1
00:00:02,100 --> 00:00:04,520
،بهار سال سوم

2
00:00:04,520 --> 00:00:07,560
.توی جشن بازگشایی، منتقل شدم اینجا

3
00:00:07,480 --> 00:00:12,990
تاماکی

4
00:00:08,020 --> 00:00:12,400
...آ...ما... جیکی اَم

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,610
....می‌... خوام... قـ

6
00:00:14,610 --> 00:00:17,490
،وقتی خودم رو معرفی کردم
.نتونستم درست‌وحسابی صحبت کنم

7
00:00:18,660 --> 00:00:21,040
توی فضایی که همه
،تازه کلاس عوض کرده بودن

8
00:00:21,040 --> 00:00:23,960
اونایی که قبلاً توی یه کلاس بودن
...دور هم جمع شده بودن

9
00:00:23,960 --> 00:00:26,750
.واسه خودشون گروه‌های جدید ساختن

10
00:00:26,750 --> 00:00:28,750
هیچ‌کس جنم این رو نداشت
...که تنها کسی باشه که پا پیش می‌ذاره

11
00:00:28,750 --> 00:00:31,510
و با دانش‌آموز انتقالی‌ای حرف بزنه
.که شروع ناجوری داشته

12
00:00:31,510 --> 00:00:36,180
به‌هرحال، اون موقع منم
.توی دوست‌پیدا‌کردن، همچین ناشی بودم

13
00:00:37,090 --> 00:00:41,890
با خودم فکر می‌کردم که
.آدم ساکت و حوصله‌سربری‌ام

14
00:00:41,890 --> 00:00:44,060
!آماجیکی کون

15
00:00:44,060 --> 00:00:47,770
اون‌موقعی که توی معرفی خودت
...«گفتی «ق

16
00:00:47,770 --> 00:00:50,940
منظورت «قهرمان» بود دیگه؟

17
00:00:50,940 --> 00:00:54,700
...خب... آره

18
00:00:54,700 --> 00:00:57,110
!منم قهرمان‌ها رو دوست دارم

19
00:01:00,160 --> 00:01:01,700
...اون موقع

20
00:01:01,700 --> 00:01:04,250
آماجیکی کون، از کدوم یکی‌شون خوشت میاد؟

21
00:01:04,250 --> 00:01:07,460
...واسه‌خاطر اینکه اومدی باهام حرف زدی

22
00:01:07,460 --> 00:01:12,920
...واسه خاطر اینکه خیلی شاد... و درخشنده بودی

23
00:01:14,340 --> 00:01:15,510
...عینهو

24
00:01:16,880 --> 00:01:18,970
...خورشید بودی ...

25
00:01:27,650 --> 00:01:31,020
...یعنی منم می‌تونم اون‌جوری باشم

26
00:01:34,190 --> 00:01:36,570
...مثل تو

27
00:01:36,570 --> 00:01:38,660
...بدرخشم ...

28
00:03:15,170 --> 00:03:17,880
،شیئه هاسایکای
...به اتهام تولید و فروش مخدر غیرقانونی

29
00:03:17,880 --> 00:03:20,090
!حکم بازرسی ساختمون‌تون رو داریم ...

30
00:03:20,090 --> 00:03:21,840
تو خر کی باشی دیگه؟

31
00:03:21,840 --> 00:03:23,800
!شما پیزوری‌ها مال کجا هستین اصلا؟

32
00:03:23,800 --> 00:03:25,350
گفتیم برای بازرسی و تحقیق اومدیم، غیر اینه؟

33
00:03:26,350 --> 00:03:28,020
!لطفاً آروم باشین

34
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
!از سر راه برین کنار

35
00:03:29,140 --> 00:03:31,980
اگه بدون توجه به عواقبش
!درگیر بشین، از کارتون پشیمون میشین

36
00:03:31,980 --> 00:03:33,900
!همه رو فرستادن بیرون که وقت رو تلف کنن؟

37
00:03:33,900 --> 00:03:35,480
...خودکشیه اینکه

38
00:03:35,480 --> 00:03:38,360
!اینایی که اینجان رو بسپرین به ما و برین

39
00:03:38,360 --> 00:03:39,650
!پس اینجا با شما

40
00:03:38,980 --> 00:03:40,740
جـذب چـــربی

41
00:03:38,980 --> 00:03:40,740
:کوسه

42
00:03:38,980 --> 00:03:40,740
فـــربه‌چســـب

43
00:03:38,980 --> 00:03:40,740
قهرمان حرفه‌ای

44
00:03:39,650 --> 00:03:40,940
!کار اضطراریه

45
00:03:40,940 --> 00:03:43,410
!ببخشید که کفش‌هامون رو در نیاوردیم

46
00:03:43,410 --> 00:03:46,120
‍!هنوز کار مشکوکی انجام دادن

47
00:03:45,620 --> 00:03:48,620
ســـنگ‌قفل

48
00:03:45,620 --> 00:03:48,620
قهرمان حرفه‌ای

49
00:03:46,120 --> 00:03:48,580
.کم‌کم دارم نگران میشم ها

50
00:03:48,580 --> 00:03:51,660
ولی حالا که شروع کردیم
.چاره‌ای نداریم و باید ادامه بدیم

51
00:03:51,370 --> 00:03:55,380
تجلی‌بخشی

52
00:03:51,370 --> 00:03:55,380
:کوسه

53
00:03:51,370 --> 00:03:55,380
آماجیـکی تاکامــی

54
00:03:51,660 --> 00:03:54,380
یعنی کسی اطلاعات رو بهشون رسونده؟

55
00:03:54,380 --> 00:03:56,840
،حسم میگه اینا بیخود همه‌شون یه جا جمع نشدن
...دلیلی پشتش هست

56
00:03:56,840 --> 00:04:00,130
،اگه کسی خبرشون کرده بود
.به‌نظرم هوشمندانه‌تر می‌پیچوندنمون

57
00:04:00,130 --> 00:04:03,430
دیگه تا الان باید عادت کرده باشن
.که با همدیگه و با یک خواسته‌ی مشترک همکاری کنن

58
00:04:03,260 --> 00:04:06,260
آیــزاوا شـــوتا

59
00:04:03,260 --> 00:04:06,260
قهرمان حرفه‌ای

60
00:04:03,260 --> 00:04:06,260
:کوسه

61
00:04:03,260 --> 00:04:06,260
خنثی‌سازی

62
00:04:03,430 --> 00:04:07,760
از همه‌ی توانشون برای
.پیوندی که به رئیس و برادرهاشون دارن، استفاده کردن

63
00:04:07,760 --> 00:04:09,220
،شاید الان خجالت‌زده بشن

64
00:04:08,510 --> 00:04:11,520
یـکـــی‌بـــــرای‌همــــه

65
00:04:08,510 --> 00:04:11,520
:کوسه

66
00:04:08,510 --> 00:04:11,520
مــیدوریا ایــــزوکو

67
00:04:09,220 --> 00:04:12,060
ولی این کارشون باعث میشه
.که اهمیت بیشتری به پیوند‌های قدیمی‌شون بدن

68
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
صلب‌سازی

69
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
:کوسه

70
00:04:11,520 --> 00:04:14,520
کیریشیما ایجیرو

71
00:04:12,060 --> 00:04:13,390
...این بلبشو

72
00:04:13,390 --> 00:04:16,310
و در کنارش اینکه چیساکی و بقیه‌ی کله‌گنده‌هاشون
...هنوز خودشون رو نشون ندادن

73
00:04:16,310 --> 00:04:20,150
یحتمل الان زیرزمینن و دارن
.آماده‌ی پنهون‌شدن یا فرارکردن میشن

74
00:04:20,150 --> 00:04:22,150
!پس وفاداری‌شون کجا رفته

75
00:04:22,150 --> 00:04:25,860
اینکه آدم دوروبَری‌هاش رو بفرسته
.جلو که بلاکِشش بشن که نشد مردونگی

76
00:04:25,860 --> 00:04:27,240
!گل گفتی

77
00:04:28,280 --> 00:04:30,290
آینده‌نگاری

78
00:04:28,280 --> 00:04:30,290
:کوسه

79
00:04:28,280 --> 00:04:30,290
سـِـر شـــب‌چشـــم

80
00:04:28,280 --> 00:04:30,290
قهرمان حرفه‌ای

81
00:04:37,170 --> 00:04:39,290
.همین‌جاست

82
00:04:39,290 --> 00:04:42,920
یه دستگاهی اینجا هست
.که راهروی مخفی رو باز می‌کنه

83
00:04:43,340 --> 00:04:45,880
اگه این تخته‌های چوبی کَفِش رو
...با ترتیب خاصی فشار بدی

84
00:04:45,880 --> 00:04:47,390
.باز میشه ...

85
00:04:48,100 --> 00:04:50,350
!مثل خونه‌ی نینجاهاست! نه؟

86
00:04:50,350 --> 00:04:52,560
،اگه با آینده‌‌نگاریت ندیده بودیش
.ما محال بود متوجهش بشیم

87
00:04:52,560 --> 00:04:55,980
.ولی مراقب کوسه‌هایی که ندیدیم، باشین

88
00:04:58,310 --> 00:04:59,980
!چتونه لاشی‌ها؟

89
00:04:59,980 --> 00:05:01,110
!دختر حبابی

90
00:05:01,110 --> 00:05:02,360
!یکیشون با تو

91
00:05:05,200 --> 00:05:06,910
!تو روحت

92
00:05:09,160 --> 00:05:10,410
!آخ چشمم

93
00:05:10,410 --> 00:05:13,330
.شرمنده‌تم

94
00:05:13,330 --> 00:05:15,410
کاری می‌کنم که همین‌جا بمونن
.دنبالمون نیان

95
00:05:15,410 --> 00:05:16,870
.لطفاً شما جلوتر برین

96
00:05:16,870 --> 00:05:17,670
!بریم

97
00:05:17,670 --> 00:05:19,170
!تا چشم به هم بزنین، خودمون رو بهتون رسوندیم

98
00:05:22,170 --> 00:05:23,170
.دیگه رسیدیم

99
00:05:23,170 --> 00:05:24,670
!بجنبین

100
00:05:26,680 --> 00:05:28,550
!...بن‌بسته که

101
00:05:28,550 --> 00:05:30,050
مطمئنی اشتباه نکردی؟

102
00:05:30,050 --> 00:05:31,930
!شب‌چشم این چه گِلیه به سر ما گرفتی؟

103
00:05:31,930 --> 00:05:33,470
.من میرم نگاهی بندازم

104
00:05:33,470 --> 00:05:35,980
!لمیلیون سنپای وایستا
...لباسات ممکنه

105
00:05:35,980 --> 00:05:37,350
.طوری نمیشه

106
00:05:37,350 --> 00:05:42,020
لباسای میریو از پارچه‌ی مخصوصی ساخته شده
.که از موهای خودش درست شده

107
00:05:42,020 --> 00:05:45,900
این‌طوری ساختنش که وقتی کوسه‌ش رو
.فعال می‌کنه، نفوذپذیر بشه

108
00:05:45,900 --> 00:05:47,700
!می‌دونستم ها

109
00:05:47,700 --> 00:05:51,910
،قشنگ همون‌طوریه که شب‌چشم گفت
.راهروئه ادامه داره

110
00:05:51,910 --> 00:05:53,950
.فقط دیوار مسدودش کرده

111
00:05:53,950 --> 00:05:55,870
.ولی دیوار کت‌وکلفتی هم هست

112
00:05:55,870 --> 00:05:59,710
توانایی شکستن و تخریب و تعمیر چیساکی
شامل این چیزها هم میشه؟

113
00:05:59,710 --> 00:06:01,380
...چه حیله‌ی داغونی

114
00:06:01,380 --> 00:06:03,880
.انگاری داره بهمون میگه اگه از این راه بریم، توی دردسر میفته

115
00:06:03,880 --> 00:06:05,260
.آره

116
00:06:05,260 --> 00:06:07,630
اگه فکر کرده با این دیوار بی‌خیال میشیم
!که دست‌خوش بهش

117
00:06:07,630 --> 00:06:09,180
...یکی‌برای‌همه

118
00:06:09,180 --> 00:06:10,430
...پوششِ فراگیر

119
00:06:11,760 --> 00:06:13,970
!سبک شوت‌زنی ...

120
00:06:13,970 --> 00:06:16,390
!دست‌کش زرهی قرمز

121
00:06:18,440 --> 00:06:20,520
...شماها هم ترشی نخورین یه چیزی میشین

122
00:06:20,520 --> 00:06:23,520
.پیش‌دستی کردن و فرصت ندادن من برم

123
00:06:23,270 --> 00:06:25,780
نــفـــوذ

124
00:06:23,270 --> 00:06:25,780
تــــوگاتا میــریـو

125
00:06:23,270 --> 00:06:25,780
:کوسه

126
00:06:23,520 --> 00:06:24,940
.راه رو ادامه بدیم

127
00:06:42,880 --> 00:06:45,090
این دیگه چیه...؟

128
00:06:45,090 --> 00:06:46,670
!...راهرو داره حرکت می‌کنه

129
00:06:46,670 --> 00:06:48,470
!داره تغییر‌ شکل میده

130
00:06:50,720 --> 00:06:51,930
!کار چیساکی نیست

131
00:06:51,930 --> 00:06:53,180
...با کارهای اون فرق داره

132
00:06:53,180 --> 00:06:54,890
...تنها احتمال ممکن

133
00:06:54,890 --> 00:06:57,100
!اینه که اکر مدیرشون باشه، یعنی ایریناکا ...

134
00:06:57,100 --> 00:06:59,480
،کوسه‌ی ایریناکا که تقلیدگری باشه

135
00:06:59,480 --> 00:07:02,100
بهش این اجازه رو میده که وارد اشیاء بشه
!و راحت از داخل مهارشون کنه

136
00:07:00,730 --> 00:07:02,400
تقلیدگر

137
00:07:02,690 --> 00:07:05,020
رفته توی بِتونی که
...زیرزمین رو ساخته

138
00:07:05,020 --> 00:07:06,860
!و تبدیلش کرده به پیچ‌راهی زنده

139
00:07:06,860 --> 00:07:08,690
!ولی مقیاس اینکه خیلی بزرگه

140
00:07:08,690 --> 00:07:12,410
قاعدتاً نه باید بتونه وارد اشیایی بزرگ‌تر از یخچال بشه
!و نه بتونه مهارشون کنه

141
00:07:12,410 --> 00:07:16,830
اگه به‌اندازه‌ی کافی بزرگ بشه، دیگه نشدنی نیست، نه؟

142
00:07:16,830 --> 00:07:20,290
،حواسم بود که ببینم به چیا می‌تونه تبدیل بشه

143
00:07:20,290 --> 00:07:22,000
ولی هیچ فکر نمی‌کردم
.به زیرزمین تبدیل بشه

144
00:07:22,000 --> 00:07:25,090
.جسماً باید براش سخت باشه

145
00:07:25,090 --> 00:07:27,460
پاک‌کننده، نمیشه تو یه جوری خلاصمون کنی؟

146
00:07:27,460 --> 00:07:30,130
...اگه نتونم بخش اصلی بدنش رو ببینم، نه

147
00:07:30,130 --> 00:07:33,680
اگه راهرو هی تغییر کنه
...و دوباره شکل بگیره

148
00:07:32,590 --> 00:07:34,550
اِری

149
00:07:33,680 --> 00:07:37,890
...اونا می‌تونن تا دلشون می‌خواد
.واسه خودشون راهِ فرار بسازن

150
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
زمـــان‌ایـــستا

151
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
بــــــازآمـــــاد

152
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
بـازآمـاد

153
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
:کوسه

154
00:07:34,550 --> 00:07:37,560
تـــبه‌کـــار

155
00:07:37,890 --> 00:07:41,100
باید درایت کافی داشته باشی تا بتونی با نهایت سرعت
...با این مسئله مقابله کنی

156
00:07:41,100 --> 00:07:42,600
...نه، دیگه فاتحه‌مون خونده‌ست

157
00:07:42,600 --> 00:07:46,690
خیلی پرت افتادیم و دیگه نمی‌تونیم
...دختره رو نجات بدیم، تازه‌شم

158
00:07:46,690 --> 00:07:48,190
!تاماکی

159
00:07:49,150 --> 00:07:50,990
.اون طوری نمیشه

160
00:07:50,990 --> 00:07:53,780
!تو خورشیدخواری

161
00:07:54,450 --> 00:07:57,240
!تازه‌شم،‌ تا ابد که نمی‌تونن این کار رو بکنن، موقته

162
00:07:57,240 --> 00:07:59,200
هر قدر هم که سعی کنن
...راهمون رو کج کنن

163
00:07:59,200 --> 00:08:01,830
،تا وقتی خودمون مسیرِ هدفمون رو بدونیم

164
00:08:01,830 --> 00:08:03,250
!خودم رو می‌رسونم اونجا

165
00:08:03,250 --> 00:08:05,420
!لمیلیون -
!سنپای

166
00:08:05,420 --> 00:08:06,630
!وقت الان حکم طلا رو داره

167
00:08:06,630 --> 00:08:10,010
.اونا هم این رو می‌دونن
.واسه همینه که دارن وقت رو تلف می‌کنن

168
00:08:10,010 --> 00:08:11,510
!من میرم جلو

169
00:08:14,340 --> 00:08:15,680
!...نه

170
00:08:15,680 --> 00:08:17,810
!دارم چیکار می‌کنم؟

171
00:08:17,810 --> 00:08:20,220
مگه میریو از جون و دل مایه نمی‌ذاره؟

172
00:08:22,020 --> 00:08:23,100
...پس منم

173
00:08:23,100 --> 00:08:25,190
!...باید سهمم رو انجام بدم

174
00:08:26,150 --> 00:08:28,270
راحت داری میری جلو، هان؟

175
00:08:28,690 --> 00:08:30,320
...ولی

176
00:08:30,320 --> 00:08:34,570
...،اگه خودت رو به اونا هم برسونی
.تک‌وتنها که کاری از دستت بر نمیاد پسر جون

177
00:08:42,870 --> 00:08:44,370
سالن؟

178
00:08:44,370 --> 00:08:46,920
هِی داریم از هدفمون
!دورتر و دورتر میشیم

179
00:08:46,920 --> 00:08:48,710
!انگاری حسابی گیرمون انداختن

180
00:08:48,710 --> 00:08:50,750
.به به به به

181
00:08:50,750 --> 00:08:54,510
چند تا مأمور دولتی
.از آسمون افتادن پایین

182
00:08:54,510 --> 00:08:57,930
آدم چه چیزها که نمی‌بینه، نه؟

183
00:08:57,930 --> 00:09:01,390
.انگاری واقعاً آماده‌ی مبارزه‌ن

184
00:09:01,390 --> 00:09:04,940
دیگه دیر یا زود باید
....قدرت قهرمان حرفه‌ای رو نشونشون بـ

185
00:09:06,020 --> 00:09:09,480
.قدرت حرفه‌ای‌ها رو نگه دارین واسه خودِ هدف

186
00:09:09,480 --> 00:09:12,190
.این‌طوریا نیست

187
00:09:12,190 --> 00:09:17,200
اگه من می‌تونم از جون‌ودل مایه بذارم
.واسه اینه که تو اینجایی، تاماکی

188
00:09:19,580 --> 00:09:21,830
...واسه کسایی که می‌خوان وقت بخرن

189
00:09:23,370 --> 00:09:25,620
.خودم یکی بس‌ام ...

190
00:09:25,960 --> 00:09:29,960
خورشید‌خوارِ بزرگان سه‌گانه  :قسمت هفتادویکم

191
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
:کوسه

192
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
می‌تواند ویژگی چیزهایی را که می‌خورد در بدنش تجلی ببخشد

193
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
تجلی‌بخشی

194
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
قد: 177 سانتی‌متر

195
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
وابستگی رسمی به: سال سوم رشته‌ی قهرمانی دبیرستان یو.ای

196
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
علایق: پروانه

197
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
B:گروه خونی

198
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
تاریخ تولد: ۳/۴

199
00:09:29,960 --> 00:09:33,960
آماجیکی تاماکـــی

200
00:09:34,010 --> 00:09:37,010
.اونایی که جلو بودن رو ناکار کردن -
حالا که خاکی به سر کنیم؟ -
!چاره‌ای نیست، باید بریم جلو -

201
00:09:37,010 --> 00:09:40,220
.تعدادشون بیشتر از اونیه که فکر می‌کردم

202
00:09:40,220 --> 00:09:43,390
.اول باید حساب اینا رو برسم

203
00:09:43,390 --> 00:09:48,980
،اونا رو می‌سپرم به شما
.هشت فشنگِ گروه هاسای

204
00:09:48,980 --> 00:09:51,320
...واسه کسایی که می‌خوان وقت بخرن

205
00:09:51,320 --> 00:09:53,360
.خودم یکی بس‌ام ...

206
00:09:53,360 --> 00:09:55,490
!معلوم هست فازت چیه؟ باس کار رو گروهی پیش ببریم

207
00:09:55,490 --> 00:09:57,910
.آره، گروهی پیش ببرین

208
00:09:57,910 --> 00:09:59,570
.خودم همه‌تون رو می‌فرستم اون دنیا

209
00:09:59,570 --> 00:10:00,700
!این یارو ستسونوئه

210
00:10:00,700 --> 00:10:02,240
!نمی‌تونیم جلوش از تفنگ استفاده کنیم

211
00:10:02,240 --> 00:10:03,080
!قهرمان‌ها، دست خودتون رو می‌بوسه

212
00:10:03,080 --> 00:10:04,830
فهمیدی، هان؟

213
00:10:04,830 --> 00:10:06,660
.خب، توفیری نداره

214
00:10:06,660 --> 00:10:09,040
!فقط به سیم آخر زدن واسه‌مون راحت‌تر شد

215
00:10:09,040 --> 00:10:10,170
.مگه من مُرده باشم

216
00:10:10,170 --> 00:10:11,420
.شمشیرت رو بنداز کنار

217
00:10:12,670 --> 00:10:14,920
.نمی‌تونم ازش استفاده کنم

218
00:10:14,920 --> 00:10:16,720
کوسه‌ش رو خنثی کرد؟

219
00:10:16,720 --> 00:10:18,550
.نسخه‌ی سطح پایینِ کوسه‌ی اِری رو داره

220
00:10:18,550 --> 00:10:22,510
.شنیده بودم که همچین قهرمانی هست

221
00:10:22,510 --> 00:10:24,520
.ولی مهم نیست

222
00:10:24,520 --> 00:10:26,930
.همین که جلوشون رو بگیریم خوبه

223
00:10:26,930 --> 00:10:28,520
.همین و بس

224
00:10:28,520 --> 00:10:31,860
شمشیر و فشنگ راحت
.توی بدنم غرق میشن

225
00:10:31,860 --> 00:10:34,480
.اگه همین الان تسلیم بشین، به نفعتونه

226
00:10:34,480 --> 00:10:38,320
،این حرف‌ها فایده که نداره هیچ
.باعث میشه فکر کنیم از ترس جونتون وا دادین

227
00:10:38,320 --> 00:10:40,700
حالا که پاک‌کننده کوسه‌هاتون رو خنثی کرده
!دیگه می‌تونیم دست‌به‌اسلحه شیم

228
00:10:40,700 --> 00:10:42,660
!باخت رو قبول کنین و تسلیم بشین

229
00:10:44,830 --> 00:10:46,830
.ستسونو تویا: کف‌رفتن

230
00:10:46,830 --> 00:10:49,040
.هوجو یو: بلورسازی

231
00:10:49,040 --> 00:10:51,460
.تابه سورامیتسو: تغذیه

232
00:10:51,460 --> 00:10:54,170
!پرونده‌هاشون رو دیدم

233
00:10:55,420 --> 00:10:57,670
.خودم ترتیب اینا رو میدم

234
00:10:57,670 --> 00:10:59,930
،تو دفتر فربه کلی تاکویاکی می‌خوریم

235
00:10:59,930 --> 00:11:01,930
.واسه همین تو کار با هشت‌پا خیلی خوبم

236
00:11:01,930 --> 00:11:05,760
چون قبلاً بهم شلیک شده بود
.دیگه حواسم خیلی جمع‌تره به یه همچین چیزایی

237
00:11:05,760 --> 00:11:07,470
!آخه سنپای

238
00:11:07,470 --> 00:11:10,020
هیچ فایده‌ای برامون نداره
.که همه با هم باهاشون مبارزه کنیم

239
00:11:10,020 --> 00:11:15,650
اگه این همه قهرمان حرفه‌ای اینجا معطل بشن
.قشنگ بازیچه‌ی دستشون شدیم

240
00:11:17,190 --> 00:11:21,320
،باید کوسه‌ی حرفه‌ای‌ها، و همینطور پاک‌کننده رو
!برای بعداً نگه داریم

241
00:11:21,320 --> 00:11:23,820
تازه باید برای رد شدن از اون زیرزمین مارپیچ
.هم نیرومون رو نگه داریم

242
00:11:23,820 --> 00:11:25,990
!و همینطور پلیس‌ها و تفنگ‌هاشون

243
00:11:25,990 --> 00:11:27,830
!فربه‌چسب

244
00:11:27,830 --> 00:11:30,870
.اگه منم، تک‌وتنها ترتیب هر سه تاشون رو میدم

245
00:11:32,710 --> 00:11:33,750
!بریم

246
00:11:33,750 --> 00:11:34,460
!فربه

247
00:11:34,460 --> 00:11:35,460
!به سمت دره

248
00:11:35,460 --> 00:11:38,510
!آهای آهای آهای! وایستین، وایستین

249
00:11:38,510 --> 00:11:39,920
!...بازم

250
00:11:43,510 --> 00:11:45,720
.آماجیکی، کوسه‌م رو روی هر سه تاشون استفاده کردم

251
00:11:45,720 --> 00:11:48,600
.قبل از این که تاثیرش بره محکم ببندشون

252
00:11:48,600 --> 00:11:50,930
!دوستان

253
00:11:52,850 --> 00:11:54,360
!مراقب میریو باشین

254
00:11:55,360 --> 00:11:58,440
،شک ندارم می‌خواد حسابی تلاش کنه

255
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
.پس خواهشاً کمکش کنین

256
00:12:01,990 --> 00:12:05,740
فربه! می‌خوای همینطوری تنهاش بذاری؟
معلوم هست چی تو فکرته؟

257
00:12:05,740 --> 00:12:09,200
،از دفتر توئه، منم تصمیمش رو می‌ذارم با خودت

258
00:12:09,200 --> 00:12:11,410
ولی رک‌وپوست‌کنده بگم، تو دردسر نیوفتاده؟

259
00:12:12,750 --> 00:12:17,210
.از همه‌ی کسایی که اینجان قوی‌تره

260
00:12:18,090 --> 00:12:21,050
.فقط از لحاظ احساسات یکم ضعیفه

261
00:12:21,920 --> 00:12:26,850
با فشاری که به خودش آورد تا همه کار رو به نحو احسن
.انجام بده، خودش رو داغون کرد

262
00:12:26,850 --> 00:12:31,810
با این شرایط بود که رشد کرد و شد
.یکی از بزرگان سه‌گانه‌ی یو.ای

263
00:12:31,810 --> 00:12:35,690
یه همچین کسی گفت درست‌وحسابی
!ترتیبشون رو میده

264
00:12:35,690 --> 00:12:39,610
!خب منم... فقط می‌تونم روش حساب کنم

265
00:12:41,530 --> 00:12:44,990
اینا رو فرستادن اینجا تا کسایی که میرن سمت هدف
.رو قلع‌وقمع کنن

266
00:12:44,990 --> 00:12:48,660
.از تقلیدگری ایریناکا هم که خبری نیست

267
00:12:48,660 --> 00:12:52,910
زودتر رفت سمت پلیس‌هایی که بالا مونده بودن؟

268
00:12:52,910 --> 00:12:54,830
،در هر صورت

269
00:12:54,830 --> 00:12:57,170
.جلوی اینا رو می‌گیرم

270
00:12:57,880 --> 00:13:00,210
!هنوز نمی‌تونم از کوسه‌م استفاده کنم

271
00:13:00,210 --> 00:13:03,220
.حال به هم زنه

272
00:13:03,220 --> 00:13:04,880
،گنده‌گنده حرف زدم

273
00:13:04,880 --> 00:13:08,260
ولی اگه قبل از رفتن تاثیر کوسه‌ی پاک‌کننده
...همه‌شون رو بی‌هوش کنم

274
00:13:09,600 --> 00:13:11,470
.هر سه تا با هم

275
00:13:11,470 --> 00:13:13,430
.شرمنده ها، ولی می‌خوام بفرستمتون به خواب خوش

276
00:13:19,110 --> 00:13:22,150
غافل‌گیر شدی و بدون اینکه فکر کنی
عقب کشیدی، هان؟

277
00:13:22,150 --> 00:13:26,200
می‌دونم عجله داری
.ولی نباید اینطوری جمعش کنی

278
00:13:26,200 --> 00:13:29,580
آخه داری با کسایی مبارزه می‌کنی
.که مثل زباله‌ان ها

279
00:13:29,580 --> 00:13:33,750
.معلوم نیست زیر ماسک‌هامون چی قایم کردیم

280
00:13:33,750 --> 00:13:37,790
.کوسه‌ی اون مردک ناکس هم تاثیرش رفت

281
00:13:40,920 --> 00:13:43,840
این که نمی‌تونین ما رو بکشین
دست‌وپاتون رو بسته،‌ مگه نه؟

282
00:13:43,840 --> 00:13:45,880
.خوش به حالت

283
00:13:45,880 --> 00:13:47,470
...کف‌رفتن

284
00:13:47,470 --> 00:13:51,640
می‌تونه هر چی که حریفش پوشیده
.در آنی ببره تو دست خودش

285
00:13:52,680 --> 00:13:55,640
صدف من هم چیزی محسوب میشه که پوشیده‌م؟

286
00:13:55,640 --> 00:13:58,900
!ما مال و منال و زندگی‌هامون رو انداختیم دور

287
00:13:58,900 --> 00:14:01,650
وقتی می‌خواستم بپرم که بمیرم
،و یه قهرمانی گرفتم

288
00:14:01,650 --> 00:14:03,690
!خیلی ناامید شدم

289
00:14:03,690 --> 00:14:08,780
ماها آدمایی هستیم که هدف زندگی کردن
!رو نمی‌دونن! تو درک نمی‌کنی

290
00:14:08,780 --> 00:14:13,660
ارباب جواب همون زباله رو برداشت
.و استفاده‌ی جدیدی براش پیدا کرد

291
00:14:13,660 --> 00:14:16,410
.زباله هم غرور خودش رو داره

292
00:14:16,410 --> 00:14:18,500
...اگه کسی ازمون انتظاراتی داره

293
00:14:21,170 --> 00:14:23,590
!باید برآورده‌شون کنیم...

294
00:14:30,510 --> 00:14:32,050
چی شده آماجیکی؟

295
00:14:33,100 --> 00:14:36,770
با کوسه‌ای که تو داری
.باید بهتر از اینا انجامش بدی ها

296
00:14:36,770 --> 00:14:39,060
هنوز استرس داری؟

297
00:14:39,060 --> 00:14:41,150
.خب، ولش کن، خودت رو مجبور نکن

298
00:14:41,150 --> 00:14:42,980
.برگرد

299
00:14:42,980 --> 00:14:47,820
از کوسه‌ها میشه به روش‌های مختلف
.و نه فقط به دست قهرمان‌ها، استفاده کرد

300
00:14:47,820 --> 00:14:51,620
...این که چطور در آینده از کوسه‌هامون استفاده می‌کنیم

301
00:14:51,620 --> 00:14:54,620
.هدف کلاس تمرین کوسه‌مون بود

302
00:14:58,370 --> 00:14:59,960
معلوم هست چی کار می‌کنی توگاتا؟

303
00:14:59,960 --> 00:15:02,080
!صورتت رد نشد

304
00:15:02,080 --> 00:15:04,170
!گفتم که، خیلی سخته

305
00:15:04,170 --> 00:15:05,710
!شماها باید امتحانش کنین

306
00:15:05,710 --> 00:15:08,300
!احتمالاً پنج برابر چیزی که فکر می‌کنین سخت‌تره

307
00:15:08,300 --> 00:15:12,300
توگاتا، هنوز خیلی تو مهار کوسه‌ت خوب نیستی، هان؟

308
00:15:12,300 --> 00:15:16,310
!ولی بار بعدی درست انجامش میدم

309
00:15:20,980 --> 00:15:23,650
...میریو، تو حرف نداری

310
00:15:23,650 --> 00:15:24,610
همم؟

311
00:15:24,610 --> 00:15:28,280
اگه نتونی کاری رو بکنی بازم
،سرزنده و خوشبینی

312
00:15:28,280 --> 00:15:31,240
...برای همین دوروبری‌هات هم سرزنده میشن

313
00:15:31,910 --> 00:15:34,030
...به من امیدی نیست

314
00:15:34,030 --> 00:15:36,620
...اگه به خراب کردن فکر کنم

315
00:15:36,620 --> 00:15:40,210
.یهو هیچی یادم نمیاد و نمی‌تونم تکون بخورم

316
00:15:40,210 --> 00:15:44,630
...تو قهرمان معرکه‌ای میشی
...قهرمانی مثل خورشید

317
00:15:44,630 --> 00:15:46,460
چی میگی بابا؟

318
00:15:46,460 --> 00:15:50,050
.خیلی خفن جلوه میدیم، ولی اینطوری نیست

319
00:15:50,050 --> 00:15:51,260
چی؟

320
00:15:51,260 --> 00:15:56,180
.من چون تو اینجایی می‌تونم تمام تلاشم رو بکنم

321
00:15:58,850 --> 00:16:02,230
.اینطور نیست که از لحاظ ذهنی اونقدرا قوی باشم

322
00:16:02,230 --> 00:16:03,270
،فقط

323
00:16:03,270 --> 00:16:08,070
،دیدن تو که تمام تلاشت رو می‌کنی
...با اینکه حسابی استرسی میشی

324
00:16:08,070 --> 00:16:10,690
بهم این حس رو میده
.که نمی‌خوام بهت ببازم

325
00:16:10,690 --> 00:16:12,240
ببازی؟

326
00:16:12,240 --> 00:16:17,240
به نظرم من رو زیادی بزرگ می‌‌بینی
.و خودت رو زیادی کوچیک

327
00:16:17,240 --> 00:16:20,330
.برای همین به من میگی «خورشید» مثلاً

328
00:16:20,330 --> 00:16:25,630
.من می‌دونم که تو واقعاً قدرت خیلی خفنی داری

329
00:16:26,750 --> 00:16:28,630
...می‌دونم که تو در اصل

330
00:16:29,920 --> 00:16:33,470
.پسر سرزنده و بامزه‌ای هستی

331
00:16:36,390 --> 00:16:39,350
،برای همین، اگه بخوام با کلمات خودت بگم

332
00:16:39,350 --> 00:16:43,060
.تو کسی هستی که از خورشید هم خفن‌تره

333
00:16:43,850 --> 00:16:45,060
...من

334
00:16:45,060 --> 00:16:47,560
.به خودت اطمینان داشته باش تاماکی

335
00:16:47,560 --> 00:16:49,650
...تو

336
00:16:49,650 --> 00:16:51,570
...من

337
00:16:51,570 --> 00:16:55,530
!کسی هستم که خود خورشید رو هم می‌خوره، خورشیدخوار

338
00:16:57,660 --> 00:17:01,250
از دست‌های هشت‌پایی که عضله‌ی خالصن
.استفاده می‌کنه که برخورد شدید رو جذب کنه

339
00:17:01,250 --> 00:17:06,670
و بعد چندین لایه پوسته درست می‌کنه
.که از آسیب بلور جلوگیری کنه

340
00:17:06,670 --> 00:17:08,500
!ولی دیگه تمومه

341
00:17:09,290 --> 00:17:10,670
!...همه‌ش رو

342
00:17:12,300 --> 00:17:16,390
تمرینی که تو این دو سال گذشته با کوسه‌م
...توی یو.ای کردم

343
00:17:17,720 --> 00:17:20,600
...تا جایی که بتونم همش رو با هم به کار می‌گیرم

344
00:17:21,720 --> 00:17:25,690
...اندازه‌های مختلف... تجلی‌بخشی چندتا با هم

345
00:17:25,690 --> 00:17:27,980
...انتخاب ویژگی‌ها

346
00:17:33,780 --> 00:17:35,820
...پیوند وسیع

347
00:17:35,530 --> 00:17:37,780
پیوند وسیع

348
00:17:38,660 --> 00:17:42,120
!کراکن کیمرایی

349
00:17:40,280 --> 00:17:42,540
کراکن کیمرایی

350
00:17:44,370 --> 00:17:47,500
!آهای، آهای... آهای، آهای، آهای

351
00:17:47,500 --> 00:17:50,090
.تنهایی کافی هستم

352
00:17:50,090 --> 00:17:51,710
اینطوریه؟

353
00:17:51,710 --> 00:17:54,800
!تابه! پاشو! وقت خوردنه

354
00:18:01,010 --> 00:18:03,220
.هشت‌پا، به‌به

355
00:18:05,560 --> 00:18:08,810
با دندون‌ها و آرواره‌هایی که داره
!می‌تونه به آنی هر چیزی رو بخوره

356
00:18:08,810 --> 00:18:12,610
و معده‌ای داره که هر چی بخوره
!چشم به هم زدنی هضم می‌کنه

357
00:18:12,610 --> 00:18:14,820
.شکم تابه هیچ‌وقت سیر نمیشه

358
00:18:14,820 --> 00:18:18,320
!حریف خیلی خوبی برای هم هستین

359
00:18:18,320 --> 00:18:24,830
پاک‌کننده حواسش به این بود
.و قبل از رفتن از دور خارجش کرد

360
00:18:24,830 --> 00:18:28,830
.ولی چیزی نیست. الان خوب می‌تونم حرکت کنم

361
00:18:28,830 --> 00:18:31,130
!می‌تونم از حرکاتش سریع‌تر پیش برم

362
00:18:31,130 --> 00:18:32,420
!به‌به

363
00:18:35,010 --> 00:18:37,470
!قشنگ خورد بهش

364
00:18:37,470 --> 00:18:39,640
یعنی الان لب مرزی به موقع واکنش نشون داد؟

365
00:18:39,640 --> 00:18:41,390
!ولی

366
00:18:41,390 --> 00:18:44,390
!نمی‌تونی اینطوری جلوی بلورسازی من رو بگیری

367
00:18:45,470 --> 00:18:50,060
تو بودی که می‌خواستی سه به یک مبارزه کنی دیگه، نه خورشیدخوار؟

368
00:18:50,060 --> 00:18:52,480
خیال کردی فقط با اینور اونور کردن
دست‌های هشت‌پایی گنده‌ت

369
00:18:52,480 --> 00:18:56,990
درست‌وحسابی ترتیبمون رو میدی؟ -
!به‌به، به‌به، به‌به -

370
00:18:56,990 --> 00:19:01,450
پِی‌زهری که توی آب دهن هشت‌پاست
!روی دستم تجلی می‌بخشم

371
00:19:01,450 --> 00:19:04,990
!بخوریش دیگه نمی‌تونی حرکت کنی

372
00:19:06,870 --> 00:19:09,210
.تا قبل این زیادی برام گنده بود که کف برمش

373
00:19:09,210 --> 00:19:12,330
.ولی الان که اینقدر ریزه‌میزه شده آب خوردنه

374
00:19:14,840 --> 00:19:17,510
...چفت‌وبست کار تیمیشون خوبه

375
00:19:17,510 --> 00:19:23,050
.درسته زباله‌ایم، ولی زباله‌هایی که پیوندهای قوی‌ای دارن

376
00:19:23,050 --> 00:19:27,310
...همه‌تون خیلی زود بازداشت می‌شین

377
00:19:27,310 --> 00:19:29,730
!من رو شکست بدین، بازم آینده‌ای ندارین

378
00:19:29,730 --> 00:19:32,440
خب که چی؟

379
00:19:32,440 --> 00:19:35,570
.مدتی بود که آینده‌ای نداشتیم

380
00:19:35,570 --> 00:19:39,320
یکیمون نتونست خودش رو توی جامعه وفق بده
.و پرت شد بیرون

381
00:19:39,320 --> 00:19:43,990
یکیمون عشقش بهش خیانت کرد
.و رفت زیر بار کلی بدهی

382
00:19:43,990 --> 00:19:46,160
.همه خوردنیه

383
00:19:46,160 --> 00:19:49,120
پس اینطوریه که چیزهایی که خوردی
رو به قدرت تبدیل می‌کنی؟

384
00:19:49,120 --> 00:19:52,920
یکی‌مون هم کسی که پول کورش کرده بود
.ازش مثل ابزاری استفاده کرد

385
00:19:52,920 --> 00:19:57,000
ولی وقتی معلوم شد جواهرهایی که درست‌ کرده
،قلابی و بی‌ارزش بودن

386
00:19:57,000 --> 00:20:00,760
بهش گفتن به‌دردنخور
.و تا نیمه‌جونی کتکش زدن

387
00:20:00,760 --> 00:20:04,050
...به یه همچین ماهایی، گفت

388
00:20:04,050 --> 00:20:05,890
.بیاین به ما ملحق بشین

389
00:20:05,890 --> 00:20:09,980
.تو کسی نیستی که اینجا ول بشه و بپوسه

390
00:20:11,310 --> 00:20:14,610
دیگه بعدش چه اهمیتی داره؟

391
00:20:14,610 --> 00:20:17,820
...به خاطر مردی که به ما ارزش بخشید

392
00:20:17,820 --> 00:20:20,440
.هر کی سر راهش بیاد می‌کشم

393
00:20:20,440 --> 00:20:22,740
.از روی ترس دنباله‌روش نیستن

394
00:20:22,740 --> 00:20:24,950
...انگار که شست‌وشوی مغزی داده شدن

395
00:20:24,950 --> 00:20:27,740
واقعاً دلتون می‌خواد ازتون استفاده کنن
و بعد بندازنتون دور؟

396
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
!قهرمان‌ها درک نمی‌کنن

397
00:20:30,500 --> 00:20:33,120
می‌تونی اینطوری پشت‌به‌دیوار
جلوی این رو بگیری؟

398
00:20:33,830 --> 00:20:36,040
...حمله‌هام خورده میشن

399
00:20:36,040 --> 00:20:38,460
...دفاعم لایه‌هاش برداشته میشه

400
00:20:38,460 --> 00:20:43,970
.درسته زباله‌ا‌یم، ولی زباله‌‌هایی که پیوند قوی‌ای دارن

401
00:20:44,890 --> 00:20:46,600
...پس

402
00:20:46,600 --> 00:20:47,350
!...آی

403
00:20:47,350 --> 00:20:50,020
!از همون اول، کار تیمیشون رو خراب می‌کنم

404
00:20:50,020 --> 00:20:52,940
کف رفتن فقط روی چیزهایی که می‌بینه
.جواب میده

405
00:20:52,940 --> 00:20:55,980
برای همین پلیس‌ها نتونستن
.با تفنگ نشونه بگیرنش

406
00:20:55,980 --> 00:20:57,610
!...بمیر

407
00:21:00,820 --> 00:21:02,490
بلورسازی؟

408
00:21:02,740 --> 00:21:06,240
...نکنه

409
00:21:06,240 --> 00:21:07,320
بلورهای من رو خورد؟

410
00:21:07,320 --> 00:21:08,990
!همینطوره

411
00:21:11,660 --> 00:21:14,750
!بخور! بخور! بخور

412
00:21:21,420 --> 00:21:24,590
این که به هم اعتماد داشتین، کار تیمی خوبی
.فراهم کرده بود

413
00:21:26,140 --> 00:21:31,680
...شرایط، یا عصبانیت یا ناراحتیتون رو درک نمی‌کنم

414
00:21:31,680 --> 00:21:35,980
...ولی پیوند قوی‌تون رو درک می‌کنم

415
00:21:37,940 --> 00:21:40,940
اینطور نیست که فقط از هم
...استفاده کنین

416
00:21:42,530 --> 00:21:43,900
درست نمیگم؟

417
00:21:45,650 --> 00:21:48,070
.نمی‌تونی دوست‌هات رو بخوری

418
00:23:22,540 --> 00:23:25,630
...کیریشیما کون و فربه‌چسب ازمون جدا شدن

419
00:23:25,630 --> 00:23:29,090
.و راپا و تنگای از گروه هاسای بهشون حمله کردن

420
00:23:29,090 --> 00:23:32,640
...قدرت‌های هجومی و تدافعیِ ازپادرآورِ گروه هاسای

421
00:23:32,640 --> 00:23:35,470
چیزی نمونده بود روحیه‌ی کیریشیما کون
،رو در هم بشکنن

422
00:23:35,470 --> 00:23:37,890
...ولی من

423
00:23:37,890 --> 00:23:41,850
به کیریشیما کونی که می‌خواد قهرمان بشه
.و قدرتش باور دارم

424
00:23:41,850 --> 00:23:44,270
«.قسمت بعد: «آشوب‌گر قرمز

425
00:23:44,270 --> 00:23:46,190
.کیرشیما کون در هم نمی‌شکنه

426
00:23:45,940 --> 00:23:51,490
«قسمت بعد: «آشوب‌گر قرمز

427
00:23:46,190 --> 00:23:47,740
!پیش به جلو

428
00:23:47,740 --> 00:23:49,470
!فراتر از قدرت