1
00:00:00,000 --> 00:01:28,000
Cyborg : ترجمه
www.hotoverclock.com
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:58,060 --> 00:02:00,690
وقتشه جلسه رو شروع کنیم

3
00:02:02,190 --> 00:02:04,360
به من خبر دادن که ریوکا ها وارد شدند

4
00:02:05,110 --> 00:02:05,650
:این چیزیه که ما میدونیم

5
00:02:06,400 --> 00:02:10,360
هر گروه وضعیت اورژانسی شماره 2 رو به خودش میگیره

6
00:02:11,320 --> 00:02:15,580
بنا به شدت وخیم شدن اوضاع

7
00:02:15,830 --> 00:02:20,580
وظیفه کاپیتان گروه 10 "هیتسوگایو توشیرو" اینه
که ریوکا ها رو دستگیر کنه

8
00:02:21,170 --> 00:02:22,540
...بله قربان، اما

9
00:02:23,210 --> 00:02:25,090
اطلاعات خیلی پیچیده شده

10
00:02:26,170 --> 00:02:31,090
یک سری اطلاعات از دفتر فناوری و توسعه فاش شده

11
00:02:32,050 --> 00:02:36,770
اطلاعاتی که داریم باید بین گروه ها پخش بشه

12
00:02:37,220 --> 00:02:37,520
بله قربان

13
00:02:39,140 --> 00:02:42,560
...و مورد آخر، مهمترین قسمت

14
00:02:49,030 --> 00:02:54,030
هر کسی که که مطمعن شدید ریوکا هست رو بدون معطلی بکشید

15
00:03:07,130 --> 00:03:08,300
هی، اون داره به این سمت میاد

16
00:03:30,990 --> 00:03:32,530
بقیه گروه ها آماه شدن؟

17
00:03:33,660 --> 00:03:38,080
ستوان "اماودا" از گروه 2 همه نفرات
گروهشو با خودش برده به محل

18
00:03:38,910 --> 00:03:39,370
بقیه چطور؟

19
00:03:39,910 --> 00:03:43,870
ستوان "ایبا" از گروه 7 هم به سمت روکونگای رفته

20
00:03:44,290 --> 00:03:46,670
خیلی خوب، اطلاعات رو همینطور جمع کنید

21
00:03:47,170 --> 00:03:49,550
تمام گزارشات هر گروهی رو برای من بیارید

22
00:03:50,460 --> 00:03:51,590
حتی از یک مورد هم نگزرید

23
00:03:51,920 --> 00:03:52,380
بله، قربان

24
00:03:59,850 --> 00:04:00,720
خیلی آرومه، اینطور نیست؟

25
00:04:02,180 --> 00:04:04,560
چی، به زودی به اندازه کافی شلوغ میشه

26
00:04:06,020 --> 00:04:06,980
اونا اینجا هستن

27
00:04:13,780 --> 00:04:15,110
من اول اومدم اینجا

28
00:04:15,360 --> 00:04:16,820
من بودم، من اول رسیدم

29
00:04:18,530 --> 00:04:22,410
شما خیلی کارتون عالیه که تونستین به اینجا تجاوز کنید

30
00:04:24,750 --> 00:04:27,630
کاریا-سان، ممکنه این رو به من بسپارید؟

31
00:04:28,170 --> 00:04:30,840
باشه، وقت خوبیه، حال کن

32
00:04:32,090 --> 00:04:34,470
خودتو نشون بده، داراکو

33
00:04:51,690 --> 00:04:54,780
سلام، حالت خوبه؟

34
00:05:00,330 --> 00:05:03,120
هی، هوای اینجا عجب چیزیه

35
00:05:03,330 --> 00:05:04,620
خیلی عالیه

36
00:05:06,210 --> 00:05:09,540
پس اون تکنیکیه که بانتوها ازش استفاده میکنن؟

37
00:05:10,840 --> 00:05:14,340
ترسو، نمیخواد با قدرت خودت با ما بجنگی؟

38
00:05:28,350 --> 00:05:31,110
حرومزاده، اون داره ذرات انرژی رو جذب میکنه

39
00:05:31,770 --> 00:05:33,690
اون دیگه کیه؟ امکان نداره

40
00:05:34,610 --> 00:05:36,740
لطفا طوری بهم نگان نکنید که انگار یه هیولا هستم

41
00:05:38,240 --> 00:05:40,240
با وجود این، من فقط یه انسان هستم

42
00:05:41,530 --> 00:05:44,830
ولی خوب، میتونید اینطوری فرض کنید یه کم از انسان عادی قویترم

43
00:05:48,370 --> 00:05:48,960
بگیریدش

44
00:05:50,130 --> 00:05:51,580
داراکو، داغونشون کن

45
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
چشم

46
00:05:54,090 --> 00:05:56,550
خیلی حس خوبی دارم

47
00:06:16,190 --> 00:06:16,690
هی

48
00:06:19,700 --> 00:06:20,780
تو چیکار کردی؟

49
00:06:24,200 --> 00:06:26,910
هی، کسی اونجا نیست؟

50
00:06:27,370 --> 00:06:29,660
من واقعا قوی شدم

51
00:06:35,250 --> 00:06:37,590
کسی نمیاد منو نجات بده؟

52
00:06:42,590 --> 00:06:46,010
فایده نداره، فقط داری انرژی تلف میکنی

53
00:06:56,150 --> 00:06:56,820
اومائدا

54
00:06:58,070 --> 00:07:01,240
من نمیخوام با کسی که شمشیر نداره بجنگم، ولی چاره ای نیست

55
00:07:09,790 --> 00:07:10,620
چی!!!!؟

56
00:07:29,390 --> 00:07:30,810
تو مثلا یه شینیگامی هستی؟

57
00:07:32,190 --> 00:07:33,100
جایگاه تو بشناس

58
00:07:33,730 --> 00:07:34,310
از سر رام برو کنار

59
00:07:50,620 --> 00:07:51,120
چطور بود؟

60
00:07:51,790 --> 00:07:52,460
عالی بود

61
00:07:54,210 --> 00:07:57,290
مقدار نامحدود انرژی با سطح بالا وجود داره

62
00:07:58,460 --> 00:07:58,960
که اینطور

63
00:08:00,300 --> 00:08:01,090
خیلی خوب، بریم

64
00:08:13,350 --> 00:08:14,020
...اون ها

65
00:08:15,690 --> 00:08:16,350
...عجب قدرت عظیمی

66
00:08:17,150 --> 00:08:18,020
به گروه اورژانس خبر بدید

67
00:08:18,690 --> 00:08:19,020
بله قربان

68
00:08:19,570 --> 00:08:22,400
بقیه، بهشون کمک کنید و اطلاعات از حادثه بدست بیارید

69
00:08:22,690 --> 00:08:23,030
بله

70
00:08:23,900 --> 00:08:26,410
ستوان امائدا، لطفا طاقت بیارید

71
00:08:29,410 --> 00:08:30,030
کمکم کنید

72
00:08:30,700 --> 00:08:34,040
کاپیتان هیتسوگایو، این ستوان ایبا از گروه 7 هست

73
00:08:34,580 --> 00:08:35,000
حالش خوبی

74
00:08:35,790 --> 00:08:37,880
به شدت بیهوش شده

75
00:08:39,210 --> 00:08:39,790
کاپیتان

76
00:08:41,460 --> 00:08:42,420
یکم دیر کردم

77
00:08:42,800 --> 00:08:43,800
من تازه برگشتم

78
00:08:44,300 --> 00:08:45,010
!"ماتسموتو"

79
00:08:45,800 --> 00:08:46,680
خیلی متاسفم

80
00:08:47,300 --> 00:08:50,680
من نتونستم ماموریتم رو کامل کنم و
گزاشتم اون ریوکا ها وارد بشن

81
00:08:51,220 --> 00:08:53,890
من تو رو فرستادم، پس من مسئولم

82
00:08:54,810 --> 00:08:55,350
نگران این موضوع نباش

83
00:08:56,770 --> 00:08:57,190
بله

84
00:08:58,520 --> 00:08:59,520
چیزی فهمیدی؟

85
00:09:00,480 --> 00:09:02,270
چیز با ارزشی نه

86
00:09:03,150 --> 00:09:06,150
اما، مکان بانتوها قابل شناسایی نیست

87
00:09:06,910 --> 00:09:10,910
تا همین الان، تنها ریاتسویی که حس
کردم مربوط به این 2 ستوان میشد

88
00:09:12,660 --> 00:09:13,580
خیلی ناجوره

89
00:09:15,000 --> 00:09:16,870
دنبال سرنخ بگردید

90
00:09:17,500 --> 00:09:17,830
به قربان

91
00:09:18,670 --> 00:09:20,580
ماتسوموتو، ما به پایگاه برمیگردیم

92
00:09:21,040 --> 00:09:21,380
بله

93
00:09:32,640 --> 00:09:33,850
پس بازم به اینجا رسیدیم

94
00:09:34,520 --> 00:09:35,020
آره

95
00:09:36,520 --> 00:09:38,850
اون ریاتسو رو الان حس کردی؟

96
00:09:39,400 --> 00:09:43,820
آره، مثل اینکه تعدادی شینیگامی با یک بانتو جنگیدن

97
00:09:44,440 --> 00:09:47,280
اما، ریاتسوی بانتو رو حس نکردی، درسته؟

98
00:09:48,450 --> 00:09:50,450
پس اینجا هم مثل دنیایه واقعی همین مشکل رو داریم؟

99
00:09:53,330 --> 00:09:57,250
چرا شما توی این وضعیت بحرانی اینجا ایستادید و فکر میکنید؟

100
00:09:59,000 --> 00:10:01,250
درسته، همینطوری کنار هم ایستادید

101
00:10:01,540 --> 00:10:03,840
خیلی شرم آوره، شما حتی نامزد هم نیستید

102
00:10:04,920 --> 00:10:06,260
داری چی میگی، ریرین؟

103
00:10:08,470 --> 00:10:11,180
من کامل مطعئن نیستم چرا، اما این یه کار زشته واضحه

104
00:10:11,640 --> 00:10:13,600
خوب ، خوب، آروم باش

105
00:10:13,890 --> 00:10:17,520
اگه با هم جنگ داشته باشیم به بانتو ها میبازیم

106
00:10:17,560 --> 00:10:18,310
دقیقا

107
00:10:18,690 --> 00:10:19,140
میدونم

108
00:10:20,150 --> 00:10:22,100
!"كروساكی-كان" ! "كوچیكی-سان"

109
00:10:22,440 --> 00:10:23,480
خیلی بده، خیلی بد

110
00:10:24,650 --> 00:10:25,320
چی شده؟

111
00:10:25,860 --> 00:10:26,480
اون حرکت کرد

112
00:10:28,900 --> 00:10:31,860
اون کوکاکو احمق واقعا ولگردی رو دوست داره

113
00:10:32,950 --> 00:10:35,830
یوروچی-سان، شما میدونید اون کجا رفته؟

114
00:10:37,700 --> 00:10:40,000
باید چند تا جایی رو که فکر
میکنید اونجا باشه رو بررسی کنیم؟

115
00:10:54,600 --> 00:10:55,140
!اون

116
00:10:56,850 --> 00:10:58,180
بالاخره پیداش کردیم

117
00:11:01,310 --> 00:11:02,230
حس غریبیه

118
00:11:02,600 --> 00:11:03,310
واقعا؟

119
00:11:03,810 --> 00:11:04,310
آره

120
00:11:05,020 --> 00:11:06,020
خیلی عجیبه

121
00:11:06,520 --> 00:11:09,490
...هر موقع که جابجا میشه، طراحیشو عوض میکنه، اما

122
00:11:10,030 --> 00:11:12,530
اون سلیقه افتضاحی داره

123
00:11:14,450 --> 00:11:15,700
مثل نقاشی های تو

124
00:11:17,540 --> 00:11:18,200
خفه شو

125
00:11:18,410 --> 00:11:22,370
دردم گرفت، معوملا "کون" این کارو میکرد

126
00:11:23,960 --> 00:11:24,790
کون کجا رفته؟

127
00:11:25,920 --> 00:11:28,090
اوه، حالا که گفتی، اون اینجا نیست، درسته؟

128
00:11:28,340 --> 00:11:29,300
این عجیبه

129
00:11:29,590 --> 00:11:31,840
قرار بود با هم بیاییم اینجا

130
00:11:32,880 --> 00:11:34,720
کون-سان از ما جدا شده؟

131
00:11:35,180 --> 00:11:36,970
ما باید چیکار کنیم؟ باید بریم دنبالش؟

132
00:11:37,100 --> 00:11:41,680
خوب، اون باید حالش خوب باشه
بهرحال میلش به زندگی خیلی زیاده

133
00:11:42,890 --> 00:11:43,850
درسته

134
00:11:50,190 --> 00:11:50,940
اون صدا

135
00:11:55,660 --> 00:11:58,530
!ایچیگو! خواهر

136
00:11:59,370 --> 00:12:03,000
بعد از این همه که با هم بودیم

137
00:12:03,460 --> 00:12:05,170
کی آواره و سرگردان شده؟

138
00:12:05,290 --> 00:12:06,420
تقصیر خودمه، لعنتی

139
00:12:07,920 --> 00:12:09,130
یه راه بند هم اینجاست

140
00:12:09,710 --> 00:12:10,670
پس کار اوناست

141
00:12:11,760 --> 00:12:12,300
چی شده؟

142
00:12:13,630 --> 00:12:14,420
سلام، صدامو میشنوید؟

143
00:12:16,140 --> 00:12:17,260
چه اتفاقی افتاده؟

144
00:12:19,850 --> 00:12:20,640
این دیگه چیه؟

145
00:12:21,140 --> 00:12:23,100
یه موجود کوچیک عجیب

146
00:12:23,270 --> 00:12:24,270
! هاه؟ هاه؟

147
00:12:24,600 --> 00:12:26,350
این باید یه هیولا باشه

148
00:12:26,730 --> 00:12:27,900
نه، شما اشتباه میکنید

149
00:12:28,110 --> 00:12:30,230
در حقیقت من یه روح اصلاح شده هستم

150
00:12:30,860 --> 00:12:31,940
اون دیگه چیه؟

151
00:12:32,320 --> 00:12:35,820
این موجود کوچیک باید این خونه رو داغو کرده باشه

152
00:12:35,910 --> 00:12:38,070
چی؟! کار من نبود

153
00:12:38,320 --> 00:12:39,870
تازه، من نمیتونم همچین کاری بکنم

154
00:12:42,620 --> 00:12:44,500
امکان نداره همچین کاریو انجام بدم

155
00:12:44,750 --> 00:12:50,130
من حتما جون سالم بدر میبرم، امکان نداره شکست بخورم

156
00:12:52,300 --> 00:12:54,670
احمق نادون

157
00:12:57,180 --> 00:12:58,430
درد میکنه

158
00:12:58,470 --> 00:13:01,680
یوریچی به من گفت که اتفاق عجیبی توی دنیای واقعی افتاده

159
00:13:01,930 --> 00:13:06,480
پس من تو رو فرستادم که بری اونجا کمک کنی

160
00:13:06,900 --> 00:13:08,850
همینطوره که میگید

161
00:13:09,690 --> 00:13:14,230
میخوای بگی اینقدر سرت شلوغ بود که
فراموش کردی من چی بهت گفتم؟

162
00:13:14,780 --> 00:13:16,320
بهانه الکی نیار

163
00:13:20,280 --> 00:13:21,490
تو هیچوقت عوض نمیشی، درسته؟

164
00:13:21,910 --> 00:13:23,870
متاسفم، اون خیلی بی مصرفه

165
00:13:24,120 --> 00:13:26,540
هی، کوکاکو-سان، شما درباره فروشگاهای رفاه میدونید؟

166
00:13:27,000 --> 00:13:28,040
مشکلی هست؟

167
00:13:29,290 --> 00:13:31,210
لعنتی، میخوای منو دست بندازی؟

168
00:13:31,420 --> 00:13:33,130
نه، هرگز

169
00:13:33,630 --> 00:13:36,590
من الان عصابم خرابه

170
00:13:40,640 --> 00:13:42,930
ایچیگو، چیزایه غیر ضروری مثل اون نگو

171
00:13:43,390 --> 00:13:45,020
من چی گفتم؟

172
00:13:45,310 --> 00:13:48,190
الان حساب شما رو میرسم

173
00:13:53,320 --> 00:13:56,280
زبان ریشه همه بدبختی هاست

174
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
چی ؟

175
00:14:07,330 --> 00:14:07,700
و؟

176
00:14:08,460 --> 00:14:15,420
سرگروه بانتو ها، کاریا گفته که بخاطر انتقام اومده

177
00:14:16,760 --> 00:14:20,010
رئیس سابق بخش فناوری و توسعه بود که اونا رو تولید کرد

178
00:14:20,840 --> 00:14:25,510
ولی خوب از این وقایع چیز کمی نوشته شده

179
00:14:25,930 --> 00:14:26,930
منظورت چیه؟

180
00:14:27,430 --> 00:14:30,810
اگه گند کاری شد، یه سرپوش میزارن روش، یه همچین چیزی

181
00:14:32,150 --> 00:14:36,400
ما نمیدونیم که بانتو ها چطوری میخوان انتقام بگیرن

182
00:14:37,440 --> 00:14:43,820
ولی اونا میدونن که عبور از حفاظ
و ورود به سیریته کار آسونی نیست

183
00:14:44,830 --> 00:14:48,830
پس میخوای حرکات اونا رو زیر نظر بگیری تا بفهمی هدفشون چیه؟

184
00:14:49,290 --> 00:14:49,620
آره

185
00:14:50,540 --> 00:14:54,840
میدونم که تعدادمون زیاده، ولی لطفا بزار یه مدت اینجا بمونیم

186
00:14:55,710 --> 00:14:59,210
روکونگای جای بزرگیه، ولی اگه ما اینجا بمونیم بهتر میتونیم کار کنیم

187
00:15:00,630 --> 00:15:03,340
کوگانهیکو ، شیروگانهیکو، میتونید غذا آماده کنید؟

188
00:15:04,640 --> 00:15:06,640
با تمام وجود

189
00:15:07,100 --> 00:15:09,350
ما میتونیم به 30 نفر سرویس بدیم

190
00:15:09,980 --> 00:15:10,600
خیلی خوب

191
00:15:11,270 --> 00:15:16,400
تا حدی تقصیر برادر من بود که
بانتو ها تونستن وارد اینجا بشن

192
00:15:16,770 --> 00:15:18,690
اما، چرا باید یه همچین چیزایی بگید، خواهر؟

193
00:15:18,940 --> 00:15:19,990
...من اینکارو

194
00:15:21,110 --> 00:15:24,610
بله، همش تقصیر من بود

195
00:15:26,120 --> 00:15:27,950
خونه من کوچیکه، ولی هر کاری میخواید بکنید

196
00:15:29,120 --> 00:15:32,960
اوه راستی چطوری میخواید اون بانتو ها رو پیدا کنید؟

197
00:15:33,460 --> 00:15:34,620
! تــادا

198
00:15:34,880 --> 00:15:37,880
بسپاریدیش به ما

199
00:15:37,920 --> 00:15:39,630
اینا دیگه چی هستن؟

200
00:15:41,420 --> 00:15:45,840
اونا روح های اصلاح شده هستن که اوروهارا-سان
بخاطر رد یابی ریاتسوی بانتو ها درست کرده

201
00:15:47,260 --> 00:15:50,970
روح های اصلا شده، اما تو این عروسک ها

202
00:15:52,390 --> 00:15:54,770
الحق که این اوراهاری خودمونه، عجب فکر جالبی کرد

203
00:15:55,150 --> 00:15:56,480
...ولی خوب

204
00:15:56,650 --> 00:15:58,400
اون قسمت شگفت انگیزش نیست

205
00:15:59,480 --> 00:16:02,990
یه چیز دیگه، من یه خواهش از همه شما دارم

206
00:16:03,610 --> 00:16:04,110
چی؟

207
00:16:05,160 --> 00:16:07,990
میخوام اطلاعاتی درباره شخص به نام "ران تائو" بدست بیارید

208
00:16:08,830 --> 00:16:10,370
ران تائو، اون کیه؟

209
00:16:11,080 --> 00:16:11,410
بله

210
00:16:12,910 --> 00:16:13,330
ایچیگو

211
00:16:14,000 --> 00:16:16,670
تو تاریخچه ظهور بانتو ها رو از کاریا شنیدی، درسته؟

212
00:16:18,040 --> 00:16:23,670
خیلی وقت پیش، رئیس بخش تحقیقات که بانتو
ها رو تولید کرد، ران تائو بود

213
00:16:25,380 --> 00:16:26,130
چی گفتی؟

214
00:16:27,090 --> 00:16:31,680
میخوای بگی که این شخص" ران تائو " هنوز زندست؟

215
00:16:33,100 --> 00:16:37,690
درسته، اون هزار سال پیش از سیریته تبعید شد

216
00:16:38,230 --> 00:16:40,730
شایعه شده که او یه جایی تو روکونگای زندگی میکنه

217
00:16:41,610 --> 00:16:46,990
خوب، اگه ما بتونیم این آشغال رو پیدا کنیم
میتونیم بیشتر درباره این بانتو ها اطلاعات بدست بیاریم

218
00:16:47,620 --> 00:16:48,110
آؤه

219
00:16:49,450 --> 00:16:52,040
خوب، وقتشو غذاست

220
00:16:52,660 --> 00:16:55,160
کوگانهیکو ، شیروگانهیکو، همه چیز آمادست، درسته؟

221
00:16:55,580 --> 00:16:57,370
بله، خانم، از این سمت

222
00:16:58,080 --> 00:17:02,210
حالا که گفتید، از وقتی که اومدیم اینجا چیزی نخوردیم

223
00:17:02,630 --> 00:17:03,050
بله

224
00:17:03,380 --> 00:17:05,380
ببخشید، ولی ما نمیتونیم دعوت شما رو رد کنیم

225
00:17:07,590 --> 00:17:08,180
یورویچی

226
00:17:09,640 --> 00:17:10,140
چی شده؟

227
00:17:11,760 --> 00:17:13,560
چیز دیگه ای نداری که بهم بگی؟

228
00:17:14,310 --> 00:17:15,060
مثلا چی؟

229
00:17:15,390 --> 00:17:19,190
طوری رفتار نکن که چیزی نمیدونی
هر چی میدونی بهم بگو

230
00:17:21,570 --> 00:17:23,400
چرا به سیریته نمیری؟

231
00:17:26,650 --> 00:17:29,410
بخاطر این نیست که این خیلی راحتره؟

232
00:17:31,910 --> 00:17:35,040
یه شینیگامی توی این نقشه بانتوها شرکت داره

233
00:17:35,960 --> 00:17:42,250
اون میتونه ریاتسوشو مخفی کنه و وارد سیریته هم شده

234
00:17:42,670 --> 00:17:43,170
اووه؟

235
00:17:44,840 --> 00:17:48,630
واضحه که مسئول خرابکاری های دفتر فناوری
توسعه و رخدادی های تاریخی همون شخصه

236
00:17:49,470 --> 00:17:52,510
اون شخص ، ایچینوسه ، هست

237
00:17:54,140 --> 00:17:59,770
و بعدش اطلاعات رو طوری دستکاری کرده که
کوروتسچی مایوری به بانتو ها علاقه من بشه

238
00:18:01,310 --> 00:18:04,650
اون کوروتسچی احمق گول همچین تاکتیک ساده ای رو خورد

239
00:18:06,650 --> 00:18:11,030
و بعدش با دادن قدرت به کیونشی، باعث
شد که اونا به جامعه ارواح بیان

240
00:18:12,830 --> 00:18:19,620
که اینطور، پس تو اینجا مخفی شدی
تا ایچینوسه نتونه نقشت رو بفهمه

241
00:18:20,330 --> 00:18:23,330
سوی فون داره امنیت سیریته رو تقویت میکنه، اما

242
00:18:24,090 --> 00:18:29,170
با توجه به اتفاقات گزشته، سخترین کار
اینه که جلوی خرابکاریشون رو بگیریم

243
00:18:30,000 --> 00:18:30,800
که اینطور

244
00:18:31,090 --> 00:18:34,550
یه چیز دیگه، من قبلا راهمو از سیریته جدا کردم

245
00:18:35,260 --> 00:18:37,850
برگشت به سیریته باعث دردسره

246
00:18:39,600 --> 00:18:42,650
دو دلیل آوردی که یکیش برای من قانع کننده بود

247
00:18:44,020 --> 00:18:46,480
حداقل تا موقعی که اجازه بدن کارمو بکنم

248
00:18:48,900 --> 00:18:49,650
به نظر میرسه که بتونیم موفق بشیم؟

249
00:18:50,280 --> 00:18:50,740
نمیدونم

250
00:18:52,280 --> 00:18:55,660
خیلی خوب، من عاشق دردسرم

251
00:18:56,620 --> 00:18:57,870
تو پشتیبانی کامل منو داری

252
00:18:59,120 --> 00:18:59,660
ممنون

253
00:19:07,630 --> 00:19:09,090
از اینجا، ما از هم جدا میشیم

254
00:19:10,420 --> 00:19:13,300
با استفاده از ریرین و کلود و
نووا مکان بانتو ها رو پیدا کنید

255
00:19:14,430 --> 00:19:18,310
وقتی یکیشون رو پیدا کردید به بقیه خبر بدید

256
00:19:19,140 --> 00:19:19,470
مفهومه؟

257
00:19:19,890 --> 00:19:20,390
بله

258
00:19:21,940 --> 00:19:23,810
روکیا، تو میخوای چه کنی؟

259
00:19:24,560 --> 00:19:28,940
حالا که اومدیم اینجا، من باید به گروهم ملحق بشم

260
00:19:30,070 --> 00:19:32,320
خیلی دیر کردم، ولی باید به راهم ادامه بدم

261
00:19:33,240 --> 00:19:34,320
که اینطور

262
00:19:35,780 --> 00:19:37,330
بی دقت نباش، ایچیگو

263
00:19:38,080 --> 00:19:38,450
باشه

264
00:19:39,950 --> 00:19:41,120
این خیلی احمقانست

265
00:19:42,250 --> 00:19:44,330
من میرم و پیداشون میکنم

266
00:19:44,670 --> 00:19:47,040
من به یکی مثل روکیا نمیبازم

267
00:19:47,340 --> 00:19:49,630
من نمیبازم

268
00:19:49,920 --> 00:19:50,880
چش شده؟

269
00:19:52,880 --> 00:19:55,340
"این چیزی که ما بهش میگیم" حسادت

270
00:19:55,840 --> 00:19:56,220
آره

271
00:19:56,930 --> 00:19:58,850
اون چی فکر میکنه؟

272
00:19:59,100 --> 00:19:59,640
درباره کی صحبت میکنی؟

273
00:19:59,970 --> 00:20:01,100
...خوب، اون

274
00:20:02,100 --> 00:20:03,020
"هی، "ایشدا

275
00:20:04,810 --> 00:20:08,400
نباید وقتو تلف کنیم، من خودم دنبالشون میگردم

276
00:20:09,150 --> 00:20:10,400
بزار خودم این کارو بکنم

277
00:20:11,860 --> 00:20:12,400
!"ایشدا"

278
00:20:13,360 --> 00:20:14,070
مشکلی نیست

279
00:20:18,700 --> 00:20:19,660
خوب، کلود

280
00:20:20,240 --> 00:20:20,620
بله

281
00:20:21,160 --> 00:20:22,120
مراقب اینوئه باش

282
00:20:22,580 --> 00:20:23,710
بسپاریدش به من

283
00:20:24,210 --> 00:20:25,620
اینوئه، به خودت فشار نیار

284
00:20:26,130 --> 00:20:26,790
میدونم

285
00:20:27,710 --> 00:20:29,790
خیلی خوب، بریم

286
00:21:11,960 --> 00:21:16,050
روکونگای مثل همیشه ناجوره

287
00:21:20,550 --> 00:21:22,640
!عصبانی! عصبانی

288
00:21:22,720 --> 00:21:26,180
چرا من اینقدر عصبی هستم؟

289
00:21:26,770 --> 00:21:29,100
از دست خودم برای اینکه عصبی هستم، عصبانی هستم

290
00:21:29,100 --> 00:21:30,020
لعنت

291
00:21:31,940 --> 00:21:32,520
این بو

292
00:21:34,440 --> 00:21:34,860
اونا اینجا هستن

293
00:21:59,510 --> 00:22:00,220
هی

294
00:22:01,800 --> 00:22:02,470
تو

295
00:22:03,850 --> 00:22:05,260
بازم همدیگه رو دیدیم

296
00:22:07,890 --> 00:22:09,270
چه تصادفی

297
00:22:12,190 --> 00:22:12,860
بهرحال

298
00:22:14,110 --> 00:22:16,190
خودتو نشون بده، نیدا

299
00:22:30,736 --> 00:24:36,558
Cyborg : ترجمه
www.hotoverclock.com