1
00:00:02,105 --> 00:00:12,729
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com

2
00:01:52,707 --> 00:01:53,564
گزارش میدم

3
00:01:55,100 --> 00:01:57,248
فعالیت های عجیبی تو کوساجیشی تشخیص داده ایم

4
00:01:59,014 --> 00:01:59,754
فعالیت های عجیب

5
00:02:01,564 --> 00:02:03,517
یکی شروع کرده به جمع اوری یه گروه بزرگ

6
00:02:04,035 --> 00:02:06,046
و دارن درختهای جنگل کوساجیشی رو قطع میکنن

7
00:02:06,573 --> 00:02:07,250
کاپیتان

8
00:02:08,913 --> 00:02:10,174
کار باونتهاس؟

9
00:02:11,215 --> 00:02:15,436
فرد قمار بازی از کوساجیشی از اونا حمایت میکنه

10
00:02:16,517 --> 00:02:17,638
یکی پشت صحنه داره کار میکنه

11
00:02:18,630 --> 00:02:20,605
بله قربان من اطلاعاتی دارم که رو این موضوع دلالت داره

12
00:02:21,210 --> 00:02:21,992
چکار باید بکنیم؟

13
00:02:23,281 --> 00:02:24,061
این یه سر نخ مهمه

14
00:02:25,538 --> 00:02:26,672
باید ببینیم چه خبره

15
00:02:27,844 --> 00:02:28,844
پس کسی رو میفرستید که اونجارو چک کنه؟

16
00:02:29,027 --> 00:02:29,898
نه, ماتسوماتو

17
00:02:31,822 --> 00:02:32,904
میرم آبارایو ببینم

18
00:02:34,119 --> 00:02:35,067
میخواید رنجی رو ببینید؟

19
00:02:36,964 --> 00:02:41,609
بین افرادی که تو این ماجرا درگیر بودن آبارای
بیشترین ارتباط مستقیمو با باونتها داشته

20
00:02:42,717 --> 00:02:43,709
روش حساب میکنیم

21
00:02:44,634 --> 00:02:45,568
ترجمه : فرزانه . ک. ج

22
00:02:57,886 --> 00:03:00,058
از افرادی که دیشب فرستادیم اطلاعاتی بدست آوردیم

23
00:03:01,092 --> 00:03:02,635
از کاریا چه خبر؟

24
00:03:03,919 --> 00:03:07,648
خب اون داره یه گروه بزرگ آدم جمع میکنه

25
00:03:08,987 --> 00:03:10,759
انگار داره یه سری احمق از کوساجیشی جمع میکنه

26
00:03:13,187 --> 00:03:16,955
حتی اگه تجربه جنگ هم داشته باشن ولی قدرت روحی ندارن

27
00:03:17,941 --> 00:03:20,120
امکان نداره با اون افراد بتونه شینیگامی هارو شکست بده

28
00:03:20,716 --> 00:03:24,166
اما میدونی که اگه کل روکنگای درگیر
بشن امکان نداره اونا جدی بجنگن

29
00:03:26,090 --> 00:03:29,382
اگه تو جنگ عقب نشینی کنن میمیرن

30
00:03:30,183 --> 00:03:31,824
فهمیدم ، بی شک

31
00:03:32,783 --> 00:03:34,244
باونتهای زیادی هم اونارو همراهی نمیکنن

32
00:03:35,720 --> 00:03:39,287
اگه میخوان با سیریتی بجنگن باید از استراتژی های زیادی استفاده کنن

33
00:03:39,687 --> 00:03:40,608
پس میخوای چکار کنی؟

34
00:03:43,266 --> 00:03:44,807
جلوشونو میگیرم

35
00:03:45,918 --> 00:03:47,028
اوا فقط سیاه لشکرن

36
00:03:47,970 --> 00:03:51,764
یه کاری میکنم که قلع و قمع کردن این سیاه لشکر
برای شینیگامی ها راحتتر بشه

37
00:03:52,281 --> 00:03:54,985
اینجاست که به تو نیاز دارم برادر

38
00:03:55,566 --> 00:03:57,273
از کی تا حالا برادر تو شدم؟

39
00:03:58,121 --> 00:03:58,976
اشکالی نداره

40
00:03:59,447 --> 00:04:01,477
درهر حال وقت زیادی ندارم

41
00:04:02,054 --> 00:04:04,082
میتونی برام چنتا همراه جور کنی؟

42
00:04:05,160 --> 00:04:08,581
گانجو چرا این موضوع برات مهمه

43
00:04:09,367 --> 00:04:12,481
یه رفیق دارم که باونتها خیلی براش مهمن

44
00:04:14,870 --> 00:04:16,686
میخوام بهش کمک کنم

45
00:04:17,772 --> 00:04:18,765
رفیقت

46
00:04:20,118 --> 00:04:23,044
گانجو کون درمورد کروساکی کون صحبت میکنی؟؟

47
00:04:24,746 --> 00:04:26,723
وای قدرت دوستی خیلی زیباست

48
00:04:27,869 --> 00:04:30,407
آدمها هیچوقت تنها نیستن

49
00:04:31,031 --> 00:04:34,043
قلبی که به دیگران کمک میکنه باارزش ترین چیزه

50
00:04:34,388 --> 00:04:35,642
خفـــــــه بمـــــــیر

51
00:04:36,768 --> 00:04:39,275
,درهرحال خیلی اذیتش کردن

52
00:04:40,860 --> 00:04:41,967
نمیخوام بذارم اون بمیره

53
00:04:42,834 --> 00:04:44,186
پس همش بخواطرِ دوستیه

54
00:04:44,821 --> 00:04:46,742
جالبه که میتونی این چیزای مسخره رو به این راحتی بگی

55
00:04:47,858 --> 00:04:48,720
خب به هر حال

56
00:04:49,515 --> 00:04:51,572
من خودم از اون گروه متنفرم

57
00:04:52,063 --> 00:04:55,811
من ، گاو کوساجیشی ، هیراساگو داییجی ساما ، باید کمکت کنم

58
00:04:57,619 --> 00:05:00,576
پس گاوِ کوساجیشی اسم واقعیت نیست

59
00:05:01,730 --> 00:05:04,855
چرا همچین اسم مستعاری انتخاب کردی؟

60
00:05:06,715 --> 00:05:08,334
برای اینکه باحاله

61
00:05:09,658 --> 00:05:11,029
مثل همن

62
00:05:13,179 --> 00:05:14,835
هی!كومای!مكس!إلی

63
00:05:15,442 --> 00:05:16,144
بله قربان

64
00:05:18,680 --> 00:05:21,393
هرچی آدم میتونی جمع کن بیار اینجا

65
00:05:37,591 --> 00:05:40,204
انگار کارگرا کار بازسازیشون بهتره

66
00:05:40,523 --> 00:05:43,294
اخیرا به خاطرکارایی که ریوکاها کردن خیلی مشغولن

67
00:05:43,735 --> 00:05:45,541
شاید به خاطر اینه پیشرفت کردن

68
00:05:47,270 --> 00:05:50,977
اما بازسازی چیزا مشکلی رو حل نمیکنه

69
00:05:52,019 --> 00:05:54,067
کی اونو خراب کرد و چرا؟؟

70
00:05:54,726 --> 00:05:56,310
شاید یه نشونس

71
00:05:56,839 --> 00:05:57,655
نشونه؟

72
00:05:59,067 --> 00:06:03,522
احتمالا باونتها میخوان نشون بدن که اینجان

73
00:06:04,295 --> 00:06:06,830
پس بازسازی کردن این بی فایدس

74
00:06:08,048 --> 00:06:10,459
واقعاً تو یه نادون خجسته ای

75
00:06:11,114 --> 00:06:14,020
نشانه ها میتونه روی فکر آدمها اثر بذاره

76
00:06:17,005 --> 00:06:19,482
الان هم تو کل سِیریتی غوغا شده

77
00:06:22,740 --> 00:06:26,542
مهمتر اینکه جالبه چطورتو اجازه دادی اونا وارد سِیریتی بشن

78
00:06:26,904 --> 00:06:28,181
داری مهربون میشی

79
00:06:28,632 --> 00:06:30,950
یه لحظه صبر کن

80
00:06:32,886 --> 00:06:34,472
خدای من

81
00:06:35,526 --> 00:06:36,734
چیزی شده؟

82
00:06:40,199 --> 00:06:40,812
چی شده؟

83
00:06:42,256 --> 00:06:42,870
امکان نداره

84
00:06:46,388 --> 00:06:48,685
نه فقط یه چیزی رو یادم اومد

85
00:06:49,092 --> 00:06:49,872
ببخشید

86
00:07:17,661 --> 00:07:19,440
بمب

87
00:07:25,093 --> 00:07:26,391
چه خوابی میدیدی؟

88
00:07:27,170 --> 00:07:27,584
بیدار شدی؟

89
00:07:29,572 --> 00:07:30,800
بالاخره بیدار شدی

90
00:07:32,201 --> 00:07:33,382
خب بیایید بخوریم

91
00:07:42,334 --> 00:07:43,449
ران تاو سان

92
00:07:45,448 --> 00:07:47,576
در مورد چیزی که دیروز صحبت میکردیم

93
00:07:48,326 --> 00:07:52,008
متاسفم دیروز وسط بحث خوابم برد

94
00:07:53,124 --> 00:07:53,749
...صورت شما

95
00:07:56,444 --> 00:07:56,947
صورت من؟

96
00:07:58,558 --> 00:08:00,071
یکی رو میشناختیم که خیلی شبیه

97
00:08:01,311 --> 00:08:04,262
نه تو دنیای واقعی یه باونتو دیدیم که خیلی شبیه شما بود

98
00:08:06,543 --> 00:08:09,380
سوما یوشینو ، اسمش این بود

99
00:08:12,231 --> 00:08:13,541
این چه معنی ای میده؟

100
00:08:13,925 --> 00:08:14,628
درسته درسته

101
00:08:15,013 --> 00:08:16,755
واسه منم خیلی جالبه

102
00:08:20,225 --> 00:08:23,786
احتمالا اون باونت یه کپی از من بوده

103
00:08:27,097 --> 00:08:27,551
کپی؟

104
00:08:28,345 --> 00:08:30,161
حادثه ای که باونتها رو بوجود آورد

105
00:08:30,581 --> 00:08:32,225
آزمایش ما برای ایجاد روح فناناپذیر بود

106
00:08:33,382 --> 00:08:36,124
احتمالا از روح عادی تو آزمایش استفاده نکرده بودیم

107
00:08:37,051 --> 00:08:38,010
اونا روحهای عادی نبودن؟

108
00:08:40,674 --> 00:08:44,731
ما اول از روحهای خودمون تو آزمایشات
برای ساختن روح مصنوعی استفاده میکردیم

109
00:08:45,860 --> 00:08:46,935
روح مصنوعی؟

110
00:08:47,661 --> 00:08:49,313
آزمایش ساخت زندگیِ ابدی

111
00:08:48,874 --> 00:08:53,493
حتی اگه پیش بینی آزمایشات ما هم درست میبود

112
00:08:54,191 --> 00:08:57,128
، استفاده از روحهای آدمها مشکل اخلاقی داشت

113
00:08:58,776 --> 00:09:03,401
پس ما از روحهای خودمون براس ساخت روح مصنوعی استفاده کردیم

114
00:09:03,675 --> 00:09:04,367
و بعدش

115
00:09:04,944 --> 00:09:07,454
روحهای مصنوعی که با روحهای معمولی طی حادثه ای

116
00:09:07,972 --> 00:09:10,468
که حین آزمایش رخ داد با هم
ادغام شدن و اختلالی بوجود اومد

117
00:09:10,912 --> 00:09:12,317
پس باونتها اینجوری بوجود اومدن

118
00:09:15,090 --> 00:09:18,752
درسته ، اونا روحهای مصنوعی ای هستن که
در اصل روحهای شینیگامی درونشونه

119
00:09:19,748 --> 00:09:23,199
خیلی طبیعیه که باونتها همچین قدرتی داشته باشن

120
00:09:23,685 --> 00:09:24,408
فهمیدم

121
00:09:25,701 --> 00:09:28,063
و اینطوریه که باونتها از عروسک استفاده میکنن

122
00:09:28,279 --> 00:09:29,500
همونطور که شینیگامی ها از زانپاکتو استفاده میکنن

123
00:09:30,219 --> 00:09:30,926
بله

124
00:09:32,230 --> 00:09:35,504
و بعد از اون ما شروع کردیم
به تحقیقات در مورد روحهای مصنوعی که

125
00:09:35,974 --> 00:09:38,878
ما رو به روحهای تعدیلی و بدلی هدایت میکرد

126
00:09:39,708 --> 00:09:43,725
پس اونا مثل جدِ ما میمونن مگه نه؟

127
00:09:44,563 --> 00:09:45,551
فهمیدم

128
00:09:46,569 --> 00:09:52,222
پس سنسور تشخیص باونت ریرین هم چون
از یه خانواده ان کار میکنه

129
00:09:53,612 --> 00:09:58,641
توقع نداشتیم خصوصیات شینیگامی ها رو به این اندازه داشته باشن

130
00:10:00,588 --> 00:10:03,859
اما اون باونتی که اسمش یوشینو بود شبیه من بود درسته؟

131
00:10:04,416 --> 00:10:05,452
اره

132
00:10:05,871 --> 00:10:07,085
الان کجاست؟

133
00:10:08,745 --> 00:10:10,675
توسط کاریا کشته شد

134
00:10:24,236 --> 00:10:27,759
درهرحال باید هر چه زودتر جلوی باونتهارو بگیریم

135
00:10:29,306 --> 00:10:30,953
روی دیوار : 11

136
00:10:35,803 --> 00:10:37,545
کن چان میخوای ماکی چانو ببینی؟

137
00:10:40,045 --> 00:10:44,246
اره ، انگار کاپیتان گروه ده فهمیده اونا کجان

138
00:10:45,203 --> 00:10:48,134
منم میام ماکی چانو ببینم

139
00:11:03,236 --> 00:11:07,296
آقایان لطفا یکم به خودتون استراحت بدید و به من گوش کنید

140
00:11:12,031 --> 00:11:14,377
اول اینکه من خیلی تحت تاثیر شجاعتتون قرار گرفتم

141
00:11:16,175 --> 00:11:17,172
این جنگ شماست آقایون

142
00:11:17,787 --> 00:11:20,168
شمایی که محکوم بودید و مزیتها ازتون گرفته شده

143
00:11:20,610 --> 00:11:22,936
و حالا میتونید جامعه ارواح خودتونو پس بگیرید

144
00:11:23,912 --> 00:11:25,573
و الان حقیقتو میدونید

145
00:11:26,062 --> 00:11:28,497
آقایون شما آزادید

146
00:11:29,977 --> 00:11:31,912
به زودی سیریتی رو تسخیر میکنیم

147
00:11:33,787 --> 00:11:36,476
ولی برای این کار به قدرت شما نیاز هست

148
00:11:44,845 --> 00:11:46,664
من بری سلامتتون تو جنگ دعا میکنم

149
00:11:51,871 --> 00:11:53,720
ترجمه : فرزانه .ک .ج

150
00:11:57,680 --> 00:11:59,161
میدونستم اینه

151
00:11:59,722 --> 00:12:01,829
چیزی شده مایوری-ساما؟

152
00:12:02,920 --> 00:12:07,925
کسی که به سیریتی نفوذ کردو باعث
انفجار شد ، ایچینوزه ماکی بود

153
00:12:10,248 --> 00:12:11,697
یه نگاه به این بنداز نیمو

154
00:12:11,877 --> 00:12:13,333
بله مایوری-ساما

155
00:12:15,939 --> 00:12:17,844
با اینکه اخیرا شینیگامی ای از دروازه عبور نکرده

156
00:12:18,241 --> 00:12:21,503
وقتی یه بار خودش باز شد یه اتفاقی افتاد

157
00:12:23,147 --> 00:12:24,461
این ثبت شده

158
00:12:26,162 --> 00:12:27,902
ایچینوزه اومده به سیریتی و رفته

159
00:12:29,946 --> 00:12:33,919
وقتی از دروازه سنکای عبور میکنی حتی اگه خودتم
مخفی کنی اون باز میشه

160
00:12:34,151 --> 00:12:40,080
به نظر میاد اون با وجود مهارت بالای مخفی شدنش
نتونسته کاملا ریاتسوشو مخفی کنه

161
00:12:42,191 --> 00:12:45,198
درواقع تنها کسی که تونسته اینو بفهمه منم

162
00:12:46,726 --> 00:12:49,894
اون سعی کرده به پایگاه داه ها هم نفوذ کنه
و مخفیانه داده هارو دستکاری کنه

163
00:12:51,358 --> 00:12:53,154
اما این چیزا رو من کارایی نداره

164
00:12:57,026 --> 00:13:00,412
نیجیگاسومی ( مهِ پس از باران) ایچینوزه ماکی
توانایی دستکاری امواج نوری رو داره

165
00:13:01,081 --> 00:13:04,087
که به اون اجازه میده که نامرئی بشه

166
00:13:06,447 --> 00:13:10,610
باونتها از اون توانایی استفاده میکنن و کاملا ریاتسوشونو مخفی میکنن

167
00:13:12,270 --> 00:13:16,046
اگه منم اون توانایی هارو داشتم امکان نداشت ازشون استفاده نکنم

168
00:13:18,363 --> 00:13:21,270
تمام اتفاقاتی که تو سیریتی افتاد توسط ایچینوزه
وقتی نامرئی بود انجام شد

169
00:13:22,784 --> 00:13:24,640
اون بمب رو کار گذاشت

170
00:13:31,714 --> 00:13:35,095
احتمالا به پایگاه داده هم نفوذ کرده و داده هارم دستکاری کرده

171
00:13:36,423 --> 00:13:38,883
بذار الگوشو بذاریم اینجا و چکش کنیم

172
00:13:41,344 --> 00:13:43,048
همونطور که فکر میکردم

173
00:13:44,377 --> 00:13:47,338
خیلی جالبه که بدون اینکه کسی بفهمه میتونه این کارارو بکنه

174
00:13:48,264 --> 00:13:49,512
چی؟

175
00:13:50,857 --> 00:13:51,548
چی شده؟

176
00:13:53,242 --> 00:13:55,682
این .........امکان نداره .......امکان نداره

177
00:13:56,133 --> 00:13:57,417
نگاه کن

178
00:13:57,921 --> 00:13:58,876
این

179
00:14:00,538 --> 00:14:04,854
وقتی من داده های باونتهارو بازسازی کردم این اونجا بود

180
00:14:05,288 --> 00:14:06,693
بله مایوری-ساما

181
00:14:07,649 --> 00:14:09,827
وقتی اونو دیدم فکر کردم باونتها برای ورود به جامعه ارواح

182
00:14:10,564 --> 00:14:14,392
از قدرت کوینشی میخوان استفاده کنن

183
00:14:14,848 --> 00:14:15,824
این داده

184
00:14:16,452 --> 00:14:19,141
پس ایچینوزه طوری اینو دستکاری کرده بود که من پیداش کنم؟

185
00:14:20,606 --> 00:14:23,465
اونا از من استفاده کردن ، همشون

186
00:14:24,305 --> 00:14:29,152
از من استفاده کردن که اون کوینشی بتونه ازاون
دستبند استفاده کنه و اونارو به جامعه ارواح بیاره

187
00:14:30,581 --> 00:14:31,631
کارشونو کردن

188
00:14:32,360 --> 00:14:33,500
باونتهای عوضی

189
00:14:42,312 --> 00:14:43,294
جاشونو کشف کردیم

190
00:14:44,566 --> 00:14:46,908
بنظر میرسه اونا تو جنگل دور هم جمع شدن

191
00:14:48,334 --> 00:14:52,470
بر اساس اطلاعات بدست اومده انگار یه مشت ولگردو
دور خودش جمع کرده

192
00:14:53,234 --> 00:14:56,931
پس به خاطر همین کوساجیشی اینقد آروم شده

193
00:14:58,878 --> 00:14:59,655
چکار باید بکنیم؟

194
00:15:01,013 --> 00:15:03,569
حالا که اینهمه راه اومدیم بریم یه نگاه بندازیم

195
00:15:05,118 --> 00:15:07,478
اونا اهالی روکنگای هستن صرف نظر از اینکه خیلی وحشی ان

196
00:15:07,967 --> 00:15:09,961
سعی کنید به اونا صدمه نزنید

197
00:15:11,096 --> 00:15:11,624
فهمیدم

198
00:15:14,628 --> 00:15:16,740
رنجی ، زانپاکتوت رو به راهه؟

199
00:15:18,957 --> 00:15:21,431
تو دنیای واقعی از هیگا زکو استفاده کردی مگه نه ؟

200
00:15:22,281 --> 00:15:24,250
زانپاکتوت هنوز بازسازی نکرده مگه نه؟

201
00:15:24,659 --> 00:15:28,721
اشکالی نداره ، وقتی با چنتا نخاله میخوام بجنکم نیازی
نیست از شیکای استفاده کنم

202
00:15:29,423 --> 00:15:31,453
اگه باونتا ظاهر شدن چی؟

203
00:15:32,120 --> 00:15:33,025
خوب

204
00:15:34,672 --> 00:15:38,549
خب اونموقع مثل یه پیک عمل کن و زور برگرد به سیریتی

205
00:15:39,265 --> 00:15:40,719
تیکه میندازی ؟

206
00:15:41,100 --> 00:15:41,715
بریم

207
00:15:43,545 --> 00:15:44,168
دارید میرید؟

208
00:15:44,466 --> 00:15:44,963
بله

209
00:15:46,236 --> 00:15:50,649
شونشون ریکای اینوئه بهمون خبر داده که باونتها تو جنگل هستن

210
00:15:52,403 --> 00:15:53,292
باید بریم

211
00:15:54,487 --> 00:15:55,429
شما چی ران تاو سان؟

212
00:15:55,858 --> 00:15:58,362
باونتها فقط به خاطر این نیومدن

213
00:16:00,032 --> 00:16:03,642
یه سری مقدمات هست که باید بهشون رسیدگی کنم

214
00:16:04,566 --> 00:16:06,102
باشه پس دوباره همدیگرو میبینم

215
00:16:06,914 --> 00:16:07,503
بله

216
00:16:08,464 --> 00:16:08,938
درسته

217
00:16:10,005 --> 00:16:12,044
یه چیز دیگه هست که باید ازت بپرسم

218
00:16:13,209 --> 00:16:13,282
چیه؟

219
00:16:14,001 --> 00:16:17,879
ران تاو سان ، درمورد مبارزه ایشیدا میدونید مگه نه ؟

220
00:16:18,693 --> 00:16:20,785
تا چند وقت دیگه کار میکنه؟

221
00:16:22,072 --> 00:16:23,429
حتی منم نمیدونم

222
00:16:25,113 --> 00:16:27,503
شاید امروز یا فردا از کار بیوفته

223
00:16:28,460 --> 00:16:33,315
یه دفعه از کار میوفته و انفجار
اون همه چیز اطرافشو از بین میبره

224
00:16:34,063 --> 00:16:35,286
در حین استفاده ازش

225
00:16:40,817 --> 00:16:43,041
خب فایده نداره نگران اون باشیم

226
00:16:43,484 --> 00:16:45,434
هرکاری بتونم میکنم

227
00:16:47,544 --> 00:16:48,796
مواظب باشین

228
00:16:53,863 --> 00:16:57,379
تجهیزات لازم برای غافل گیری سیریتی داره حاضر میشه

229
00:16:57,759 --> 00:16:59,011
کارتون خوبه

230
00:16:59,336 --> 00:17:00,642
كاریا-ساما

231
00:17:01,459 --> 00:17:02,151
چیه ایچینوزه؟

232
00:17:02,557 --> 00:17:05,993
انگار چنتا شینیگامی دارن میان اینجا

233
00:17:07,878 --> 00:17:08,935
همشون در سطح کاپیتانی هستن

234
00:17:11,504 --> 00:17:13,777
میخوام بمونم و کارشونو تموم کنم

235
00:17:17,086 --> 00:17:20,079
اگه اینجا و الان ترتیب اون شینیگامی هارو بدی
کارمون خیلی راحت تر میشه

236
00:17:20,797 --> 00:17:22,053
میذارم کارشونو تموم کنی

237
00:17:22,704 --> 00:17:24,768
بله قربان این برای شماست كاریا-ساما

238
00:17:37,273 --> 00:17:37,899
کاپیتان

239
00:17:38,608 --> 00:17:39,479
شکی توش نیست

240
00:17:40,925 --> 00:17:42,436
باونتها جلو ترن

241
00:17:42,854 --> 00:17:43,809
اما یکم عجیبه

242
00:17:44,519 --> 00:17:46,202
انگار آدما ی زیادی اینجا نیستن

243
00:17:47,320 --> 00:17:48,032
چکار باید بکنیم؟

244
00:17:48,995 --> 00:17:50,385
فعلا جدا میشیم و میگردیم

245
00:17:51,293 --> 00:17:52,068
مواظب باشین

246
00:17:52,606 --> 00:17:53,066
بله قربان

247
00:18:09,663 --> 00:18:10,859
پیدات کردم

248
00:18:21,954 --> 00:18:22,680
تو کدوم خری هستی ؟

249
00:18:23,893 --> 00:18:25,289
من ایچینوزه ماکی ام

250
00:18:26,429 --> 00:18:29,822
تو شینیگامی ای هستی که به باونتها کمک میکنه؟

251
00:18:31,330 --> 00:18:33,008
من دیگه شینیگامی نیستم

252
00:18:34,790 --> 00:18:36,579
من یکی از پیروان کاریا سامای بزرگ هستم

253
00:18:42,567 --> 00:18:43,755
باونتها کجان؟

254
00:18:44,551 --> 00:18:46,526
لازم نیست جوابتو بدم

255
00:18:48,367 --> 00:18:50,363
پس چاره ای ندارم و باید ازت بزور حرف بکشم

256
00:18:55,687 --> 00:18:56,537
بیا

257
00:19:06,784 --> 00:19:10,183
با اینهمه مهارت چرا به باونتها کمک میکنی؟

258
00:19:12,074 --> 00:19:14,161
چون تو هدف کاریا ساما عدالت دیدم

259
00:19:14,378 --> 00:19:14,803
چی؟

260
00:19:15,401 --> 00:19:18,007
تو جامعه ارواح دیگه عدالتی وجود نداره

261
00:19:19,315 --> 00:19:21,772
درضمن کاریا ساما میخواد همه چیزو پاک کنه

262
00:19:22,127 --> 00:19:23,183
ای عوضی

263
00:19:34,992 --> 00:19:35,661
كروساكی ایچیگو

264
00:19:36,130 --> 00:19:37,682
این توشیروی خودمون نیست؟

265
00:19:38,478 --> 00:19:39,841
بمن کاپیتان هیتسوگایا بگو

266
00:19:40,624 --> 00:19:42,617
تو جنگل چه خبره؟

267
00:19:45,658 --> 00:19:46,696
ماتسوماتو ، آبارای

268
00:19:48,149 --> 00:19:51,240
تعداد وحشی های تو جنگل خیلی کم شدن

269
00:19:53,393 --> 00:19:55,045
وایسا ، وایسا ، وایسا

270
00:20:00,759 --> 00:20:01,452
كروساكی-كون

271
00:20:02,883 --> 00:20:03,743
شما چرا اینجایید؟

272
00:20:04,524 --> 00:20:06,215
...الان گانجو کون

273
00:20:10,314 --> 00:20:11,675
تعداد ارتششون کمه

274
00:20:12,682 --> 00:20:14,052
به هرحال نذارید یه نفرم فرار کنه

275
00:20:15,917 --> 00:20:20,669
ما با گانجو کون اومدیم اینجا جلوی آدمایی که تو
جنگل جمع شدن رو بگیریم

276
00:20:21,117 --> 00:20:24,255
اما به یه علت عجیبی هیچکس اینجا نیست

277
00:20:25,688 --> 00:20:26,725
این چه معنی ای میده؟

278
00:20:29,141 --> 00:20:30,175
چی شده چادو؟

279
00:20:30,641 --> 00:20:33,975
یکی از باونتها میتونه بُعد هارو مثل نووا دستکاری کنه

280
00:20:35,237 --> 00:20:36,148
اون پیر مرده

281
00:20:36,980 --> 00:20:38,351
خیلی دیر اومدین

282
00:20:42,937 --> 00:20:46,453
كاریا - ساما و ارتشش تو راه سیریتی هستن

283
00:20:57,020 --> 00:20:57,607
ریوكا ، هان ؟

284
00:21:01,164 --> 00:21:02,483
خب که چی؟

285
00:21:21,318 --> 00:21:22,508
تو دیکه کی هستی؟

286
00:21:23,960 --> 00:21:25,869
کوگا

287
00:21:28,096 --> 00:21:30,132
ببخشید میذاری برم تو ؟

288
00:21:31,862 --> 00:21:33,329
نمیتونم بذارم بری

289
00:21:34,233 --> 00:21:36,244
پس به زور میرم

290
00:21:39,018 --> 00:21:40,425
خودتو نشون بده داروکو

291
00:21:58,795 --> 00:22:03,045
ارتشی با تعداد نامعلوم در شعاع 79 نزدیک دروازه شمالی مشغولن

292
00:22:04,514 --> 00:22:06,416
همه گروه ها به سیریتی برگردن

293
00:22:06,711 --> 00:22:08,070
تکرار میکنم

294
00:22:08,573 --> 00:22:10,008
دروازه رو باز کنید

295
00:22:12,881 --> 00:22:16,087
خب فکر کنم دروازه شمالی داره سرنگون میشه

296
00:22:30,897 --> 00:22:35,282
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com