1
00:00:00,000 --> 00:00:03,092
‫آقای هیبینو کافکا

2
00:00:00,077 --> 00:00:03,094
‫میگم توکو-سان، مگه نگفت نمی‌تونه بیاد؟

3
00:00:03,094 --> 00:00:09,012
ما که دیگه کافکا رو می‌شناسیم، خدا رو چه دیدی
شاید یهویی سروکله‌ش پیدا شد، ها؟

4
00:00:09,012 --> 00:00:11,070
.ولی اگه یه صندلی خالی باشه، ظاهرش بد میشه

5
00:00:12,030 --> 00:00:14,021
.‫پس اینو می‌ذاریم اینجا

6
00:00:14,021 --> 00:00:15,094
!‫ول کن بابا! این که خیلی بدتره

7
00:00:15,094 --> 00:00:17,050
اینطور فکر می‌کنی؟

8
00:00:17,050 --> 00:00:19,058
!‫پدر عروس، لطفاً بیاید

9
00:00:19,058 --> 00:00:20,074
!چشم

10
00:00:25,053 --> 00:00:26,089
.‫خیلی استرس داره

11
00:00:26,089 --> 00:00:31,083
.خب برای دخترش هم مادر بوده و
هم پدر، الانم که داره شوهرش میده

12
00:00:38,037 --> 00:00:39,059
!‫چیکو

13
00:00:42,059 --> 00:00:45,007
!‫چرا تو از من بیشتر استرس داری؟

14
00:00:45,007 --> 00:00:46,007
!‫خودتو جمع کن

15
00:00:46,036 --> 00:00:48,069
.ورود عروس رو اعلام می‌کنم

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,045
.آروم باش، باهم می‌ریم

17
00:00:52,001 --> 00:00:53,010
.‫بابا

18
00:00:54,076 --> 00:00:56,025
.بابت همه‌چیز ممنونم

19
00:01:19,024 --> 00:01:21,003
.‫مرکز تماس اورژانسی، بفرمایید

20
00:01:22,038 --> 00:01:23,080
‫منطقۀ سومیدا، درسته؟

21
00:01:23,080 --> 00:01:26,000
...‫ما فوراً یه تیم از نیروهای دفاعی رو درخواست میـ

22
00:01:29,000 --> 00:01:31,015
تماس از سراسر توکیو؟

23
00:01:31,015 --> 00:01:32,087
این دیگه چیه؟

24
00:01:35,019 --> 00:01:40,032
‫منطقۀ سِتاگایا، واکابایاشی

25
00:01:43,041 --> 00:01:48,000
‫‫محلۀ تایتو، آساکوسا

26
00:01:50,083 --> 00:01:54,025
‫‫‫شهر هاچیوجی، کوه تاکائو

27
00:01:56,084 --> 00:02:00,047
‫‫‫‫منطقۀ میناتو، خیابان شیباکوئن شمارۀ ۴

28
00:02:00,070 --> 00:02:02,069
الان باید چیکار کنیم؟

29
00:02:02,069 --> 00:02:05,094
...‫تعدادشون خیلی زیاده، از پسشون برنمیایم

30
00:02:07,048 --> 00:02:10,073
!‫تو پناهگاه بهت کمک می‌کنم

31
00:02:11,014 --> 00:02:14,044
!‫پس پاشو دیگه! چیِکو رو تنها نذار

32
00:02:24,087 --> 00:02:25,089
‫حالت خوبه؟

33
00:02:26,087 --> 00:02:28,001
...‫نه

34
00:02:32,096 --> 00:02:35,067
!نکـــــــــــــــن

35
00:02:38,044 --> 00:02:40,019
!این طــــــــــرف

36
00:02:40,019 --> 00:02:42,007
‫بوی خون رو حس می‌کنی، درسته؟

37
00:02:42,007 --> 00:02:44,002
!‫منو بخور، نه اونو

38
00:02:44,002 --> 00:02:46,052
!‫این‌ور! منو بخــــــــور

39
00:02:46,073 --> 00:02:49,093
!‫نـــــــــــــــه

40
00:02:59,063 --> 00:03:00,045
.‫گزارش

41
00:03:01,074 --> 00:03:04,049
.ما در بخش سومیدا، سر صحنه هستیم

42
00:03:05,070 --> 00:03:07,099
...‫کاپیتان نارومی

43
00:03:08,021 --> 00:03:09,079
.سریعاً مجروحین رو برای معاینه ببرید

44
00:03:09,079 --> 00:03:10,077
!‫اطاعت

45
00:03:11,012 --> 00:03:13,008
.می‌ریم تا دخل‌شونو بیاریم

46
00:03:13,008 --> 00:03:16,037
آشیرو، خیالم از طرف تو راحت باشه دیگه؟

47
00:03:16,065 --> 00:03:17,074
.چه سوال مسخره‌ای

48
00:03:17,074 --> 00:03:19,096
.‫نگران هیچ‌کس جز خودت نباش

49
00:03:19,096 --> 00:03:23,021
.خیلی‌خب. کارت بدک نیست

50
00:03:23,021 --> 00:03:24,043
.‫بزن بریم

51
00:03:24,043 --> 00:03:26,010
...‫نیروی دفاع ژاپن

52
00:03:26,097 --> 00:03:28,035
.دست به کار بشین

53
00:03:28,098 --> 00:03:33,078

54
00:04:59,071 --> 00:05:03,062
.‫هیچ افسری همگام‌سازی عصبیش با لباس جدید مشکل نداره

55
00:04:59,082 --> 00:05:05,083
فاجـــعـــه‌هـــا

56
00:05:03,099 --> 00:05:06,012
.‫نیروی نبرد رو آزاد کنید

57
00:05:36,023 --> 00:05:38,006
.‫هاسِگاوا، گزارش وضعیت

58
00:05:38,006 --> 00:05:40,068
.هم خبر خوب دارم، هم خبر بد

59
00:05:40,068 --> 00:05:42,045
.‫اول خبر خوب رو میگم

60
00:05:42,045 --> 00:05:46,000
.‫واحد اول و سوم در کل توکیو مستقر شدن

61
00:05:46,000 --> 00:05:50,085
.‫نقاط امن برای غیرنظامی‌ها با سرعت بی‌سابقه‌ای داره آماده میشه

62
00:05:50,085 --> 00:05:53,006
‫وضعیت نیروهای کمکی از واحد‌های دیگه چطوره؟

63
00:05:53,006 --> 00:05:54,075
.خبر بدم همون بود

64
00:05:54,087 --> 00:05:58,050
استان هیوگو، هیمجی

65
00:05:55,064 --> 00:05:58,014
.‫سوشیرو درست می‌گفت

66
00:05:58,049 --> 00:06:01,011
.‫دارن کل کشور رو می‌زنن

67
00:05:59,025 --> 00:06:05,034
سویچیرو هوشینا

68
00:06:01,011 --> 00:06:04,053
.‫با این وضعیت نمی‌تونیم نیروی کمکی به شرق بفرستیم

69
00:06:04,053 --> 00:06:08,074
...اگه نتونیم درست بعد از بازسازی قلعۀ هیمجی ازش دفاع کنیم

70
00:06:08,074 --> 00:06:10,042
.‫حسابی از دست‌مون عصبانی میشن

71
00:06:10,042 --> 00:06:13,002
.حتی تصورش هم دردناکه

72
00:06:13,030 --> 00:06:14,031
!‫بزن بریم

73
00:06:14,031 --> 00:06:15,091
.‫فقط هیوگو نیست

74
00:06:16,029 --> 00:06:18,040
،‫از اوساکا، کانازاوا

75
00:06:18,069 --> 00:06:21,023
،‫ماتسوموتو، سندای

76
00:06:21,051 --> 00:06:23,066
.و ‫هاکوداته هم گزارش دریافت کردیم

77
00:06:24,032 --> 00:06:26,043
.احتمالاً گزارش های بیشتری هم تو راهه

78
00:06:27,073 --> 00:06:30,065
‫یعنی این اتفاق داره تو کل کشور می‌افته؟

79
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
.‫شهرهای بزرگ. نیروگاه‌ها

80
00:06:32,064 --> 00:06:35,047
.‫برج‌های مخابراتی، ساختمان‌های دولتی و تقاطع‌های اصلی

81
00:06:35,089 --> 00:06:39,066
.‫مثل اینکه دارن عمداً تأسیسات مهم برای بشریت رو هدف قرار میدن

82
00:06:39,096 --> 00:06:43,017
.این چیزا توی حملات کایجوها بی‌سابقه‌ان

83
00:06:43,017 --> 00:06:45,085
.‫آره، که یعنی یه چیزی اون بیرون هدایت‌شون می‌کنه

84
00:06:46,066 --> 00:06:48,036
.برای همه‌چیز برنامه ریخته

85
00:06:49,087 --> 00:06:52,042
،‫ما تا حالا این همه کایجو ندیده بودیم

86
00:06:52,042 --> 00:06:54,080
.‫و نمی‌تونیم روی نیروهای کمکی حساب کنیم

87
00:06:55,019 --> 00:06:56,025
‫پس چیکار کنیم؟

88
00:06:56,025 --> 00:06:58,052
.‫معلومه، همه‌شون رو خودمون سلاخی می‌کنیم

89
00:06:58,052 --> 00:07:00,027
.تمام عمرم برای این لحظه آماده شدم

90
00:07:01,003 --> 00:07:03,077
.‫هاسگاوا، بیارش بیرون

91
00:07:03,090 --> 00:07:08,028
‫پایگاه دریایی آریاکه، منطقۀ شمالی

92
00:07:04,062 --> 00:07:07,076
.ده‌ها ساله که ازش استفاده نکردیم

93
00:07:08,027 --> 00:07:09,028
.‫آره

94
00:07:09,028 --> 00:07:13,054
.‫از وقتی هیکاری-کون معاون کاپیتان واحد اول بود تا حالا

95
00:07:13,066 --> 00:07:16,053
‫سلاح شمارۀ ۴، پرتابگر الکترومغناطیسی

96
00:07:16,077 --> 00:07:18,053
می‌بینی، ایسائو؟

97
00:07:19,005 --> 00:07:23,087
.‫انگار واقعاً هیکاری-کون دوباره برگشته پیشمون

98
00:07:25,004 --> 00:07:28,005
شمارۀ 4

99
00:07:25,031 --> 00:07:28,005
.‫علائم حیاتی، پایدار. محاسبات مسیر، تکمیل

100
00:07:28,060 --> 00:07:30,029
.‫آماده سازی پرتاب، تکمیل

101
00:07:31,005 --> 00:07:32,047
.‫سلاح شمارۀ ۴

102
00:07:33,001 --> 00:07:36,046
،شاید هنوز اونقدر قوی نباشم که جای مامان رو بگیرم

103
00:07:37,065 --> 00:07:42,035
.‫ولی قول میدم صاحب لایقی باشم

104
00:07:43,017 --> 00:07:44,051
.پس قدرتتو بهم قرض بده

105
00:07:45,089 --> 00:07:48,021
.‫شینومیا کیکورو، آمادۀ اعزام

106
00:07:48,065 --> 00:07:50,090
.‫میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی، پایدار

107
00:07:51,047 --> 00:07:53,010
!‫شروع شمارش معکوس

108
00:07:53,010 --> 00:07:58,012
!‫پنج، چهار، سه، دو، یک

109
00:07:58,012 --> 00:07:59,003
!‫آتش

110
00:08:01,052 --> 00:08:02,074
.پرتاب موفقیت‌آمیز بود

111
00:08:03,003 --> 00:08:04,074
.‫فشار داخلی در محدودۀ مجازه

112
00:08:05,016 --> 00:08:07,078
.‫تا چند ثانیه دیگه به نقطۀ هدف می‌رسیم

113
00:08:07,078 --> 00:08:09,026
!تخیلۀ کپسول

114
00:08:10,086 --> 00:08:13,003
!‫آماده‌سازی سپر و آماده شدن برای آزادسازی

115
00:08:13,003 --> 00:08:15,056
.حلائم حیاتی شمارهٔ ۴ همه سبزن

116
00:08:15,056 --> 00:08:17,031
!‫سلاح شمارۀ ۴، فعال‌

117
00:08:20,022 --> 00:08:24,047
.چه خفن... توی یه چشم بهم زدن به منطقۀ خنثی‌سازی رسید

118
00:08:24,047 --> 00:08:28,047
.‫سریع‌ترین سلاح شماره‌گذاری‌شده... و تنها سلاحی که می‌تونه پرواز کنه

119
00:08:28,047 --> 00:08:34,049
‫به خاطر همینه که هیکاری-کون آمار کشتارش
.از هر کاپیتانی توی تاریخ بیشتر بود

120
00:08:37,025 --> 00:08:39,034
!‫آتش‌بس! داره میاد

121
00:08:51,059 --> 00:08:55,011
...‫اون دختر فرمانده شینومیا

122
00:08:55,011 --> 00:08:56,082
شینومیا ‫کیکورو‌ـه؟

123
00:08:57,050 --> 00:08:59,001
.ده دقیقه وقت داری

124
00:08:59,001 --> 00:09:01,000
.به حسابشون برس، شاگرد احمقم

125
00:09:02,021 --> 00:09:05,022
.‫پنج دقیقه هم زیاده، استاد خنگم

126
00:09:05,022 --> 00:09:07,051
!‫همۀ دسته‌ها، می‌ریم تو فاز ۲

127
00:09:07,051 --> 00:09:09,090
!‫افسر شینومیا رو پشتیبانی کنید

128
00:09:12,065 --> 00:09:16,041
‫اون خیلی سریعه! اگه بخوایم با شلیک
!رگباری کمکش کنیم، فقط مزاحمش می‌شیم

129
00:09:16,085 --> 00:09:18,091
!‫همه از مهمات انجمادی استفاده کنن

130
00:09:19,021 --> 00:09:21,082
!‫روی زمین‌گیر کردن هدف تمرکز کنید

131
00:09:22,079 --> 00:09:24,079
گــ.لــ.چــ.یـ.ن د.انـ.لـ.و.د

132
00:09:35,038 --> 00:09:36,080
!نمی‌تونیم پابه‌پاش پیش بریم

133
00:09:37,020 --> 00:09:39,085
!‫اون رسماً در حد یه کاپیتان‌ـه

134
00:09:39,085 --> 00:09:43,054
.اون‫ همیشه قدرت حملهٔ باباش رو داشت

135
00:09:43,054 --> 00:09:46,095
.‫حالا سرعت حرکت مامانش رو هم داره

136
00:09:46,095 --> 00:09:50,032
،می‌دونم همین الان گفتم درست مثل هیکاری‌-کون‌ـه

137
00:09:50,032 --> 00:09:51,098
.‫ولی حرفمو پس می‌گیرم، ایسائو

138
00:09:52,058 --> 00:09:54,049
...‫اون یه جورایی

139
00:09:55,010 --> 00:09:57,048
.ترکیب جفت‌تونه

140
00:09:57,048 --> 00:10:00,048
!‫شینومیا سه هدف رو از بین برده

141
00:10:00,048 --> 00:10:02,074
!‫وضعیت درگیری منطقه‌ای داره میره روی سطح A

142
00:10:03,027 --> 00:10:05,044
.‫فکر کنم همین کافی باشه

143
00:10:05,044 --> 00:10:06,084
‫منطقۀ چوفو چی؟

144
00:10:06,084 --> 00:10:09,008
.‫هماهنگ کردم یکی بره اونجا رو جمع کنه

145
00:10:09,043 --> 00:10:11,009
.‫ادغام فرم کامل شد

146
00:10:11,034 --> 00:10:14,083
.‫فیبرهای ماهیچه‌ای کایجو و اعضاش نرمالن

147
00:10:15,025 --> 00:10:16,053
.‫علائم حیاتی، ثابت

148
00:10:16,053 --> 00:10:17,092
.‫آماده برای همگام‌سازی

149
00:10:18,086 --> 00:10:21,067
.‫سلاح شمارۀ ۱۰ در حال فعال شدن

150
00:10:24,070 --> 00:10:27,034
.بالاخره وقتش رسید

151
00:10:27,059 --> 00:10:31,084
.‫حالا بذار یکم افسار پاره کنم. هوشینا

152
00:10:33,081 --> 00:10:36,023
.گفته بودم که اینجا من رئیسم

153
00:10:36,023 --> 00:10:38,048
.‫خفه شو و بذار ازت استفاده کنم

154
00:10:38,048 --> 00:10:39,080
،‫و اوکونوگی-چان

155
00:10:39,080 --> 00:10:41,061
چه معنی‌ای داره که لباس حرف بزنه؟

156
00:10:41,061 --> 00:10:43,028
!اینجوری نمی‌تونم عین آدم بجنگم که

157
00:10:43,028 --> 00:10:44,056
.‫خیلی رو اعصابه

158
00:10:45,019 --> 00:10:48,013
...‫این اولین سلاح کایجوی هوشمند تاریخه

159
00:10:48,013 --> 00:10:50,008
،‫از اونجایی که همگام‌سازی عصبی سخته

160
00:10:50,008 --> 00:10:52,038
.‫ارتباط از طریق صدا تنها راه جایگزینه

161
00:10:52,038 --> 00:10:55,051
...‫و هنوز یه نمونۀ اولیه‌ست. راستش رو بخواین

162
00:10:55,051 --> 00:10:57,080
.‫هنوز زوده که ازش تو یه نبرد واقعی استفاده بشه

163
00:10:58,039 --> 00:10:59,077
.خودم ‫می‌دونم

164
00:10:59,077 --> 00:11:06,013
،.ولی اگه قراره شمارۀ 9 رو غافلگیر کنیم
باید همچین ریسک‌هایی رو به جون بخریم

165
00:11:07,055 --> 00:11:10,025
.ازت خوشم میاد

166
00:11:10,025 --> 00:11:11,063
.والا من که ازت متنفرم

167
00:11:11,063 --> 00:11:13,036
!انقدر از تو سینۀ من زر نزن

168
00:11:14,024 --> 00:11:17,030
.‫ما هیچ‌وقت تو تمرینات نتونستیم یه آزادسازی کامل موفق داشته باشیم

169
00:11:17,030 --> 00:11:22,007
‫چون تو سرخود عمل می‌کنی، از هم جدا
.می‌شیم و نمی‌تونیم ذهنمون رو همگام کنیم

170
00:11:22,007 --> 00:11:23,071
.‫فقط کاری رو که بهت میگم انجام بده

171
00:11:24,026 --> 00:11:28,061
.اگه امروز خرابکاری کنی، من می‌میرم و تو رو میندازن تو آشغال‌دونی

172
00:11:28,061 --> 00:11:30,000
.‫می‌دونم

173
00:11:30,080 --> 00:11:32,024
.‫خب، حالا بریم

174
00:11:34,042 --> 00:11:36,047
!‫کفیِ هلیکوپتر

175
00:11:36,047 --> 00:11:38,025
!حرف تو کلۀ این نمیره

176
00:11:38,025 --> 00:11:41,020
!‫هی! هنوز نقشه رو بهت نگفتم

177
00:11:40,046 --> 00:11:43,054
!نقشه مال ضعیف‌ضعفاست

178
00:11:45,018 --> 00:11:48,039
!‫این بده! وسط یه گله دشمن تنهاست

179
00:11:48,039 --> 00:11:51,065
!‫می‌دونستم هنوز برای یه نبرد واقعی زوده

180
00:11:51,065 --> 00:11:54,008
.‫باشه. بعداً می‌تونیم باهم گپ بزنیم

181
00:11:54,008 --> 00:11:56,015
.‫بهت می‌فهمونم کی اینجا رئیسه

182
00:11:57,068 --> 00:11:58,068
.‫بزن بریم

183
00:12:00,077 --> 00:12:03,049
.‫سمت چپ تعدادشون کمتره، پس اول اونا رو می‌زنم

184
00:12:03,049 --> 00:12:05,062
!اول چپ

185
00:12:04,009 --> 00:12:05,062
!‫اول راست

186
00:12:10,049 --> 00:12:11,080
داری چه غلطی می‌کنی؟

187
00:12:11,080 --> 00:12:13,071
!باید اول به جناح ضعیف‌تر حمله کنیم

188
00:12:13,071 --> 00:12:15,046
!‫این که حوصله‌سربره

189
00:12:15,046 --> 00:12:18,042
.با هم می‌تونیم اون تعداد زیادی که سمت راستن رو نابود کنیم

190
00:12:20,012 --> 00:12:21,008
!‫خیلی سریعن

191
00:12:21,008 --> 00:12:23,012
...میرم زیرشون، بعدش تو حمله کن

192
00:12:23,012 --> 00:12:25,018
.‫می‌خوام ببینم چقدر قدرت دارن

193
00:12:25,018 --> 00:12:26,034
.بذار ضربه بخوریم

194
00:12:27,094 --> 00:12:29,008
!‫ضربهٔ مستقیم

195
00:12:29,008 --> 00:12:30,014
!معاون کاپیتان

196
00:12:34,090 --> 00:12:35,094
!حالا چی؟

197
00:12:35,094 --> 00:12:37,062
!کامل ‫محاصره شدیم

198
00:12:39,004 --> 00:12:40,095
!تازه اوضاع جالب شده

199
00:12:40,095 --> 00:12:41,096
.‫این خیلی بده

200
00:12:41,096 --> 00:12:43,071
!اصلاً همکاری ندارن

201
00:12:43,071 --> 00:12:45,019
.‫همگام‌سازی ذهنی کار نمی‌کنه

202
00:12:45,019 --> 00:12:48,097
!نیروی نبرد آزادشده از ۵۱٪ به ۴۱٪ رسیده

203
00:12:48,097 --> 00:12:51,024
!‫این از هر چیزی که تو تمرین دیدیم بدتره

204
00:12:51,024 --> 00:12:52,045
!‫معاون کاپیتان

205
00:12:52,045 --> 00:12:55,050
!‫عقب‌نشینی کنین و یه لباس معمولی بپوشین

206
00:12:55,078 --> 00:12:59,073
.اینا خیلی سریعن. با این درصد نمی‌تونم از دستشون فرار کنم

207
00:12:59,073 --> 00:13:01,033
.مجبوریم باهم کنار بیایم و بکشیمشون

208
00:13:01,033 --> 00:13:04,063
!نیروی نبرد آزادشده حتی بیشتر هم افت کرده، رسیده به ۳۴٪

209
00:13:04,063 --> 00:13:07,051
!اگه ‫از این کمتر بشه، دیگه نمی‌تونه جلوی حملاتشون رو بگیره

210
00:13:07,079 --> 00:13:11,017
!شمارهٔ ۱۰، این آخرین شانسه، هم برای من
هم برای تو. حرف‌ گوش کن لعنتی

211
00:13:11,017 --> 00:13:14,032
!از هواپیماهای اینجا به عنوان پوشش استفاده کن، تا از بین ببریمشون

212
00:13:14,032 --> 00:13:15,014
!ثابت بمون

213
00:13:15,014 --> 00:13:17,063
!باید همه‌شونو مستقیم نابود کنیم

214
00:13:22,049 --> 00:13:24,008
!‫معاون فرمانده

215
00:13:24,061 --> 00:13:27,024
!‫علائم حیاتی از سلاح شمارهٔ ۱۰ دریافت شد

216
00:13:27,024 --> 00:13:28,024
!‫حالش خوبه

217
00:13:31,072 --> 00:13:37,012
.اون کایجو فهمید می‌خوام چیکار کنم و با یه هواپیما منو زد

218
00:13:37,070 --> 00:13:41,028
.ثابت موندن در یکجا باعث شد ضربهٔ مستقیم بهت نخوره

219
00:13:41,028 --> 00:13:43,065
.‫تصمیم من جونتو نجات داد

220
00:13:43,065 --> 00:13:44,047
!‫احمق

221
00:13:44,047 --> 00:13:48,042
‫اگه کاری که بهت گفتم رو انجام داده
!بودی، اصلاً تو این وضعیت گیر نمی‌افتادیم

222
00:13:50,030 --> 00:13:51,080
...تقصیر خودمه

223
00:13:51,080 --> 00:13:55,062
.اشتباه کردم که فکر می‌کردم قراره یه روز از دستورها اطاعت کنی

224
00:13:57,043 --> 00:14:00,087
‫چرا همیشه کارم به سروکله زدن با
یه مشت آدم کله‌خراب کشیده میشه؟

225
00:14:00,087 --> 00:14:04,001
‫کی حاضره جونشو بده ولی روش‌هاشو عوض نکنه؟

226
00:14:05,002 --> 00:14:09,071
.شمارهٔ ۱۰، ناتوانیت در اطاعت از دستورات، برای یه سلاح، نقص مرگباریه

227
00:14:09,071 --> 00:14:11,090
.با این وضع آخرش می‌ندازنت تو آشغال‌دونی

228
00:14:12,049 --> 00:14:15,026
.‫ولی من نمی‌تونم اینجا بمیرم

229
00:14:16,002 --> 00:14:19,003
.‫امروز مجبورم باهات راه بیام

230
00:14:19,041 --> 00:14:21,026
!‫همگام‌سازی ذهنی شروع شد

231
00:14:21,026 --> 00:14:23,029
!نیروی نبرد آزادشده داره بالا میره

232
00:14:23,055 --> 00:14:26,004
.‫این دقیقاً همون چیزیه که دلم می‌خواست بشنوم

233
00:14:28,031 --> 00:14:29,077
.از جلو با کله می‌ریم سراغشون

234
00:14:30,017 --> 00:14:32,032
!سعی کن پابه‌پام بیای و کم نیاری

235
00:14:32,032 --> 00:14:34,019
!نیروی نبرد آزاد‌شده هنوز درحال افزایشه

236
00:14:35,064 --> 00:14:38,022
!اول، کار این جلویی رو می‌سازیم

237
00:14:40,089 --> 00:14:42,062
شد دوتا، بعدی کجاست؟

238
00:14:42,062 --> 00:14:45,094
.اول قویا رو می‌زنیم و بعد از زجرکش کردن ضعیفا لذت می‌بریم

239
00:14:46,036 --> 00:14:48,071
یادت میاد چی گفتم، هوشینا؟

240
00:14:48,071 --> 00:14:52,029
!حتی اگه دست بالا رو نداشته باشیم هم می‌تونیم ببریم

241
00:14:52,029 --> 00:14:54,072
!با سر برو تو دلشون و نابودشون کن

242
00:14:54,072 --> 00:14:57,042
!‫نابود کن! نابود کن! نابود کن

243
00:14:57,094 --> 00:15:00,041
!به این میگن یه مبارزهٔ مشتی

244
00:15:00,079 --> 00:15:03,016
!‫خب، حالا بذار من افسار پاره کنم

245
00:15:03,016 --> 00:15:05,008
!آخری رو خودم جرواجر می‌کنم

246
00:15:06,095 --> 00:15:08,045
.‫خیلی دیره، شمارهٔ ۱۰

247
00:15:09,070 --> 00:15:11,035
.خیلی ازت جلوترم

248
00:15:11,052 --> 00:15:12,079
‫یادته چی گفتم؟

249
00:15:12,079 --> 00:15:14,037
!سعی کن پابه‌پام بیای و کم نیاری

250
00:15:14,037 --> 00:15:15,056
چه زری زدی؟

251
00:15:15,056 --> 00:15:17,063
.من بودم که اینو بهت گفتم

252
00:15:18,013 --> 00:15:20,009
.حالا باند فرودگاه رو پاک‌سازی می‌کنیم

253
00:15:20,092 --> 00:15:23,050
!نیروی نبرد آزادشده‌ش همچنان درحال افزایشه

254
00:15:23,050 --> 00:15:24,082
!الان ۶۷٪ـه

255
00:15:24,082 --> 00:15:27,023
!‫این بالاترین حدیه که تا حالا از سلاح شمارهٔ ۱۰ دیدیم

256
00:15:29,051 --> 00:15:33,003
!تکنیک شمشیرزنی به سبک هوشینا، شمارهٔ ۲: برش ضربدری

257
00:15:33,082 --> 00:15:34,096
.خیلی سریعه

258
00:15:35,092 --> 00:15:37,033
.نمی‌تونیم جاخالی بدیم

259
00:15:37,033 --> 00:15:39,069
.خودت سعی کن جلوشونو بگیری

260
00:15:40,088 --> 00:15:42,058
.‫بسیار خب

261
00:15:45,047 --> 00:15:46,065
حال کردی؟

262
00:15:46,065 --> 00:15:47,084
.بازم شکست خوردی

263
00:15:47,084 --> 00:15:49,080
.چند تیکه‌ش خورد تو سرم

264
00:15:49,080 --> 00:15:52,005
!‫عصبانیش نکن

265
00:15:52,005 --> 00:15:54,014
!‫همگام‌سازی دوباره از هم می‌پاشه

266
00:15:53,035 --> 00:15:55,015
نیروی نبرد آزادشده داره بالا میره؟

267
00:15:55,015 --> 00:15:56,065
!‫از ۷۰٪ رد شد

268
00:15:56,065 --> 00:15:57,075
!‫چرا؟

269
00:15:57,075 --> 00:15:59,064
!‫خفه شو

270
00:15:59,064 --> 00:16:03,095
!اون تیکه‌ها افتاد رو سرت چون تو هنوز تمام قدرتمو بیرون نکشیدی

271
00:16:03,095 --> 00:16:09,015
‫ها؟ ما از ۷۰٪ رد شدیم و تو حتی نمی‌تونی
‫یه حمله از این دست‌وپاچلفتی‌ها رو متوقف کنی؟

272
00:16:09,015 --> 00:16:10,077
.ازت ‫انتظار بیشتری داشتم

273
00:16:11,011 --> 00:16:12,058
چه زری زدی؟

274
00:16:12,058 --> 00:16:14,013
!‫بریم بعدی

275
00:16:14,013 --> 00:16:16,023
!سر بعدی نشونت میدم

276
00:16:16,023 --> 00:16:19,073
!‫دارن با هم بحث می‌کنن، ولی اعداد هی بالاتر میرن

277
00:16:19,073 --> 00:16:21,054
!نمی‌فهمم چه خبر شده

278
00:16:24,013 --> 00:16:25,019
.دارم می‌بینمش

279
00:16:25,060 --> 00:16:28,003
.‫اون سیاهه که عقب وایساده رئیس‌شونه

280
00:16:28,003 --> 00:16:29,034
.‫یه راست می‌ریم تو دلشون

281
00:16:29,034 --> 00:16:31,055
.ببینم می‌تونی جلوی همهٔ حمله‌هاشون رو بگیری یا نه

282
00:16:31,055 --> 00:16:32,099
.بسیار خب

283
00:16:32,099 --> 00:16:34,061
.واقعاً از این وضع خوشم نمیاد

284
00:16:34,061 --> 00:16:36,081
...جنگیدن مثل آدمای کله‌خر

285
00:16:36,081 --> 00:16:38,016
.‫اصلاً تو کارم نیست

286
00:16:38,016 --> 00:16:39,051
.ببند بابا

287
00:16:40,040 --> 00:16:42,088
...‫تکنیک شمشیرزنی به سبک هوشینا، شمارهٔ یک

288
00:16:43,068 --> 00:16:44,074
!هوابُر

289
00:16:45,054 --> 00:16:47,006
.‫دارن از پشت سر میان

290
00:16:47,057 --> 00:16:49,050
.کور که نیستم، خودم می‌بینم

291
00:16:51,015 --> 00:16:53,057
!‫تکنیک شمارهٔ سه: ضربهٔ برگشتی

292
00:16:53,057 --> 00:16:55,032
.این دفعه دیگه بی‌نقص بود

293
00:16:55,032 --> 00:16:56,077
.این تازه اولیش بود

294
00:16:56,077 --> 00:16:59,031
.‫بهت گفتم، نذار یه ضربه هم بهمون بزنن

295
00:17:03,003 --> 00:17:04,086
...حس عجیبی دارم

296
00:17:04,086 --> 00:17:08,062
.‫این اولین باره که یکی داره راه رو برام باز می‌کنه

297
00:17:09,036 --> 00:17:11,000
.‫بیا تمومش کنیم

298
00:17:11,039 --> 00:17:12,050
.‫تکنیک شمارهٔ شش

299
00:17:14,053 --> 00:17:16,018
اون یکی، ها؟

300
00:17:17,096 --> 00:17:19,044
‫این دیگه چیه؟

301
00:17:19,077 --> 00:17:22,018
...حس می‌کنم عضلاتم قراره بترکن

302
00:17:23,021 --> 00:17:25,092
!عجب قدرتی تو بدنم حس می‌کنم

303
00:17:29,029 --> 00:17:34,002
.‫می‌دونستم... عاشق مبارزه کردن باهاتم

304
00:17:37,028 --> 00:17:38,065
!ضربات مرگبار هشت‌گانه

305
00:17:42,019 --> 00:17:44,078
!‫مسیرها پاک‌سازی شدن

306
00:17:44,078 --> 00:17:46,058
!‫فقط ترمینال مونده

307
00:17:51,054 --> 00:17:53,028
کار معاون کاپیتان بود؟

308
00:17:53,028 --> 00:17:57,002
.‫اون از کایجوها هم هیولاتره

309
00:17:57,087 --> 00:18:00,067
.‫خیلی‌خب، بریم کایجوهای بیرونو پاکسازی کنیم

310
00:18:01,087 --> 00:18:03,087
!حالا نوبت سربازهاست

311
00:18:03,087 --> 00:18:05,080
!‫می‌ریم نیروی دفاع رو نابود می‌کنیم، هوشینا

312
00:18:06,005 --> 00:18:09,000
‫احمق! چرا باید به نیروهای خودمون حمله کنیم؟

313
00:18:09,000 --> 00:18:10,077
.‫از مبارزه با اون کایجوها خسته شدم

314
00:18:10,077 --> 00:18:12,023
.‫می‌خوام با یه چیز دیگه بجنگم

315
00:18:12,023 --> 00:18:13,043
بچه‌ شدی؟

316
00:18:13,043 --> 00:18:15,052
!‫باید با اونایی که بیرونن بجنگیم

317
00:18:15,052 --> 00:18:17,028
.‫می‌خوام با یه چیز دیگه بجنگم

318
00:18:15,081 --> 00:18:19,045
.‫دُمت رو تو زمین فرو نکن عوضی

319
00:18:17,077 --> 00:18:20,074
.‫نگاه کن، همه‌شون یه جا جمع شدن

320
00:18:20,074 --> 00:18:22,075
...تازه داشتیم لذت می‌بردیما

321
00:18:22,075 --> 00:18:27,020
.‫بعضی از اپراتورها بهشون میگن تیم کمدیِ دونفره

322
00:18:27,065 --> 00:18:31,037
،‫ولی... با ۷۷٪ نیروی نبرد آزادشده

323
00:18:31,037 --> 00:18:35,021
.‫اونا دارن با معاون تو لباس عادیش برابری می‌کنن

324
00:18:35,096 --> 00:18:39,059
...‫اگه بتونن قدرت رها شده‌شون رو بالای ۹۰٪ ببرن

325
00:18:41,079 --> 00:18:45,038
تا چه حد قدرتمند میشن؟

326
00:18:48,026 --> 00:18:50,006
!‫گزارش از واحد سوم

327
00:18:50,006 --> 00:18:54,090
!‫فرودگاه چوفو توسط معاون هوشینا پاکسازی شد

328
00:18:55,052 --> 00:18:58,003
.حس می‌کنم مو کاسه‌ای الان داره پوزخند می‌زنه

329
00:18:58,003 --> 00:19:00,023
.فقط منطقهٔ اوئیزومی مونده

330
00:19:00,023 --> 00:19:01,053
کی مسئول اونجاست؟

331
00:19:01,084 --> 00:19:05,082
.دو گروهان، به رهبری جوخه‌های شینونومه و تاچیبانا

332
00:19:05,082 --> 00:19:10,002
...‫ترافیک سنگین فضا رو برای جنگ محدود کرده، اما

333
00:19:10,033 --> 00:19:12,075
...‫شش کایجوی خیلی غول‌پیکر اونجان

334
00:19:12,075 --> 00:19:15,009
.اونا دارن اوضاع رو بدتر از الانش می‌کنن

335
00:19:15,009 --> 00:19:17,075
.‫خیلی زیادن

336
00:19:17,075 --> 00:19:20,085
.‫حتی مقابله با یکیشون هم سخته

337
00:19:20,085 --> 00:19:24,046
.این اولین باره که شش تا کایجو
با این سایز توی یه منطقه می‌بینیم

338
00:19:25,014 --> 00:19:28,084
!فرماندهٔ جوخه شینونومه، بذارین به خط مقدم ملحق بشم

339
00:19:28,084 --> 00:19:31,085
،منم تا حالا با همچین کایجوهای غول‌پیکری نجنگیدم

340
00:19:32,018 --> 00:19:33,059
!‫ولی از پسش برمیام

341
00:19:33,059 --> 00:19:36,056
.‫نمی‌تونم اجازه بدم. به مأموریت پشتیبانیت ادامه بده

342
00:19:37,035 --> 00:19:41,012
.تو برگ برندهٔ ما در برابر شمارهٔ ۹ هستی

343
00:19:41,037 --> 00:19:45,083
.توی شیناگاوا، اون تبدیل جزئیِ تو رو حس کرد و ظاهر شد

344
00:19:46,025 --> 00:19:50,015
.اگه تبدیل بشی، ممکنه موقعیتت رو پیدا کنه

345
00:19:50,049 --> 00:19:56,018
.‫نقش تو محدود به مهم‌ترین مرحله‌ست، نبرد با خود شمارهٔ ۹

346
00:19:56,018 --> 00:19:58,042
...خب الان دقیقاً چطوری

347
00:20:02,017 --> 00:20:04,029
!‫کایجوهای بزرگ دارن تغییر شکل میدن

348
00:20:04,029 --> 00:20:05,067
!‫دمای داخلیشون داره بالا میره

349
00:20:11,097 --> 00:20:14,016
چطوری می‌خواین باهاشون مقابله کنین؟

350
00:20:14,016 --> 00:20:15,072
.‫محل قرارگیری غرب-جنوب غربی

351
00:20:16,023 --> 00:20:17,060
.برای ضربه آماده باشین

352
00:20:17,060 --> 00:20:19,015
...‫این صدا

353
00:20:26,066 --> 00:20:27,099
.اونارو بسپرین به من

354
00:20:30,012 --> 00:20:36,062

355
00:20:36,066 --> 00:20:41,046

356
00:22:00,026 --> 00:22:02,083
!شب‌های ژاپنی با هوشینا» از هوشینا سوشیرو»

357
00:22:04,030 --> 00:22:07,042
کله‌کاسه‌ای! این چه برنامهٔ کوفتی‌ایه که راه انداختی؟

358
00:22:07,042 --> 00:22:09,096
عه‌وا، کاپیتان نارومی، برگشتی؟

359
00:22:09,096 --> 00:22:11,069
مگه شنونده‌ها اجازه دارن بیان تو استودیو؟

360
00:22:11,069 --> 00:22:13,025
!‫من شنونده نیستم احمق

361
00:22:13,025 --> 00:22:16,069
.«پس عمهٔ من اسم رادیویی‌شو گذاشته «گنجینهٔ ژاپن در آریاکه

362
00:22:16,069 --> 00:22:18,037
«.معجزهٔ آریاکه»

363
00:22:18,037 --> 00:22:20,070
«.تو دیکشنری سرچ کنین نابغه، عکس من بالا میاد»

364
00:22:20,070 --> 00:22:22,090
«.کاپیتان نارومی خفن‌ترینه»

365
00:22:24,032 --> 00:22:27,040
!خوب تخم داری که بحث این چیزا رو کشیدی وسط، هوشینا

366
00:22:27,040 --> 00:22:29,091
‫چرا پیام‌های منو نمی‌خونی؟

367
00:22:29,091 --> 00:22:34,069
.سعی کردم، ولی در آخر به خواستهٔ مهمونم احترام گذاشتم و نخوندمشون

368
00:22:34,069 --> 00:22:35,095
!هاسگاوا

369
00:22:35,095 --> 00:22:39,063
!جوری بزرگت نکردم که معاونم شی و پیام‌های منو نادیده بگیری، کله‌تاس

370
00:22:39,063 --> 00:22:40,070
!‫تمومش کن

371
00:22:41,073 --> 00:22:44,030
.‫تو اصلاً منو بزرگ نکردی

372
00:22:44,030 --> 00:22:49,037
.حالا که این همه راه اومدی، اگه می‌خوای یکیشو برات می‌خونم

373
00:22:49,037 --> 00:22:52,092
...‫ادب، لباس، سخت‌کوشی، وقار

374
00:22:52,092 --> 00:22:55,000
.‫من هیچ‌کدوم از اینا رو از رادیو نمی‌خوام

375
00:22:55,028 --> 00:22:57,036
.‫من فقط یه چیز می‌خوام

376
00:22:57,036 --> 00:22:58,065
!‫پیام‌هامو بخون لعنتی

377
00:22:58,065 --> 00:23:01,032
.‫برای این کار باید قدرت فوق‌العاده‌ای نشون بدی

378
00:23:01,032 --> 00:23:04,025
.‫مهم نیست چقدر خوب باشه

379
00:23:04,025 --> 00:23:08,048
.و مطمئنم اون بازی پیچ‌دنده‌های زبون‌مون هم تو اینترنت وایرال شده

380
00:23:08,048 --> 00:23:10,078
!انقدر خودتو آنلاین سرچ نکن

381
00:23:11,087 --> 00:23:15,085
.کاپیتان نارومی، این برنامهٔ رادیویی آدم بی‌ادب نمی‌خواد

382
00:23:15,085 --> 00:23:18,075
‫پیام‌های خوب همیشه خونده میشن، درسته؟

383
00:23:18,075 --> 00:23:22,038
.‫پس یه بخش خنده‌دار بذار تا قدرتم رو نشون بدم

384
00:23:22,038 --> 00:23:23,013
...‫برای مثال

385
00:23:23,013 --> 00:23:26,053
.خیلی دوست دارما ولی به گمونم دیگه وقتمون تمومه

386
00:23:26,053 --> 00:23:27,058
چه زری زدی؟

387
00:23:27,058 --> 00:23:30,026
.و این آخرین قسمت «شب‌های ژاپنی با هوشینا»ـست

388
00:23:30,026 --> 00:23:33,034
.متاسفم که آخرین قسمت برنامه‌ت اینجوری شد، سوشیرو

389
00:23:33,034 --> 00:23:34,088
‫منظورت از «اینجوری» چیه؟

390
00:23:34,088 --> 00:23:36,024
!‫ممنون از همگی

391
00:23:36,024 --> 00:23:38,018
!انشالله بازم در «شب‌های ژاپنی با هوشینا» ببینمتون

392
00:23:38,026 --> 00:23:40,017
‫...ادامه دارد

393
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Animental.net