1
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
آیــزاوا شـــوتا

2
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
:کوسه

3
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
خنثی‌سازی

4
00:00:02,230 --> 00:00:04,230
قهرمان حرفه‌ای

5
00:00:02,430 --> 00:00:04,770
.قراره جشنواره‌ی مدرسه‌ای برگزار کنیم

6
00:00:04,480 --> 00:00:05,730
رویدادرسه

7
00:00:04,770 --> 00:00:07,400
!رویدادرسه

8
00:00:05,730 --> 00:00:06,980
«عبارت کوتاه‌شده‌ی «رویداد ابرعادی مدرسه‌ای

9
00:00:07,400 --> 00:00:11,860
.هر کلاس باید به شکلی مشارکت کنه

10
00:00:11,860 --> 00:00:14,700
خب... رقص و آواز، هان؟

11
00:00:14,700 --> 00:00:16,870
...اگه حرف موسیقی وسط باشه

12
00:00:18,450 --> 00:00:20,910
هـ هان؟ چتونه؟

13
00:00:18,450 --> 00:00:20,910
هان؟ چی؟

14
00:00:20,910 --> 00:00:24,920
!اینکه بتونی این همه ساز رو بنوازی که خیلی خفن و باحاله

15
00:00:24,920 --> 00:00:28,000
...بعد از گفتن اون حرفا

16
00:00:28,000 --> 00:00:30,550
...انجام ندادنش...

17
00:00:30,550 --> 00:00:33,220
...چندان شایسته نیست، هست؟

18
00:00:33,220 --> 00:00:35,180
!آیزاوا سنسی

19
00:00:35,180 --> 00:00:39,010
میشه اِری چان فقط واسه یه روز بیمارستان رو ترک کنه؟

20
00:00:39,010 --> 00:00:42,730
جشنواره‌ی مدرسه. اِری چان هم می‌تونه بیاد؟

21
00:02:12,980 --> 00:02:15,940
ویدئوی بعدی

22
00:02:18,280 --> 00:02:21,570
،آلمایت بعنوان نماد صلح، در راس افرادی که

23
00:02:21,570 --> 00:02:25,490
قهرمان نام داشتند، از گذشته تا به امروز حافظان صلحی بودند

24
00:02:25,490 --> 00:02:29,370
.که در تمامی این سالیان می‌درخشیدند

25
00:02:31,630 --> 00:02:34,550
،از سوی دیگر، رهبری افسانه‌ای، همه برای یکی

26
00:02:34,550 --> 00:02:37,670
،فرمانده‌ی جبهه‌ی آزادی متا، ویرانگر

27
00:02:37,670 --> 00:02:41,180
...و شاهْ‌دزدِ دزدانْ، هاریما اوجی

28
00:02:41,180 --> 00:02:47,180
و همچنین افراد بی‌شمار دیگری که بعنوان تبه‌کار
.نام خود را در تاریخ به ثبت رساندند

29
00:02:47,180 --> 00:02:50,600
،قبل از تصویب سیستم قانون‌گذاری جامعه‌ی فراانسانی

30
00:02:50,600 --> 00:02:54,360
،زمانی که شناخت قهرمان و تبه‌کار هنوز گنگ و مبهم بود

31
00:02:54,360 --> 00:02:55,980
.عصر آشوب و هرج و مرج

32
00:02:55,980 --> 00:02:59,070
.اما در آن بل‌بشو، آزادی وجود داشت

33
00:02:59,070 --> 00:03:04,870
!آزادی‌ای در لباسی عریان، با عیوبی آشکار

34
00:03:04,870 --> 00:03:06,950
.شنوندگان عزیز، از آشنایی شما بسیار خرسندم

35
00:03:06,950 --> 00:03:09,910
.هم‌اکنون، سرگذشت مردی با استعدادی خارق‌العاده را برایتان بازگو می کنم

36
00:03:09,910 --> 00:03:12,170
!بله، بنــــده
!نجیب

37
00:03:12,170 --> 00:03:14,290
!تبه‌کار نجیب

38
00:03:15,540 --> 00:03:18,510
تـــبه‌کـــار

39
00:03:15,540 --> 00:03:18,510
لابـــراوا

40
00:03:16,550 --> 00:03:19,460
!معرکه‌ست! محشــــــری نجیب

41
00:03:19,460 --> 00:03:22,340
!نجیب، فدات بشم من

42
00:03:24,300 --> 00:03:27,310
لابراوا، آپلود تموم شد؟

43
00:03:27,310 --> 00:03:30,930
.بله نجیب! حساب کاربری دوباره حذف شد

44
00:03:30,930 --> 00:03:34,310
!واسه همینم دوباره از اول همه رو از نو آپلود کردم

45
00:03:34,310 --> 00:03:39,030
.گذری زدم به ویدئوی اول‌تون که قهوه
می‌خوردین و غَش و ضعف می‌رفتم

46
00:03:36,820 --> 00:03:39,820
تبــــه‌کار نجیـــب

47
00:03:36,820 --> 00:03:39,820
تـــبه‌کـــار

48
00:03:40,190 --> 00:03:43,660
.کمتر از اینم ازت انتظار نداشتم
...امروز هم مثل همیشه کارت عالـ

49
00:03:43,660 --> 00:03:45,030
!آخ

50
00:03:47,120 --> 00:03:50,950
خب، بریم سروقت فیلم‌برداری امروز؟

51
00:03:50,950 --> 00:03:56,290
.صدالبته بعد از تموم کردن این فنجان، در کمال متانت

52
00:03:56,290 --> 00:03:57,630
!بنده نجیب اَم

53
00:03:57,630 --> 00:03:59,500
!تبه‌کار نجیب

54
00:03:59,500 --> 00:04:04,760
.بنده ویدئو‌هایی که با نام اعمال جنایی
شناخته می‌شوند رو در سایتی آپلود می‌کنم

55
00:04:04,760 --> 00:04:10,310
.ولی زود قضاوت نکنید
.همینطور و بی‌خود مرتکب جرم نمیشم

56
00:04:10,310 --> 00:04:13,060
...مثلاً تو دزدیِ خواروبارفروشی اون روزی

57
00:04:13,060 --> 00:04:18,320
.فروشگاه جِی، فروشگاهِ زنجیره‌ایِ شماره‌ی یک توی کشوره

58
00:04:18,320 --> 00:04:23,240
،اونوقت پودینگ اسفنجی‌شون که پرفروش‌ترین کالا‌شونه، نزدیک انقضاشه

59
00:04:22,570 --> 00:04:26,990
«تا 25 اوت مصرف شود»

60
00:04:23,240 --> 00:04:27,320
.ما هم بهشون مشکوک شدیم که احتمالاً تاریخ انقضا رو جعل کنن

61
00:04:27,320 --> 00:04:30,120
با این وجود کمپانی جهل و کوچه‌ علی چپ رو پیشه کرده

62
00:04:30,120 --> 00:04:34,160
.و گویا اوضاع داره بدون نتیجه‌‌ای روشن به پایان می‌رسه

63
00:04:34,160 --> 00:04:36,540
حالا خودتون دیدین؟

64
00:04:36,540 --> 00:04:40,250
...بله. من افرادی که به راه‌های نانجیب دست بزنن رو تنبیه می‌کنم

65
00:04:40,250 --> 00:04:43,340
«به من میگن: «دزد متشخص امروزی

66
00:04:41,340 --> 00:04:45,260
دزد متشخص

67
00:04:43,340 --> 00:04:45,050
!پذیرفتنی نیست جنتل! عذاب‌آوره

68
00:04:45,050 --> 00:04:47,340
چی لابراوا؟

69
00:04:47,340 --> 00:04:50,640
!آخه ویدئوی فروشگاه جِی اصلاً بازدید درست درمونی نگرفت

70
00:04:50,640 --> 00:04:52,640
!اکثراً فِیض‌شو نبردن

71
00:04:52,640 --> 00:04:55,140
!اونم با وجود وجنات محشر شما

72
00:04:56,480 --> 00:05:00,820
.اگر بقیه رو سرزنش کنی، قد نمی‌کِشی‌ها، لابراوا

73
00:05:00,820 --> 00:05:02,190
!ولی، آخه، اما

74
00:05:02,190 --> 00:05:06,410
...شما 6ساله تبه‌کار ویدئوهای آنلاینید! اونوقت

75
00:05:06,410 --> 00:05:12,790
یهو سروکله‌ی این یارو استِین پیدا شد و
!با یه ویدئو جلال و جبروتِ چندین و چند ساله‌ی شما رو دزدید

76
00:05:09,830 --> 00:05:12,740
استین قهرمان‌کُش

77
00:05:12,790 --> 00:05:15,210
!تازه حتی زحمت آپلودش هم با خودش نبوده

78
00:05:15,210 --> 00:05:17,920
!الآنم که تا اسم تبه‌کار میاد، همه فقط یاد لیگ تبه‌کاران میفتن

79
00:05:17,920 --> 00:05:21,090
!نابکار‌های ایکبیری! برن گُم شن

80
00:05:21,090 --> 00:05:23,300
.حق با توئه، لابراوا

81
00:05:23,300 --> 00:05:27,630
.گاهی وقتا اعمال افراطی و خشن، افراد رو به خودشون جذب می‌کنن

82
00:05:27,630 --> 00:05:30,760
...که این خلاف راهبرد‌های منه

83
00:05:30,760 --> 00:05:32,560
...ولی

84
00:05:38,230 --> 00:05:41,150
.چه میشه کرد! مهره‌ی مار دارن

85
00:05:41,150 --> 00:05:45,490
،کل ویدئوهای مرتبط با اونا بالای ده هزار نظر داره

86
00:05:45,490 --> 00:05:48,860
...اونوقت نظرات پای ویدئوهای من

87
00:05:48,860 --> 00:05:51,070
.همش دنبال مورد‌های عَجق وَجقه

88
00:05:51,070 --> 00:05:52,870
.فروشگاه جِی که کَکِش هم نگزید

89
00:05:52,870 --> 00:05:54,700
.همش شکست، حرصمو در میاره

90
00:05:54,700 --> 00:05:55,830
.همش جوجه بازی‌ـه

91
00:05:55,830 --> 00:05:57,210
!لامصب لابراوا رو نشونمون بده

92
00:05:59,540 --> 00:06:03,210
!ولی بازم دلسرد نیستم، لابراوا

93
00:06:03,210 --> 00:06:04,710
بگو چرا؟

94
00:06:04,710 --> 00:06:07,800
!چون برنامه‌ی بعدیم تلافی همه‌ی اینارو در میاره

95
00:06:07,800 --> 00:06:10,590
.معرکه‌ست نجیب! بگو منم بدونم

96
00:06:10,590 --> 00:06:12,930
برنامه‌ی بعدیت چیه؟

97
00:06:13,680 --> 00:06:17,060
.کارهای بزرگ همیشه زمان رو زیر سوال می‌برن

98
00:06:17,060 --> 00:06:21,150
،مکان آغاز همه این‌ها
...همونجایی که همه‌ی این گفت و شنودها شروع شد

99
00:06:21,150 --> 00:06:23,730
.مقصد بعدیِ من خواهد بود

100
00:06:24,110 --> 00:06:28,110
«آماده‌سازی برای جشنواره‌ی مدرسه جالب‌ترین بخش‌شه»

101
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
اوجیرو ماشیرو

102
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
:کوسه

103
00:06:28,110 --> 00:06:30,570
دم

104
00:06:28,650 --> 00:06:30,910
شما دانش‌آموز‌های کارسنجی، کلاس فوق‌العاده دارین، نه؟

105
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
صلب‌سازی

106
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
کیریشیما ایجیرو

107
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
:کوسه

108
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
مــیدوریا ایــــزوکو

109
00:06:30,570 --> 00:06:33,580
یـکـــی‌بـــــرای‌همــــه

110
00:06:30,910 --> 00:06:31,700
!آره

111
00:06:31,700 --> 00:06:32,570
.شرمنده

112
00:06:32,570 --> 00:06:34,330
.نه بابا! بیخیال

113
00:06:34,330 --> 00:06:37,040
.ما اینجا حواسمون به کارای جشنواره هس

114
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
کامیناری دنکی

115
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
القای الکتریسیته

116
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
جیـــرو کـــیوکا

117
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
نرمه‌ی متصل‌شونده

118
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
:کوسه

119
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
بازوان تکثیرشونده

120
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
آشیدو میـــنا

121
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
شـــوجی مـــزو

122
00:06:36,750 --> 00:06:39,750
اسید

123
00:06:37,040 --> 00:06:40,870
...طراحی رقص و لباس‌ها
!کلی کار داریم

124
00:06:40,870 --> 00:06:43,130
به نظرتون بقیه از چی خوششون میاد؟

125
00:06:43,130 --> 00:06:46,300
باید بریم سراغ چیزای محبوب. مگه نه جیرو؟

126
00:06:46,300 --> 00:06:47,880
...اممممم

127
00:06:47,090 --> 00:06:50,050
انفجار

128
00:06:47,090 --> 00:06:50,050
:کوسه

129
00:06:47,090 --> 00:06:50,050
باکوگو کاتسوکی

130
00:06:47,880 --> 00:06:49,220
راستی خبر داری؟

131
00:06:49,220 --> 00:06:51,930
.کلاس اول-اِی می‌خوان کنسرت بذارن

132
00:06:51,930 --> 00:06:53,760
.اونم واسه ما

133
00:06:53,760 --> 00:06:55,220
...مطالعات عمومی

134
00:06:55,220 --> 00:06:58,230
واسه ما؟ چه جلافتا؟

135
00:06:58,230 --> 00:07:00,020
زیادی به خودشون غره نشدن؟

136
00:07:00,020 --> 00:07:02,480
.والللا. نه فکری، نه خیالی

137
00:07:02,480 --> 00:07:04,860
،با اینکه تبه‌کارا بهشون حمله کردن

138
00:07:04,860 --> 00:07:08,110
...پا شدن رفتن اردو آموزشی و باز از اونورم بهشون حمله کردن

139
00:07:08,110 --> 00:07:10,820
.حتی به آدمام صدمه زدن

140
00:07:10,820 --> 00:07:13,320
.به لطف اونا ما هم کم نکشیدیم

141
00:07:13,320 --> 00:07:17,580
...با وجود این همه گَندی که بالا آوردن
...خوب دلی دارن والا

142
00:07:18,200 --> 00:07:20,660
!جشنواره‌ی مدرسه دقیقاً یک ماه دیگه‌ست

143
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
خلق کردن

144
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
یائویوروزو مومو

145
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
موتور

146
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
:کوسه

147
00:07:20,250 --> 00:07:23,540
ایـــدا تنیـــا

148
00:07:20,660 --> 00:07:23,670
،وقت زیادی نمونده واسمون
!باید امروز تکلیف همه‌چیو مشخص کنیم

149
00:07:23,670 --> 00:07:25,920
اول باید آهنگ رو انتخاب کنیم، هوم؟

150
00:07:25,920 --> 00:07:27,130
حالا چیکار کنیم؟

151
00:07:27,130 --> 00:07:30,340
،من که چیزی تو این کارا بارم نیست
.پس هرچی گفتین منم موافقم

152
00:07:30,340 --> 00:07:31,470
.منم همچنین

153
00:07:31,470 --> 00:07:36,100
،حالا میگم چون واسه همه‌ست
بهتر نیست بریم سراغ چیزی که اکثراً بشناسنش؟

154
00:07:36,100 --> 00:07:37,680
!یه چیز بکوب می‌خوایم

155
00:07:37,680 --> 00:07:39,980
!چیزی که رقص آدمو در بیاره

156
00:07:39,980 --> 00:07:42,810
،اگه نظر همه رو کنار هم بذارم

157
00:07:42,810 --> 00:07:46,900
four-on-the-floor می‌رسیم به
.آهنگ جدید و جنجالیِ باشگاه راک

158
00:07:46,900 --> 00:07:50,860
،واسه رقص هم باید دی‌جی طور موسیقی الکترونیک بزنیم

159
00:07:50,860 --> 00:07:53,240
ولی شماها می خواین ساز بزنین، آره؟

160
00:07:53,240 --> 00:07:54,610
جـــــان...؟

161
00:07:54,610 --> 00:07:57,120
کسی تا حالا بِیسی، درامی چیزی زده؟

162
00:07:56,660 --> 00:07:59,200
ســـــــکوت

163
00:07:58,080 --> 00:07:59,330
.خودم فهمیدم

164
00:07:59,330 --> 00:08:02,660
،ستون اصلیِ یه بَند درام‌شه

165
00:08:02,660 --> 00:08:06,960
،منم که اساساً همون گیتار می‌زنم
.پس راستش هنوز تو یادگیری درام راه در پیش دارم

166
00:08:06,960 --> 00:08:12,590
هم به آماتورها آموزش بدم، هم خودم تمرین کنم
.اونم توی یک ماه، کلی کار می‌بره

167
00:08:12,590 --> 00:08:17,390
عه راستی تو رو زمان بچگیت مجبورت نکردن بری کلاس موسیقی، نه؟

168
00:08:17,390 --> 00:08:18,220
هَـــــن؟

169
00:08:18,220 --> 00:08:19,970
!جدی؟ چه عالی

170
00:08:19,970 --> 00:08:22,600
.باکوگو بیا یه دستی به درام برسون

171
00:08:20,020 --> 00:08:23,020
نوار چسب

172
00:08:20,020 --> 00:08:23,020
:کوسه

173
00:08:20,020 --> 00:08:23,020
سرو هانتا

174
00:08:22,600 --> 00:08:24,140
!!!بشین تا بیام

175
00:08:24,140 --> 00:08:26,940
.میگن خیلی سخته

176
00:08:32,820 --> 00:08:34,320
!افتاد؟

177
00:08:34,320 --> 00:08:36,200
...حـ حـ حرف نداره

178
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
مینتا مینورو

179
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
:کوسه

180
00:08:35,990 --> 00:08:38,950
گردالی‌های جداجدا

181
00:08:36,200 --> 00:08:37,070
...ایــــول

182
00:08:37,070 --> 00:08:38,660
!اینم از پسر نابغه‌مون

183
00:08:38,660 --> 00:08:40,950
!اصلاً درام واسه خودت ساخته شده

184
00:08:40,950 --> 00:08:43,000
!هـــــع

185
00:08:43,000 --> 00:08:46,210
.این قِرتی بازیا واسه خودتون

186
00:08:46,210 --> 00:08:47,630
!باکوگو، خواهش می‌کنم

187
00:08:47,630 --> 00:08:50,590
!خدایی اگه انجامش بدی، شرط می‌بندم چیز خوبی از آب در بیاد

188
00:08:50,590 --> 00:08:52,800
!محاله خوب از آب در آد

189
00:08:53,970 --> 00:08:55,050
خوب بشه؟

190
00:08:55,050 --> 00:08:59,100
.یه مشت وعده وعید، واسه اینکه کلاس بغلی آتیششون بخوابه

191
00:08:59,100 --> 00:09:02,020
بابا ما خودمون هیزم اون آتیشیم! کودوم استرس فروکِش کنه...؟

192
00:09:02,020 --> 00:09:05,190
حالا این اگه دل‌خوش کردن خودمون نیست، پس چیه؟

193
00:09:05,190 --> 00:09:08,810
!محاله بی‌سروصدا و همینجوری از مایی که چشم دیدنمونو ندارن، قبولش کنن

194
00:09:10,940 --> 00:09:12,650
:کوسه

195
00:09:10,940 --> 00:09:12,650
هاگاکوره تورو

196
00:09:10,940 --> 00:09:12,650
نامرئی بودن

197
00:09:11,070 --> 00:09:12,940
!آهای، انقدر تند نرو پیاده شو با هم بریم

198
00:09:12,940 --> 00:09:16,110
!مگه غیر اینه؟! چشم دیدنمونو ندارن

199
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
نیمه‌یخ، نیمه‌آتش

200
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
:کوسه

201
00:09:15,570 --> 00:09:18,570
تودوروکی شوتو

202
00:09:16,110 --> 00:09:17,660
...ولی

203
00:09:17,660 --> 00:09:20,530
...راست میگه... به قدر کافی ملاحظه‌شونو نکردیم...

204
00:09:20,530 --> 00:09:24,000
.تا نیومدی قاطی بحث شی و چار
تا نظر بدی، گله و شکایت موقوف

205
00:09:24,000 --> 00:09:25,960
خون خودتو به جوش نمیاره؟

206
00:09:25,960 --> 00:09:30,000
.انگار از خدامونه که هی چپ و
راست با این تبه‌کارا در بیفتیم

207
00:09:30,000 --> 00:09:33,340
اصلاً به ما چه اونا چی فکر می‌کنن؟

208
00:09:33,340 --> 00:09:36,550
!اگه می‌خواین با اینکار، اونا حس بهتری پیدا کنن، کور خوندین

209
00:09:36,550 --> 00:09:38,010
!باید بزنیم لت و پارشون کنیم

210
00:09:38,010 --> 00:09:40,300
!واسه این جغله بازیا اینجا نیستم
!اینجاییم که بجنگیم

211
00:09:40,300 --> 00:09:42,010
...اگه قراره انجامش بدیم، باید باهاش درست و حسابی

212
00:09:42,010 --> 00:09:45,930
!بزنیم همه رو توی یو اِی لت و پار کنیم

213
00:09:47,480 --> 00:09:49,060
!باکوگوی خودمونی

214
00:09:49,060 --> 00:09:51,520
منطق ترسناکت تو حلقم، ولی دیگه انجامش میدی؟

215
00:09:51,520 --> 00:09:52,690
!شوخی ندارما

216
00:09:52,690 --> 00:09:53,980
.باشه بابا. کوه جدیّتی اصلاً

217
00:09:53,980 --> 00:09:55,530
!چرا با خودت روراست نیستی خو؟

218
00:09:55,530 --> 00:09:57,320
.بِبُر! من با هیچ بنی بشری شوخی ندارما

219
00:09:57,320 --> 00:09:59,030
.پس بگو

220
00:09:59,030 --> 00:10:02,280
!نیا، دکو

221
00:10:02,530 --> 00:10:06,250
...توی اردوی آموزشیِ تابستانه باکوگو توسط تبه‌کارا دزدیده شد

222
00:10:06,250 --> 00:10:10,080
همچین بار سنگینی رو دوشش بوده، هان...؟

223
00:10:10,080 --> 00:10:11,880
فوق‌العاده‌ست جیرو چان، مگه نه؟

224
00:10:11,880 --> 00:10:13,840
.آ آره

225
00:10:13,840 --> 00:10:16,010
.همه‌ی تلاشمو می‌کنم

226
00:10:17,800 --> 00:10:20,050
خب خب نجیب، حالا دیگه بهم میگی؟

227
00:10:20,050 --> 00:10:23,310
برنامه‌ی بعدیمون چیه؟

228
00:10:23,310 --> 00:10:25,850
،یک ماه دیگه، اگر طبق روال سال گذشته باشه

229
00:10:25,850 --> 00:10:27,980
.یه جشنواره‌ی مدرسه‌ای داریم

230
00:10:27,980 --> 00:10:31,730
.مدرسه به تازگی بهش حمله شده و امنیتش رو تقویت کردن

231
00:10:31,730 --> 00:10:35,940
...تو اون مدرسه، که نمادی از  قهرمانان امروزه

232
00:10:35,940 --> 00:10:39,490
منظورتون از «اون مدرسه» نکنه...؟

233
00:10:42,160 --> 00:10:44,950
،اگر نشون بدم که می‌تونم به اونجا رخنه کنم

234
00:10:44,950 --> 00:10:47,080
...مطمئنم که مثل توپ

235
00:10:47,080 --> 00:10:49,580
.صدا می‌کنه...

236
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
:کوسه

237
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
.‌می‌تواند گردالی‌های جداجدا که به هرچیزی می‌چسبند را از سر خود
جدا کند و برای حرکت و یا دفاع استفاده کند

238
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
مینتا مینورو

239
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
وابستگی رسمی: کلاس اول-اِی دبیرستان یو اِی

240
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
تاریخ تولد: 10/8

241
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
قد: 108 سانتی‌متر

242
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
A:گروه خونی

243
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
علایق: زن‌ها

244
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
گردالی‌های جداجدا

245
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
وابستگی رسمی: کلاس اول-اِی دبیرستان یو اِی

246
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
علایق: سیب

247
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
AB:گروه خونی

248
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
قد: 158 سانتی‌متر

249
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
تاریخ تولد: 30/10

250
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
توکویامی فومیکاگه

251
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
:کوسه

252
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
.دورن خود سایه‌ای هیولا شکل دارد که می‌تواند با
انعطاف تمام تغییر شکل دهد و با اون بجنگد

253
00:10:54,040 --> 00:10:58,050
سایه‌ی سیاه

254
00:10:58,880 --> 00:11:04,470
.بعنوان بخشی از تحصیلم از بچگی آموزش پیانو دیدم

255
00:11:04,470 --> 00:11:06,770
به کمکتون نمیاد؟

256
00:11:07,720 --> 00:11:09,850
!پس یائوموموهم میشه نوازنده‌ی کیبوردمون

257
00:11:09,850 --> 00:11:12,850
.واسه باشگاه موسیقی همچین ترکیبی می‌خواستیم

258
00:11:12,850 --> 00:11:14,520
!یائومومو دست خودتو می‌بوسه

259
00:11:14,520 --> 00:11:16,150
!همه‌ی تلاشمو می‌کنم

260
00:11:16,150 --> 00:11:19,610
....قرار بود گروه رقص دخترانه تشکیل بدیم

261
00:11:19,610 --> 00:11:21,700
!ولی تو هم بانمکی، واسه همین عیب نداره

262
00:11:21,700 --> 00:11:25,370
،بِیسش رو من ردیف می‌کنم
.برای همین گیتار و آواز داشته باشیم، حله

263
00:11:25,370 --> 00:11:27,910
پس بقیه می‌رقصن، هان؟

264
00:11:27,910 --> 00:11:31,870
آره، ولی یه‌وقت اینکه
همه رو به وجد میاریم، بد نباشه؟

265
00:11:31,870 --> 00:11:33,750
...توی اون فیلمِ رقص

266
00:11:33,750 --> 00:11:35,710
!باید چند تا چیز خوش‌جلوه بذاریم

267
00:11:35,710 --> 00:11:37,000
.همین

268
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
صدای حیوانات

269
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
:کوسه

270
00:11:36,460 --> 00:11:38,460
کودا کوجیرو

271
00:11:37,000 --> 00:11:38,960
خوش‌جلوه دیگه چیه؟

272
00:11:40,470 --> 00:11:42,380
.مثلاً این‌ریختی

273
00:11:42,380 --> 00:11:45,600
نگاه کنین چطوری با فشفشه و شرشره
! اون گوی نوری، همه رو به وجد آوردن

274
00:11:45,600 --> 00:11:48,680
چیزهای خوش‌جلوه واسه اینه که
!حس و حال رو ردیف کنی

275
00:11:48,680 --> 00:11:52,140
وااای! مثل رژه‌هاییه که
!توی شادترین نقاط زمین میرن

276
00:11:52,140 --> 00:11:54,400
آره، با همکاری همه
!این کار رو بکنیم

277
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
فزون‌کاری قندی

278
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
:کوسه

279
00:11:53,940 --> 00:11:56,940
ساتو ریکیدو

280
00:11:54,400 --> 00:11:56,400
واسه این کارها از
سالن ورزشی استفاده می‌کنیم دیگه؟

281
00:11:56,400 --> 00:11:59,730
.آره، آیزاوا سنسی هماهنگی‌هاش رو انجام داده

282
00:11:59,730 --> 00:12:01,820
..خب پس، اگه، اگه

283
00:12:01,820 --> 00:12:04,820
اوراراکا بره تودوروکی
...و کیریشیما رو معلق کنه

284
00:12:04,820 --> 00:12:08,910
بعد کیریشیما هم بره با صلب‌سازیش
...یخ تودوروکی رو سنباده که کوچیک‌تر بشه

285
00:12:08,910 --> 00:12:11,710
...بعدش آئویاما هم نقش گویِ دیسکو رو بازی کنه

286
00:12:09,370 --> 00:12:12,330
آئــویاما یـــوگا

287
00:12:09,370 --> 00:12:12,330
:کوسه

288
00:12:09,370 --> 00:12:12,330
لــیزر نافی

289
00:12:11,710 --> 00:12:15,170
همه‌ش با هم عینهو حلقه‌ی
!دور ستاره‌ها برق می زنن

290
00:12:15,170 --> 00:12:18,250
!«اسم این گروه رو می‌ذارم «گروه آدم‌برفی

291
00:12:18,250 --> 00:12:20,130
!دستگاه یخ‌سایی انسانی

292
00:12:20,130 --> 00:12:22,800
دقیقاً همون کار گروهی‌ایه
!که اون‌موقعی حرفش رو زدم

293
00:12:22,800 --> 00:12:25,300
من بشم گوی دیسکو؟

294
00:12:25,300 --> 00:12:26,720
!همچین بد هم نیست

295
00:12:26,720 --> 00:12:29,060
.سالن ورزشی خیلی تماشایی میشه

296
00:12:29,060 --> 00:12:31,270
!آره، فکر بکریه

297
00:12:31,270 --> 00:12:34,020
پس رو این حساب، چند نفر می‌خوایم
که پشت‌صحنه باشن و روی این جلوه‌های ویژه کار کنن، هان؟

298
00:12:34,020 --> 00:12:35,980
.ساملیک

299
00:12:35,980 --> 00:12:37,110
.ببخشید که دیر کردیم

300
00:12:37,110 --> 00:12:40,230
.بالاخره همه‌ی کلاس‌هامون رو تموم کردیم

301
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
اوراراکا اوچاکو

302
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
:کوسه

303
00:12:37,190 --> 00:12:40,190
بی‌جاذبگی

304
00:12:40,230 --> 00:12:42,240
!از الان دیگه واقعنی کمک می‌رسونیم

305
00:12:41,940 --> 00:12:43,950
قورباغه

306
00:12:41,940 --> 00:12:43,950
:کوسه

307
00:12:41,940 --> 00:12:43,950
آســـویی سـویـو

308
00:12:42,240 --> 00:12:43,950
!قورقور

309
00:12:45,200 --> 00:12:46,490
.که اینطور

310
00:12:46,490 --> 00:12:50,240
برای نوعی کانون موسیقی شبانه‌ی راک
به نتیجه رسیدیم، هان؟

311
00:12:50,240 --> 00:12:54,620
می‌فهمم که بیس با جیرو باشه
...اُرگ هم با یائویوروزو

312
00:12:54,620 --> 00:12:59,130
ولی اینکه طبل رو بدن دست باکوگو کون رو
یه جوریه، انگار که...؟

313
00:12:59,130 --> 00:13:00,040
!آدم توقع نداره

314
00:13:00,040 --> 00:13:01,500
مشکلی داری خانوم؟

315
00:13:03,300 --> 00:13:07,140
خب، آوازهای اصلی رو کی می‌خونه؟

316
00:13:07,140 --> 00:13:09,550
...خب، هنوز واسه اون به نتیجه نرسیدیم

317
00:13:09,550 --> 00:13:11,640
هان؟ جیرو چان، مگه خودت نمی‌خونی؟

318
00:13:11,640 --> 00:13:13,180
!من بخونم؟

319
00:13:13,180 --> 00:13:15,980
،اگه خواننده می‌خواین من هستم ها
!خودم درستش می‌کنم! مشهور میشم

320
00:13:15,980 --> 00:13:19,270
!منم هم می‌دونم گوی دیسکو باشم و هم بخونم

321
00:13:19,270 --> 00:13:22,860
،آره، منم بلد نیستم ساز بزنم
!ولی حنجره‌م طلاست

322
00:13:22,860 --> 00:13:24,650
♪ ...مرد دریا ♪

323
00:13:24,650 --> 00:13:26,820
♪ ...برو به سراغش♪

324
00:13:26,820 --> 00:13:28,700
حس نمی‌کنی سبکش متفاوته؟

325
00:13:30,410 --> 00:13:32,040
!اونم که مرغ‌ها رو از تخم انداخت

326
00:13:34,000 --> 00:13:35,160
فالستو؟

327
00:13:35,160 --> 00:13:38,630
!منم با اوچاکو چان موافقم
!به‌نظرم کارِ خودِ جیرو چانه

328
00:13:38,630 --> 00:13:42,750
،اون موقعی که توی سالن داشتی بهمون درس می‌دادی
!به نظرم اومد که آوازخونیت هم خیلی محشره

329
00:13:42,750 --> 00:13:45,590
از این حرف‌ها نزن، الان ملت فکر می‌کنن
...من چه صدایی دارم

330
00:13:45,590 --> 00:13:47,470
!طوری نیست، طوری نیست

331
00:13:47,470 --> 00:13:49,970
به فریادهای برآورده از دل ما
بی‌احترامی کردن؟

332
00:13:49,970 --> 00:13:52,760
مگه صدای این دختره چقدر قشنگه؟

333
00:13:52,760 --> 00:13:56,430
!جیرو، من که دلم می خواد صدات رو بشنفم
!یه دهن برامون بخون

334
00:14:39,390 --> 00:14:41,060
!وای، دلم به حال اومد

335
00:14:41,060 --> 00:14:42,520
!چه صدای خشنِ خواستنی‌ای

336
00:14:42,520 --> 00:14:43,820
!دیدی گفتم؟ دیدی؟

337
00:14:43,820 --> 00:14:44,610
!ایولا

338
00:14:44,610 --> 00:14:47,320
!پس همه اتفاق نظر دارن

339
00:14:47,320 --> 00:14:50,320
...خب، این رو بذاریم کنار

340
00:14:50,320 --> 00:14:51,910
!خب، هنوز گیتارنواز نداریم

341
00:14:51,910 --> 00:14:52,990
!دوتا گیتارنواز می‌خوایم

342
00:14:52,990 --> 00:14:56,040
موافقم! خودم هستم
!آدمی که بتونه ساز بزنه، خیلی خفنه

343
00:14:56,040 --> 00:14:57,040
!بذار من بزنم

344
00:14:57,040 --> 00:14:58,500
.من که این مسخره‌بازی رو تمومش می‌کنم

345
00:14:58,500 --> 00:15:01,040
!خودم هستم» که نشد حرف»
!می‌ترکونی یا نه؟

346
00:15:01,040 --> 00:15:02,670
!آره بابا! حتم بدون

347
00:15:04,250 --> 00:15:06,500
!گیتارنواز، ستاره‌ی گروه موسیقیه

348
00:15:10,010 --> 00:15:13,640
،از بالای این طراحی شخصیتم
!دستم به گیتاره نمی‌رسه

349
00:15:13,640 --> 00:15:15,050
!من که می‌خوام برقصم

350
00:15:15,050 --> 00:15:15,970
!منم

351
00:15:15,970 --> 00:15:17,640
با این دمی که دارم
!خوب می‌تونم تکون بخورم

352
00:15:17,640 --> 00:15:20,560
من که دلم می‌خوام با
!نوارچسبم، چیزهای خوش‌جلوه درست کنم

353
00:15:24,980 --> 00:15:27,480
!چه صدای جان‌گدازی

354
00:15:27,480 --> 00:15:30,150
تو هم بلدی بزنی؟
چرا رو نکرده بودی کلک؟

355
00:15:29,440 --> 00:15:32,450
سایه‌ی سیاه

356
00:15:29,440 --> 00:15:32,450
:کوسه

357
00:15:29,440 --> 00:15:32,450
توکویامی فومیکاگه

358
00:15:30,150 --> 00:15:33,030
.چون توی فا ماژور ولش کردم

359
00:15:33,030 --> 00:15:37,290
خیلی از تازه‌واردهای گیتار، واسه یادگیریِ
!فا ماژور خیلی بهشون فشار میاد

360
00:15:37,290 --> 00:15:39,870
،مینتا، اگه تو بی‌خیال گیتار شدی

361
00:15:39,870 --> 00:15:42,370
.من جات گیتار می‌نوازم

362
00:15:42,370 --> 00:15:44,170
.هر کار عشقت می کشه بکن
.به درکت

363
00:15:44,170 --> 00:15:45,750
.آشغاله، آشغال

364
00:15:45,750 --> 00:15:47,050
.این جشنواره‌ی آشغال تموم بشه بره الهی

365
00:15:47,050 --> 00:15:48,920
!ایشالا ناخون همه‌تون بشکنه

366
00:15:48,920 --> 00:15:52,630
مینتا! اگه توی رقص برات
!یه قسمت حارم در نظر بگیریم، پایه ای که؟

367
00:15:52,630 --> 00:15:55,680
معلومه که پایه‌م. خدا برکت بده به
!این جشنواره‌ی مدرسه

368
00:15:56,430 --> 00:15:59,930
...و این‌جوری بود که بعد از یکِ نیمه‌شب

369
00:15:59,930 --> 00:16:03,810
!ایولا! نقش همه‌ی بچه‌ها معین شد

370
00:16:03,810 --> 00:16:04,850
...گروهِ موسیقی

371
00:16:06,150 --> 00:16:07,820
...گروه جلوه‌های ویژه

372
00:16:08,940 --> 00:16:11,360
...گروه رقص

373
00:16:11,360 --> 00:16:13,780
!بچه‌ها، از فردا کلی سرمون شلوغ میشه

374
00:16:13,780 --> 00:16:17,240
!حله

375
00:16:19,120 --> 00:16:21,870
در دست استفاده

376
00:16:19,120 --> 00:16:21,870
چای‌خوری اساتید

377
00:16:19,870 --> 00:16:25,500
شنیدم که کلاس اولِ اِی می‌خوای
چیزی شبیه به کنسرت رقص‌وآواز واسه جشنواره‌ی مدرسه ترتیب ببینه؟

378
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
قهرمان حرفه‌ای

379
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
آلمایت

380
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
یکی برای همه

381
00:16:21,870 --> 00:16:24,870
:کوسه

382
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
.به نظر که جالبه

383
00:16:27,000 --> 00:16:29,300
.آره، این‌طور که پیداست، سرمون خیلی شلوغ میشه

384
00:16:29,300 --> 00:16:31,670
البته یکی از چیزهاییه که خیلی هم
.مشتاقشم

385
00:16:31,670 --> 00:16:34,840
خب، تو همچین موقعیتی، چه حرفی بود
که می‌خواستی بزنی؟

386
00:16:34,840 --> 00:16:39,850
گمونم از آخرین باری که این‌طور دو تایی صحبت کردیم
.خیلی وقته که می‌گذره

387
00:16:41,060 --> 00:16:44,190
...توی کارسنجی

388
00:16:44,190 --> 00:16:48,860
تونستم ۲۰ درصد قدرت خودم رو
...بکشم بیرون، البته با تلاش زیاد

389
00:16:48,860 --> 00:16:53,150
که باعث شد بدنم آسیب ببینه
.و فقط شد مدتی کوتاه به کارش ببرم

390
00:16:53,150 --> 00:16:55,200
.ولی با همه‌ی این کارها هم نتونستم ببرم

391
00:16:55,200 --> 00:16:58,120
،تازه‌شم، اگه اِری چان نبود

392
00:16:58,120 --> 00:17:02,500
،هم دیگه نمی‌تونستم از جام جنب بخورم
.هم اینکه می‌باختم

393
00:17:02,500 --> 00:17:06,210
در جواب حمله‌های دوربُرد
.هیچ کاری ازم برنمیومدم و نمی‌تونستم جوابی بدم

394
00:17:06,210 --> 00:17:08,000
،از بس بهش فکر کردم، خسته شدم

395
00:17:08,000 --> 00:17:13,590
ولی نمی‌دونم حالا که نمی‌تونم از
...۱۰۰درصد قدرتم استفاده کنم

396
00:17:13,590 --> 00:17:16,760
.با وضعی که الان دارم، چطوری باید مبارزه کنم

397
00:17:16,760 --> 00:17:18,970
به بن‌بست خوردی، هان؟

398
00:17:18,970 --> 00:17:21,140
.آره

399
00:17:21,140 --> 00:17:24,100
...فقط یه چیز هست که می‌تونم بگم

400
00:17:24,100 --> 00:17:26,520
تو هم باید حملات دوربُرد برای خودت
.طراحی کنی

401
00:17:27,940 --> 00:17:33,740
کاش منم می‌تونستم به قدرتی برسم
...که مثل تو جو رو عوض کنم، آلمایت

402
00:17:33,740 --> 00:17:38,950
منم بارها گذشته رو به یاد آوردم
.و به چیزهای مختلفی فکر کرده‌م

403
00:17:38,950 --> 00:17:41,240
.فکرم درگیر تو بود

404
00:17:42,870 --> 00:17:45,120
.بیا بریم بیرون

405
00:17:45,120 --> 00:17:49,000
زمین‌های جنگلی مدرسه

406
00:17:46,040 --> 00:17:49,000
،من اینجا وایمیستم
.تو برو لباس‌های سالنت رو بپوش

407
00:17:50,460 --> 00:17:52,590
می‌خوای اینجا از ۲۰ درصد قدرتم استفاده کنم؟

408
00:17:52,590 --> 00:17:54,920
!آره، با پوشش فراگیر به پیش

409
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
...آخه

410
00:17:56,760 --> 00:18:00,640
...،اون‌موقعی هم گفتم
...وقتی ۲۰ درصد قدرتم رو به کار می‌گیرم، بدنم به غژغژکردن میفته

411
00:18:00,640 --> 00:18:02,560
...و بعدش دیگه نمی‌تونم تکون بخورم

412
00:18:02,560 --> 00:18:05,730
برای همین دارم تمام تلاشم رو می‌کنم
...که قدرت بدنیم رو بیشتر کنم

413
00:18:05,730 --> 00:18:08,230
!بی‌خیال این حرف‌ها
!برو توی حالت پوشش فراگیر

414
00:18:08,230 --> 00:18:11,900
!چشم

415
00:18:11,900 --> 00:18:16,780
!یکی‌برای‌همه، پوشش فراگیرِ بیست درصدی

416
00:18:22,030 --> 00:18:25,540
.پشت سر هم به یه نقطه حمله کن

417
00:18:34,800 --> 00:18:36,550
...فشار هوا

418
00:18:36,550 --> 00:18:42,930
می‌خواستم وقتی محدوده‌ی مجازِ ۱۵ درصدی رو
.رد کردی، این رو یادت بدم

419
00:18:42,930 --> 00:18:45,720
اگه توی مبارزه‌ی پیشین متوجهش نشدی
،یعنی اینکه

420
00:18:45,720 --> 00:18:49,940
،یا حتماً خیلی دفاعی مبارزه می‌کرده‌ی

421
00:18:49,940 --> 00:18:54,520
یا اینکه همین الانش هم بدونِ آسیب‌رسوندن به بدنت
!هوای فشرده تولید می‌کنی

422
00:18:55,360 --> 00:18:58,650
...ولی در هر صورت بدنم

423
00:18:58,650 --> 00:19:02,280
بیا نگاهی به مراحلی که
.بدنت طی می‌کنه، بندازیم

424
00:19:01,820 --> 00:19:06,830
یک: ۱۰۰ درصد قدرت در یکی از بخش‌های بدن

425
00:19:02,280 --> 00:19:06,910
مرحله‌ی اول، در یکی از بخش‌های بدنت
.یکی‌برای‌همه رو در حالت ۱۰۰ درصد استفاده می‌کنی

426
00:19:06,830 --> 00:19:10,830
دو: مهار کردن درصد استفاده از قدرت در اون بخش

427
00:19:06,910 --> 00:19:10,960
مرحله‌ی دوم، درصدِ استفاده از
.یکی‌برای‌همه رو در اون قسمت بدنت مهار می‌کنی

428
00:19:10,830 --> 00:19:15,880
سه: مهار درصد استفاده در کل بدن

429
00:19:10,960 --> 00:19:16,130
مرحله‌ی سوم، در تمام مدت درصد استفاده از یکی‌برای‌همه رو
.در کل بدنت مهار می‌کنی

430
00:19:15,880 --> 00:19:20,340
چهار: سبک شوت‌زنی

431
00:19:16,130 --> 00:19:20,720
،مرحله‌ی چهارم، از سبک شوت‌زنی استفاده می‌کنی
.سبکی که بیشتر پاهات رو به کار می‌بره، نه بازوهای ضعیفت رو

432
00:19:20,340 --> 00:19:25,140
پنج: افزایش قدرت به ۸ درصد و مهار اون

433
00:19:20,720 --> 00:19:24,890
.میزان مهارِ نیرو رو از ۵ درصد میاری روی ۸ درصد

434
00:19:24,890 --> 00:19:27,770
،شش، در حال حاضر
...اگه به خودت فشار بیاری

435
00:19:27,770 --> 00:19:31,270
برای مدتی کوتاه می‌تونی
.از ۲۰ درصد توانت استفاده کنی

436
00:19:31,270 --> 00:19:34,440
...و حالا، جوهره‌ی آموزه‌ی امروز

437
00:19:34,440 --> 00:19:36,020
...اینه که، من در واقع

438
00:19:36,020 --> 00:19:39,400
...همیشه از ۱۰۰ درصد توانِ
...یکی‌برای‌همه استفاده نمی‌کنی

439
00:19:39,400 --> 00:19:40,900
درسته؟

440
00:19:42,530 --> 00:19:46,200
اگه آلمایت همیشه از ۱۰۰ درصد قدرتش
...در تک‌تک حرکاتش استفاده می‌کرد

441
00:19:46,200 --> 00:19:48,830
باید دوروبرش امواج شوک
.و سانحه‌آفرینی می‌دیدیم

442
00:19:48,830 --> 00:19:51,290
!پس بگو، قضیه اینه، هان؟ حتماً همینه

443
00:19:51,290 --> 00:19:54,040
اونجایی که نمی‌تونم برای مدت زیادی
...رو حالت ۲۰ درصد بمونم

444
00:19:54,040 --> 00:19:55,330
...درست سر بزنگاه ...

445
00:19:55,330 --> 00:19:58,550
مرحله‌ی دوم رو انجام میدم
...و درصد استفاده از یکی‌برای‌همه رو در اون قسمت بدنم مهار می‌کنم

446
00:19:58,550 --> 00:20:02,720
و با مرحله‌ی شش، یعنی بیرون‌کشیدن ۲۰ درصد
،از قدرتم در بازه‌ی زمانی کوتاه

447
00:20:01,840 --> 00:20:04,010
دو: مهار کردن درصد استفاده از قدرت در اون بخش
شش: بیرون‌کشیدن ۲۰ درصد برای مدتی کوتاه

448
00:20:02,720 --> 00:20:04,470
!تلفیقش می‌کنم ...

449
00:20:04,470 --> 00:20:09,470
،به حرف آسونه و تو عمل سخت، باید تو یه چشم به هم زدن
.باید قدرت رو برسونی آخرین حد تحمل بدنت

450
00:20:09,470 --> 00:20:12,850
تواناییت در مهار قدرتت
.باید خیلی موشکافانه‌تر از چیزی باشه که الان هست

451
00:20:12,850 --> 00:20:15,610
،در ضمن، میدوریای جوان
...سؤالی ازت دارم

452
00:20:15,610 --> 00:20:20,030
کدوم قسمت از بدنت رو
دقیق‌تر از همه تکون میدی؟

453
00:20:21,860 --> 00:20:23,490
.درسته

454
00:20:23,490 --> 00:20:27,410
.باید تمرین کنی تا مهارِ قدرتِ اون انگشت‌ها، دستت بیاد

455
00:20:27,410 --> 00:20:31,700
...یکی‌برای‌همه، پوشش فراگیر، تغییر می‌کنه به ۸ درصد

456
00:20:31,700 --> 00:20:35,000
...و بعدش سَرِ بزنگاه

457
00:20:35,000 --> 00:20:36,330
!میرسه به ۲۰ درصد ....

458
00:20:42,260 --> 00:20:45,970
.همین الان که چم و خمش دستت نمیاد

459
00:20:45,970 --> 00:20:48,470
...دستت درد نکنه آلمایت

460
00:20:48,470 --> 00:20:50,680
!حالا راه رو قشنگ می‌بینم

461
00:20:53,350 --> 00:20:56,310
...به محض اینکه مهار قدرتم دستم بیاد

462
00:20:56,310 --> 00:20:59,320
!...پیش میرم به سوی مرحله‌ی بعد

463
00:21:02,690 --> 00:21:04,360
!خب، رسیدیم اینجا

464
00:21:04,360 --> 00:21:07,200
!خیالیت نباشه
!همه‌شون بچه‌های خوبی‌ان

465
00:21:09,490 --> 00:21:12,750
!به دبیرستان یو.اِی خوش اومدی

466
00:22:45,550 --> 00:22:47,720
.ویدئوهای نجیب در خدمت شماست

467
00:22:49,090 --> 00:22:52,760
ای شنوندگان عزیز، چه نوع چایی رو
در چه زمان‌هایی می‌نوشید؟

468
00:22:52,760 --> 00:22:55,260
...پس و پس از هر کاری

469
00:22:55,260 --> 00:22:59,060
گونه‌ای را انتخاب کنید که
.به مقیاس کاری که می‌خواهید بکنید، بخورد

470
00:22:59,060 --> 00:23:04,440
.به این یکی می‌گویند چای سلطنتی
می‌دانید که یعنی چه؟

471
00:23:04,440 --> 00:23:07,780
اینکه تو خیلی خفن و جیگری
که مزه‌ش رو تشخیص میدی؟

472
00:23:07,780 --> 00:23:09,650
،در ویدئوی بعدی‌ای که بیرون میدم

473
00:23:09,650 --> 00:23:14,870
،زنگ اعلانی به صدا در خواهد آمد
.زنگی نه فقط برای شنوندگان عزیزم که برای تمام جامعه

474
00:23:14,870 --> 00:23:17,290
!پس هشیار باشید، لطفاً

475
00:23:22,420 --> 00:23:24,920
به‌خاطر آماده‌شدن برای جشنواره
...از نظر زمانی توی مضیغه بودیم

476
00:23:24,920 --> 00:23:27,050
!که اِری چان اومد دیدنمون

477
00:23:27,050 --> 00:23:32,760
از طرفی هم نجیبِ مجرم در اجرای آماده‌سازی‌های
.نقشه‌ش، پیشرفت پیوسته‌ای داشت

478
00:23:32,760 --> 00:23:37,560
،هر وقت که نجیب نوشیدن چایِ نامورش رو تموم می‌کنه
...بحرانی به وجود میاد

479
00:23:37,560 --> 00:23:39,600
...اسم اون چای

480
00:23:39,600 --> 00:23:42,770
«قسمت بعدی: «چای سرگلِ طلایی سلطنتی

481
00:23:42,770 --> 00:23:46,270
.دنبال یو.‌ای و کل مدرسه‌ست

482
00:23:46,110 --> 00:23:51,660
«قسمت بعدی: «چای سرگلِ طلایی سلطنتی

483
00:23:46,270 --> 00:23:48,690
!پیش به جلو

484
00:23:48,690 --> 00:23:51,660
!فراتر از قدرت