1
00:00:17,142 --> 00:00:30,280
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,384 --> 00:01:43,593
.جینتا كون

3
00:01:43,760 --> 00:01:45,011
چیه؟

4
00:01:48,515 --> 00:01:48,973
.خوب

5
00:01:48,973 --> 00:01:51,643
.اوم، اونا که پیر نیستن

6
00:01:51,685 --> 00:01:53,812
.نیازی نیست اینقد آب جوش بیاری

7
00:01:54,020 --> 00:01:55,146
!خفه بمیر

8
00:01:55,313 --> 00:01:58,024
.بالاخره به درد یه کاری میخوره مگه نه ؟

9
00:01:58,233 --> 00:02:01,194
.اونا تحت مراقبت مخصوص هستن

10
00:02:01,361 --> 00:02:03,697
نیازی به آب داغ نیست

11
00:02:04,197 --> 00:02:05,198
واقعا؟

12
00:02:05,532 --> 00:02:07,617
خیلی کودنی میدونستی؟

13
00:02:08,118 --> 00:02:09,536
چی زر زدی؟

14
00:02:09,536 --> 00:02:11,413
!تو فقط یه عروسک حیوونی هستی

15
00:02:12,747 --> 00:02:15,625
! آه، آه، آه! چکار میکنی؟ نه نه

16
00:02:15,625 --> 00:02:19,504
.خیلی گندی ! درضمن خیلی هم کثیفی

17
00:02:19,504 --> 00:02:21,089
! یه لحظه

18
00:02:21,089 --> 00:02:24,092
.خوب ! حالا تمییزت میکنم

19
00:02:28,263 --> 00:02:31,224
...چه خوب و گرمه

20
00:02:31,683 --> 00:02:33,893
!منو کار نگیر

21
00:02:37,522 --> 00:02:39,024
!ساکت شید

22
00:02:39,232 --> 00:02:41,109
!اینجا آدم مریض هست

23
00:02:41,109 --> 00:02:43,319
!خفه شید

24
00:02:44,154 --> 00:02:45,989
.ببخشید

25
00:02:53,371 --> 00:02:54,456
...كوروساكی كون

26
00:02:56,166 --> 00:03:00,003
اووم نمیتونی یکم خوش اخلاقتر باشی؟

27
00:03:00,420 --> 00:03:02,464
.هوا هم خفه س

28
00:03:02,964 --> 00:03:04,174
.تاریک شده

29
00:03:05,925 --> 00:03:10,055
اطلاعات جدید از جامعه ارواح چیه؟

30
00:03:11,014 --> 00:03:13,725
.بخش تکنولوژی چیزی فهمیده

31
00:03:24,569 --> 00:03:25,195
این چیه؟

32
00:03:25,820 --> 00:03:26,613
یه چیزی گرفتم

33
00:03:26,696 --> 00:03:32,994
.چیزی بعنوان داده که بتونم تو بخش تکنولوژی
بهش دسترسی داشته باشم نیست

34
00:03:33,703 --> 00:03:37,582
.بااینکه زمان میبره من قفلو باز میکنم

35
00:03:38,958 --> 00:03:41,127
حالا بذارید توضیح بدم

36
00:03:41,252 --> 00:03:41,711
.نیمو

37
00:03:41,878 --> 00:03:44,130
.باشه ، میارمش روی مانیتور

38
00:03:44,673 --> 00:03:48,051
باونتهایی هستن که تو دنیای واقعی آشوب بپا کردن

39
00:03:48,510 --> 00:03:54,849
یه دسته ای به شکل انسات هستن که روحها
رو برای ادامه حیات میخورن

40
00:03:56,976 --> 00:03:58,103
!خیلی کندی

41
00:03:58,353 --> 00:04:00,313
زود باش بعدی رو نشون بده

42
00:04:02,524 --> 00:04:06,069
.و اینا کوینشی هایی هستن که همه باهاشون آشنایید

43
00:04:06,319 --> 00:04:11,991
.قبلا این دو دسته یعنی باونتها و
کوینشی ها با هم درگیر بودن

44
00:04:12,826 --> 00:04:13,827
وایسا

45
00:04:18,665 --> 00:04:23,670
.انگار کسی که اینو ضبط کرده از دور تماشا میکرده

46
00:04:39,436 --> 00:04:41,229
.اینو نگاه کن

47
00:04:48,570 --> 00:04:53,199
.باونتها دقیقا کوینشی ها رو هدف قرار میدادن

48
00:04:56,870 --> 00:04:58,038
بقیش چی ؟

49
00:04:58,413 --> 00:05:01,916
.دیگه چیزی نیست ! اینهم قدیمی بود

50
00:05:01,917 --> 00:05:02,917
.این تمام چیزی که داریم

51
00:05:03,710 --> 00:05:06,129
پس ادامه داره هان؟

52
00:05:06,629 --> 00:05:08,757
.برام جالبه که بدونم بعدش چی میشه

53
00:05:11,176 --> 00:05:15,430
نمیدونم اون موقع باونتها ، کوینشی ای گرفتن یا نه

54
00:05:15,972 --> 00:05:18,725
...اما اگه به این عکس بزرگ نگاه کنید

55
00:05:19,642 --> 00:05:20,477
!نیمو

56
00:05:20,727 --> 00:05:22,145
!ادامه بده

57
00:05:22,896 --> 00:05:23,563
بله

58
00:05:24,022 --> 00:05:30,070
به نظر میاد بعد اون جنگ اونا
شروع کردن به خوردن روح انسانها

59
00:05:30,612 --> 00:05:31,529
چی؟

60
00:05:31,654 --> 00:05:40,872
دراقع باونتها قوانینی دارن که میگه اونا نباید چیزی جز
روح آدمهای مرده رو بخورن

61
00:05:42,332 --> 00:05:48,171
اما یکم بعد از این جریان اونا
شروع کردن به خوردن آدمهای زنده

62
00:05:48,546 --> 00:05:50,715
-اطلاعاتی که مربوط به میزان خسارتهابود

63
00:05:50,757 --> 00:05:53,009
!چیزی غیر ضروری نگو

64
00:05:53,468 --> 00:05:55,303
بعدش چی شد؟

65
00:05:56,012 --> 00:05:57,138
.نمیدونم

66
00:05:57,806 --> 00:06:05,480
اما هر موقع اونا کار برزگی کنن ، قوانین گروهشونو
زیرپا میذارن و به آدمهای زنده حمله میکنن

67
00:06:06,064 --> 00:06:11,653
.و مهمتر اینکه بنا به دلایلی اونا
به گروه کوینشی ها نیاز دارن

68
00:06:12,862 --> 00:06:18,326
ولی چقدر این داده های قدیمی با اونچه تو دنیای واقعی داره
اتفاق میوفته مطابقت داره؟

69
00:06:19,369 --> 00:06:21,162
.این چیزیه که من نمیدونم

70
00:06:21,830 --> 00:06:23,748
.اما یه چیزی کاملا مشخصه

71
00:06:24,666 --> 00:06:29,212
.که باونتها از حالا بصورت جدی شروع به حمله به انسانها کردن

72
00:06:30,463 --> 00:06:32,757
انسانهای زنده

73
00:06:40,098 --> 00:06:41,933
این درسته یورتشی سان؟

74
00:06:42,642 --> 00:06:48,189
چیزهای مرتبط دیگه ای هم اوکیتاکه جوشیرو بهم گفت

75
00:06:48,773 --> 00:06:50,442
.دلیلی نداره شک کنی

76
00:06:52,694 --> 00:06:59,993
کاریا سعی میکنه از قدرت ایشیدا به عنوان کوینشی
استفاده کنه تا راه هوکوماندو رو باز کنه

77
00:07:04,581 --> 00:07:10,086
شاید انرژی آدمهای زنده برای این کار لازم باشه

78
00:07:13,006 --> 00:07:17,719
نهایتا ، این عملیات به توانایی یه کوینشی نیاز داره

79
00:07:18,553 --> 00:07:20,847
در حال حاضر ماداریم اطلاعات جمع میکنیم

80
00:07:21,890 --> 00:07:24,309
نمیتونیم تصمیم جدی بگیریم

81
00:07:25,977 --> 00:07:32,817
الآن فقط باید کاری بکنیم که جلوی حمله ی
کاریا و باونتها رو به آدمهای زنده بگیریم

82
00:07:32,859 --> 00:07:33,735
.یوروئیچی سان

83
00:07:35,695 --> 00:07:36,446
چیه؟

84
00:07:37,238 --> 00:07:39,574
...یه چیزی رو من نمیگیرم

85
00:07:40,825 --> 00:07:43,078
،خوردن روحهای زنده

86
00:07:43,328 --> 00:07:46,331
افزایش قدرتشون ،و حتی استفاده از قدرت کوینشی

87
00:07:47,165 --> 00:07:48,708
...و رفتن به دنیای هالوها

88
00:07:50,293 --> 00:07:51,378
چرا اونا..؟

89
00:07:51,961 --> 00:07:53,797
چرا كاریا ...؟

90
00:07:55,465 --> 00:07:57,967
.اکه ما هم میدونستیم که کارمون اینقد سخت نبود

91
00:08:00,637 --> 00:08:01,554
...اون

92
00:08:06,434 --> 00:08:08,687
.الان هم خیلی قویه

93
00:08:12,440 --> 00:08:17,278
با قدرتی بیشتر از این میخواد چکار کنه؟

94
00:08:18,738 --> 00:08:20,990
... ایچیکو تو

95
00:08:21,991 --> 00:08:23,535
.اون وحشتناک قویه

96
00:08:24,077 --> 00:08:28,164
موضوع هدف یا نقشه های آینده نیست ، اینکه چرا؟

97
00:08:32,210 --> 00:08:35,255
ترسیدی كوروساكی سان؟

98
00:08:37,716 --> 00:08:38,967
!موضوع این نیست

99
00:08:39,300 --> 00:08:43,847
..وقتی با آرامش بهش فکر میکنم من

100
00:08:47,517 --> 00:08:50,353
.فکر نکنم بتونم با این چیزی که هستم در برابرش پیروز شم

101
00:08:50,812 --> 00:08:51,688
..ایچیکو

102
00:08:58,820 --> 00:09:00,488
صدای چیه؟

103
00:09:06,161 --> 00:09:07,203
! گانجو كون

104
00:09:09,331 --> 00:09:11,708
!خیلی وقت بود که اینجور یظاهر نشده بودم

105
00:09:14,210 --> 00:09:16,046
.خیلی ممنونم

106
00:09:17,881 --> 00:09:19,466
هان؟ شیبا كون کجاست؟

107
00:09:19,966 --> 00:09:24,346
..چند دقیقه پیش اینجا بود

108
00:09:24,679 --> 00:09:27,140
.واقعا؟ حتما رفته دستشویی

109
00:09:27,265 --> 00:09:29,934
.تنها جایی که فکر نمیکنم اونجا باشه دستشوییه

110
00:09:30,101 --> 00:09:32,479
!نه ، تو دستشوییه ! دستشویی

111
00:09:34,105 --> 00:09:37,192
چرا گیر داده به دستشویی؟

112
00:09:39,736 --> 00:09:41,780
.همه رو شکستی

113
00:09:42,113 --> 00:09:44,366
.لطفا بعدا تعمیرشون کن

114
00:09:45,992 --> 00:09:48,328
!نگران این چیزای کوچیک نباش

115
00:09:48,495 --> 00:09:50,038
چرا اومدی اینجا؟

116
00:09:51,331 --> 00:09:53,583
.و حتی اون گراز وحشیت

117
00:09:54,334 --> 00:09:55,919
از کجای دنیا پیداش کردی؟

118
00:09:56,211 --> 00:10:01,091
تو این دنیا یه عالمه حیوونهای مختلف هست

119
00:10:02,217 --> 00:10:04,219
یعنی از باغ وحش آوردش؟

120
00:10:04,260 --> 00:10:07,722
راستش نمیتونستم برم و بونی چانو بیارم

121
00:10:08,932 --> 00:10:09,683
!آه ، درسته

122
00:10:09,724 --> 00:10:13,061
!شرمنده ، کوچیکی تو بونی چانو نمیشناسی

123
00:10:13,144 --> 00:10:14,396
پس چرا تو...؟

124
00:10:14,437 --> 00:10:15,772
! آه درسته

125
00:10:15,897 --> 00:10:22,028
.انگار که یه قدرت روحی ضعیف و افسرده به من ضربه زد

126
00:10:22,320 --> 00:10:25,156
،و از اونجا که من یکم فضولم

127
00:10:25,240 --> 00:10:28,576
اومدم ببینم اون چیه و تو ر اینجا پیدا کردم

128
00:10:29,244 --> 00:10:31,913
!پس اون تو بودی ! بدبخت افسرده

129
00:10:32,664 --> 00:10:33,790
چی زر زدی؟

130
00:10:34,916 --> 00:10:37,210
راست میگی ها ، توجه نکرده بودم

131
00:10:37,293 --> 00:10:39,754
حالا که فهمیدید ، چقد افتضاحه

132
00:10:40,880 --> 00:10:43,550
پچه ها پنجره هارو باز کنید ، پنچره هارو باز کنید

133
00:10:44,009 --> 00:10:46,136
!با من مثل یه آشغال حرف نزن

134
00:10:47,303 --> 00:10:49,681
!تو یه آشغال بو گندویی

135
00:10:49,931 --> 00:10:52,267
!حالا یکم تمییزت میکنم

136
00:10:52,559 --> 00:10:53,393
!هی پیر مرد

137
00:10:53,643 --> 00:10:55,353
جای خوبی میشناسی؟

138
00:10:55,812 --> 00:10:56,855
پیر مرد؟

139
00:10:58,314 --> 00:11:01,860
شاید این شکلی باشم ولی همسن خواهرتم

140
00:11:02,777 --> 00:11:04,446
...خوب در این صورت

141
00:11:06,156 --> 00:11:07,657
.بیا برو زیر زمین

142
00:11:07,824 --> 00:11:09,743
!خیلی ممنونم

143
00:11:09,868 --> 00:11:11,286
!بزن بریم ایچیکو

144
00:11:15,498 --> 00:11:16,458
!خوب

145
00:11:16,791 --> 00:11:18,918
!ایچیکو تو هم از گیگات بیا بیرون

146
00:11:18,960 --> 00:11:20,378
...این که گیگای نیست! این

147
00:11:21,296 --> 00:11:22,213
خوب شد مگه نه؟

148
00:11:22,255 --> 00:11:23,631
چکار میکنی؟

149
00:11:25,133 --> 00:11:26,718
.منم باهاتون میام

150
00:11:26,760 --> 00:11:27,927
!کمک برزگی هستی

151
00:11:27,969 --> 00:11:29,012
!بزن بریم ایچیکو

152
00:11:29,054 --> 00:11:29,429
!هوی

153
00:11:29,763 --> 00:11:33,600
!الآن وقتش نیست! و و و ایسا ! هوی

154
00:11:34,684 --> 00:11:37,187
!آماده باش !اینو بگیر

155
00:12:04,547 --> 00:12:06,508
میتونی ازش استفاده کنی؟

156
00:12:06,925 --> 00:12:07,801
نمیدونم

157
00:12:10,595 --> 00:12:12,889
...اگه بتونیم تعمیرش کنیم

158
00:12:14,766 --> 00:12:16,851
این دورو برا باید یه وسیله ای باشه

159
00:12:18,728 --> 00:12:20,105
من دنبالش میگردم

160
00:12:21,439 --> 00:12:22,732
.نه ، مشکلی نیست

161
00:12:27,112 --> 00:12:28,196
! هی ، هی

162
00:12:28,238 --> 00:12:29,114
! بچرخ ببینم

163
00:12:29,989 --> 00:12:31,658
!لاذیتش نکن جینتا كون

164
00:12:31,783 --> 00:12:32,659
!خفه شو

165
00:12:32,742 --> 00:12:34,411
!اینجوری زودتر خشک میشه

166
00:12:35,036 --> 00:12:38,707
!هوی! جوری رفتار نکن انگار که من لباسم

167
00:12:38,790 --> 00:12:40,875
!در ضمن الآن نصفه شبه

168
00:12:43,211 --> 00:12:45,046
!ساکت شید

169
00:12:45,213 --> 00:12:47,799
!سروصدا واسه مریضا خوب نیست

170
00:12:48,258 --> 00:12:49,843
.باشه بابا فهمیدم

171
00:12:50,969 --> 00:12:52,220
این یه رازه مگه نه؟

172
00:12:52,345 --> 00:12:53,304
!خفه شو

173
00:12:56,599 --> 00:12:57,642
درد داری؟

174
00:12:57,809 --> 00:12:58,810
.نه

175
00:12:59,436 --> 00:13:02,022
.ممنون برای معالجه اصلا درد ندارم

176
00:13:04,691 --> 00:13:06,317
.فکر کنم من آدم بدی هستم

177
00:13:07,152 --> 00:13:09,446
.کاری نمیتونی بکنی ، من تو دردسر انداختمت

178
00:13:09,821 --> 00:13:11,614
.نه برام مهم نیست چه اتفاقاتی افتاده

179
00:13:13,199 --> 00:13:15,702
.اونا دنبال من هستن

180
00:13:17,412 --> 00:13:21,082
.حتی بدون قدرت هم من یه کوینشی هستم

181
00:13:23,835 --> 00:13:24,753
..جین

182
00:13:26,129 --> 00:13:30,300
.کاریا ، میدونی ، اون یه بار بهم گفت

183
00:13:32,093 --> 00:13:35,055
".بهم گفت " متاسم که تورو درگیر این جریان کردم

184
00:13:36,473 --> 00:13:40,060
.اما در حقیقت اینجوری فکر نمیکرد

185
00:13:40,185 --> 00:13:42,729
آره ! نمیکرد ، مگه نه؟

186
00:13:43,688 --> 00:13:45,940
.این برزگترین ضربه برای من بود

187
00:13:47,776 --> 00:13:51,404
.هیچکس دقیق اونو نمیشناسه

188
00:13:53,948 --> 00:13:56,826
اون سعی میکنه بره هیوكو موندو ، مگه نه؟

189
00:13:57,494 --> 00:14:03,625
با اینکه نمیدونم چکار میخواد بکنه ولی به هدفش میرسه

190
00:14:05,168 --> 00:14:13,051
اما باورم نمیشه که این کار ارزششو داشته باشه که
قوانین دستمونو بشکنه و به آدما آسیب برسونه

191
00:14:14,094 --> 00:14:15,053
.البته

192
00:14:17,055 --> 00:14:20,892
. حتی منم به آدمای زنده حمله کردم

193
00:14:24,729 --> 00:14:25,939
!من بدترینم

194
00:14:26,815 --> 00:14:27,774
..این

195
00:14:29,150 --> 00:14:30,694
...میدونی ، ما باونتها

196
00:14:32,278 --> 00:14:36,324
،خیلی وقت پیش وقتی برای اولین بار تواین دنیا متولد شدیم

197
00:14:37,242 --> 00:14:39,786
،نه ، برای اولین بار ظاهر شدیم

198
00:14:41,454 --> 00:14:43,373
.و تعدادمون زیاد شد

199
00:14:46,167 --> 00:14:51,131
به تدریج در میان انسانها ظاهر شدیم

200
00:14:51,965 --> 00:14:53,550
...و بعدش ، بیگانه وار

201
00:14:54,426 --> 00:14:56,761
.باونتهای دیگه ای ظاهر نشدن

202
00:15:00,640 --> 00:15:06,438
!و باونتها نتونستن زادو ولد کنن

203
00:15:08,940 --> 00:15:12,694
...ما از یه خانواده ایم

204
00:15:15,196 --> 00:15:18,033
.و تنها میتونیم طی سالهای طولانی و
...به تدریج از هم جدا شیم

205
00:15:21,953 --> 00:15:24,914
! به خاطر همین بهت میگفتم که ترسیدی

206
00:15:24,998 --> 00:15:26,666
!چه بدبخت

207
00:15:26,916 --> 00:15:30,253
!حالا چنتا ضربه به پشتت میزنم

208
00:15:30,754 --> 00:15:32,047
! بزن ببینم

209
00:15:34,132 --> 00:15:35,759
حرصت در اومد هان ؟

210
00:15:35,884 --> 00:15:36,843
!تو برو

211
00:15:36,968 --> 00:15:38,636
هان؟ چرا من ؟

212
00:15:38,720 --> 00:15:41,389
چیه ؟ تو هم میترسی؟

213
00:15:41,431 --> 00:15:42,432
چی زر زدی؟

214
00:15:42,474 --> 00:15:44,559
.زود باش رنجی! دست بردار بابا

215
00:15:44,601 --> 00:15:46,019
!کمکی نمیکنه

216
00:15:46,311 --> 00:15:48,063
هوی! پس تو چی؟

217
00:15:48,104 --> 00:15:49,314
!من اومدم ایچیکو

218
00:16:07,248 --> 00:16:09,793
!چه ضایع

219
00:16:09,834 --> 00:16:12,754
!من راحتتر میتونم بزنمت

220
00:16:14,130 --> 00:16:15,131
چی بلغور کردی؟

221
00:16:15,340 --> 00:16:17,258
!بیا اینجا گانجو

222
00:16:17,342 --> 00:16:18,885
!حواست پرت نشه

223
00:16:21,513 --> 00:16:23,056
!اومدم ایچیکو

224
00:16:23,223 --> 00:16:25,141
!امواج سنگی

225
00:16:32,482 --> 00:16:34,275
!تغییر شکل

226
00:16:37,112 --> 00:16:37,737
!خوب نیست! خوب نیست

227
00:16:37,779 --> 00:16:39,030
!نمیذارم بری

228
00:16:39,155 --> 00:16:39,739
!تو

229
00:16:39,989 --> 00:16:40,615
!گازم نگیر

230
00:16:40,657 --> 00:16:41,324
!گرفتمت

231
00:16:44,285 --> 00:16:45,787
!بیا از کونم بخور

232
00:16:45,870 --> 00:16:46,705
!کثافت

233
00:16:46,913 --> 00:16:48,123
!بیا اینجا

234
00:16:48,164 --> 00:16:50,709
کودن ، عمرا بیام پایین

235
00:16:50,834 --> 00:16:52,544
!خیلی خوب ! دوباره اومدم

236
00:16:55,171 --> 00:16:56,172
. الو ، سلام

237
00:16:56,923 --> 00:16:58,466
تویی هانا؟ چی شده؟

238
00:16:58,800 --> 00:17:00,301
!سرم شلوغه

239
00:17:00,510 --> 00:17:05,140
.رئیس فکر میکنه توالتی ، زور باش برگرد

240
00:17:05,181 --> 00:17:06,599
.آه، فهمیدم . مرسی

241
00:17:06,725 --> 00:17:07,767
.خوب الان برمیگردم

242
00:17:09,144 --> 00:17:12,313
میگه که مغازه شلوغه باید سریع برگردم

243
00:17:13,189 --> 00:17:14,649
!بقیش با خودتون

244
00:17:14,691 --> 00:17:15,859
تو چته؟

245
00:17:16,151 --> 00:17:18,820
!تو بودی مارو آوردی این پایین حالا ول کردی داری میری؟

246
00:17:19,237 --> 00:17:23,283
چون هانا گفت باید سریع برگردم

247
00:17:23,783 --> 00:17:24,617
!تا بعد

248
00:17:24,659 --> 00:17:25,744
!مراقب همه چی باشید

249
00:17:26,328 --> 00:17:28,204
!چه راه فراری

250
00:17:28,872 --> 00:17:30,749
.باشه مهم نیست

251
00:17:42,677 --> 00:17:44,387
.همونطور که گفت

252
00:17:45,013 --> 00:17:48,683
!تو چته؟ دفاعت پر از شکافه

253
00:17:49,309 --> 00:17:50,185
!خفه بمیر

254
00:17:51,019 --> 00:17:52,771
کاریا اینقد ترسناکه؟

255
00:17:53,271 --> 00:17:54,230
!نه نیست

256
00:17:55,190 --> 00:17:57,650
از کی اینجوری شدی؟

257
00:17:58,693 --> 00:17:59,819
!نشدم

258
00:18:05,658 --> 00:18:08,870
! فریاد بزن زابیمارو

259
00:18:14,793 --> 00:18:16,419
لطفا چند لحضه صبر کنید

260
00:18:17,629 --> 00:18:19,214
چرا اینقد شلوغه؟

261
00:18:20,006 --> 00:18:22,634
مشتری محترم ، میخواید غذاتونو براتون گرم کنم؟

262
00:18:22,801 --> 00:18:23,093
بله

263
00:18:23,134 --> 00:18:26,596
فروشنده دیگه ای اینجا نیست؟

264
00:18:26,763 --> 00:18:28,348
...خوب میبینید که

265
00:18:28,515 --> 00:18:30,975
.آقای مدیر فیشهارو میدید

266
00:18:31,393 --> 00:18:34,312
هان؟ شیبا كون هنوز توالته ؟

267
00:18:34,521 --> 00:18:36,189
.خیلی طولش داده

268
00:18:37,107 --> 00:18:38,566
.میرم ببینم چکار میکنه

269
00:18:38,608 --> 00:18:42,320
اوم آقای مدیر بجای اون کار فیشهارو بدین

270
00:18:42,445 --> 00:18:42,654
!تو

271
00:18:42,696 --> 00:18:43,738
زود باش

272
00:18:43,905 --> 00:18:44,781
!چشم

273
00:18:45,740 --> 00:18:46,533
!شیبا كون

274
00:18:48,284 --> 00:18:49,077
!شرمنده معطلتون کردم

275
00:18:49,119 --> 00:18:49,995
!حالم بهتر شد

276
00:18:50,036 --> 00:18:51,454
.میرم سراغ فیشها

277
00:18:52,497 --> 00:18:55,041
.دیدی ؟ این همه وقت تو توالت بود

278
00:18:59,838 --> 00:19:02,590
میتونم یه سوال بکنم؟

279
00:19:04,342 --> 00:19:07,679
به باونت بودنت افتخار میکنی؟

280
00:19:10,223 --> 00:19:11,224
.من میکنم

281
00:19:14,728 --> 00:19:17,105
.من افتخار میکنم که کوینشی هستم

282
00:19:19,149 --> 00:19:25,155
.خدا این قدرتو به کوینشی ها داد تا از مردم
در برابر هالو ها محافظت کنن

283
00:19:25,864 --> 00:19:31,745
حتی اگه تنها هم باشم زندگیمو به خطر میندازم
تا این حکم خدایی رو انجام بدم

284
00:19:38,293 --> 00:19:40,170
غرور ، هان؟

285
00:19:42,714 --> 00:19:44,049
.طنین خوبی داشت

286
00:19:48,511 --> 00:19:52,640
از کی تا حالا طبق نقشه پیش میری؟

287
00:19:53,016 --> 00:19:54,059
!خیلی ضایعی

288
00:19:54,309 --> 00:19:56,436
!که اینجوری ترسیدی

289
00:19:57,187 --> 00:19:58,855
!فکر نمیکنم بهت بیاد

290
00:19:59,856 --> 00:20:05,945
وقتی اومدی به جامعه ارواح از هیچی نمیترسید

291
00:20:31,262 --> 00:20:34,182
انگار خودت شدی مگه نه؟

292
00:20:37,602 --> 00:20:39,938
!عصبانی نشو

293
00:20:40,563 --> 00:20:44,442
!وایسا ! فقط میخواستم حرصتو در بیارم

294
00:20:51,866 --> 00:20:53,702
.مرسی رینجی

295
00:21:06,923 --> 00:21:07,966
.تو راست میگی

296
00:21:11,886 --> 00:21:14,514
.شاید منم هنوز چیز ی داشته باشم

297
00:21:28,278 --> 00:21:31,865
خداحافظ کوینشی مفتخر

298
00:21:37,662 --> 00:21:38,496
ممنونم

299
00:21:45,045 --> 00:21:48,465
اون زن ایندفعه دیگه میمیره

300
00:21:49,466 --> 00:21:53,345
.آدمهایی هستن که برای تموم کردن مبارزشون باید این کارو بکنن

301
00:21:53,970 --> 00:21:54,929
مبارزه؟

302
00:21:55,305 --> 00:21:59,517
اسم این مبارزه زندگیه

303
00:22:00,143 --> 00:22:03,438
.من برمیگردم به جامعه ارواح

304
00:22:04,773 --> 00:22:08,818
. نمیتونیم به این اطلاعات مبهم بسنده کنیم

305
00:22:09,736 --> 00:22:11,863
میرم ببینم پشت این جریانها چیه

306
00:22:11,988 --> 00:22:12,572
.باشه

307
00:22:28,588 --> 00:22:30,423
....ادامه دارد

308
00:22:30,731 --> 00:22:41,220
تقدیم میكند H.M.K
زمانبندی، ترجمه و زیرنویس از
ف.ك.ج

309
00:24:15,403 --> 00:24:16,571
!كتاب مصورشینیگامی

310
00:24:16,613 --> 00:24:17,822
طلایی

311
00:24:18,239 --> 00:24:21,368
ایچیکو کاریا چه توانایی ای داره

312
00:24:21,910 --> 00:24:24,287
.کی میدونه؟ من که نتونستم بفهمم

313
00:24:24,371 --> 00:24:27,540
چی ؟ تو باهاش مبارزه کردی و نفهمیدی؟

314
00:24:27,582 --> 00:24:28,500
چقدر نفهمی؟

315
00:24:28,541 --> 00:24:29,250
!خفه بمیر

316
00:24:29,793 --> 00:24:32,420
!تو که مارو ندیدی چرت و پرت نگو

317
00:24:33,129 --> 00:24:35,173
چرا همون اولش باهام نیومدی؟

318
00:24:35,298 --> 00:24:36,758
بهت زنگ زدم ، نزدم ؟

319
00:24:37,509 --> 00:24:38,593
!نمیدونم

320
00:24:38,760 --> 00:24:40,637
...تلفنم

321
00:24:42,430 --> 00:24:43,556
.باتریش تموم شده