052 !یه توپ؟ 183 00:11:52,056 --> 00:11:54,094 ...خیلی زمان می‌بره 184 00:11:54,094 --> 00:11:57,023 !که چیزی به این بزرگی رو بسازی... 185 00:11:57,094 --> 00:12:01,095 مومو یائویوروزو 186 00:12:01,095 --> 00:12:05,095 ایتسوکا کندو 187 00:12:13,021 --> 00:12:15,042 من کوروریو کون رو نمی‌بینم، تو می‌بینی؟ 188 00:12:15,042 --> 00:12:17,080 .من هاگاکوره رو هم گم کردم 189 00:12:17,080 --> 00:12:22,072 ،الان که یائویوروزو اون سمته دیواره باید دوباره گروه‌بندی کنیم، یا...؟ 190 00:12:25,055 --> 00:12:27,064 !نمی‌تونه دست از درخشیدن برداره 191 00:12:31,081 --> 00:12:34,040 .قارچ، قارچ، قارچ، قارچ 192 00:12:36,065 --> 00:12:37,082 ...لعنتی، قارچ 193 00:12:37,082 --> 00:12:39,015 .باید آرومش کنم 194 00:12:39,015 --> 00:12:40,032 !زوم 195 00:12:47,016 --> 00:12:52,066 "...اه" 196 00:12:47,091 --> 00:12:53,000 .اهم، گلوم یکم گرفته 197 00:13:00,000 --> 00:13:01,059 !دختر نامرئی 198 00:13:03,072 --> 00:13:05,047 ...یائویوروزو از ما جدا شده 199 00:13:05,047 --> 00:13:07,051 ،علاوه بر این، اون‌ها خودشون رو مخفی کردن 200 00:13:07,051 --> 00:13:10,089 که ما رو محاصره کنن .و غیرمستقیم حمله کنن 201 00:13:10,089 --> 00:13:12,060 .اون‌ها خیلی قوین 202 00:13:12,060 --> 00:13:15,060 .قوین و مبارزه کردن باهاشون سخته 203 00:13:15,060 --> 00:13:17,065 .کوموری 204 00:13:16,085 --> 00:13:18,086 "...اه" 205 00:13:17,065 --> 00:13:19,061 .فوکیداشی 206 00:13:19,061 --> 00:13:21,078 .کوروریو 207 00:13:21,078 --> 00:13:24,061 اگه نتونیم موقعیت مکانی ،این سه نفر رو معلوم کنیم 208 00:13:24,061 --> 00:13:27,007 .اون وقت همینطوری تموم میشه 209 00:13:27,007 --> 00:13:29,053 .یه نقشه برای خروج از این شرایط نیاز داریم 210 00:13:32,091 --> 00:13:34,091 ...صبر کن 211 00:13:34,091 --> 00:13:36,079 !یه توپ؟ 212 00:13:36,079 --> 00:13:39,000 ...خیلی زمان می‌بره 213 00:13:39,000 --> 00:13:41,025 !که چیزی به این بزرگی رو بسازی... 214 00:13:45,013 --> 00:13:46,047 .هی، هی 215 00:13:46,047 --> 00:13:48,059 !این می‌کشتش 216 00:13:48,059 --> 00:13:51,051 اون از توپ خوشش میاد، ها؟ 217 00:13:51,051 --> 00:13:53,060 واقعاً قراره بهش شلیک کنه؟ 218 00:13:53,060 --> 00:13:54,093 ...نه 219 00:14:00,002 --> 00:14:01,015 بلوفه دیگه، درسته؟ 220 00:14:02,098 --> 00:14:06,003 نقشش اینه که دیوار فوکیداشی رو بشکونه؟ 221 00:14:11,012 --> 00:14:13,008 !بابت غافلگیر کردنت معذرت می‌خوام 222 00:14:13,091 --> 00:14:15,079 !این خیلی خطرناکه 223 00:14:15,079 --> 00:14:19,042 موقع اصابت ضربه !مشت‌هام رو بزرگ می‌کنم 224 00:14:19,042 --> 00:14:21,063 !مشت‌هایِ دوبرابر درشت 225 00:14:26,005 --> 00:14:27,072 برای شکوندن دیوار نبود؟ 226 00:14:27,072 --> 00:14:29,093 به یه چیزی اون بالا شلیک کرد؟ 227 00:14:31,043 --> 00:14:34,072 وقتی این تبدیل به یه‌جور مبارزه‌ای ،که توش خوبی بشه 228 00:14:34,072 --> 00:14:38,031 ...احتمال اینکه بتونم شکستت بدم زیاد نبود 229 00:14:38,031 --> 00:14:40,010 ...ولی 230 00:14:40,010 --> 00:14:42,073 !...برای اینکه ما پیروز شیم... 231 00:14:46,057 --> 00:14:50,003 ...اون صدایِ یکم پیش فوکیداشی نبود 232 00:14:50,003 --> 00:14:53,020 ...از اون سمت دیوار اومد 233 00:14:53,020 --> 00:14:55,049 !اون... از یائویوروزو بود؟ 234 00:14:56,050 --> 00:14:57,045 !سایه تاریک 235 00:14:57,045 --> 00:14:59,016 !گرفتمش 236 00:15:03,096 --> 00:15:05,013 ...این 237 00:15:08,038 --> 00:15:10,001 ...هی، کوموری 238 00:15:10,001 --> 00:15:12,034 !چی؟ صدات رو نمی‌شنوم 239 00:15:12,034 --> 00:15:15,001 ...من-من دستگیرش کردم 240 00:15:15,001 --> 00:15:18,043 ...آئو... آئویاما 241 00:15:18,043 --> 00:15:21,040 !هورا! کارت خوب بود، کوروریو 242 00:15:21,040 --> 00:15:24,040 برای دو تای دیگه !روت حساب می‌کنم، قارچ 243 00:15:24,040 --> 00:15:26,003 ...درسته 244 00:15:26,003 --> 00:15:29,011 !"کارت خوب بود، کوروریو" 245 00:15:29,011 --> 00:15:31,086 ،اون تیم نمی‌دونه که ما کجاییم 246 00:15:31,086 --> 00:15:34,028 برای همین می‌تونیم به حمله کردن !بهشون با قارچ‌ها ادامه بدیم 247 00:15:34,028 --> 00:15:36,083 ...د-درسته 248 00:15:39,020 --> 00:15:42,025 .ه-هی، کوموری 249 00:15:42,025 --> 00:15:44,004 قارچ؟ 250 00:15:45,046 --> 00:15:49,076 تو که فکر نمی‌کنی کلاس الف می‌دونه ما کجاییم، می‌کنی؟ 251 00:15:57,064 --> 00:15:59,073 !عینک دید حرارتی 252 00:16:01,006 --> 00:16:04,027 .دیدن با این‌ها راحت‌تره 253 00:16:05,040 --> 00:16:07,057 ،وقتی که عمق نگاه می‌کنم 254 00:16:07,057 --> 00:16:10,053 !عمق هم بهم نگاه می‌کنه 255 00:16:12,032 --> 00:16:16,008 جعبه شانسی؟ مثل از این کیسه الله بختی‌‌ها؟ 256 00:16:16,008 --> 00:16:19,008 .بهش سفت می‌چسبم 257 00:16:19,008 --> 00:16:20,075 ...این‌ها 258 00:16:20,075 --> 00:16:24,000 ...عینکن؟ و اتانول؟ 259 00:16:24,000 --> 00:16:25,054 اسپری ضدعفونی؟ 260 00:16:25,054 --> 00:16:27,013 ...این عینک‌ها 261 00:16:27,013 --> 00:16:30,038 بر اساس طراحیشون می‌گم !که برای تو هستن، توکویامی 262 00:16:32,005 --> 00:16:35,026 ،حتی بدون گفتن کلمه‌ای .منظورش رو رسوند 263 00:16:35,026 --> 00:16:39,047 ،همگی، آرامش خودتون رو حفظ کنین !اول، بیاین دوباره گروه‌بندی کنیم 264 00:16:39,047 --> 00:16:44,098 ،یائویوروزو، اون موقع فکر اینجا رو کرده بودی؟ 265 00:16:47,011 --> 00:16:48,048 !هی، صبر کن 266 00:16:48,048 --> 00:16:52,015 توکویامی مستقیم به جایی !که کوموری هست زوم کرده 267 00:16:52,015 --> 00:16:53,074 !و همینطور به تو 268 00:16:55,057 --> 00:16:59,008 فکر کردم عیجبه که قارچ‌ها .رویِ شماها رشد نکردش 269 00:16:59,008 --> 00:17:01,070 شما خودتون رو ضدعفونی کردین، مگه نه؟ 270 00:17:01,070 --> 00:17:03,046 کدوم گوری...؟ 271 00:17:03,046 --> 00:17:05,029 ...من 272 00:17:05,029 --> 00:17:06,013 !چیزی نمی‌گم... 273 00:17:06,013 --> 00:17:07,021 !اوف 274 00:17:12,097 --> 00:17:16,047 تا موقعی که بدونیم کجان می‌تونیم موقعی .که آماده بودیم بهشون حمله کنیم 275 00:17:20,072 --> 00:17:22,064 !اون داره مستقیم به سمتون میاد 276 00:17:22,064 --> 00:17:25,035 .من اجازه نمی‌دم فرار کنی و مخفی شی 277 00:17:25,035 --> 00:17:28,006 !آشوب و غوغا 278 00:17:31,040 --> 00:17:33,028 ...به گفته هاوکس 279 00:17:34,024 --> 00:17:36,024 .سرعت می‌تونه قدرت رو شکست بده... 280 00:17:41,037 --> 00:17:45,016 !عمق سیاه: سبت 281 00:17:47,096 --> 00:17:49,092 !قارچ 282 00:17:49,092 --> 00:17:51,042 !کوموری 283 00:17:51,042 --> 00:17:52,050 .اون خیلی سریعه 284 00:17:52,050 --> 00:17:55,067 .قایده نداره ...من باید برم تویِ تاریکی 285 00:17:55,067 --> 00:17:58,068 دنبال تاریکی می‌گردی؟ 286 00:18:06,023 --> 00:18:08,010 .این شنل منه 287 00:18:08,010 --> 00:18:09,094 ...ه-هی 288 00:18:09,094 --> 00:18:13,044 ،اگه راهی برای حرکت کردن نداشته باشی .پس نیازی نیست که ازت بترسیم 289 00:18:13,044 --> 00:18:15,044 !فومیکاگه، من دستگیرش کردم 290 00:18:18,007 --> 00:18:21,045 !واو، اون دو نفر رو همزمان گرفت 291 00:18:21,045 --> 00:18:23,020 !برتری رو کلاً عوض کرد 292 00:18:23,020 --> 00:18:25,041 به‌خاطر وسایل یائومومو بود، ها؟ 293 00:18:25,041 --> 00:18:26,037 !آره 294 00:18:26,037 --> 00:18:28,017 .الان هاگاکوره سان دست بالا رو داره 295 00:18:28,017 --> 00:18:31,059 ،اگه همینطوری ادامه بدن .می‌تونن 3 بر 1 پیروز بشن 296 00:18:31,059 --> 00:18:34,030 --سایه تاریک، این دو تا رو به زندان ببر 297 00:18:37,093 --> 00:18:39,005 فومیکاگه؟ 298 00:18:40,080 --> 00:18:45,002 ،شرمنده، قشنگ نیست .برای همین بستمش 299 00:18:45,002 --> 00:18:50,010 اگه موقعی که نیاز داشتیم .ازش استفاده نمی‌کردم، قارچ بدی می‌شدم 300 00:18:50,010 --> 00:18:51,048 ...توی گلومه 301 00:18:53,036 --> 00:18:55,015 ،داره می‌ره سمت ریه 302 00:18:55,015 --> 00:18:57,082 .شیزوفیلوم برزن کوچولوئه 303 00:18:58,065 --> 00:19:03,008 ،کوموری توانایی مبارزاتی پایینی داره .ولی خیلی ترسناکه 304 00:19:03,008 --> 00:19:06,062 اشتباه کردی چون فکر کردی که این فقط تمرینه، ها، توکویامی؟ 305 00:19:07,058 --> 00:19:09,079 .باید بی‌هوشش می‌کردی 306 00:19:10,062 --> 00:19:13,034 !...اینو بگیر 307 00:19:13,034 --> 00:19:16,017 ،من نمی‌تونم ببینمت !برای همین نمی‌دونم که چه خبره 308 00:19:16,017 --> 00:19:20,018 باید عجله کنم و کار فوکیداشی رو !تموم کنم و برم از بقیه حمایت کنم 309 00:19:20,018 --> 00:19:24,035 من نگران توکویامی کون و یائومومو چان هم هستم - !!اه - 310 00:19:24,085 --> 00:19:26,081 !دختر نامرئی 311 00:19:26,081 --> 00:19:28,089 !من نامرئیم 312 00:19:36,032 --> 00:19:38,074 .شرمنده دیر کردم 313 00:19:39,049 --> 00:19:41,086 ...کندو! بابت اینکه نجاتم دادی ممنونم 314 00:19:44,045 --> 00:19:46,037 این دیگه چه کوفتیه؟ 315 00:19:46,037 --> 00:19:50,021 ،خب، من بی‌هوشش کردم ...ولی بازم منو گرفت 316 00:19:50,021 --> 00:19:56,088 اون خودش رو همراه توپش .به من چسبوند 317 00:19:56,088 --> 00:20:00,034 .تکون خوردن خیلی سخت بود 318 00:20:00,034 --> 00:20:01,093 هرچیزی که درست کرده بود 319 00:20:01,093 --> 00:20:04,085 .نشون می‌داد که داشت پیش‌بینی می‌کرد 320 00:20:04,085 --> 00:20:06,085 .حس نمی‌کنم که پیروز شدم 321 00:20:13,019 --> 00:20:15,065 .مم-ممنون که نجاتم دادی، کوموری 322 00:20:15,065 --> 00:20:19,053 نجات دادن هم‌تیمی‌هات .چیز طبیعیه، قارچ 323 00:20:19,053 --> 00:20:22,007 ،کندو، فوکیداشی شماها حالتون خوبه؟ 324 00:20:22,007 --> 00:20:23,095 .یه جورایی 325 00:20:28,024 --> 00:20:30,095 .هی، فومیکاگه 326 00:20:30,095 --> 00:20:33,025 کوموری، تو از اون استفاده کردی؟ 327 00:20:33,025 --> 00:20:36,025 .اگه نمی‌کردم، می‌باختیم 328 00:20:36,025 --> 00:20:42,042 .آره... کلاس الف خیلی سرسخت بودن 329 00:20:42,042 --> 00:20:44,047 .واقعاً سرسخت بودن 330 00:20:46,026 --> 00:20:48,093 !تو باعث افتخار کلاس الفی، کندو 331 00:20:48,093 --> 00:20:51,023 !خیلی خب 332 00:20:51,023 --> 00:20:54,073 یائویوروزو، امیدوارم .که دوباره دلسرد نشی 333 00:20:55,052 --> 00:20:59,044 به‌نظر می‌رسه .که یائویوروزو رهبر خوبی میشه 334 00:20:59,044 --> 00:21:03,074 من بعد از دیدن چندین .فراتر از قدرت" مختلف، خیلی راضیم" 335 00:21:03,074 --> 00:21:05,095 ،اون‌ها شکست خوردن 336 00:21:05,095 --> 00:21:08,012 ،ولی توکویامی کون حرکات جدیدش رو داشت 337 00:21:08,012 --> 00:21:12,016 و یائویوروزو تمام مدت رو .با برنامه‌ریزی مبارزه کرد 338 00:21:12,016 --> 00:21:15,046 .قطعاً همشون پیشرفت کردن 339 00:21:16,054 --> 00:21:19,075 دوباره یه قدم نزدیک شدین، ها؟ 340 00:21:19,075 --> 00:21:21,051 ...به تبدیل به چیزی که همتون می‌خواین بشین 341 00:21:22,076 --> 00:21:24,059 ...تبدیل شدن به کسایی که تحسینشون می‌کنیم 342 00:21:26,064 --> 00:21:28,018 !قهرمان‌ها... 343 00:21:35,027 --> 00:21:36,081 !مسابقه دوم 344 00:21:36,081 --> 00:21:40,019 تیم کلاس ب یه پیروزی کامل 4 بر 0 !به‌دست آورد 345 00:21:40,019 --> 00:21:42,057 !کارتون خوب بود، کلاس ب! تبریک 346 00:21:42,057 --> 00:21:44,061 !گزارش جانب‌دارانه رو تموم کن 347 00:21:44,061 --> 00:21:46,053 !تمومش کن 348 00:21:46,066 --> 00:21:49,095 !تبریک 349 00:23:23,071 --> 00:23:25,092 ،تویِ نبرد بین کلاس الف و ب 350 00:23:25,092 --> 00:23:29,072 ،همونطور که سراغ مسابقه سوم می‌رن .هر کلاس یک پیروزی و یک شکست داره 351 00:23:29,072 --> 00:23:33,085 با سرعت ایدا ،و نصف سرما - نصف گرما تودوروکی 352 00:23:33,085 --> 00:23:36,085 باید برتری بزرگی .تویِ این مسابقه داشته باشن 353 00:23:36,085 --> 00:23:39,002 !بیش‌ترین تلاشون رو کنین، کلاس الف 354 00:23:39,002 --> 00:23:41,094 "قسمت بعدی، "مسابقه 3 355 00:23:41,094 --> 00:23:45,077 واکنش‌هایِ انعطاف‌پذیرانه !هوننوکی از کلاس ب، می‌درخشه 356 00:23:45,077 --> 00:23:47,082 !پیش به جلو 357 00:23:45,098 --> 00:23:51,054 قسمت بعد: مسابقه 3 358 00:23:47,082 --> 00:23:50,046 !فراتر از قدرت