1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:02:03,220 --> 00:02:05,020
من میرم

3
00:02:16,930 --> 00:02:19,280
این تپه خیلی شیبه تندی داره

4
00:02:19,280 --> 00:02:20,180
واقعاً؟

5
00:02:20,180 --> 00:02:21,810
من که احساس نمیکنم

6
00:02:22,130 --> 00:02:24,060
...اما اگه میخوای همینطوری صحبت کنی

7
00:02:24,700 --> 00:02:25,480
!قدرتت رو نشون بده، یوزو

8
00:02:25,480 --> 00:02:27,080
!جا نزن، یوزو

9
00:02:27,460 --> 00:02:29,010
!بابا درست پشت سرته

10
00:02:29,040 --> 00:02:30,540
نگاه کن؟

11
00:02:31,720 --> 00:02:33,040
بهش توجه نکن، یوزو

12
00:02:33,100 --> 00:02:36,800
،اگه به آدمهایی مثل این توجه کنی
اونا تا ابد پشت سرت میان

13
00:02:36,800 --> 00:02:37,810
چه آدم ساده ای

14
00:02:38,270 --> 00:02:41,510
!حتی اگه بهم توجه نکنی، من خود به خود پشت سرت میام

15
00:02:40,790 --> 00:02:41,690
!بدو

16
00:02:42,080 --> 00:02:42,730
!اینو بگیر

17
00:02:43,050 --> 00:02:44,910
!شیرجه پدر قاتل

18
00:02:44,910 --> 00:02:47,480
!از روی زمین گورت رو گم کن

19
00:02:52,420 --> 00:02:54,760
زود باشید، بیاید بریم قبل از اینکه
سر و کله اش پیدا بشه

20
00:02:56,510 --> 00:02:57,570
...اما، پسر

21
00:02:58,240 --> 00:03:01,690
امروز نسبت به روزهای ماه ژوئن خیلی گرمه

22
00:03:04,770 --> 00:03:07,680
...امروز هفدهم ژوئنه، مثل اون روز، اما

23
00:03:08,790 --> 00:03:10,210
...خیلی فرق کرده

24
00:03:11,030 --> 00:03:12,620
اوه، کسی اینجاست

25
00:03:12,620 --> 00:03:15,270
تو راست میگی، خیلی عجیبه که اونم اومده قبرستون

26
00:03:15,500 --> 00:03:16,450
چی؟

27
00:03:16,520 --> 00:03:17,370
...اما

28
00:03:18,470 --> 00:03:20,090
...اون برای ما دست تکون میده

29
00:03:21,790 --> 00:03:23,370
برادر، اون دوست توئه؟

30
00:03:23,370 --> 00:03:24,100
!من اونو نمیشناسم

31
00:03:24,100 --> 00:03:25,270
!من نمیدونم اون کیه

32
00:03:25,270 --> 00:03:27,660
من عمراً بدونم اون کیه

33
00:03:28,480 --> 00:03:30,640
...در هر صورت، فکر کنم قبلاً اونو دیدم

34
00:03:31,230 --> 00:03:32,260
!اوه، یادم اومد

35
00:03:32,260 --> 00:03:34,140
!اون همکلاسی من تو مدرسه اس

36
00:03:34,140 --> 00:03:35,350
!من حالا یادم اومد

37
00:03:35,350 --> 00:03:38,220
!هیچ راهی نیست! اون اینجا خیلی غریبه من
میرم یه دقیقه تنها باهاش صحبت کنم

38
00:03:39,590 --> 00:03:41,740
!خٌب، پس من میرم با اون دختره صحبت کنم

39
00:03:41,740 --> 00:03:44,310
!شما جلوتر از ما برید سر قبر مامان

40
00:03:45,050 --> 00:03:46,120
...اما، برادر

41
00:03:49,070 --> 00:03:51,160
!چی؟! کارین چان، چرا داری میخندی؟

42
00:03:51,160 --> 00:03:55,090
خٌب، اساساً، این به این معنیه که
ممکنه تو دیگه به برادرت وابسته نباشی

43
00:03:55,090 --> 00:03:55,670
چ...چی؟

44
00:03:55,670 --> 00:03:56,830
!یعنی چی، کارین چان؟

45
00:03:56,830 --> 00:03:58,200
!صبر کن

46
00:04:00,410 --> 00:04:02,150
لعنتی، تو چرا راه افتادی پشت سر من؟

47
00:04:02,530 --> 00:04:03,430
احمق

48
00:04:03,680 --> 00:04:07,260
اگه من پیشت نباشم، وقتی یه هالو
ظاهر شد میخوای چه غلطی بکنی؟

49
00:04:07,260 --> 00:04:08,510
...این به این معنی نیست که تو

50
00:04:08,510 --> 00:04:11,750
،منظورم اینه، اگه میخوای دنبالم راه بیفتی
این کار رو یواشکی انجام بده

51
00:04:11,750 --> 00:04:12,520
از بابت این متأسفم

52
00:04:12,520 --> 00:04:13,440
...من درک نمیکنم

53
00:04:15,890 --> 00:04:18,090
چرا تو عصبانی هستی؟

54
00:04:18,450 --> 00:04:19,830
من عصبانی نیستم

55
00:04:22,660 --> 00:04:25,230
تو گفتی...اون به قتل رسیده

56
00:04:25,230 --> 00:04:26,340
مادرت

57
00:04:27,820 --> 00:04:28,650
من اینو نگفتم

58
00:04:29,190 --> 00:04:30,050
کی اونو کشته؟

59
00:04:30,050 --> 00:04:31,080
من اینو نگفتم

60
00:04:32,390 --> 00:04:33,390
این موضوع رو فراموش کن

61
00:04:34,220 --> 00:04:37,450
تو گفتی خیلی وقته میتونی روح ها رو ببینی، یادت میاد؟

62
00:04:38,500 --> 00:04:41,000
پس، به من یه چیزو بگو

63
00:04:42,640 --> 00:04:45,980
کسی که مادرت رو کشت...یه هالو بود؟

64
00:04:47,980 --> 00:04:49,510
این امکان داره

65
00:04:50,080 --> 00:04:52,510
...اگه تواناییه روحی تو به اندازه کافی قویه که میتونی
خیلی وقته روحها رو ببینی میتونی به یاد بیاری

66
00:04:52,510 --> 00:04:57,530
...که یه هالو میتونه به اشتباه مادرت رو کشته باشه

67
00:04:57,530 --> 00:04:59,200
!من نمیتونم اینو تحمل کنم

68
00:04:59,690 --> 00:05:00,920
بزار راحت باشم

69
00:05:01,420 --> 00:05:04,860
...با نظرت موافقم، هر اتفاقی بیفته کار هالوهای لعنتیه

70
00:05:06,080 --> 00:05:09,260
...الان وقت شوخی نیست، پس تو میگه دلیل این کار اینه

71
00:05:10,080 --> 00:05:12,410
نمیخوام تا آخر عمرم این اراجیف رو بشنوم

72
00:05:16,340 --> 00:05:18,630
متأسفم حدست اشتباه بود

73
00:05:19,760 --> 00:05:21,640
اون هالو یا چیز دیگه نبود

74
00:05:22,690 --> 00:05:23,960
...کسی که مادرم رو کشت

75
00:05:25,960 --> 00:05:26,640
...من بودم

76
00:05:28,380 --> 00:05:30,030
!هی، ایچیگو

77
00:05:39,900 --> 00:05:41,770
چی؟ گذشتۀ ایچیگو؟

78
00:05:42,800 --> 00:05:44,500
چرا تو میخوای همه چی رو درباره اون بدونی؟

79
00:05:46,720 --> 00:05:47,840
اتفاقی افتاده؟

80
00:05:48,130 --> 00:05:48,750
آره

81
00:05:48,820 --> 00:05:53,310
در واقع، من...ممکنه...ممکنه بتونم راز کوروساکی کان رو بفهمم

82
00:05:53,710 --> 00:05:54,690
راز؟

83
00:05:54,790 --> 00:05:55,290
آره

84
00:05:55,380 --> 00:06:00,000
کوروساکی کان میتونه قهرمانی باشه که از زمین محافظت میکنه

85
00:06:00,000 --> 00:06:01,760
...یه قهرمان؟ آآه ها

86
00:06:03,410 --> 00:06:07,480
...فکر کنم اولین باری که اونو دیدم
یه قهرمان بود وقتی چهار سالم بود

87
00:06:08,540 --> 00:06:10,370
...موقع تمرین

88
00:06:10,370 --> 00:06:12,830
...یه پسر با موهای خیلی روشن اومد...

89
00:06:13,850 --> 00:06:16,660
...همراه مادرش قشنگش...

90
00:06:18,150 --> 00:06:20,600
...با یه لبخند پهن رو لبهاش

91
00:06:22,900 --> 00:06:24,690
...اون خیلی لاغر و احمق بود

92
00:06:25,220 --> 00:06:27,350
...و به نظر خیلی ضعیف میومد

93
00:06:32,330 --> 00:06:35,400
اون واقعاً خیلی ضعیف بود

94
00:06:36,300 --> 00:06:39,860
در حقیقت، من اولین نفری بودم که اون رو گریه انداخت

95
00:06:40,280 --> 00:06:41,470
...یه ضربه قوی

96
00:06:41,470 --> 00:06:42,970
...حتی ده ثانیه هم نشد

97
00:06:44,200 --> 00:06:45,180
...اما

98
00:06:46,590 --> 00:06:47,920
...حتی اگه اون گریه میکرد...

99
00:06:48,130 --> 00:06:50,550
...وقتی که قیافه مادرش رو میدید، کسی که میومد دنبالش...

100
00:06:50,550 --> 00:06:52,910
...اون دوباره لبخند میزد

101
00:06:54,300 --> 00:06:56,140
من ازش متنفر بودم

102
00:06:57,250 --> 00:06:59,830
فکر میکردم، یه پسر وقتی میبازه نباید گریه کنه

103
00:07:01,030 --> 00:07:03,690
وقتی غرق تفکراتم بودم، به لبخند اون نگاه میکردم

104
00:07:04,920 --> 00:07:06,520
...اون واقعاً یه بچۀ مامانی بود

105
00:07:06,620 --> 00:07:08,250
...و به اون میچسبید

106
00:07:09,120 --> 00:07:11,630
اما...اون خیلی خوشحال به نظر میومد

107
00:07:12,800 --> 00:07:14,350
لبخندش از روی خوشحالی زیاد بود

108
00:07:16,520 --> 00:07:17,690
...اما بعد

109
00:07:18,590 --> 00:07:20,440
...وقتی که نه سالش شد

110
00:07:21,240 --> 00:07:25,310
...مادرش...مرد

111
00:07:26,870 --> 00:07:27,610
آره

112
00:07:27,980 --> 00:07:29,280
موقعی که فقط نه سالش بود

113
00:07:30,580 --> 00:07:34,100
اون بچه مامانی، هنوز یه احمق بود

114
00:07:35,260 --> 00:07:37,300
اما...مرگ اون

115
00:07:43,360 --> 00:07:45,720
روز بعدش، اون نیومد مدرسه

116
00:07:46,940 --> 00:07:49,160
از خودم میپرسیدم اون داره چکار میکنه، پس برای دیدنش رفتم

117
00:07:49,740 --> 00:07:51,920
...اون کنار رودخونه بود جایی که مادرش مرده بود

118
00:07:52,770 --> 00:07:54,250
...همراه کیف مدرسه اش

119
00:07:54,250 --> 00:07:56,940
وقتی خسته اش شد، اونجا نشست

120
00:07:58,120 --> 00:08:02,070
روز بعد، از صبح تا شب، مثل اینکه اون دنباله مادرش میگشت

121
00:08:03,320 --> 00:08:07,180
من نمیتونستم وایسم و تماشا کنم...تا ایچیگو برگرده

122
00:08:08,720 --> 00:08:10,610
...تاتسوكی چان

123
00:08:16,160 --> 00:08:19,200
اون مادرش رو کشته...ها؟

124
00:08:23,260 --> 00:08:27,070
کسی که مادرت رو کشت...یه هالو بود؟

125
00:08:29,920 --> 00:08:32,910
من خیلی احمقم

126
00:08:38,220 --> 00:08:41,230
!روکیا نی سان

127
00:08:42,120 --> 00:08:43,190
چیه، کون؟

128
00:08:43,290 --> 00:08:45,520
من بهت گفتم تا صدات نکردم بیرون نیا

129
00:08:45,640 --> 00:08:48,790
اما، خواهر، اینجا خیلی گرمه

130
00:08:48,790 --> 00:08:50,880
بزار یکم راحت باشم

131
00:08:51,500 --> 00:08:53,330
هی، چرا نمیریم خونه؟

132
00:08:53,860 --> 00:08:54,810
بهت گفتم

133
00:08:55,450 --> 00:08:59,870
اگه ما پیش اون نباشیم مثل الان، ممکنه وقتی
یه هالو ظاهر میشه دیر به اون برسیم

134
00:09:00,740 --> 00:09:03,670
!همه جا، هر وقتی، فقط بلدی بگی: هالو! هالو! هالو! هالو

135
00:09:04,010 --> 00:09:08,010
خواهر، میدونی، اگه به هیچی به غیر از کار
فکر نکنی، تمام دوستات رو از دست میدی

136
00:09:12,450 --> 00:09:13,000
متأسفم

137
00:09:13,150 --> 00:09:14,010
عصبانی شدی...؟

138
00:09:24,370 --> 00:09:25,650
چی شده؟

139
00:09:42,140 --> 00:09:44,160
چرت خوبی بود، چرت خوبی بود

140
00:09:45,880 --> 00:09:47,440
!صبح شده

141
00:09:47,920 --> 00:09:49,030
...تو

142
00:09:52,090 --> 00:09:54,790
من هیچی به غیر از مأموریت های سخت دوست ندارم

143
00:09:55,270 --> 00:09:58,390
ام رو نگیرم نمیتونم کارم رو انجام بدم z اگه من

144
00:09:58,820 --> 00:10:01,300
...یه شینامی

145
00:10:01,830 --> 00:10:03,110
من میرم بهش بگم

146
00:10:03,260 --> 00:10:05,360
تو گفتی...یه مأموریت؟

147
00:10:15,490 --> 00:10:16,540
تا بعد

148
00:10:16,550 --> 00:10:18,450
آره، فردا میبینمت

149
00:10:25,020 --> 00:10:27,370
اووه، عزیزم، چه کامیون بدی

150
00:10:27,870 --> 00:10:29,030
حالت خوبه؟

151
00:10:29,930 --> 00:10:32,000
متأسفم بیا از یه راه دیگه بریم

152
00:10:32,000 --> 00:10:33,990
بزار مامان طرف خیابون باشه

153
00:10:33,990 --> 00:10:34,840
عیبی نداره

154
00:10:34,840 --> 00:10:35,510
من همین طرف راه میرم

155
00:10:35,510 --> 00:10:38,080
من بارانی تنمه، پس من حالم خوبه

156
00:10:38,080 --> 00:10:40,510
من از شما دربرابر ماشینهایی مثل اون محافظت میکنم

157
00:10:40,840 --> 00:10:42,460
اوه، چقدر بخشنده

158
00:10:43,130 --> 00:10:44,680
اما نه

159
00:10:45,070 --> 00:10:47,950
...تا موقعی که نتونستی توی مبارزه تاتسوکی چان رو شکست بدی

160
00:10:47,950 --> 00:10:49,970
...من نمیتونم به تو اجازه بدم که طرف خیابون باشی

161
00:10:50,090 --> 00:10:52,160
من قبلاً اون رو شکست دادم

162
00:10:53,100 --> 00:10:55,040
خوبه، تمیز شدی

163
00:10:55,490 --> 00:10:56,340
بریم

164
00:10:58,540 --> 00:10:59,400
...مامان

165
00:11:00,260 --> 00:11:01,980
من میتونم دستت رو بگیرم؟

166
00:11:03,510 --> 00:11:04,650
البته

167
00:11:05,650 --> 00:11:11,570
هر وقت کنار مادرم بودم احساس امنیت میکردم

168
00:11:16,750 --> 00:11:18,410
...هی، اون بچه

169
00:11:18,730 --> 00:11:24,800
قبلاً، من فرق بین مرده ها و زنده ها رو نمیدونستم

170
00:11:24,800 --> 00:11:26,040
!یه لحظه وایسا

171
00:11:26,040 --> 00:11:26,800
ایچیگو؟

172
00:11:28,950 --> 00:11:30,030
!نه! ایچیگو

173
00:11:38,910 --> 00:11:40,700
...وقتی که من خیلی کوچیک بودم

174
00:11:41,310 --> 00:11:47,300
پدرم به من گفت ما بهت میگیم ایچیگو چون تو
...فقط میتونی از یه چیز محافظت کنی نه بیشتر

175
00:11:48,030 --> 00:11:51,330
به همین خاطر، فکر کردم، میخوام از مادرم محافظت کنم

176
00:11:53,600 --> 00:11:55,620
...این احساس من بود، اما

177
00:11:56,860 --> 00:11:58,170
من نمیدونم چطور این اتفاق افتاد

178
00:11:59,290 --> 00:12:02,670
اما...کاملاً واضح بود به خاطر نجات جون من اون اتفاق افتاده بود

179
00:12:04,080 --> 00:12:06,110
من مامانم رو دوست داشتم

180
00:12:07,260 --> 00:12:08,460
اما فقط من نبودم

181
00:12:08,870 --> 00:12:12,760
یوزو و کارین که هر دوشون فقط چهار سال داشتن
و حتی پدر، همه ما مامان رو دوست داشتیم

182
00:12:14,300 --> 00:12:17,690
اون مرکز خانواده بود و کل خانواده دور اون میچرخید

183
00:12:19,070 --> 00:12:20,460
...و از مرکز

184
00:12:22,190 --> 00:12:25,030
...من مادرم رو خارج کردم

185
00:12:26,450 --> 00:12:27,080
...من اون کار رو کردم

186
00:12:33,070 --> 00:12:34,670
خیلی وقته گذشته، مامان

187
00:12:34,750 --> 00:12:35,660
حالت خوبه؟

188
00:12:36,700 --> 00:12:39,190
فکر کنم نمیتونی خوب باشی وقتی مرده باشی

189
00:12:40,140 --> 00:12:41,570
حال همه ما خوبه

190
00:12:41,930 --> 00:12:43,960
...من، و یوزو، و ایچی، و

191
00:12:48,940 --> 00:12:53,480
واقعاً که، هر سال داری گریه میکنی

192
00:12:53,710 --> 00:12:56,130
ما امسال یازده سالمون میشه

193
00:12:56,130 --> 00:12:57,360
دیگه بزرگ شدیم

194
00:12:57,450 --> 00:12:59,080
بله، میدونم

195
00:12:59,080 --> 00:13:01,260
...میدونم، اما

196
00:13:03,720 --> 00:13:05,500
نگاه کن...تو نمیدونی

197
00:13:06,170 --> 00:13:07,590
!خُب، خُب، خُب

198
00:13:07,590 --> 00:13:08,530
!تشویق کنید

199
00:13:08,640 --> 00:13:14,450
!موقعی از سال شده ''اوه، خدای من'' که
اعضای خانواده کوروساکی تنهایی برای دیدن قبرشون اومدن

200
00:13:14,450 --> 00:13:18,520
...برای دو ساعت و نیم شیطون میره تو جلدمون
و ما قبرها رو خراب میکنیم و میریم

201
00:13:19,260 --> 00:13:21,930
!برو دکمه ریست زندگیت رو بزن

202
00:13:24,100 --> 00:13:25,750
... و میریم یواشکی نگاه میکنیم

203
00:13:27,420 --> 00:13:30,830
این مرد گنده درست بشو نیست، هنوز سر حاله

204
00:13:31,780 --> 00:13:32,910
...همین طور که تحت نظرشون میگیریم

205
00:13:32,910 --> 00:13:33,860
!دور شو

206
00:13:33,860 --> 00:13:34,290
...تو

207
00:13:34,290 --> 00:13:35,010
!وایسا

208
00:13:36,480 --> 00:13:38,160
تو کی هستی؟

209
00:13:39,670 --> 00:13:41,220
سوال منو جواب بده

210
00:13:42,180 --> 00:13:43,580
این باعث میشه همه چی یادت بیاد

211
00:13:44,160 --> 00:13:48,890
قبلاً در موسسه انجمن ارواح، کوچیکی روکیا خیلی معروف بود

212
00:13:51,800 --> 00:13:57,470
دختری از روکونگای که شاهزاده خاندان کوچیکی شد

213
00:14:01,920 --> 00:14:04,440
اوووه, من سایدو إیكیچیرو هستم

214
00:14:04,830 --> 00:14:06,590
من دو سال از تو جلوتر بودم

215
00:14:06,920 --> 00:14:08,690
آخر سر قیافه من یادت اومد یا نه؟

216
00:14:10,360 --> 00:14:12,340
هی، منم یه ذره مشهور بودم

217
00:14:12,340 --> 00:14:14,070
اونها یه من میگفتن تو واقعاً خنده داری

218
00:14:14,420 --> 00:14:14,890
نگاه کن

219
00:14:15,230 --> 00:14:15,960
من هیچوقت تو رو ندیدم

220
00:14:16,330 --> 00:14:17,650
اوه، میفهمم

221
00:14:18,230 --> 00:14:19,400
اوه خُب

222
00:14:20,040 --> 00:14:21,890
...خُب پس

223
00:14:22,870 --> 00:14:26,540
من چندتا سوال ازت دارم

224
00:14:27,960 --> 00:14:31,700
تو تا ابد نمیتونی این رو مخفی کنی

225
00:14:34,070 --> 00:14:36,770
تو از... واحد حرکت سریع هستی؟

226
00:14:37,230 --> 00:14:38,680
!دینگ! دینگ! دینگ

227
00:14:40,640 --> 00:14:41,550
کاملاً درسته

228
00:14:42,090 --> 00:14:42,500
!دست از مسخره بازی بردار

229
00:14:42,500 --> 00:14:43,320
!تو میخوای چکار کنی؟

230
00:14:43,460 --> 00:14:44,330
!ایچیگو

231
00:14:44,730 --> 00:14:45,940
!تو کجایی؟

232
00:14:46,330 --> 00:14:48,650
...خواهر

233
00:14:50,610 --> 00:14:53,660
...خواهر

234
00:14:59,360 --> 00:15:01,300
...خُب

235
00:15:02,940 --> 00:15:03,770
!حرومزاده

236
00:15:04,030 --> 00:15:04,930
...ایچیگو

237
00:15:08,530 --> 00:15:10,980
اونها تا حدی برگشتن به اینجا رو مشکل کردن

238
00:15:11,780 --> 00:15:13,680
''میگن ''چرا اون دختره بر نگشته؟

239
00:15:14,520 --> 00:15:15,650
...ظاهر شدن هالوها

240
00:15:15,840 --> 00:15:16,730
...و انجام دستورها

241
00:15:16,970 --> 00:15:18,510
پس من نمیتونم برگردم

242
00:15:19,010 --> 00:15:20,590
این همش بود

243
00:15:21,150 --> 00:15:23,720
پس تو چرا لباس این شکلی کردی تنت؟

244
00:15:24,010 --> 00:15:24,910
لباس؟

245
00:15:25,230 --> 00:15:27,710
!مهم نیست که چه لباسی تنمه

246
00:15:27,970 --> 00:15:29,200
اوه خُب

247
00:15:29,340 --> 00:15:32,210
حدس میزدم وقتی روکیا چان به این
سن برسه این کار رو میکنه

248
00:15:34,450 --> 00:15:35,660
تو داری درباره چی صحبت میکنی؟

249
00:15:36,080 --> 00:15:37,730
سعی نکن اینو مخفی کنی

250
00:15:38,630 --> 00:15:40,490
اون خودشه، اینطور نیست؟

251
00:15:40,490 --> 00:15:43,740
همون یاروهه که مادرش بوسیله یه هالو به قتل رسیده؟

252
00:15:43,740 --> 00:15:45,380
همون پسر مو سیخه

253
00:15:45,380 --> 00:15:46,500
!تو میخوای چی بگی؟

254
00:15:46,840 --> 00:15:50,520
دنبال همدمی یا حال و حول؟

255
00:15:50,520 --> 00:15:51,820
زیادی داری حرف میزنی

256
00:15:52,210 --> 00:15:54,080
!میخوای دهنت رو بدوزم؟

257
00:15:54,340 --> 00:15:55,680
اوه، انقدر کم رو نباش

258
00:15:55,680 --> 00:15:57,240
باز بمونه بهتره

259
00:15:57,240 --> 00:16:02,090
...گرم و صمیمی شدن با یه آدم، کی فکرشو میکرد

260
00:16:04,390 --> 00:16:05,530
فایده نداشت، ها؟

261
00:16:06,400 --> 00:16:07,380
متأسفانه

262
00:16:07,690 --> 00:16:10,950
فکر کردم اینم میتونه بهونه خوبی باشه

263
00:16:11,920 --> 00:16:14,700
...اگه من نتونم جواب قانع کننده ای برای افسر پیدا کنم

264
00:16:15,180 --> 00:16:18,710
...مجبورم تو رو به زور برگردونم

265
00:16:19,030 --> 00:16:20,060
این یه تهدیده؟

266
00:16:20,790 --> 00:16:21,570
کی میدونه

267
00:16:21,870 --> 00:16:22,650
...من

268
00:16:23,850 --> 00:16:26,170
...قصد ندارم الان برگردم

269
00:16:26,830 --> 00:16:28,820
اووه، مرد، تو رفتی و اینو گفتی

270
00:16:29,330 --> 00:16:30,650
پس، چاره ای نیست

271
00:16:34,620 --> 00:16:36,760
!خواهر

272
00:16:36,770 --> 00:16:37,490
!روكیا

273
00:16:42,110 --> 00:16:44,560
تو دیگه کی هستی؟

274
00:16:44,980 --> 00:16:46,630
هی اینجا رو، پسر مو سیخو

275
00:16:46,630 --> 00:16:49,150
تو میتونی منو ببینی، این طور نیست؟

276
00:16:49,510 --> 00:16:50,660
كون, این کیه؟

277
00:16:50,660 --> 00:16:52,460
من از کدوم گوری باید بدونم؟

278
00:16:52,460 --> 00:16:53,450
چی گفتی؟

279
00:16:53,450 --> 00:16:55,900
!من اینجا اومدم چون تو گفتی مشکلی پیش اومده

280
00:16:55,900 --> 00:16:57,640
...هی، پسر مو سیخو

281
00:16:59,220 --> 00:17:01,760
تو کی هستی؟

282
00:17:01,900 --> 00:17:02,490
...من

283
00:17:02,490 --> 00:17:03,440
!ایچیگو، نه

284
00:17:03,440 --> 00:17:05,330
!یه شینیگامیه تعویضیم...

285
00:17:07,960 --> 00:17:09,300
شینیگامی؟

286
00:17:09,750 --> 00:17:10,810
...غیر ممکنه

287
00:17:11,300 --> 00:17:12,090
...خنده داره

288
00:17:12,230 --> 00:17:14,930
این...خیلی مسخره اس

289
00:17:16,550 --> 00:17:18,870
عجیبه

290
00:17:18,870 --> 00:17:20,600
...كوچیكی روكیا

291
00:17:21,360 --> 00:17:23,840
این یه جنایت بزرگه

292
00:17:23,840 --> 00:17:25,020
یه جنایت؟

293
00:17:25,690 --> 00:17:26,760
اون داره درباره چی صحبت میکنه؟

294
00:17:26,950 --> 00:17:28,170
اووه

295
00:17:28,850 --> 00:17:32,610
در هر صورت امکان نداره با یه بدن چلاق بشه مبارزه کرد

296
00:17:33,430 --> 00:17:35,000
!بزن بریم، پسر مو سیخو

297
00:17:35,340 --> 00:17:36,730
چی؟

298
00:17:40,410 --> 00:17:41,950
!لع...لعنتی

299
00:17:41,950 --> 00:17:42,560
چیه؟

300
00:17:46,530 --> 00:17:47,600
!داری کجا رو نگاه میکنی؟

301
00:17:58,310 --> 00:17:59,990
...ایچیگوی احمق

302
00:18:00,060 --> 00:18:01,240
موثر بود

303
00:18:01,340 --> 00:18:04,170
تو تغییر کردی، با وجود اینکه فقط یه آدمی

304
00:18:04,250 --> 00:18:06,670
چطور این قدرت رو بدست اوردی؟

305
00:18:06,960 --> 00:18:10,020
چرا من به کسی که داره پشت سر
هم به من حمله میکنه باید جواب بدم

306
00:18:11,250 --> 00:18:12,630
!ایچیگو، وایسا عقب

307
00:18:12,820 --> 00:18:13,650
...این

308
00:18:14,460 --> 00:18:16,750
تو بدون سلاح چکار میتونی بکنی؟

309
00:18:17,210 --> 00:18:18,620
کون، از سر راه برو کنار

310
00:18:27,990 --> 00:18:29,060
چی شده؟

311
00:18:30,180 --> 00:18:31,260
كارین چان؟

312
00:18:31,920 --> 00:18:33,230
تو اینجایی

313
00:18:33,950 --> 00:18:35,280
هی، چی شده؟

314
00:18:35,280 --> 00:18:36,160
بابا کجاست؟

315
00:18:36,160 --> 00:18:38,720
اون گفت میرم با کشیش صحبت کنم

316
00:18:39,470 --> 00:18:41,500
...مرد گندۀ بی مصرف

317
00:18:43,020 --> 00:18:46,420
تو یه لحظه با من میای

318
00:18:46,690 --> 00:18:48,920
هر چی طعمه بیشتر باشه بهتره

319
00:18:49,020 --> 00:18:49,960
كارین چان؟

320
00:18:56,370 --> 00:18:57,650
!یوزو، فرار کن

321
00:19:05,740 --> 00:19:06,880
!اون خیلی قوییه

322
00:19:27,520 --> 00:19:30,280
چه غلطی میکنی؟ تو فقط داری از قدرتهای جسمیت استفاده میکنی؟

323
00:19:30,280 --> 00:19:33,370
تو هیچی درباره مبارزه نمیدونی

324
00:19:33,580 --> 00:19:36,330
!خفه شو

325
00:19:40,080 --> 00:19:40,940
اون چیه؟

326
00:19:41,870 --> 00:19:42,890
!یه هولو

327
00:19:42,890 --> 00:19:43,680
هولو؟

328
00:19:47,850 --> 00:19:48,380
کجاست؟

329
00:19:48,490 --> 00:19:49,280
نزدیکه

330
00:19:49,440 --> 00:19:50,230
...بعلاوه

331
00:19:51,030 --> 00:19:51,760
اینو نگاه کن

332
00:19:52,280 --> 00:19:55,200
این قدرت روحی...این خیلی بزرگه

333
00:19:55,730 --> 00:19:57,400
به نظر میرسه قوی باشه

334
00:19:59,100 --> 00:20:00,670
!چیه؟! میخوای بجنگی؟

335
00:20:01,150 --> 00:20:03,080
ایچیگو، الان وقت این کارها نیست

336
00:20:03,700 --> 00:20:06,050
خانوادت ممکنه دوباره در خطر باشن

337
00:20:06,720 --> 00:20:07,480
!بزن بریم

338
00:20:08,580 --> 00:20:09,270
!هی

339
00:20:13,500 --> 00:20:14,450
!كارین چان

340
00:20:14,450 --> 00:20:15,020
!نه

341
00:20:15,020 --> 00:20:15,990
!از ایجا دور شو

342
00:20:19,120 --> 00:20:20,060
!كارین چان

343
00:20:20,060 --> 00:20:21,180
...كارین چان, چی شده

344
00:20:24,330 --> 00:20:25,490
...یوزو

345
00:20:26,280 --> 00:20:27,770
چه اتفاقی داره میوفته؟

346
00:20:31,090 --> 00:20:33,640
منظور اون از جنایت چی بود؟

347
00:20:34,710 --> 00:20:36,110
فعلاً مشکلات منو فراموش کن

348
00:20:36,660 --> 00:20:39,290
اول جون خانواده ات رو نجات بده

349
00:20:44,730 --> 00:20:47,670
تو نمیخوای از من درباره مادرم چیزی بپرسی؟

350
00:20:49,680 --> 00:20:51,520
اگه بپرسم، جوابم رو میدی؟

351
00:20:52,670 --> 00:20:54,350
این مشکل توئه

352
00:20:55,460 --> 00:20:58,510
این مشکله بزرگیه

353
00:20:59,250 --> 00:21:01,450
...من هیچ دلیلی برای پرسیدن درباره اون ندارم

354
00:21:02,170 --> 00:21:10,840
من هیچ چیز زیبایی نمیبینم که به درون قلبت
...پا بزارم فقط با این کارم باعث مشکل میشم

355
00:21:11,460 --> 00:21:12,620
پس من منتظر میمونم

356
00:21:12,930 --> 00:21:15,120
...یه روز دیگه، وقتی خواستی به من بگی

357
00:21:15,560 --> 00:21:16,440
خبرم کن

358
00:21:17,940 --> 00:21:19,240
من تا اون موقع منتظر میمونم

359
00:21:24,310 --> 00:21:26,730
خُب، این ناامید کنندست

360
00:21:27,510 --> 00:21:29,160
...چرا با اونها

361
00:21:31,900 --> 00:21:33,440
...یوزو

362
00:21:36,070 --> 00:21:38,220
تو خیلی سر و صدا میکنی

363
00:21:38,610 --> 00:21:41,260
فکر کنم یه گروگان کافیه

364
00:21:46,260 --> 00:21:46,260
http://WwW.FoRuMs.AniMParaDise.CoM