1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Animental.net

2
00:00:07,004 --> 00:00:08,005
...ماناتسو-سان

3
00:00:08,077 --> 00:00:10,005
داری چیکار می کنی؟

4
00:00:10,034 --> 00:00:13,051
.این ورودی ساختمون آپارتمان منه

5
00:00:13,051 --> 00:00:15,038
.خوب می دونم

6
00:00:15,038 --> 00:00:17,039
.حالا، بشین

7
00:00:18,046 --> 00:00:22,060
چند روزه منتظرم

8
00:00:22,060 --> 00:00:24,078
.تا باهات حرف بزنم

9
00:00:25,064 --> 00:00:27,007
...می دونی

10
00:00:27,007 --> 00:00:30,000
که با کورئو-سان هستی، مگه نه؟

11
00:00:30,066 --> 00:00:33,082
!داری بهش خیانت می کنی، مینامی-کن؟

12
00:02:06,000 --> 00:02:09,050
قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8قسمت 8پرواز به
جزیره ماناتسوس کایجوپرواز به جزیره ماناتسوس کایجوپرواز به جزیره ماناتسوس ک

13
00:02:10,008 --> 00:02:12,021
!چ-تقلب؟

14
00:02:12,055 --> 00:02:15,092
آکاشی سان... با هاروگون؟

15
00:02:15,092 --> 00:02:18,018
!4خیلی ازت ناامید شدم، مینامی-کن

16
00:02:18,048 --> 00:02:21,014
!5فکر می کردم آدم وفاداری هستی

17
00:02:21,057 --> 00:02:23,002
6چرا باید اینطوری باشه؟

18
00:02:24,056 --> 00:02:27,048
7بیست و چهار ساعت در روز به هاروگون فکر می کنم. (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

19
00:02:27,095 --> 00:02:31,066
...Through rain, through wind, I wait for him

20
00:02:31,066 --> 00:02:34,078
!I even spare no expense with fashionable presentations

21
00:02:34,078 --> 00:02:38,066
!So why did Harugon choose you؟

22
00:02:38,066 --> 00:02:40,041
!همه چیز رو اشتباه فهمیدی

23
00:02:40,078 --> 00:02:43,083
فکر کنم شاید هاروگون... منو به عنوان یه روح هم نوع ببینه؟

24
00:02:44,030 --> 00:02:46,090
.و بعدش فقط با هم آتیش بازی رو دیدیم

25
00:02:46,090 --> 00:02:47,084
...شب جشنواره فلز هم

26
00:02:47,084 --> 00:02:49,004
!جشنواره فلز؟

27
00:02:49,040 --> 00:02:53,051
منظورم اینه، اون شب، هاروگون منو گرفت و

28
00:02:53,051 --> 00:02:55,022
!گرفتت؟

29
00:02:55,022 --> 00:02:57,030
!غیرقابل بخششه

30
00:02:57,030 --> 00:02:58,034
.می خوام برم خونه

31
00:02:58,034 --> 00:03:00,089
!باهاش به بیس دوم رسیدی؟

32
00:03:00,089 --> 00:03:03,005
!واقعاً اینطوری نیست

33
00:03:03,005 --> 00:03:05,040
!من هاروگون رو اینطوری دوست ندارم

34
00:03:05,040 --> 00:03:06,046
...علاوه بر این

35
00:03:07,020 --> 00:03:09,065
!آکاشی سان تنها کسیه که دوستش دارم

36
00:03:11,063 --> 00:03:12,061
عشق؟

37
00:03:13,009 --> 00:03:15,069
.بله. من آکاشی سان رو دوست دارم

38
00:03:15,069 --> 00:03:17,078
آکاشی سان؟

39
00:03:18,047 --> 00:03:22,048
اینطوری به یه دوست دختر می گی؟ آکاشی سان؟

40
00:03:26,001 --> 00:03:29,035
.کوروس تنها کسیه که دوستش دارم

41
00:03:30,069 --> 00:03:32,050
!هی، چی داری ضبط می کنی؟

42
00:03:32,050 --> 00:03:35,063
.فقط دارم یه سری شواهد ویدئویی رو حفظ می کنم

43
00:03:35,063 --> 00:03:37,077
.برای خاطر کورئو-سان ها هم

44
00:03:37,077 --> 00:03:39,059
.ف-باشه، هر چی

45
00:03:41,055 --> 00:03:43,064
.یه چیزی رو بهم فهموندی

46
00:03:44,065 --> 00:03:50,013
.من هیچ وقت به هاروگون نگفتم که دوستش دارم
،5 من هیچ وقت کمبود حرکات بزرگ نداشتم

47
00:03:51,052 --> 00:03:53,066
.ولی هیچ وقت احساساتم رو بیان نکردم

48
00:03:53,066 --> 00:03:55,063
!شاید یه کم غلیظه و اصلاً متوجه احساساتم نشده

49
00:03:55,063 --> 00:03:59,061
!من دیگه این حس رو ندارم

50
00:03:59,061 --> 00:04:02,057
!وقتشه که صبر نکنیم اون اولین حرکت رو بزنه

51
00:04:02,057 --> 00:04:04,072
!وقتشه که صبر نکنیم اون اولین حرکت رو بزنه

52
00:04:04,074 --> 00:04:07,091
!خودم یه جلسه با هاروگون شروع می کنم

53
00:04:09,077 --> 00:04:12,056
!این شنبه کورئو-سان رو قرض می گیرم، باشه؟

54
00:04:12,056 --> 00:04:14,009
...ر-درسته

55
00:04:19,014 --> 00:04:21,028
اون چی بود، داداش بزرگ؟

56
00:04:21,028 --> 00:04:23,015
.کاش می دونستم

57
00:04:29,073 --> 00:04:31,077
!خیلی زیاده

58
00:04:31,077 --> 00:04:34,023
!مانا-تی، تو یه سطح دیگه ای از پولداری

59
00:04:34,023 --> 00:04:37,034
!اجاره یه ساحل کامل دیوونگیه

60
00:04:37,034 --> 00:04:41,038
.فکر می کردم یه سفر دخترونه لذت بخش یه تغییر خوب باشه

61
00:04:44,083 --> 00:04:45,028
رسیدیم

62
00:04:49,025 --> 00:04:50,071
کورئو-سان؟

63
00:04:51,001 --> 00:04:53,067
.یه سری چیزای شیرین هم آماده کردم

64
00:04:54,022 --> 00:04:56,038
!این بستنی رول شده ست

65
00:04:57,038 --> 00:04:58,067
!بیا بخوریم

66
00:05:01,011 --> 00:05:02,068
اون چی بود؟

67
00:05:03,030 --> 00:05:05,064
کورو-تاسو، با مایو مدرسه اومدی؟

68
00:05:05,064 --> 00:05:07,020
!عکساتو خراب می کنه

69
00:05:07,020 --> 00:05:09,018
می خوای یه عکس بامزه بهت قرض بدم؟

70
00:05:09,018 --> 00:05:12,063
...اینجوری نیست که به کسی نشون بدم

71
00:05:12,098 --> 00:05:14,061
!یوینک

72
00:05:15,006 --> 00:05:19,015
!مینامی-کونز روز طولانی ای داشت! بیا یه عکس بفرستیم

73
00:05:18,040 --> 00:05:20,032
ه-هی! صبر کن

74
00:05:19,015 --> 00:05:21,086
!حتماً حالشو خوب می کنه

75
00:05:21,086 --> 00:05:23,007
!بس کن

76
00:05:24,007 --> 00:05:25,028
!ببخشید

77
00:05:33,017 --> 00:05:35,013
تماس گیرنده ناشناس

78
00:05:39,057 --> 00:05:41,036
بازم این شماره؟

79
00:05:46,063 --> 00:05:50,060
ب-ولی این جزیره خیلی دراماتیکه، نه؟

80
00:05:50,060 --> 00:05:52,060
...انگار یه کایجو ممکنه از جنگل بیاد بیرون

81
00:05:52,060 --> 00:05:55,081
.کار فوق العاده ای کردی، کوره-سان! یه مشاهده تیز

82
00:05:55,081 --> 00:05:59,086
.این جزیره به خاطر افسانه های کایجو معروفه

83
00:05:59,086 --> 00:06:04,015
حتی یه نقاشی از چیزی شبیه به
.کایجو تو غارهای محلی پیدا کردن

84
00:06:04,048 --> 00:06:09,034
!میگن که ساکنین جزیره رو بلعیده

85
00:06:09,034 --> 00:06:11,012
ترسناک نیست؟

86
00:06:11,048 --> 00:06:14,058
!اون حضور! شبیه هاروگون نیست؟

87
00:06:14,058 --> 00:06:16,068
م-شاید؟

88
00:06:16,068 --> 00:06:22,021
حالا، شما دوتا لطفاً کمک کنید؟

89
00:06:22,098 --> 00:06:25,084
!آره! من برای هر چیزی آماده ام

90
00:06:25,084 --> 00:06:29,081
!می دونستم این لوکس بودن یه قیمتی داره

91
00:06:29,081 --> 00:06:31,035
.آره، فکر کنم

92
00:06:31,035 --> 00:06:34,081
!خیلی ممنون، شما دوتا! همینجا

93
00:06:34,081 --> 00:06:36,068
!کورو-تاسو، عجله کن

94
00:06:36,068 --> 00:06:38,042
...ر-درسته

95
00:06:42,063 --> 00:06:43,099
...ماناتسو-سان

96
00:06:44,053 --> 00:06:46,058
این همه چیه؟

97
00:06:46,099 --> 00:06:49,007
...التماست می کنم، کورو-سان

98
00:06:49,052 --> 00:06:52,087
!من به قدرتت به عنوان کاهنه هاروگون نیاز دارم

99
00:06:54,080 --> 00:06:56,033
داری چیکار می کنی؟

100
00:06:56,070 --> 00:07:01,004
می خوام به هاروگون بگم چه حسی
.دارم قبل از اینکه کسی اونو بدزده

101
00:07:01,064 --> 00:07:06,013
!مطمئن بودم که می تونم اینجا تو این جزیره معروف کایجو ببینمش

102
00:07:06,013 --> 00:07:09,074
،و می خواستم برای یه روز مهم تمام تلاشم رو بکنم

103
00:07:09,074 --> 00:07:12,051
!پس از رایری-سان خواستم که باهام بیاد

104
00:07:12,051 --> 00:07:16,038
!خیلی شوکه شدم وقتی گفتی می خوای هاروگون باشی

105
00:07:16,038 --> 00:07:18,010
داری چیکارش می کنی؟

106
00:07:18,010 --> 00:07:21,038
!کیفیت... همه چیزیه که همیشه آرزوشو داشتم

107
00:07:21,038 --> 00:07:24,048
پس تنها و تنها تو هاروگونه، نه؟

108
00:07:24,048 --> 00:07:26,049
!چه حال و هوای خوبی

109
00:07:26,049 --> 00:07:29,052
!فکر نکنم بتونم کمک کنم

110
00:07:29,052 --> 00:07:31,003
...هاروگون ها الان خوابن

111
00:07:31,003 --> 00:07:32,070
!نمی تونی بیدارش کنی؟

112
00:07:33,044 --> 00:07:40,038
.اگه الان نتونم هاروگون رو ببینم، فکر کنم باید ازش دست بکشم

113
00:07:42,017 --> 00:07:45,054
...مطمئناً تا ابد دوستش خواهم داشت

114
00:07:45,054 --> 00:07:48,018
!ولی نمی خوام بارش باشم

115
00:07:48,018 --> 00:07:49,076
.ر-درسته

116
00:07:49,076 --> 00:07:53,072
دلم برای ماناتسو-سان می سوزه، ولی شاید این بهترین کار باشه؟

117
00:07:53,072 --> 00:07:56,090
،و حتی اگه الان تو این جزیره نباشه

118
00:07:56,090 --> 00:07:59,052
.اونجا جای راحتی برای اومدنشه

119
00:07:59,052 --> 00:08:01,036
!لطفاً، کورئو-سان

120
00:08:01,036 --> 00:08:03,058
...ر-درسته

121
00:08:03,058 --> 00:08:05,068
.ببینم چی کار می تونم بکنم

122
00:08:05,068 --> 00:08:07,029
!خیلی ممنون

123
00:08:09,057 --> 00:08:11,051
...ادامه بده، کورئو-سان

124
00:08:12,005 --> 00:08:13,078
!هاروگون رو برام صدا کن

125
00:08:14,028 --> 00:08:17,064
!وقتی آماده ای بیا پیش ما، هاروگون

126
00:08:17,064 --> 00:08:19,025
ام، چطور ادامه بدی؟

127
00:08:20,046 --> 00:08:22,014
!ادامه بده، کورئو-سان

128
00:08:24,075 --> 00:08:26,067
...ام

129
00:08:27,076 --> 00:08:28,076
!وو

130
00:08:28,076 --> 00:08:32,058
!هاروگون

131
00:08:32,095 --> 00:08:35,078
!هو-هو-هاروگون

132
00:08:36,035 --> 00:08:40,085
!وو! هاروگون! هاروگون

133
00:08:36,065 --> 00:08:39,085
!شگفت انگیزه! موج ها دارن می جوشن

134
00:08:41,003 --> 00:08:43,044
!این دیوونگیه! خیلی خنده داره

135
00:08:41,005 --> 00:08:43,044
!هو-هو-هاروگون

136
00:08:43,085 --> 00:08:45,036
...یهو خوابم اومد

137
00:08:47,027 --> 00:08:49,036
!همینه، کورئو-سان

138
00:08:49,036 --> 00:08:52,032
!هاروگون

139
00:08:50,072 --> 00:08:52,032
!برو، هاروگون

140
00:09:07,028 --> 00:09:09,069
حالا می تونم بندازمش؟

141
00:09:09,069 --> 00:09:11,063
.فکر نکنم هاروگون بیدار بشه

142
00:09:11,063 --> 00:09:14,074
شاید جای اشتباهی رو انتخاب کردیم؟

143
00:09:15,092 --> 00:09:19,035
!می رم از اون صخره به هاروگون زنگ بزنم

144
00:09:19,035 --> 00:09:21,002
.خیلی دوره

145
00:09:21,002 --> 00:09:22,040
.باهات میام

146
00:09:22,040 --> 00:09:23,090
.تنها رفتن یه کم خطرناکه

147
00:09:23,090 --> 00:09:25,059
!خیلی ممنون

148
00:09:29,065 --> 00:09:30,099
...تقریباً

149
00:09:30,099 --> 00:09:33,010
!نزدیک بودیم

150
00:09:41,012 --> 00:09:43,050
!هاروگون

151
00:09:43,050 --> 00:09:46,031
!لطفاً، هاروگون

152
00:09:46,031 --> 00:09:50,046
!تو همه چیز منی

153
00:09:56,090 --> 00:09:58,090
.داره تاریک میشه

154
00:09:58,090 --> 00:10:00,081
.بهتره برگردیم

155
00:10:01,035 --> 00:10:04,044
.مطمئنم امروز حالش خوب نیست

156
00:10:15,054 --> 00:10:16,099
...ماناتسو-سان

157
00:10:19,090 --> 00:10:20,041
هارگو

158
00:10:25,092 --> 00:10:26,046
...اون

159
00:10:27,010 --> 00:10:30,013
...کایجوی واقعی

160
00:10:34,035 --> 00:10:37,000
!مشکلت چیه؟! برو کنار

161
00:10:37,000 --> 00:10:38,030
!داری چیکار می کنی؟

162
00:10:40,053 --> 00:10:42,014
!بدو

163
00:10:42,014 --> 00:10:44,016
!تا سر حد مرگ باهات می جنگم

164
00:10:44,016 --> 00:10:45,000
!غرش کن

165
00:10:45,000 --> 00:10:46,045
!احمق بزرگ

166
00:10:46,045 --> 00:10:48,065
!مواظب باش

167
00:10:52,092 --> 00:10:53,082
هارو؟

168
00:10:54,092 --> 00:10:57,048
!اوه عزیزم، اوه عزیزم

169
00:10:59,017 --> 00:11:01,096
.ببخشید که اینقدر بهت زنگ زدم

170
00:11:01,096 --> 00:11:04,036
.اصلاً انتظار نداشتم قبول کنی منو ببینی

171
00:11:04,036 --> 00:11:06,015
.کارت من

172
00:11:04,087 --> 00:11:06,032
تهیه کننده/کارگردان تلویزیونی تاکامینه توکو

173
00:11:07,017 --> 00:11:09,016
...تو واقعاً خوشتیپی

174
00:11:09,016 --> 00:11:10,059
.شاهزاده کایجو

175
00:11:11,025 --> 00:11:12,055
خانم تهیه کننده؟

176
00:11:12,055 --> 00:11:13,095
بله؟

177
00:11:13,095 --> 00:11:17,064
.ام... اومدم اینجا که بهت یه نه قاطع بگم

178
00:11:17,064 --> 00:11:19,009
.نمی خوام تو تلویزیون باشم

179
00:11:19,009 --> 00:11:21,032
!کاملاً می فهمم

180
00:11:21,032 --> 00:11:24,031
تو یه موقعیت خیلی سختی هستی، مگه نه؟

181
00:11:24,031 --> 00:11:27,056
.همه تو ژاپن مشتاقن بیشتر درباره ت بدونن

182
00:11:29,069 --> 00:11:32,027
حتی نمی تونی یه قرار درست و
حسابی با دوست دخترت داشته باشی، درسته؟

183
00:11:34,003 --> 00:11:37,020
.هر چی بیشتر قایم بشی، دنیا بیشتر دنبالت میاد

184
00:11:37,067 --> 00:11:42,003
شخصاً فکر می کنم که اوضاع سریع تر حل می شد

185
00:11:42,003 --> 00:11:44,054
.اگه خودت به مشکل رسیدگی می کردی

186
00:11:46,005 --> 00:11:48,093
.قول می دم که تو رو فریب ندیم

187
00:11:48,093 --> 00:11:51,021
.می تونی به ما اعتماد کنی، قول می دم

188
00:11:51,064 --> 00:11:54,092
...این تنها راهیه که به زندگی قبلیت برگردی

189
00:11:54,092 --> 00:11:56,026
.آقای شاهزاده

190
00:11:56,059 --> 00:11:58,050
.من شاهزاده نیستم

191
00:12:07,088 --> 00:12:08,060
...می تونی

192
00:12:09,045 --> 00:12:11,086
بیشتر از جزئیات بگو؟

193
00:12:17,099 --> 00:12:20,024
م-زنده بودی؟

194
00:12:20,024 --> 00:12:21,095
!کورئو-سان

195
00:12:24,021 --> 00:12:25,036
!ماناتسو-سان؟

196
00:12:25,036 --> 00:12:26,041
!کورئو-سان

197
00:12:26,041 --> 00:12:28,027
آسیب ندیدی؟

198
00:12:28,027 --> 00:12:29,041
...معجزه آسا

199
00:12:29,041 --> 00:12:30,037
تو چطوری؟

200
00:12:30,037 --> 00:12:32,047
.منم خوبم

201
00:12:32,047 --> 00:12:35,030
...ولی... پام یه کم

202
00:12:35,030 --> 00:12:36,071
!دارم میام

203
00:12:36,071 --> 00:12:38,042
!همونجا بمون

204
00:12:38,077 --> 00:12:40,024
!مواظب باش

205
00:12:47,006 --> 00:12:49,002
...آخ، آخ

206
00:12:52,066 --> 00:12:53,094
.اونجاست

207
00:12:55,060 --> 00:12:58,034
...به نظرم فقط گرافیتیه

208
00:13:04,080 --> 00:13:06,029
این چیه؟

209
00:13:12,019 --> 00:13:13,075
اونجا هم هست؟

210
00:13:22,020 --> 00:13:23,068
یه تخم مرغ؟

211
00:13:35,097 --> 00:13:38,003
!کورئو-سان

212
00:13:40,027 --> 00:13:41,085
!دارم میام

213
00:13:47,099 --> 00:13:50,020
.ببخشید، کورئو-سان

214
00:13:50,090 --> 00:13:53,012
.تو رو تو این دردسر انداختم

215
00:13:53,012 --> 00:13:55,022
.هی، من خوبم

216
00:13:55,022 --> 00:13:57,053
پات خوب میشه؟

217
00:13:57,053 --> 00:14:00,001
.آره، نشکسته

218
00:14:00,034 --> 00:14:03,022
...ولی شاید خودم راه رفتن برام سخت باشه

219
00:14:04,068 --> 00:14:08,039
هیچ سیگنالی نیست

220
00:14:05,010 --> 00:14:07,085
.شاید بهتره صبر کنیم تا کمک بیاد

221
00:14:08,071 --> 00:14:09,078
.درد داره

222
00:14:10,026 --> 00:14:11,064
!پاهات درد می کنه بعد از همه اینا؟

223
00:14:12,029 --> 00:14:14,076
.قلبم درد می کنه

224
00:14:14,076 --> 00:14:18,069
.حتی تو همچین موقعیتی، هاروگون نمیاد سراغم

225
00:14:21,025 --> 00:14:22,035
...من

226
00:14:22,093 --> 00:14:26,028
.یه مدت فکر کردم فقط داره بازی سخت رو بازی می کنه

227
00:14:26,028 --> 00:14:27,019
...درسته

228
00:14:27,064 --> 00:14:28,034
چی؟

229
00:14:28,077 --> 00:14:32,080
...که خجالتیه و از شدت احساساتش فرار می کنه

230
00:14:32,080 --> 00:14:36,023
.ولی شاید از اول اصلاً به من علاقه ای نداشت

231
00:14:37,003 --> 00:14:42,023
اوه، اگه فقط یه بار از دست ها یا
!پاهای شیرینش استفاده می کرد تا منو نصف کنه

232
00:14:42,023 --> 00:14:44,007
گرفتی، نه؟

233
00:14:49,017 --> 00:14:51,090
چرا اینقدر دوستش داری؟

234
00:14:53,021 --> 00:14:56,019
...نمی خوام باهات بحث کنم یا چیزی

235
00:14:56,019 --> 00:15:00,019
.ولی چیزی که تو هاروگون می بینی رو نمی فهمم

236
00:15:00,019 --> 00:15:02,048
یه جورایی ترسناکه، نه؟

237
00:15:03,069 --> 00:15:09,012
فکر نمی کنم بتونم یه رابطه عاشقانه درست
.و حسابی داشته باشم با این قیافه

238
00:15:09,012 --> 00:15:11,038
.احتمالاً خیلی خسته کننده باشه

239
00:15:14,008 --> 00:15:16,045
.فکر کنم همینطوره

240
00:15:16,089 --> 00:15:20,006
.شاید آدمایی باشن که اینجوری فکر می کنن

241
00:15:22,065 --> 00:15:26,068
.با این حال... من عاشقشم

242
00:15:27,067 --> 00:15:30,010
.هاروگون تو این دنیا وجود داره

243
00:15:30,050 --> 00:15:34,006
...فقط دونستن این باعث میشه خیلی هیجان زده بشم

244
00:15:34,051 --> 00:15:37,026
.حتی بعضی وقتا یادم میره نفس بکشم

245
00:15:39,097 --> 00:15:44,007
.من تو یه خانواده پولدار بزرگ شدم، هیچی کم نداشتم

246
00:15:44,053 --> 00:15:48,007
.هیچ وقت با همسالام جور نبودم

247
00:15:48,042 --> 00:15:52,003
.همه چیز تو دنیا خیلی قابل پیش بینی بود

248
00:15:52,083 --> 00:15:56,073
.دنیای خیالی بیشتر از دنیای واقعی جذاب بود

249
00:15:58,041 --> 00:16:00,001
...ولی بعدش

250
00:16:00,001 --> 00:16:02,043
...اون شب، وقتی صدای غرش هاروگون رو شنیدم

251
00:16:03,078 --> 00:16:07,026
.دنیام یهویی روشن شد

252
00:16:15,016 --> 00:16:16,068
حالا، همه چیز دور و برم

253
00:16:17,013 --> 00:16:20,074
.یه احتمال صد متری تو خودش داره

254
00:16:21,070 --> 00:16:25,091
،حتی اگه هاروگون سرنوشت خودش رو نفرین کنه

255
00:16:26,023 --> 00:16:31,020
...حتی اگه کل دنیا علیه ش بشه، فریاد می زنم

256
00:16:32,039 --> 00:16:35,032
.مرسی که به دنیا اومدی

257
00:16:36,090 --> 00:16:41,027
.شاید منو رد کرده باشه، ولی به این عشق افتخار می کنم

258
00:16:41,089 --> 00:16:43,038
...ماناتسو-سان

259
00:16:47,080 --> 00:16:51,024
.متاسفم که نتونستم کمکت کنم هاروگون رو ببینی

260
00:16:53,019 --> 00:16:57,015
.هاروگون دلیل اینه که من تو رو هم دیدم

261
00:17:07,016 --> 00:17:10,004
!بدو، کورئو-سان! من نمی تونم اینجوری بدوم

262
00:17:10,004 --> 00:17:11,049
!احمق نباش

263
00:17:11,049 --> 00:17:12,064
من هیچ وقت نمی تونم ترکت کنم

264
00:17:12,064 --> 00:17:16,024
من هیچ وقت نمی تونم با مینامی-کن
!روبرو بشم اگه اتفاقی برات بیفته

265
00:17:16,024 --> 00:17:18,070
!اون خیلی دوستت داره

266
00:17:19,088 --> 00:17:23,041
!درسته! این ویدیو رو بگیر

267
00:17:23,041 --> 00:17:25,029
!برای یادبود من

268
00:17:25,094 --> 00:17:29,096
.کوروس تنها کسیه که دوستش دارم

269
00:17:36,039 --> 00:17:41,024
!حالا، برو! ولم کن

270
00:17:43,026 --> 00:17:45,011
!اون واقعاً رفت و انجامش داد

271
00:17:51,017 --> 00:17:52,057
...هاروگون

272
00:17:55,049 --> 00:17:57,062
!عاشقتم، هاروگون

273
00:18:31,040 --> 00:18:32,069
...هاروگون

274
00:18:33,019 --> 00:18:36,066
احساساتم رو قبول می کنی؟

275
00:18:50,054 --> 00:18:52,008
...مثل یه خوابه

276
00:18:53,002 --> 00:18:55,003
!عاشقتم، هاروگون

277
00:18:55,003 --> 00:18:56,080
!تو زیباترین موجود دنیایی

278
00:18:56,080 --> 00:19:01,001
!حالا، منو فشار بده و له کن
!با نفس اتمی ات سرخم کن

279
00:19:01,001 --> 00:19:04,069
!همیشه منتظر این لحظه بودم

280
00:19:13,027 --> 00:19:15,082
...چقدر زیبا

281
00:19:16,074 --> 00:19:19,085
...تو دنیایی اینقدر بزرگ و پهن

282
00:19:19,085 --> 00:19:23,058
.تعجبی نداره که کسی مثل تو وجود داره

283
00:19:25,028 --> 00:19:29,068
.شاید یه روز با بقیه از نوع تو هم آشنا بشم

284
00:19:30,067 --> 00:19:33,000
!نمی تونم جلوی تپش قلبم رو بگیرم

285
00:19:35,046 --> 00:19:39,082
...بیشتر از نوع من؟ این خیلی دیوونه کننده ست

286
00:19:40,061 --> 00:19:43,068
...من حتی نمی دونم واقعاً چی هستم

287
00:19:43,068 --> 00:19:47,009
!هی! مانا-تی

288
00:19:51,097 --> 00:19:56,025
ولی... اون چی بود؟

289
00:20:02,007 --> 00:20:03,008
هاروگون؟

290
00:20:03,099 --> 00:20:05,058
چی شده؟

291
00:20:05,095 --> 00:20:08,029
.من همینجام

292
00:20:08,029 --> 00:20:10,095
!هاروگون؟ هاروگون؟

293
00:20:13,084 --> 00:20:16,080
عکس بفرست! این رو می بینی؟ شب موندی؟ Ku~ro~ta~n~ Worried Sick

294
00:20:16,080 --> 00:20:19,076
...Kuro-tan حتی علامت هم نمی زنه

295
00:20:19,076 --> 00:20:21,047
فردا هوا

296
00:20:20,010 --> 00:20:22,003
...نمی دونم اتفاقی افتاده یا نه

297
00:20:21,047 --> 00:20:27,023
موجود غول پیکر نزدیک جزایر اوگاساوارا دیده شده

298
00:20:22,003 --> 00:20:27,023
.یک موجود غول پیکر نزدیک جزایر اوگاساوارا دیده شده

299
00:20:27,051 --> 00:20:29,057
!دوباره نه، کورو-تان

300
00:20:29,057 --> 00:20:30,056
.موجود در یک جزیره خالی دیده شده، سپس در دریا ناپدید شده

301
00:20:30,056 --> 00:20:33,069
موجود غول پیکر مرموز حالا در اقیانوس آرام
موجود غول پیکر نزدیک جزایر اوگاساوارا دیده شده

302
00:20:33,069 --> 00:20:34,098
،موجود روی یه جزیره خالی دیده شد
...بعد تو دریا ناپدید شد. اون جزیره

303
00:20:36,020 --> 00:20:38,044
...نیست. ولی

304
00:20:39,026 --> 00:20:41,078
...ولی اون جزیره ممکنه... بالاخره

305
00:20:44,044 --> 00:20:45,061
.باید برم

306
00:20:46,051 --> 00:20:49,016
...مامانتو اینقدر نگران نکن

307
00:20:49,087 --> 00:20:50,098
.کوروتان

308
00:22:24,030 --> 00:22:26,022
اینقدر دیره، نه؟

309
00:22:26,052 --> 00:22:29,045
.هیچ وقت با مامان تماس نگرفتم

310
00:22:29,045 --> 00:22:31,050
.ممکنه دوباره گریه کنه

311
00:22:34,036 --> 00:22:35,073
!خونه

312
00:22:36,018 --> 00:22:38,019
!درد داشت، پادشاه جامبو

313
00:22:38,089 --> 00:22:41,014
هی، مامان کجاست؟

314
00:22:47,069 --> 00:22:50,072
!می خوام به تور مایوس برسم! دو روز دیگه برمی گردم

315
00:22:50,072 --> 00:22:53,033
!در تماس خواهم بود! مراقب پادشاه جامبو باش

316
00:22:53,033 --> 00:22:54,029
!مامان

317
00:22:54,029 --> 00:22:57,074
...تور مایوس؟ این از کجا اومد

318
00:22:57,074 --> 00:23:00,022
!وقتشه برای یه قسمت دیگه از Talk Time

319
00:22:58,048 --> 00:22:59,075
.می خوام برم حموم

320
00:23:00,022 --> 00:23:03,000
،امروز با مردی که همه در موردش حرف می زنن

321
00:23:03,000 --> 00:23:07,064
!شاهزاده کایجو در اولین حضورش در برنامه ما

322
00:23:04,026 --> 00:23:05,076
!شاهزاده کایجو در اولین حضورش در برنامه ما

323
00:23:05,076 --> 00:23:07,064
بریم عمیق با مردی که همه در موردش حرف می زنن! اولین حضورش در
برنامه ما! اولین حضورش در برنامه ما! اولین حضور عمومی در استودیو ما

324
00:23:09,068 --> 00:23:12,056
...مینامی آراتا-کوندنیا پرحرف ترین دبیرستانی... شاهزاده کایجو پرحرف ترین دبیرستانی
شاهزاده کایجو پرحرف ترین دبیرستانی... شاهزاده کایجو پرحرف

325
00:23:10,064 --> 00:23:13,068
این شاهزاده کایجوئه، مینامی آراتا-گون

326
00:23:14,027 --> 00:23:16,073
!ها؟ ولی چرا؟ 

327
00:23:17,037 --> 00:23:19,044
!The girls just love you, right؟

328
00:23:17,048 --> 00:23:19,044
!The girls just love you, right؟!The girls just love you, right؟

329
00:23:20,019 --> 00:23:36,062
The Hottie High-Schooler Beloved by Harugon Minami Aratas First Time on Our ShowThe Prince of Kaiju Comes to Talk Time! The Story Behind
That Miraculous Kiss Cam!The Viral Story A Kiss With Harugon At Last on TVThe Viral Story A Kiss With Harugon At Las

330
00:23:20,044 --> 00:23:23,015
You dont work in entertainment, do you؟

331
00:23:23,040 --> 00:23:24,074
چطور سر از برنامه ما درآوردی؟چطور سر از برنامه ما درآوردی؟

332
00:23:24,074 --> 00:23:26,043
!دوباره اونه، شرط می بندم

333
00:23:24,078 --> 00:23:27,099
!دوباره اونه، شرط می بندم؟

334
00:23:26,043 --> 00:23:27,099
!تهیه کننده تاکامینه

335
00:23:28,024 --> 00:23:32,020
!اون رزروها رو می گیره که هیچ کس دیگه نمی تونه

336
00:23:28,033 --> 00:23:31,063
!اون رزروها رو می گیره که هیچ کس دیگه نمی تونه

337
00:23:32,045 --> 00:23:34,025
چرا اون کایجو رو می بوسی؟

338
00:23:32,050 --> 00:23:34,025
چرا اون کایجو رو می بوسی؟

339
00:23:34,058 --> 00:23:36,062
...ام... فکر کنم اون... ام... فکر کنم اون

340
00:23:36,062 --> 00:23:39,021
!اون؟! یه دختر رو می بوسه؟

341
00:23:39,021 --> 00:23:41,029
...مطمئن نیستم، فقط حس می کنم شاید

342
00:23:41,057 --> 00:23:43,063
.ممکنه کشته بشه

343
00:23:44,004 --> 00:23:45,035
...امیدوارم نه

344
00:23:46,026 --> 00:23:47,072
من ازت محافظت می کنم، هاروگون

345
00:23:48,003 --> 00:23:49,088
!بگو تو دوربین دو

346
00:23:49,088 --> 00:23:50,085
...ام

347
00:23:53,083 --> 00:23:56,068
.من ازت محافظت می کنم، هاروگون

348
00:23:53,089 --> 00:23:56,068
!من ازت محافظت می کنم... هاروگون

349
00:23:57,067 --> 00:24:00,019
!چه واکنش دیوانه واری

350
00:24:00,019 --> 00:24:04,010
!حتماً کار پیدا می کنی! خیلی سرت شلوغ می شه، بچه

351
00:24:01,059 --> 00:24:03,098
مینامی... کون؟

352
00:24:06,017 --> 00:24:07,006
.پلپ

353
00:24:07,020 --> 00:24:08,095
آرف؟

354
00:24:09,084 --> 00:24:11,026
...هفته بعد شیرینی

355
00:24:11,026 --> 00:24:12,016
.هیچی

356
00:24:12,016 --> 00:24:15,095
!من-من خیلی از شیرینی های استوایی خوردم