1
00:00:00,400 --> 00:00:12,580
!‫یک دو! یک دو! یک دو

2
00:00:31,780 --> 00:00:33,710
...‫زمانی برام نمونده

3
00:01:15,510 --> 00:01:17,370
‫[ کایجوی شماره ۸ ]

4
00:02:10,990 --> 00:02:13,970

5
00:02:19,660 --> 00:02:23,390
‫پاهات منبع اصلی قدرت
.‫توی تکنیک‌های یگانیـه

6
00:02:20,910 --> 00:02:26,660
‫[ قسمت بیست‌ویکم: «هشدار» ]

7
00:02:23,390 --> 00:02:27,290
‫توانت از پاهات می‌آد
.‫و به بازوهات منتقل می‌شه

8
00:02:27,600 --> 00:02:31,890
‫اولین کار اینـه که بدنت
.‫پنج حرکت پایه رو یاد بگیره

9
00:02:32,290 --> 00:02:35,030
.‫هفته‌ای دو بار می‌آم بهت سر می‌زنم

10
00:02:35,030 --> 00:02:37,390
.‫اگه تنبلی کنی، سریع می‌فهمم

11
00:02:42,680 --> 00:02:45,420
!‫آی ننه! پام له شد

12
00:02:48,570 --> 00:02:51,940
‫تکنیک‌های یگانی رو تمرین می‌کنی؟

13
00:02:51,940 --> 00:02:53,250
...‫کیکورو

14
00:02:53,250 --> 00:02:55,930
.‫سلاح که به دردت نمی‌خوره
.‫حداقل این برات خوبـه

15
00:02:56,150 --> 00:02:57,700
!...‫دختره‌ی

16
00:02:57,700 --> 00:03:00,170
!‫والا این تمرین هم سختـه

17
00:03:00,170 --> 00:03:01,220
!‫خودت امتحان کن

18
00:03:01,240 --> 00:03:02,280
.‫می‌دونم

19
00:03:02,510 --> 00:03:05,460
.‫بابام هرروز تمرین می‌کرد

20
00:03:07,990 --> 00:03:10,480
‫رئیس هم تمرین می‌کرده؟

21
00:03:10,480 --> 00:03:12,820
!‫پس باید بیشتر تمرین کنم

22
00:03:14,180 --> 00:03:16,320
.‫چه سریع روحیه گرفت

23
00:03:16,870 --> 00:03:18,320
.‫خوب موقعی اومدم

24
00:03:18,410 --> 00:03:20,270
.‫بیا این هم جایزه‌ت

25
00:03:21,640 --> 00:03:24,050
!‫گوشی‌م رو ازم گرفته بودن که

26
00:03:24,050 --> 00:03:26,670
.‫معاون هاسگاوا گفت بهت برگردونن

27
00:03:26,670 --> 00:03:28,850
‫یعنی اجازه‌ی استفاده دارم؟

28
00:03:28,850 --> 00:03:30,770
.‫به بچه‌ها زنگ بزن

29
00:03:33,090 --> 00:03:36,720
‫خیلی وقتـه با هیشکی
‫حرف نزدی، درستـه؟

30
00:03:46,000 --> 00:03:51,250
،‫دوست دارم باهاشون حرف بزنم
...‫ولی نمی‌دونم چی بگم

31
00:03:55,990 --> 00:03:58,330
!‫اون روز آخرین باری بود که دیدمشون

32
00:03:58,330 --> 00:04:00,250
!‫تقریباً دو ماه شده

33
00:04:00,600 --> 00:04:04,340
...‫تازه می‌دونن من کایجوئـم

34
00:04:04,660 --> 00:04:07,460
.‫خدا می‌دونه درباره‌م چی فکر می‌کنن

35
00:04:12,610 --> 00:04:15,590
...‫بذار حداقل روشنش کنم

36
00:04:21,060 --> 00:04:22,290
‫پیام اومد؟

37
00:04:27,440 --> 00:04:31,090
!‫یا خدا
‫چه خبره؟

38
00:04:31,090 --> 00:04:34,240
‫۵۰۳ پیام نخونده؟
‫ناموساً؟

39
00:04:34,960 --> 00:04:36,750
...‫ببینم چی نوشتن

40
00:04:37,520 --> 00:04:41,420
‫هرچی باشه، یه راز بزرگ رو
.‫ازشون مخفی کردم

41
00:04:42,260 --> 00:04:44,100
.‫دروغ‌گو

42
00:04:44,100 --> 00:04:45,420
.‫واقعاً که

43
00:04:46,000 --> 00:04:47,260
.‫ازت می‌ترسم

44
00:04:47,670 --> 00:04:49,440
.‫ناامیدم کردی

45
00:04:50,420 --> 00:04:53,050
.‫ازم دور شو، کایجو

46
00:04:55,310 --> 00:04:58,040
...‫می... می‌ترسم

47
00:05:01,690 --> 00:05:03,190
‫[ ایچیکاوا رِنو ]

48
00:05:03,550 --> 00:05:05,110
‫ایچیکاوا؟

49
00:05:10,710 --> 00:05:12,930
!‫اشتباهی قطع کردم

50
00:05:12,930 --> 00:05:15,920
!‫این‌طوری بَدتر شد که

51
00:05:20,810 --> 00:05:23,920
.‫این‌جوری نمی‌شه
.‫امروز رو بیخیال می‌شم

52
00:05:25,760 --> 00:05:28,260
‫[ فوروهاشی ایهارو ]

53
00:05:26,080 --> 00:05:27,860
‫این دفعه ایهاروئـه؟

54
00:05:34,690 --> 00:05:37,180
‫الـ... الو؟

55
00:05:38,000 --> 00:05:39,330
‫ایهارو...؟

56
00:05:40,450 --> 00:05:42,990
‫پس جواب ایهاروکون رو می‌دی؟

57
00:05:42,990 --> 00:05:46,950
!‫ایچیکاوا
!...‫به خدا عمدی نبود

58
00:05:46,370 --> 00:05:51,230
...‫حالا ولش کن
‫چرا توی این دو ماه خبر نگرفتی؟

59
00:05:51,230 --> 00:05:54,910
،‫اگه گوشی‌ت رو گرفتن
!‫باز هم یه راهی برای ارتباط بود

60
00:05:54,910 --> 00:05:56,740
...‫آخه اجازه نداشتم

61
00:05:56,740 --> 00:05:59,690
‫اصلاً تلاش کردی راهی پیدا کنی؟

62
00:05:59,690 --> 00:06:03,270
‫مطمئنـم گوشی‌ت هم
‫شینومیا برات برگردونده، درستـه؟

63
00:06:03,270 --> 00:06:04,580
...‫اصلاً می‌فهمی

64
00:06:05,880 --> 00:06:08,610
‫می‌فهمی چقدر نگرانت بودم؟

65
00:06:10,620 --> 00:06:12,080
.‫شرمنده‌ام

66
00:06:12,080 --> 00:06:14,510
...‫اینجا حسابی سرم شلوغـه

67
00:06:15,760 --> 00:06:18,640
.‫نه، این هم یه بهونه‌ی دیگه‌ست

68
00:06:21,870 --> 00:06:23,230
.‫می‌ترسیدم

69
00:06:24,490 --> 00:06:28,680
‫می‌ترسیدم دیگه نذارین
.‫عضو یگان سوم باشم

70
00:06:30,340 --> 00:06:35,800
،‫فکر کردم همه ازم می‌ترسن
.‫چون یه کایجوئـم

71
00:06:38,060 --> 00:06:40,080
.‫معلومـه که می‌ترسیم

72
00:06:40,740 --> 00:06:42,470
.‫باید بترسیم

73
00:06:44,270 --> 00:06:48,030
.‫قدرت تو آدمیزادی نیست

74
00:06:48,690 --> 00:06:50,760
.‫حقیقتاً من رو می‌ترسونه

75
00:06:50,950 --> 00:06:52,210
...‫حدس می‌زدم

76
00:06:53,370 --> 00:06:56,970
.‫ولی معناش این نیست که ازت متنفرم

77
00:06:57,880 --> 00:07:04,000
‫با چشم‌های خودم دیدم
.‫که از پایگاه دفاع کردی

78
00:07:07,510 --> 00:07:11,570
‫مگه می‌شه بعداز
‫اون ماجرا یکی از ما نباشی؟

79
00:07:13,070 --> 00:07:18,330
‫هیشکی توی یگان سوم
.‫تو رو دشمن خودش نمی‌دونه

80
00:07:21,460 --> 00:07:24,430
.‫داره بهم برمی‌خوره

81
00:07:24,430 --> 00:07:27,350
‫واقعاً فکر کردی
‫ما این‌قدر لاشی‌ایـم، حاجی؟

82
00:07:28,540 --> 00:07:30,240
.‫ما رو دور ننداز، سنپای

83
00:07:31,030 --> 00:07:34,460
،‫منظورم همه‌مونـه
.‫نه فقط من و ایهاروکون

84
00:07:35,160 --> 00:07:38,830
.‫گفتم که مطمئنـم پیش‌مون برمی‌گردی

85
00:07:40,090 --> 00:07:42,690
.‫ولی فقط من نیستم که منتظرتـم

86
00:07:50,130 --> 00:07:51,980
!‫هیبینو کافکا

87
00:07:51,980 --> 00:07:54,240
.‫وقت تمرین گروهیـه

88
00:07:54,240 --> 00:07:55,740
‫با بچه‌ها حرف زدی؟

89
00:07:57,490 --> 00:07:59,560
‫می‌خوای همون‌جا بشینی؟

90
00:07:58,540 --> 00:07:59,550
...‫کیکورو

91
00:08:00,850 --> 00:08:04,020
.‫ایچیکاوا و ایهارو بهم گفتن «ابله»

92
00:08:04,020 --> 00:08:05,530
.‫ولی حق دارن

93
00:08:09,820 --> 00:08:11,800
‫[ ایزومو هاروییچی: همه نگرانتیـم. زود برگرد. ]

94
00:08:11,830 --> 00:08:13,600
‫[ میناسه آکاری: حال‌تون خوبـه، هیبینوسان؟ دعاگوتون هستم. ]

95
00:08:13,620 --> 00:08:16,220
‫[ کاگوراگی آئویی: زنده و سلامت برگرد. ]

96
00:08:17,580 --> 00:08:20,340
...‫من واقعاً ابلهـم

97
00:08:26,120 --> 00:08:28,730
.‫والا همیشه ابله بودی

98
00:08:30,230 --> 00:08:31,650
.‫زود باش بریم تمرین

99
00:08:31,650 --> 00:08:32,920
.‫گرم کن

100
00:08:33,630 --> 00:08:34,670
.‫صبر کن بینم

101
00:08:34,670 --> 00:08:37,370
‫الان تو هم بهم گفتی «ابله»؟

102
00:08:37,370 --> 00:08:38,990
!‫راه بیُفت دیگه

103
00:08:50,950 --> 00:08:52,880
.‫دیگه توان ندارم

104
00:08:53,690 --> 00:08:59,760
...‫نمی‌تونم بیشتر از این مقاومت کنم

105
00:09:09,400 --> 00:09:12,470
...‫دارن رشد می‌کنن

106
00:09:12,470 --> 00:09:16,440
...‫سرعت رشدشون فراتر از تصور منـه

107
00:09:21,830 --> 00:09:25,120
‫[ گزارش اول شاهدان کایجو ]
‫[ مکان: استان گونما، کوه نوماتا ]
‫[ یک گردشگر محلی پس‌از دریافت گزارشاتی از حضور خرس در اطراف آبشار فودو، به

108
00:09:25,140 --> 00:09:28,330
‫[ سپس صدای سقوط درختان و پرندگان را شنید و ناگهان در آسمان
کایجویی را دید. قفسه‌ی سینه و سر کایجو می‌درخشید... زائده‌هایی شاخک‌گونه داش

109
00:09:35,670 --> 00:09:39,300
‫[ گزارش دوم شاهدان کایجو ]
‫[ مکان: استان سایتاما، شهر آگه‌ئو ]
‫[ قطاری در مسیر شونان-شینجوکو از ایستگاه میاهارا به آگه‌ئو توقف اجباری

110
00:09:39,320 --> 00:09:42,600
‫[ این جسم به رنگ آبی تیره بود و پنج متر ارتفاع داشت. روی آن چهره‌های
مختلفی دیده می‌شد. جسم سنگی در هوا معلق بود و درست قبل‌از به پرواز د

111
00:09:50,470 --> 00:09:53,280
.‫[ ظاهراً این کایجو مغز بزرگی داشت و جای چهره‌اش سوراخ بزرگی بود
‫حدوداً دو متر قد داشت، لاغراندام بود و دامنی داشت که از اعضای بدنش ساخ

112
00:09:59,320 --> 00:10:03,880
‫[ گزارش چهارم شاهدان کایجو ]
‫[ مکان: استان کاناگاوا، شهر چیگاساکی ]
‫[ یک زوج محلی درحال گذران وقت در نزدیکی ساحل بودند که ناگهان متوجه ه

113
00:10:03,900 --> 00:10:08,120
‫[ این اجسام ماهی‌های زنده بودند که به‌مدت یک دقیقه به‌سمت آن‌ها پرتاب
می‌شدند. بعداز این واقعه‌ی عجیب، این زوج کایجویی را دیدند که د

114
00:10:08,120 --> 00:10:11,410
‫[ گزارش پنجم شاهدان کایجو ]
‫[ مکان: استان توچیگی، شهر اوتسونومیا ]
‫[ فردی درحال رانندگی در نزدیکی منطقه‌ی کامیکاواچی بود که ناگهان کای

115
00:10:24,250 --> 00:10:25,840
‫این چه وضعشـه؟

116
00:10:26,140 --> 00:10:29,520
،‫فقط توی یک ماه گذشته
.‫۱۴ تا پرونده‌ی حل‌نشده‌ی کایجو داشتیم

117
00:10:29,780 --> 00:10:31,520
.‫تا حالا سابقه نداشته

118
00:10:31,520 --> 00:10:34,060
...‫وجه اشتراک همه‌شون اینـه که

119
00:10:34,060 --> 00:10:37,140
‫کایجوها قبل‌از رسیدنِ
.‫نیروی دفاعی ناپدید می‌شن

120
00:10:43,290 --> 00:10:47,080
.‫مشخصـه که از کایجوهای قدیم باهوش‌ترن

121
00:10:47,730 --> 00:10:51,040
‫احتمالاً یه‌جور هشدار
.‫برای فاجعه‌ی شماره ۹ هستن

122
00:10:52,070 --> 00:10:54,260
‫یعنی قراره به‌زودی حمله کنه؟

123
00:10:54,530 --> 00:11:00,260
‫پس سرعت ساخت کایجوها
.‫سریع‌تر از چیزیـه که شماره ۱۰ گفت

124
00:11:00,260 --> 00:11:02,900
.‫باید هرچه زودتر براش آماده بشیم

125
00:11:02,900 --> 00:11:06,640
.‫هاسگاواکون، گزارش وضعیت بده

126
00:11:06,640 --> 00:11:12,150
‫چَشم. عملکرد دولت رو به بخش‌های مختلف
.‫تقسیم کردیم و ژنراتورهای اضافی قرار دادیم

127
00:11:10,520 --> 00:11:11,980
‫[ آمادگی برای تعبیه‌ی ژنراتورهای اضافی ]

128
00:11:12,060 --> 00:11:13,770
‫[ افزایش استحکام شهر ]

129
00:11:12,150 --> 00:11:17,310
،‫سیستم دفاعی رو تقویت کردیم
.‫هشدار تخلیه دادیم و پناهگاه‌ها رو بزرگ‌تر کردیم

130
00:11:15,570 --> 00:11:17,030
‫[ گسترش پناهگاه‌ها ]

131
00:11:17,310 --> 00:11:18,740
.‫همه‌چی طبق برنامه پیش رفته

132
00:11:19,620 --> 00:11:23,480
‫می‌خواستیم از کشورهای
‫دیگه کمک بگیریم

133
00:11:23,480 --> 00:11:27,390
‫ولی سر مسائل منطقه‌ای
.‫سوءتفاهم‌هایی وجود داره

134
00:11:27,390 --> 00:11:32,040
‫ازطرفی دولت نگرانـه که لاشه‌های
.‫کایجوها به بیرون از کشور قاچاق بشه

135
00:11:32,040 --> 00:11:34,290
.‫پس فعلاً از همکاری خبری نیست

136
00:11:34,990 --> 00:11:39,630
‫یکی از اقدامات‌مون این بوده
‫که قفل شماره ۱ رو باز کردیم

137
00:11:39,630 --> 00:11:42,880
‫و می‌خوایم اون رو
.‫به فرمانده نارومی بسپریم

138
00:11:43,140 --> 00:11:49,190
‫برای شماره‌های ۳، ۵ و ۷ هم
‫میزبان‌های مناسبی در نظر داریم

139
00:11:49,220 --> 00:11:51,530
‫و داریم تصمیم می‌گیریم
‫که توی کانتو مستقرشون کنیم

140
00:11:51,550 --> 00:11:54,180
.‫یا به نقاط مختلف کشور بفرستیمشون

141
00:11:54,410 --> 00:11:59,140
‫پس قراره همه‌ی نیروهای ضدکایجوی
.‫کشور رو برای این نبرد آماده کنیم

142
00:11:59,980 --> 00:12:05,750
‫ولی اگه چندتا کایجو مثل اونی که
‫ایسائو رو شکست داد، ببینیم

143
00:12:05,900 --> 00:12:07,050
.‫کارمون ساخته‌ست

144
00:12:07,210 --> 00:12:11,000
‫کشورمون با بزرگ‌ترین خطر تاریخچه‌ش
...‫مواجه شده و کاری ازم برنمی‌آد

145
00:12:11,820 --> 00:12:13,940
‫پیرشدن هم معضل‌های خودش رو داره

146
00:12:14,610 --> 00:12:15,850
‫مگه نه، ایسائو؟

147
00:12:22,690 --> 00:12:25,430
.‫ذهنم داره از بین می‌ره

148
00:12:26,280 --> 00:12:27,770
.‫من رو ببخشین

149
00:12:28,510 --> 00:12:34,010
...‫دیگه همه‌چی رو به شماها می‌سپرم

150
00:12:38,090 --> 00:12:39,340
...‫نارومی

151
00:12:40,980 --> 00:12:42,520
...‫آشیروکون

152
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
...‫جنگجوهای جَوان

153
00:12:48,930 --> 00:12:50,310
...‫و

154
00:12:52,620 --> 00:12:54,710
...‫هیبینو کافکا

155
00:13:06,060 --> 00:13:08,620
...‫کشورتون رو

156
00:13:10,500 --> 00:13:12,380
...‫نجات بدین

157
00:13:17,940 --> 00:13:21,440
‫[ زیرزمین شماره ۱۳ پایگاه آریاکه ماریتیمه ]

158
00:13:22,140 --> 00:13:25,850
،‫همون‌طور که قول دادم
.‫باهات جدی مبارزه می‌کنم

159
00:13:26,680 --> 00:13:28,580
.‫ولی قبلش باید به این مسلط بشی

160
00:13:29,130 --> 00:13:33,210
‫ازقبل تنظیماتش انجام شده
.‫و با بدنت مطابقت داره

161
00:13:33,770 --> 00:13:35,810
.‫سلاح شماره ۴

162
00:13:35,810 --> 00:13:40,950
‫این سلاح در کنار شینومیا هیکاری، نبردهای
.‫زیادی رو دیده و کایجوهای زیادی رو کُشته

163
00:13:51,020 --> 00:13:53,390
.‫انتقام بابا رو می‌گیرم

164
00:13:55,790 --> 00:13:58,160
.‫بهم کمک کن، مامان

165
00:14:00,580 --> 00:14:02,480
...‫خبر بعدی

166
00:14:02,480 --> 00:14:06,150
‫پس‌از گذشت سه ماه
‫از وقایع عجیب کایجوها

167
00:14:02,480 --> 00:14:06,150
‫[ کاهش عجیب حوادث مرتبط با کایجوها ]

168
00:14:06,150 --> 00:14:10,980
‫این‌روزها شاهد کاهش
.‫عجیب تعداد کایجوها هستیم

169
00:14:10,670 --> 00:14:13,130
‫خیلی ترسناکـه، نه؟

170
00:14:11,300 --> 00:14:15,410
.‫از حضور آخرین کایجو ۴۶ روز می‌گذرد

171
00:14:13,130 --> 00:14:14,760
!‫نگران نباش، مامان

172
00:14:15,400 --> 00:14:17,280
...‫حتی اگه شماره ۹ بیاد

173
00:14:21,610 --> 00:14:25,550
!‫آقای کایجو دوباره حسابش رو می‌رسه

174
00:14:26,010 --> 00:14:30,010
‫[ زیرزمین شماره ۱۳ پایگاه آریاکه ماریتیمه ]

175
00:14:27,420 --> 00:14:28,510
‫زلزله شده؟

176
00:14:28,510 --> 00:14:30,750
.‫کار فرمانده نارومی و شینومیاست

177
00:14:30,750 --> 00:14:34,530
‫دارن هرروز توی سالن
.‫حفاظت‌شده تمرین می‌کنن

178
00:14:35,770 --> 00:14:39,390
‫پس این صدای
‫نبرد سلاح‌های شماره‌داره؟

179
00:14:39,390 --> 00:14:41,730
.‫بحث سرنوشت کشورمونـه

180
00:14:42,160 --> 00:14:46,520
‫البته بزرگ‌ترین نبرد سلاح‌ها
.‫الان توی منطقه‌ی دایباست

181
00:14:47,030 --> 00:14:48,280
‫[ تمرین گروهی یگان اول و سوم ]

182
00:14:47,190 --> 00:14:48,290
!‫آتش

183
00:14:50,020 --> 00:14:53,520
‫نشونه‌گیری دقیق مهم‌ترین عاملِ
.‫پیروزی‌تون در برابر حریف قدرتمنده

184
00:14:53,520 --> 00:14:56,670
‫کل گردان‌تون باید هم‌زمان به یه نقطه
.‫شلیک کنه تا قدرت نفوذ بیشتر بشه

185
00:15:08,990 --> 00:15:12,270
‫آخ... خیلی خفن بود، نه؟

186
00:15:12,540 --> 00:15:13,960
‫قدرتم رو حال کردین؟

187
00:15:13,960 --> 00:15:16,260
...‫قشنگ جریان انرژی رو حس کردم

188
00:15:18,110 --> 00:15:19,220
.‫نوبت منـه

189
00:15:30,070 --> 00:15:31,610
.‫هنوز اول راهـی

190
00:15:31,910 --> 00:15:33,730
.‫وقت ناهاره

191
00:15:35,100 --> 00:15:37,030
...‫آخ

192
00:15:37,030 --> 00:15:39,570
‫نمی‌شد آروم‌تر بزنین؟

193
00:15:40,210 --> 00:15:43,070
‫امروز بعدازظهر قدرتم رو
!‫بهت نشون می‌دم

194
00:15:49,870 --> 00:15:53,010
.‫واقعاً منظره‌ی اینجا یه چیز دیگه‌ست

195
00:15:53,440 --> 00:15:58,070
‫حالا ناهار امروزم رو
‫توی کدوم کنج عُزلت بخورم؟

196
00:16:03,430 --> 00:16:07,070
.‫نه، نمی‌شه کنار فرمانده غذا بخورم

197
00:16:07,660 --> 00:16:08,950
‫کجا می‌ری؟

198
00:16:08,950 --> 00:16:09,990
.‫بیا بشین

199
00:16:12,420 --> 00:16:16,820
‫الکی بهش نمی‌گن قوی‌ترین
...‫فرمانده‌ی زن نیروی دفاعی

200
00:16:29,410 --> 00:16:31,080
‫چه خبرها...؟

201
00:16:30,700 --> 00:16:32,120
.‫چقدر ساکتـه

202
00:16:37,850 --> 00:16:41,430
...‫آدم‌ها دارن کار می‌کنن
...‫درس می‌خونن

203
00:16:41,850 --> 00:16:43,190
...‫بازی می‌کنن

204
00:16:43,520 --> 00:16:44,720
.‫زندگی می‌کنن

205
00:16:47,670 --> 00:16:50,770
‫می‌دونم این آرامش قبل‌از طوفانـه

206
00:16:51,670 --> 00:16:55,380
‫ولی وقتی این بالا می‌شینی

207
00:16:56,790 --> 00:16:59,900
.‫حس می‌کنی دیگه کایجویی در کار نیست

208
00:17:04,510 --> 00:17:07,200
!‫بیا همه‌ی کایجوها رو نابود کنیم

209
00:17:09,780 --> 00:17:11,080
.‫آره

210
00:17:12,680 --> 00:17:15,640
.‫منظورم «بله، فرمانده» بود

211
00:17:16,100 --> 00:17:17,450
.‫سخت نگیر

212
00:17:20,240 --> 00:17:23,400
.‫الان فقط خودم و خودتـیم

213
00:17:25,930 --> 00:17:28,500
...‫کاش همیشه همچین روزهایی داشتیم

214
00:17:28,990 --> 00:17:34,180
‫روزهایی که بازی هیچ بچه‌ای
.‫خراب نشه و گربه‌ی کسی کُشته نشه

215
00:17:39,250 --> 00:17:44,290
،‫یادمـه وقتی آژیر به صدا دراومد
.‫اول از همه اومدی کمک من

216
00:17:44,530 --> 00:17:46,080
.‫از یه مدرسه‌ی دیگه اومدی پیش من

217
00:17:46,900 --> 00:17:47,800
!‫مینا

218
00:17:47,800 --> 00:17:49,200
!‫بیا بریم پناهگاه

219
00:17:49,200 --> 00:17:50,540
‫کلاس شیشمی؟

220
00:17:52,790 --> 00:17:54,780
.‫حقیقتش از خودم خجالت کشیدم

221
00:17:57,640 --> 00:18:00,100
...‫آره، حرکت ضایعی زدم

222
00:18:00,570 --> 00:18:03,540
!‫ولی تو معاون یگان کافکا بودی

223
00:18:03,540 --> 00:18:06,370
‫طبیعیـه که فرمانده‌ت
.‫نگرانت بشه دیگه

224
00:18:07,120 --> 00:18:11,810
.‫همیشه رهبر همه بودی
.‫همه قبولت داشتن

225
00:18:16,660 --> 00:18:18,980
‫بااین‌که خودت هم می‌ترسیدی

226
00:18:19,260 --> 00:18:21,770
‫ولی همه‌ش می‌خندیدی
.‫که حالم بهتر بشه

227
00:18:22,950 --> 00:18:26,750
‫احساس می‌کردم حتی اگه
.‫یه کایجو بیاد، حسابش رو می‌رسی

228
00:18:26,750 --> 00:18:28,520
.‫باعث می‌شدی نترسم

229
00:18:29,840 --> 00:18:33,280
‫جداً؟
.‫پس بچگی‌م چقدر خفن بودم

230
00:18:33,280 --> 00:18:34,870
.‫هنوز هم عوض نشدی

231
00:18:36,380 --> 00:18:39,790
.‫پایگاه تاچیکاوا رو تو نجات دادی

232
00:18:44,240 --> 00:18:48,150
‫هوشینا از وضعیت بدنت
.‫بهم گفت، کافکاکون

233
00:18:49,720 --> 00:18:52,490
.‫الان دیگه قوی‌تر شدم

234
00:18:56,640 --> 00:18:59,960
.‫دیگه لازم نیست پشت تو قایم بشم

235
00:19:00,700 --> 00:19:02,990
.‫پس تنهایی این مسئولیت رو به دوش نکِش

236
00:19:03,680 --> 00:19:05,380
‫به هم قول دادیم، یادتـه؟

237
00:19:06,190 --> 00:19:08,900
‫قرار شد همه‌ی کایجوها رو
.‫با هم نابود کنیم

238
00:19:22,440 --> 00:19:23,470
...‫آره

239
00:19:30,220 --> 00:19:32,160
.‫آره، حق با توئـه

240
00:19:37,150 --> 00:19:38,590
.‫می‌رم داخل

241
00:19:47,660 --> 00:19:49,190
.‫واقعاً عوض نشدی

242
00:19:50,290 --> 00:19:52,920
،‫هنوز هم وقتی می‌ترسی
...‫لبخند می‌زنی

243
00:20:04,810 --> 00:20:08,180
‫حالا چی‌کار کنم؟

244
00:20:09,850 --> 00:20:12,940
‫یعنی حریف اون هیولا می‌شم؟

245
00:20:17,870 --> 00:20:21,020
.‫نه، باید بشم

246
00:20:23,590 --> 00:20:27,070
...‫باید آینده‌مون رو حفظ کنم

247
00:20:29,040 --> 00:20:31,750
‫[ بازارچه‌ی کابوکی‌چو ]

248
00:20:29,160 --> 00:20:31,750
‫[ منطقه‌ی شینجوکو، بازارچه‌ی کابوکی‌چو ]

249
00:20:34,200 --> 00:20:36,860
‫منتظر کسی هستی، دختر جون؟

250
00:20:36,860 --> 00:20:39,830
‫بریم یه‌چیزی بخوریم؟
.‫دوستت هم بیار

251
00:20:40,160 --> 00:20:41,370
.‫چرا که نه

252
00:20:41,830 --> 00:20:44,580
‫اتفاقاً می‌خواستم
.‫دوست‌هام رو خبر کنم

253
00:21:00,550 --> 00:21:05,600

254
00:22:24,970 --> 00:22:30,010

255
00:22:30,240 --> 00:22:32,720
‫برنامه‌ی «شبی با هوشی در ژاپن»
!‫با اجرای هوشینا سوشیرو

256
00:22:34,290 --> 00:22:36,160
.‫این هم از مهمون امروزمون

257
00:22:36,160 --> 00:22:39,160
.‫هاسگاوا اِیجی هستم؛ معاون یگان اول

258
00:22:39,160 --> 00:22:40,960
‫خوش‌حالـم دوباره
.‫می‌بینمتون، هاسگاواسان

259
00:22:40,960 --> 00:22:44,500
‫یه‌کم پیش فرمانده نارومی اومد
.‫و حسابی از خجالتش دراومدم

260
00:22:44,500 --> 00:22:46,710
.‫شرمنده‌ام اگه اذیتت کرد

261
00:22:46,710 --> 00:22:51,170
.‫پیام‌های زیادی براتون داریم
.‫بیاین شروع کنیم

262
00:22:51,170 --> 00:22:52,820
.‫دوستان لطف دارن

263
00:22:52,820 --> 00:22:55,170
‫ازطرف کاربری به نام
.‫«اُعجوبه‌ی آریاکه»

264
00:22:55,170 --> 00:22:59,990
‫«آیا از معاونت فرمانده‌ی نابغه‌ای
‫مثل نارومی راضی هستید؟»

265
00:22:59,990 --> 00:23:02,690
‫سوشیرو، این رو نارومی نوشته، مگه نه؟

266
00:23:02,690 --> 00:23:04,610
.‫راست می‌گین‌ها
‫جوابش رو نمی‌دین؟

267
00:23:04,610 --> 00:23:06,950
.‫نه. برو بعدی

268
00:23:06,950 --> 00:23:09,810
‫ازطرف کاربری به نام
.‫«گنجینه‌ی پایگاه آریاکه»

269
00:23:08,920 --> 00:23:11,950
.‫سوشیرو، این هم نارومی‌ـه

270
00:23:11,950 --> 00:23:14,610
‫مطمئنـین؟
...‫نوشته

271
00:23:14,610 --> 00:23:17,430
‫«بین این چشم‌خطیِ کله‌کاسه‌ای
‫و فرمانده نارومی، کدوم رو...»

272
00:23:17,430 --> 00:23:18,530
.‫بله، فرمانده نارومی‌ـه

273
00:23:18,530 --> 00:23:20,040
.‫برو بعدی لطفاً

274
00:23:20,150 --> 00:23:22,820
‫کاربری به نام «معنای نابغه رو توی
...‫لغت‌نامه ببین تا اسمم رو بفهمی»

275
00:23:22,820 --> 00:23:23,660
!‫نارومی

276
00:23:24,010 --> 00:23:26,090
‫کاربری به نام
.‫«فرمانده نارومی خیلی خفنـه»

277
00:23:26,090 --> 00:23:27,420
!‫نارومی

278
00:23:27,930 --> 00:23:31,040
.‫بقیه‌شون هم ازطرف اونـه

279
00:23:31,040 --> 00:23:32,790
.‫من برم ادبش کنم

280
00:23:33,890 --> 00:23:35,640
.‫هاسگاواسان تشریف بردن

281
00:23:35,640 --> 00:23:38,090
.‫پس برنامه تموم شد
!‫خدا نگهدار

282
00:23:38,100 --> 00:23:40,010
‫[ ادامه دارد... ]

283
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Animental.net