1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس : فرزانه ک. ج

2
00:02:10,411 --> 00:02:13,164
این...دیگه چی بود؟

3
00:02:14,081 --> 00:02:18,336
چرا اونا باید تو سنزایکو پنهان بشن و توش بمب بذارن

4
00:02:18,836 --> 00:02:20,338
این یه اعلام جنگه

5
00:02:21,339 --> 00:02:27,428
شیشینرو از چهار سنگ سکی ساخته شده که
در برابر حمله های روحهای دیگه مقاومه

6
00:02:28,262 --> 00:02:33,351
درهرحال از اونا که با هم کار میکنن و همچین
.... نقشه ی استادانه ای رو اجرا کردن

7
00:02:33,851 --> 00:02:36,270
بشدت ناراحتم

8
00:02:37,480 --> 00:02:42,485
تعداد ماموران کشف و جستجو رو بیشتر کنید
و هرچه زودتر محل اونارو پیدا کنید

9
00:02:42,818 --> 00:02:43,152
بله قربان

10
00:02:49,659 --> 00:02:50,493
اونا باونت هستن درسته؟

11
00:02:51,327 --> 00:02:51,911
میدونم

12
00:02:53,412 --> 00:02:54,580
اونا به مقر ما نفوذ کردن

13
00:02:55,998 --> 00:02:56,832
بیا از شررشون خلاص شیم

14
00:03:19,981 --> 00:03:21,899
هی ، روکیا چطوره؟

15
00:03:23,067 --> 00:03:23,901
صدامو نشنیدی؟

16
00:03:24,402 --> 00:03:25,403
روکیا چطوره؟

17
00:03:26,487 --> 00:03:30,324
با اینکه خطر مرگ تحدیدش نمیکنه اما بشدت صدمه دیده

18
00:03:31,576 --> 00:03:33,995
اجازه دادم تا موقعی که درمان کامل شه اینجا بمونه

19
00:03:35,580 --> 00:03:36,414
خدارو شکر

20
00:03:36,664 --> 00:03:42,503
خب ، اون حالش به خاطر خواست شدید کوچیکی
دونو برای نجات خواهرش خوبه

21
00:03:42,753 --> 00:03:44,589
این عشق با شکوه برادریه

22
00:03:44,672 --> 00:03:46,090
عالی نیست؟

23
00:03:46,507 --> 00:03:49,844
کارت خوب بود ، برادر بزرگ روکیا

24
00:03:51,345 --> 00:03:52,180
من مراقبشم

25
00:03:55,433 --> 00:03:57,185
به ما کمک میکنی بیاکوگا؟

26
00:03:58,102 --> 00:03:59,729
به قدرتت نیاز داریم

27
00:04:00,563 --> 00:04:00,897
چی؟

28
00:04:01,898 --> 00:04:07,737
اون عوضی ها سعی کردن با حمله به روکیا ، و دونستن
اینکه کاملاً درمان نمیشه مارو گمراه کنن

29
00:04:09,071 --> 00:04:10,573
نمیتونم ببخشمشون

30
00:04:11,324 --> 00:04:12,909
فکر کنم توهم همین احساسو داشته باشی

31
00:04:14,660 --> 00:04:15,328
قبول نمیکنم

32
00:04:16,746 --> 00:04:17,330
چرا؟

33
00:04:18,497 --> 00:04:20,500
یعنی با وحشیگری های باونتها مشکلی نداری؟

34
00:04:21,834 --> 00:04:24,420
سیزده گروه حفاظتی در تکاپو هستن

35
00:04:25,254 --> 00:04:27,340
دیگه نیازی نیست من با گروهی مثل شما همکاری کنم

36
00:04:27,673 --> 00:04:28,257
چی گفتی؟

37
00:04:28,341 --> 00:04:29,175
كروساكى كون

38
00:04:30,092 --> 00:04:32,595
توهم باید برگردی دنیا ی واقعی

39
00:04:35,598 --> 00:04:39,185
فهمیدم ، دشمنان دیروز امروز هم دشمنن ، هان؟؟

40
00:04:43,981 --> 00:04:44,899
بیا بریم اینوئه

41
00:04:45,650 --> 00:04:46,817
...اما اومم

42
00:04:48,569 --> 00:04:50,988
میذارم تو مراقب روکیا باشی ، بیاکوگا

43
00:04:52,823 --> 00:04:55,076
لطفاً خیلی مواظب کوچیکی سان باشید

44
00:04:56,327 --> 00:04:59,413
هی یه لحظه صبر کن ، هی

45
00:05:43,833 --> 00:05:47,503
انگار خوش میگذرونید منم میتونم بهتون ملحق شم؟

46
00:05:49,338 --> 00:05:50,339
سر چی شرط میبندی؟

47
00:05:51,340 --> 00:05:52,175
خواهیم دید

48
00:05:53,342 --> 00:05:54,343
نظرت درمورد این چیه؟

49
00:06:03,186 --> 00:06:04,812
رو زندگیت شرط میبندی؟

50
00:06:05,396 --> 00:06:06,647
تو تازه واردی؟

51
00:06:07,565 --> 00:06:09,150
فکر کردی اینجا دنیای واقعیه؟

52
00:06:09,901 --> 00:06:11,903
.اینجا جامعه ارواحه

53
00:06:12,403 --> 00:06:13,905
همه جا درد یه جوره مگه نه؟

54
00:06:15,239 --> 00:06:17,658
!جالبه بذار یبار امتحان کنه

55
00:06:17,742 --> 00:06:18,659
هاى

56
00:06:18,993 --> 00:06:22,079
فکر کردی خیلی باحالی ، من خودم حالتو میگیرم

57
00:06:28,085 --> 00:06:28,586
چی؟

58
00:06:29,420 --> 00:06:30,505
بُردم

59
00:06:35,259 --> 00:06:38,179
متقلب؟ تو تقلب کردی

60
00:06:38,930 --> 00:06:41,098
چیه ؟ ترسیدی ؟

61
00:06:41,432 --> 00:06:45,353
و اینجا تو ساکن کوساجیشی هستی ، روکنجای خیلی افتضاحه

62
00:06:46,479 --> 00:06:48,147
ای عوضی

63
00:06:49,482 --> 00:06:49,982
چی....؟

64
00:06:50,733 --> 00:06:51,150
تو

65
00:06:51,817 --> 00:06:55,404
چی شده؟ این همه کاریه که میتونی بکنی؟

66
00:07:02,495 --> 00:07:04,163
من با تو میجنگم

67
00:07:05,414 --> 00:07:08,084
ای عوضی ! چکار کردی؟

68
00:07:08,334 --> 00:07:09,085
بسه

69
00:07:10,169 --> 00:07:12,088
اون کسی نیست که تو بتونی باهاش مبارزه کنی

70
00:07:14,173 --> 00:07:17,343
ای خدا فکر کنم باید بیخیال یکم تفریح بشم

71
00:07:17,677 --> 00:07:21,097
ایجینوزه کمک کن جلوی کاریا سانو بگیرم

72
00:07:24,600 --> 00:07:25,685
شینیگامى

73
00:07:26,185 --> 00:07:28,062
چرا یکی از سیریتی باید اینجا باشه؟

74
00:07:28,896 --> 00:07:31,232
من اهل سیریتی نیستم

75
00:07:32,233 --> 00:07:33,901
من دیگه یه شینگامى نیستم

76
00:07:34,485 --> 00:07:36,821
در مورد چی داری حرف میزنی؟

77
00:07:37,154 --> 00:07:39,240
اونا فقط سه تان ، بگیریدشون

78
00:07:47,665 --> 00:07:48,833
بمیر

79
00:07:58,092 --> 00:08:00,511
اگه آسون نگیری دچار مشکل میشیم

80
00:08:01,429 --> 00:08:04,515
فهمیدم باید از این به بعد بیشتر مراقب باشم

81
00:08:05,183 --> 00:08:11,147
اگه به این کارت ادامه بدی بوسیله ی ماموران روکنگای
جامون کشف میشه

82
00:08:11,898 --> 00:08:12,982
جالب میشه

83
00:08:13,482 --> 00:08:14,317
جداً

84
00:08:15,985 --> 00:08:17,403
شما دیگه کی هستید؟

85
00:08:17,737 --> 00:08:18,571
برای چی اومدین اینجا؟

86
00:08:18,988 --> 00:08:21,824
فکر کن اومدم یکم خوش بگذرونم

87
00:08:23,159 --> 00:08:25,578
نظرت چیه ؟ میخوای با من بازی کنی

88
00:08:26,162 --> 00:08:27,163
منظورت چیه؟

89
00:08:28,497 --> 00:08:30,917
میخوام جامعه ارواحو از بین ببرم

90
00:08:33,836 --> 00:08:36,255
....امکان نداره ! شماها

91
00:08:40,593 --> 00:08:43,346
من کسِ مشکوکی تو جنوب ندیدم

92
00:08:43,763 --> 00:08:46,599
باشه ، میریم شرقو میگردیم

93
00:08:46,933 --> 00:08:47,183
بله قربان

94
00:08:47,767 --> 00:08:50,269
متجاوزین قایم شدن ، نذارین قِسر در برن

95
00:08:55,900 --> 00:08:58,236
عجله کنید ، هیچ نقطه ضغفی نشون ندید

96
00:08:59,904 --> 00:09:01,405
همه در حال دویدنن

97
00:09:01,739 --> 00:09:02,990
یکی دوید اینور

98
00:09:03,241 --> 00:09:04,492
یکی دوید اونور

99
00:09:04,659 --> 00:09:05,660
وای یکی اوفتاد

100
00:09:07,328 --> 00:09:10,414
نمیدونم عجیب غریبه و کچله چکار میکنن

101
00:09:11,499 --> 00:09:14,335
مسابقس که کی زودتر اونارو پیدا کنه مگه نه؟

102
00:09:17,255 --> 00:09:18,673
کن چان هم میره مسابقه

103
00:09:19,674 --> 00:09:21,676
امکان نداره اونا خیلی ضعیفن

104
00:09:23,678 --> 00:09:24,428
چرا؟

105
00:09:25,763 --> 00:09:26,764
حوصلت سر رفته؟

106
00:09:27,098 --> 00:09:29,267
نه من که مرخصیم

107
00:09:30,935 --> 00:09:31,602
چرا؟

108
00:09:32,019 --> 00:09:34,814
چون اگه ماکی چان با باونتها باشه
بالاخره تو با اون رودررو میشی

109
00:09:35,064 --> 00:09:38,568
از مبارزت با اون لذت نمیبری

110
00:09:40,903 --> 00:09:42,655
اون تفاله برام مهم نیست

111
00:09:43,406 --> 00:09:46,993
تنها مشکل اینه که ازش چه استفاده ای کردن

112
00:09:50,162 --> 00:09:51,664
خب پس برات یه جورایی اهمیت داره

113
00:10:01,591 --> 00:10:03,092
خسته شدم

114
00:10:03,676 --> 00:10:07,597
بعد از اینهمه گشتن یه سرنخم پیدا نکردیم

115
00:10:08,347 --> 00:10:14,353
نمیدونم چرا باونتها به سیریتی نفوذ کردنو سنزایکو رو منفجر کردن

116
00:10:15,313 --> 00:10:20,568
انگار میخوان تمام جامعه ارواح بفهممن که اونا اینجان

117
00:10:21,319 --> 00:10:24,488
که چی ؟ اونا که شورشو به پا کردن

118
00:10:24,989 --> 00:10:27,575
اگه اینکارو از عمد کرده باشن خیلی کودنن

119
00:10:28,492 --> 00:10:30,912
میدونی که اونا واسه انتقام اینجان

120
00:10:31,495 --> 00:10:33,915
اگه کسی نفهمه که به هدفشون نمیرسن

121
00:10:34,498 --> 00:10:38,920
خب ، خب ، ولی من که نمیفهمم چی تو فکرشون میگذره

122
00:10:39,170 --> 00:10:43,341
داره کم کم مثل موشو گربه بازی میشه

123
00:10:43,758 --> 00:10:44,258
چادو

124
00:10:44,759 --> 00:10:48,429
متاسفم ، وقتی کوچیکی داشت مبارزه میکرد نتونستم به موقع برسم

125
00:10:49,180 --> 00:10:49,931
منم همینطور

126
00:10:50,765 --> 00:10:52,183
بیاکوگا اونو نجات داد

127
00:10:53,851 --> 00:10:56,479
آره الانم تو خونه بیاکوگا داره درمان میشه

128
00:10:57,230 --> 00:10:57,730
فهمیدم

129
00:10:58,814 --> 00:11:03,319
اگه یکم بیشتر تلاش میکردیم این اتفاقا نمی افتاد

130
00:11:06,239 --> 00:11:09,075
به نظر میاد خسته شدی کروساکی دونو

131
00:11:09,242 --> 00:11:11,911
به نظر میاد خسته شدی کروساکی دونو

132
00:11:12,328 --> 00:11:13,329
چتونه؟؟

133
00:11:13,829 --> 00:11:17,083
ما برادران باید یه چیز جالب بهت نشون بدیم

134
00:11:18,835 --> 00:11:20,253
اون چیز جالب چیه؟

135
00:11:21,087 --> 00:11:23,005
بزن بریم , شیروگانهیكو

136
00:11:23,422 --> 00:11:25,091
بیا انجامش بدیم برادر

137
00:11:40,231 --> 00:11:41,065
من که جَو گیر شدم

138
00:11:41,315 --> 00:11:42,817
منم همینطور برادر

139
00:11:43,150 --> 00:11:45,570
وای چه باحال باز شد

140
00:11:46,737 --> 00:11:48,739
نظرت چیه, كوروساكى -دونو؟

141
00:11:48,990 --> 00:11:51,158
خب اگه نظر منو بخوایید

142
00:11:52,243 --> 00:11:52,660
این چیه؟

143
00:11:53,494 --> 00:11:55,413
منظورت چیه " این چیه " ؟

144
00:11:55,663 --> 00:11:56,497
منظورت چیه " این چیه " ؟

145
00:11:56,497 --> 00:11:59,333
هیچی تو دنیا تورو جَو گیر نمیکنه؟

146
00:12:02,420 --> 00:12:02,920
اون چیه...؟

147
00:12:05,590 --> 00:12:09,093
داداش داداش

148
00:12:09,844 --> 00:12:11,679
...مطمئنم که اونا برادرای گانجو

149
00:12:16,184 --> 00:12:19,812
شما دروازه كوكاكو رو داغون کردین

150
00:12:21,397 --> 00:12:22,315
راستش

151
00:12:23,482 --> 00:12:25,985
اون یه جور رفتار میکرد انگار که همه کارسو تازه وارد نیست

152
00:12:26,319 --> 00:12:29,322
اولین بار بود که دیدم کسی اهالیِ کوساجیشی
رو اونجوری میذاره سرکار

153
00:12:29,655 --> 00:12:30,990
اولین بار بود که همچین چیزی دیدم

154
00:12:31,741 --> 00:12:32,992
کوساجیشی ، هان ؟

155
00:12:33,576 --> 00:12:34,327
یعنی کاریا بوده ؟

156
00:12:34,911 --> 00:12:35,828
کی میدونه؟

157
00:12:36,579 --> 00:12:39,165
اما محل خوبی رو انتخاب کرده

158
00:12:39,332 --> 00:12:40,082
منظورت چیه؟

159
00:12:40,833 --> 00:12:42,752
اینجا محله فقیر نشینه

160
00:12:43,002 --> 00:12:47,340
اینجا خطرناکترین منطقا تو روکنگایه

161
00:12:47,757 --> 00:12:49,759
یعنی یه عالمه آدم جانی اینجا میتونه پیدا کنه

162
00:12:50,259 --> 00:12:52,678
اگه همه ی اونا رو استخدام کنه قدرت زیادی بدست میاره

163
00:12:53,179 --> 00:12:56,516
خواهر جان من میخواستم اینو بگم

164
00:12:56,516 --> 00:12:57,517
منظورت چیه ؟

165
00:12:57,767 --> 00:12:59,268
هر کسی میونه اینو بفهمه

166
00:12:59,769 --> 00:13:01,020
از اینا بگذریم

167
00:13:02,313 --> 00:13:06,067
شما دوتا اونجا چه غلطی میکردین؟

168
00:13:08,069 --> 00:13:10,321
چجور توضیح بدیم ؟ فکر کن رفته بودیم تحقیق

169
00:13:10,988 --> 00:13:11,656
برای چی؟

170
00:13:11,906 --> 00:13:15,409
خب فقط یه بازی بود

171
00:13:17,411 --> 00:13:20,081
داشتیم جامعه رو بررسی میکردیم

172
00:13:21,582 --> 00:13:26,170
بهتون گفته بودم کاری نکنید که از نگاه کردن
تو چشمای من خجالت بکشید

173
00:13:28,256 --> 00:13:30,007
متاسفیم

174
00:13:30,174 --> 00:13:31,509
خب شما میخوایید چکار کنید؟

175
00:13:32,844 --> 00:13:33,344
ما میریم

176
00:13:33,761 --> 00:13:36,430
حتی یه سرنخ کوچیک هم مهمه

177
00:13:37,181 --> 00:13:38,349
میدونستم همچین چیزی میگید

178
00:13:39,433 --> 00:13:40,184
منم میام

179
00:13:41,435 --> 00:13:41,936
ایشیدا

180
00:13:42,436 --> 00:13:43,062
ایشیدا كون

181
00:13:44,564 --> 00:13:45,481
برگشتی

182
00:13:46,482 --> 00:13:46,816
آره

183
00:13:47,316 --> 00:13:49,569
گانجو کون لطفا منم با خودت ببر

184
00:13:50,736 --> 00:13:52,488
من کاریا رو شکست میدم

185
00:13:56,909 --> 00:13:59,245
باشه پس ، فردا صبح

186
00:14:00,663 --> 00:14:04,333
چه دستیار تنبلی؟ معلومه که همین الان باید راه بیوفتی

187
00:14:05,001 --> 00:14:07,170
حال اون باونتهای عوضی رو بگیرید

188
00:14:09,255 --> 00:14:14,177
اما خواهر جان اینجا راحت گُم میشیم

189
00:14:14,677 --> 00:14:16,429
نشنیدی چی گفتم؟

190
00:14:17,263 --> 00:14:20,850
اوكى ! بیایید بریم عوضی ها

191
00:14:21,267 --> 00:14:22,435
خیلی خب

192
00:14:30,151 --> 00:14:30,735
اینا

193
00:14:31,485 --> 00:14:32,904
"به اونا نگو " اینا

194
00:14:33,571 --> 00:14:34,989
خب ، گوش کنید

195
00:14:35,489 --> 00:14:42,330
اسمشون بونى , كونى , تونى,انى,سونى,هانى,مانى,نانى و كانابیه

196
00:14:42,663 --> 00:14:46,000
هی ، چرا آخری اسمش فرق داره

197
00:14:47,585 --> 00:14:51,088
چه بامزه ، اسمت کانبی چانه

198
00:14:52,173 --> 00:14:55,092
خب عوضی ها هر کی گرازشو ورداره

199
00:14:57,261 --> 00:14:58,429
شما هم همینطور

200
00:14:58,679 --> 00:15:00,014
یه لحظه صبر کن

201
00:15:01,015 --> 00:15:03,851
امکان نداره من سوار یه گراز بشم

202
00:15:04,018 --> 00:15:05,770
هی کثافت هی

203
00:15:05,937 --> 00:15:06,729
ما از یه راه دیگه میریم

204
00:15:07,146 --> 00:15:08,481
هی ایچیکو

205
00:15:08,648 --> 00:15:11,734
کی میدونه اگه سوار اون گرازا بشیم کِی برسیم

206
00:15:12,318 --> 00:15:16,906
ای عوضی ، "کی میدونه کِی به اونجا میرسیم " به اَنَم

207
00:15:17,406 --> 00:15:19,492
كروساكى فرار کردی

208
00:15:21,077 --> 00:15:26,749
لعنتی ، به بونی چانه من توهین کردی

209
00:15:27,083 --> 00:15:29,585
بیا بریم بونی چان

210
00:15:53,400 --> 00:15:55,903
خونه ی کوچیکی؟

211
00:15:57,488 --> 00:16:01,075
پس نجات پیدا کردم

212
00:16:07,664 --> 00:16:08,415
گرمه

213
00:16:10,584 --> 00:16:11,168
برادر جان

214
00:16:29,853 --> 00:16:31,480
خسته شدم

215
00:16:31,897 --> 00:16:33,482
اینجا کجاست ؟ من کیم؟

216
00:16:33,982 --> 00:16:35,401
هیچی کمکم نمیکنه

217
00:16:37,486 --> 00:16:38,821
نه فکر کن

218
00:16:39,655 --> 00:16:42,408
یعنی من مَردیَم که اینجوری کارش تموم شه

219
00:16:42,991 --> 00:16:43,992
.ببخشید معطلتون کردم

220
00:16:46,745 --> 00:16:47,830
براتون گرمش کردم

221
00:16:48,330 --> 00:16:49,248
ممنونم

222
00:16:49,665 --> 00:16:50,249
بفرمایید

223
00:16:53,419 --> 00:16:57,423
این چیزیه که هیچوقت فراموش نمیکنم اگه
حتی یادم نیاد که کی هستم و از کجا اومدم

224
00:16:57,923 --> 00:16:59,758
اون نماد شادیه

225
00:17:00,092 --> 00:17:04,430
تکون تکون میخوره ، نرمه نرمه ، وای وای

226
00:17:04,763 --> 00:17:07,266
خواهر

227
00:17:09,101 --> 00:17:09,852
این خیلی زیاده روی نیست؟

228
00:17:10,769 --> 00:17:13,147
کثافت کاری نکنی ها که زیرت یه گرازه

229
00:17:14,314 --> 00:17:15,566
بیا

230
00:17:16,150 --> 00:17:17,901
وای خدا خیلی باحاله

231
00:17:18,152 --> 00:17:21,739
اولین بارمه که سوا ریه گراز میشم

232
00:17:21,905 --> 00:17:23,407
باحاله مگه نه؟

233
00:17:25,409 --> 00:17:27,911
خب داریم وارد جنگل میشیم

234
00:17:28,829 --> 00:17:31,081
سرتون به شاخه های درخت نخوره

235
00:17:39,089 --> 00:17:41,342
لطفا یکم اینجا استراحت کنید

236
00:17:42,343 --> 00:17:44,011
به نظرت میتونیم با هم یه گروه تشکیل بدیم؟

237
00:17:44,678 --> 00:17:48,098
اینجا هیچکس رو حرف من حرف نمیزنه

238
00:17:48,849 --> 00:17:52,269
فردا هرچندتا آدم که بخوای برات جمع میکنم

239
00:17:53,270 --> 00:17:54,063
چه قابل اطمینان

240
00:17:54,730 --> 00:17:56,148
پس منو ببخشید

241
00:18:00,903 --> 00:18:04,323
معذرت میخوام که کاریا سان تو همچین جایی مجبوره بمونه

242
00:18:04,990 --> 00:18:05,908
چرا معذرت میخوای؟

243
00:18:06,492 --> 00:18:07,993
بهم خوش میگذره

244
00:18:10,412 --> 00:18:12,664
تو چی ایچینوزه ؟

245
00:18:14,917 --> 00:18:15,417
ایچینوزه

246
00:18:16,418 --> 00:18:17,336
خیلی معذرت میخوام

247
00:18:19,505 --> 00:18:22,424
ایچینوزه ، از وقتی اومدیم اینجا خیلی عجیب شدی

248
00:18:22,925 --> 00:18:25,177
میدونم یه چیزی خیلی اذیتت میکنه

249
00:18:25,844 --> 00:18:27,680
شما هم همینطور كاریا سان

250
00:18:30,432 --> 00:18:32,685
...از وقتی اومدیم اینجا شما هم یکم

251
00:18:34,186 --> 00:18:36,397
بله ، انگار بهتون خوش میگذره

252
00:18:37,564 --> 00:18:38,732
بهم خوش میگذره؟

253
00:18:41,568 --> 00:18:44,321
دقیقاً ، من دارم تفریح میکنم

254
00:18:44,988 --> 00:18:46,323
اینقد بهم حال میده که نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

255
00:18:47,157 --> 00:18:51,078
احساس میکنم کل بدنم برای اولین بار کاملا آزاد شده

256
00:18:53,414 --> 00:18:54,164
كاریا سان

257
00:18:56,333 --> 00:18:57,001
من میرم بیرون

258
00:18:59,753 --> 00:19:00,421
كاریا سان

259
00:19:01,755 --> 00:19:03,507
یه شخص جالب داره میاد اینجا

260
00:19:04,258 --> 00:19:05,426
........پس من

261
00:19:06,760 --> 00:19:09,013
بقیه اراذلو میدم به تو

262
00:19:09,763 --> 00:19:12,683
اما خودم شخصا حساب اون یه نفرو میرسم

263
00:19:17,646 --> 00:19:19,982
همونطور که گانجو ساما گفت

264
00:19:19,982 --> 00:19:22,651
هی گانجو کون

265
00:19:23,152 --> 00:19:23,485
چی

266
00:19:26,572 --> 00:19:27,573
چیه؟

267
00:19:27,906 --> 00:19:33,829
خیلی سخته که اینو بگم ولی انگار گُم شدیم مگه نه؟

268
00:19:36,749 --> 00:19:38,000
داداش

269
00:19:43,088 --> 00:19:43,922
خوبه؟

270
00:19:44,173 --> 00:19:45,924
بله البته

271
00:19:46,258 --> 00:19:48,510
اگه بازم خواستی به من بگو

272
00:19:51,013 --> 00:19:54,016
من همینجا زندگی میکنم

273
00:19:58,896 --> 00:19:59,730
اوضاع چطوره ریرین؟

274
00:20:01,482 --> 00:20:02,399
عکس العملی نیست

275
00:20:03,150 --> 00:20:04,401
این راه هم اشتباهه

276
00:20:14,578 --> 00:20:19,249
خب ، اون چیه ؟ اون اونه
و این اینه ، درسته ؟ درسته؟

277
00:20:24,338 --> 00:20:26,757
هی اشکالی نداره اونارو ول کردیم؟

278
00:20:26,840 --> 00:20:29,093
چه میدونم ؟ از من نپرس

279
00:20:29,426 --> 00:20:30,260
تو چی؟

280
00:20:31,095 --> 00:20:35,432
اون یه اشغاله اما قدرت عجیبی داره

281
00:20:35,766 --> 00:20:37,434
پس کلاً بیخیالشون شدیم؟

282
00:20:37,685 --> 00:20:41,146
امکان نداره میخوام یکم دیگه هوای اونو داشته باشم

283
00:20:43,565 --> 00:20:44,483
تو دیگه کدوم خری هستی؟

284
00:20:45,401 --> 00:20:47,152
یه چیزی میخوام ازتون بپرسم

285
00:20:47,569 --> 00:20:48,904
چیه احمق؟

286
00:20:49,154 --> 00:20:50,989
ما اهل کوساجیشی هستیم میدونی که

287
00:20:51,490 --> 00:20:54,493
واقعاً ؟ پس کارم زود راه میوفته

288
00:20:54,660 --> 00:20:55,244
چی؟

289
00:20:56,495 --> 00:20:57,246
حالت خوبه ؟

290
00:20:58,163 --> 00:20:59,998
مزاحمم نشو باشه؟

291
00:21:00,499 --> 00:21:05,671
من شیبا گانجو عضو گروهی هستم که از همه ی
روکنگای ها هم بهتره

292
00:21:05,921 --> 00:21:10,926
من صندوقدار ِامینِ شهر کاراکورا تو دنیای واقعی هستم

293
00:21:11,176 --> 00:21:14,430
هنوزم اون قیافه رو به خودش میگیره

294
00:21:17,433 --> 00:21:19,768
بزن بریم بونی چان

295
00:21:42,750 --> 00:21:45,669
تو كاریا جینی

296
00:21:46,170 --> 00:21:46,920
آره

297
00:21:47,921 --> 00:21:50,424
به نظر میرسه هرکاری دوست داری میکنی

298
00:21:52,426 --> 00:21:53,677
كوچیكى روكیا

299
00:21:55,012 --> 00:21:59,516
شنیدم اون شینیگامی ای که تیکه تیکه شده خواهر کوچولوته

300
00:22:03,896 --> 00:22:04,897
اومدی انتقام بگیری؟

301
00:22:06,148 --> 00:22:07,066
علاقه ای به این کار ندارم

302
00:22:08,067 --> 00:22:13,822
مهم نیست کی یا چی باشه ، هرکی مزاحم جامعه
ارواح بشه باید از بین بره

303
00:22:37,179 --> 00:22:40,015
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com

304
00:22:42,935 --> 00:22:45,646
ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس: ف . ک.ج
h.m.k.movie@gmail.com

305
00:24:16,000 --> 00:24:18,000
کتاب مصور شینیگامی

306
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
خواهرت خیلی ترسناکه

307
00:24:22,000 --> 00:24:24,900
خیلی دوست دارم حالت دخترونه و خجالتیشو ببینم

308
00:24:25,000 --> 00:24:25,900
پس

309
00:24:27,000 --> 00:24:30,000
گانجو امروز هرکاری بخوای میکنم برات

310
00:24:34,000 --> 00:24:36,600
دیدی؟ حالا میتونی هرچی میخوای بهش بگی

311
00:24:38,000 --> 00:24:38,900
....واقعاً؟ پس

312
00:24:39,600 --> 00:24:40,500
خواهر تو خیلی احمقی ، احمقی ، احمقی احمقی

313
00:24:41,000 --> 00:24:41,909
چی گفتی؟