1
00:01:52,969 --> 00:01:56,515
خوش آمدی شینیگامی جایگذین

2
00:02:00,644 --> 00:02:02,479
تو سر دسته باونتها هستی؟

3
00:02:02,979 --> 00:02:05,065
.ما دعوتتو قبول کردیمو اومدیم

4
00:02:11,238 --> 00:02:12,197
!ایچیکو

5
00:02:22,165 --> 00:02:24,167
. من كاریا جین هستم

6
00:02:24,835 --> 00:02:27,546
.از دیدنت خوشبختم ایچیکو کون

7
00:02:29,131 --> 00:02:30,590
چجور ی اسم منو میدونی؟

8
00:02:30,882 --> 00:02:31,842
!میدونم

9
00:02:33,010 --> 00:02:37,347
.اون کسی که کنارته شینیگامی کوچیكی روكیاه

10
00:02:38,140 --> 00:02:38,682
!روكیا

11
00:02:40,600 --> 00:02:41,935
چتون شده؟

12
00:02:42,978 --> 00:02:44,771
شکه شدین؟

13
00:02:46,106 --> 00:02:49,484
.شکه شدن نشونه ای از ترسه

14
00:02:49,776 --> 00:02:50,569
چی گفتی؟

15
00:02:50,610 --> 00:02:53,572
!روکیا ، نذار بره زیر پوستت

16
00:02:53,989 --> 00:02:55,240
!درسته

17
00:02:55,490 --> 00:02:58,869
...برای ما اون کاپای عجیب

18
00:02:58,910 --> 00:02:59,786
.اون درونمونو میبینه

19
00:03:00,620 --> 00:03:03,749
!ای بده نووا! خیلی بده

20
00:03:03,790 --> 00:03:07,044
!بده! بده ! اون ترسناکه
!اون ترسناکه! بده

21
00:03:11,965 --> 00:03:13,175
...چشمها ی اون

22
00:03:14,384 --> 00:03:15,594
.چشمهای شروری داره

23
00:03:17,095 --> 00:03:19,348
.ایچیکو مواظب باش

24
00:03:20,474 --> 00:03:21,099
.میدونم

25
00:03:23,477 --> 00:03:25,145
.ما اومدیم ایشیدارو برگردونیم

26
00:03:26,563 --> 00:03:28,565
.نمیتونید برش گردونید

27
00:03:29,691 --> 00:03:32,694
.ما به یه کوینشی نیاز داریم

28
00:03:33,111 --> 00:03:36,698
حتی اگه تو نیاز هم داشته باشی
این چیزی نیست که ایشیدا بخواد

29
00:03:37,282 --> 00:03:39,534
اونوقت چکار میکنی؟

30
00:03:40,494 --> 00:03:42,871
به زور میبرمش

31
00:03:44,873 --> 00:03:45,999
فکر نمیکنم بتونی

32
00:03:46,375 --> 00:03:47,334
!میتونم

33
00:03:48,043 --> 00:03:48,960
!روكیا

34
00:03:49,711 --> 00:03:50,295
!فهمیدم

35
00:03:51,922 --> 00:03:54,132
!قویتریت راز من ، فیریدو

36
00:03:56,468 --> 00:03:58,512
!فکر کردین میذارم فرار کنید

37
00:04:01,098 --> 00:04:02,683
نمیذارم از اینور بری

38
00:04:03,809 --> 00:04:04,559
!عوضی

39
00:04:05,477 --> 00:04:06,061
!ایچیکو

40
00:04:06,645 --> 00:04:07,437
!من خوبم

41
00:04:07,813 --> 00:04:09,439
!به ایشیدای لعنتی برس

42
00:04:10,148 --> 00:04:11,024
!مواظب باش

43
00:04:22,119 --> 00:04:23,537
هفت به یک ، هان؟

44
00:04:25,330 --> 00:04:26,665
در مورد چی حرف میزنی؟

45
00:04:29,501 --> 00:04:32,796
.ما باونتها تنهایی مبارزه میکنیم

46
00:04:33,338 --> 00:04:35,924
.امکان نداره گروهی حمله کنیم

47
00:04:36,675 --> 00:04:41,596
برای یه شینیگامیه جایگذین من تنها کافی هستم

48
00:04:42,264 --> 00:04:42,973
چی؟

49
00:04:43,849 --> 00:04:45,225
حرفمو باور نمیکنی؟

50
00:04:46,643 --> 00:04:47,561
.بهت نشون میدم

51
00:04:48,437 --> 00:04:49,271
،كاریا سان

52
00:04:50,147 --> 00:04:53,358
میشه مهرتون رو آزاد کنید؟

53
00:04:54,776 --> 00:04:55,444
مهر؟

54
00:04:56,153 --> 00:04:59,531
.مهر منبعیه که به اجازه میده عروسک هامونو صدا کنیم

55
00:04:59,823 --> 00:05:03,952
.بدون عروسک قدرت یه باونت در حد صفره

56
00:05:12,085 --> 00:05:15,922
.من از وقتم بر ای تماشای مبارزه شما استفاده میکنم

57
00:05:17,007 --> 00:05:22,095
حالا به نظر میرسه اگه هر باونتی بهت حمله کنه

58
00:05:22,512 --> 00:05:25,891
تو بی تردید فقط به کاریا سان حمله میکنی

59
00:05:26,933 --> 00:05:30,187
تو حتی فرصت نمیکنی به کاریا سان حمله کنی

60
00:05:30,896 --> 00:05:34,358
من که نمیگیرم چی میگی ، ولی فعلا میخوام حساب تورو برسم

61
00:05:38,862 --> 00:05:40,572
!دفاعت پره شکافه

62
00:05:49,748 --> 00:05:50,540
!گرفتمت

63
00:05:57,422 --> 00:06:00,258
نمیدونم ایچیکو سان تنهایی از پسشون بر میاد؟

64
00:06:00,676 --> 00:06:02,052
.اون که احمق نیست

65
00:06:03,011 --> 00:06:06,640
میدونه که این مبارزه ها به ما وقت کافی میده ایشیدارو پیداکنیم

66
00:06:06,973 --> 00:06:08,892
من که گفتم ، مگه نه؟

67
00:06:09,059 --> 00:06:11,978
،تا وقتی که نفهمیم توانایی باونتها چیه

68
00:06:12,020 --> 00:06:15,982
.....ماباید اطلاعات مهم رو جمع تحلیل کنیم و نقشه های مبارزه

69
00:06:16,024 --> 00:06:17,067
!خفه شو دیگه

70
00:06:17,275 --> 00:06:19,820
!وقتی اونا مبارزه میکنن باید تحلیل کنیم

71
00:06:20,153 --> 00:06:24,700
!پس فکر کردی برای چی ما اول اومدیم اینجا؟ واقعا که

72
00:06:24,741 --> 00:06:27,160
!از طرز حرف زذنت خوشم نیومد

73
00:06:27,327 --> 00:06:30,080
...من نگران اونم

74
00:06:30,122 --> 00:06:36,169
واقعا! ما هر وقت که بخوایم میتونیم با توانایی نووا
هر جایی که ایچیکو هست بریم مگه نه؟

75
00:06:37,254 --> 00:06:42,342
وقتی ایشیدارو پیدا کردیم از توانایی نووا
برای فرستادن اون به بیرون قصر استفاده میکنیم

76
00:06:42,968 --> 00:06:45,303
میتونی این کارو با وجود اندازه ی اینجا بکنی درسته؟

77
00:06:46,054 --> 00:06:46,847
.مشکلی نیست

78
00:06:47,723 --> 00:06:49,182
این چیه؟

79
00:06:49,224 --> 00:06:52,561
!انگار من تنها کسی هستم که از بحث جاموندم

80
00:06:52,728 --> 00:06:54,813
همتون یکم بی ادب شدید؟

81
00:06:54,855 --> 00:06:55,939
میشنوید چی میگم؟

82
00:06:56,231 --> 00:07:00,652
.انگار اکثر هاله باونتها به روبرو متمرکزه

83
00:07:00,777 --> 00:07:03,280
بله ولی ما باید به جوری بریم اونجا

84
00:07:03,613 --> 00:07:06,867
فکر کنم کسی نگهبانی ایشیدیرو میده

85
00:07:16,752 --> 00:07:17,502
کی اونجاست؟

86
00:07:22,424 --> 00:07:23,425
شینیگامی؟

87
00:07:25,969 --> 00:07:27,846
.منطق اشتباه

88
00:07:29,139 --> 00:07:35,812
اون باونت خائنی که شما فکر میکردین با کوینشی مونده

89
00:07:37,606 --> 00:07:39,358
باونتی که ایشیدارو دستگیر کرده؟

90
00:07:39,733 --> 00:07:40,609
.درسته

91
00:07:41,401 --> 00:07:44,363
عوضی تو با باونت ها هستی؟

92
00:07:45,113 --> 00:07:50,619
در واقع من از گروه 11 ، ایچینوزه ماکی هستم

93
00:07:51,787 --> 00:07:54,122
یکی از افراد گروه 11؟

94
00:07:54,706 --> 00:07:55,582
.بله

95
00:07:56,166 --> 00:07:58,126
.زیر نظر کاپیتان قبلی

96
00:07:59,127 --> 00:08:01,004
یه شینیگامی فراری؟

97
00:08:02,089 --> 00:08:03,548
چرا تو همچین جایی هستی؟

98
00:08:04,508 --> 00:08:05,300
...برای اینکه

99
00:08:09,388 --> 00:08:09,930
چی؟

100
00:08:09,971 --> 00:08:11,014
!امکان نداره

101
00:08:24,778 --> 00:08:29,408
ایجاد توهم ، جابجایی مکانی و حمله از پشت

102
00:08:29,992 --> 00:08:31,243
.نقشه ی خوبیه

103
00:08:31,284 --> 00:08:33,120
.ولی برای بچه های احمقه

104
00:08:33,704 --> 00:08:35,998
.این یارو خیلی قویه

105
00:08:37,708 --> 00:08:39,167
تو هم یه شینیگامی هستی؟

106
00:08:39,584 --> 00:08:42,963
.من کوچیکی روکیا از گروه 12 هستم

107
00:08:43,547 --> 00:08:45,257
چرا تو گیگای هستی؟

108
00:08:46,299 --> 00:08:48,260
و چرا زانپاکتوتو در نمیاری؟

109
00:08:48,719 --> 00:08:51,513
.متاسفانه به دلایلی نمیتونم ازش استفاده کنم

110
00:08:51,930 --> 00:08:52,806
...اما

111
00:08:52,848 --> 00:08:55,350
!هنر مخرب 33 ، آتش آبی ، در هم بکوب

112
00:09:04,943 --> 00:09:05,944
.متعجب شدم

113
00:09:06,611 --> 00:09:08,238
.میتونی حمله جهشی کنی

114
00:09:09,698 --> 00:09:12,159
.چهرت نشون نمیده که تعجب کرده باشی

115
00:09:13,118 --> 00:09:15,912
.تنواختن کیدوی تورو میندازه

116
00:09:16,455 --> 00:09:17,914
.این بخشی از قدرتشه

117
00:09:18,665 --> 00:09:21,543
.تو هنوز تمام قدرتتو نشون ندادی

118
00:09:22,419 --> 00:09:27,466
نمیدونم سعی داری چکار کنی ولی این تمام قدرتت نیست

119
00:09:27,799 --> 00:09:30,635
.دردسر ساز میشه اگه خودمو رها کنم

120
00:09:30,677 --> 00:09:32,721
.در حال حاضر این تمام قذرتمه

121
00:09:33,805 --> 00:09:35,557
.هنوز قدرتمو کامل بدست نیاوردم

122
00:09:36,641 --> 00:09:38,226
...الآن اونا فقط

123
00:09:39,478 --> 00:09:40,312
درهر صورت

124
00:09:40,771 --> 00:09:42,981
چرا با باونتها همکاری میکنی؟

125
00:09:43,732 --> 00:09:48,862
میدونی چجور ی میشه یکی از 13 کاپیتانها شد؟

126
00:09:49,237 --> 00:09:49,613
چی؟

127
00:09:50,447 --> 00:09:55,952
درسته ، زاراکی کنپانچی در سراسر "سرتی" خروش کرد

128
00:09:57,287 --> 00:10:05,837
،با اون روش زاراکی ، کسی که از قدرت خودش مسته 
کاپیتان گروه 11 شد

129
00:10:06,171 --> 00:10:11,218
اون آرمانهایی که منو کاپیتانم براش مبارزه میکردیم
مثل یه رویای زودگذر تموم شد

130
00:10:12,260 --> 00:10:16,264
.همه چی تو یه لحظه خراب شد

131
00:10:18,642 --> 00:10:24,439
برخلاف دیگران ، من هیچ علاقه ای به خدمت
کردن به زاراکی کنپاچی نداشتم

132
00:10:25,607 --> 00:10:28,568
پس فرار کردی؟

133
00:10:29,903 --> 00:10:35,158
تنها کسی که دوباره دلیلی برای زندگی کردن
بهم داد کاریا جین بود

134
00:10:36,410 --> 00:10:42,958
منی که زمانی همه چیزمو از دست داده بودم ، حالا
زانپاکتومو برای اون بکار میبرم

135
00:10:43,917 --> 00:10:49,423
اون کسیه که تا ابد زندگی میکنه و همه چیزشو
برای برهم زدن قوانین طبیعت گذاشته

136
00:10:50,924 --> 00:10:55,804
تصمیم دارم کل وجودمو به این مرد بدم

137
00:10:57,305 --> 00:11:00,517
به خاطر همین قدرتو بهش دادی؟

138
00:11:01,226 --> 00:11:03,228
.انگار زیاد حرف زدم

139
00:11:04,896 --> 00:11:09,443
!شرمنده ، ولی نمیتونم بذارم زنده بمونی

140
00:11:13,947 --> 00:11:14,865
...این قدرت روحی

141
00:11:17,117 --> 00:11:18,285
!كوروساكی اینجاست

142
00:11:19,911 --> 00:11:21,872
!باز کن ! لطفا در و باز کن

143
00:11:26,752 --> 00:11:28,754
! كوروساكی دوباره اینکارو نکن

144
00:11:32,090 --> 00:11:34,634
باید از اینجا برم بیرون

145
00:11:56,198 --> 00:11:59,701
چیه ؟ دوباره میخوای یه گروه از مارای مسخرتو آزاد کنی؟

146
00:12:01,328 --> 00:12:01,953
!بمیر

147
00:12:02,704 --> 00:12:03,497
!فیریدو

148
00:12:06,041 --> 00:12:09,211
!شمشیرت نمیتونه فیریدورو ببره

149
00:12:09,753 --> 00:12:11,088
!که اینطور

150
00:12:11,463 --> 00:12:14,591
!پس باید مستقیما بهت حملا کنم

151
00:12:14,966 --> 00:12:16,051
چجوری؟

152
00:12:16,510 --> 00:12:17,552
!این جوری

153
00:12:18,512 --> 00:12:19,596
شینپو؟

154
00:12:24,184 --> 00:12:25,686
.دفعه ی بعدی خطا نمیره

155
00:12:26,228 --> 00:12:28,146
کارت درسته

156
00:12:28,563 --> 00:12:30,023
میلنگی

157
00:12:30,649 --> 00:12:33,944
اصلا دوست ندارم قدرتمو به یه آدم ضعیف بدم

158
00:12:34,027 --> 00:12:35,112
.فهمیدم

159
00:12:35,696 --> 00:12:37,239
تدارکاتت تموم شد؟

160
00:12:37,489 --> 00:12:38,281
.البته

161
00:12:38,865 --> 00:12:40,367
شما دوتا چی دارید پچ پچ میکنید؟

162
00:12:40,826 --> 00:12:42,661
.دیگه تموم شد

163
00:12:51,762 --> 00:12:52,362
چی؟

164
00:12:53,663 --> 00:12:54,363
!لعنتی

165
00:12:54,798 --> 00:12:55,799
این دیگه چیه؟

166
00:12:57,300 --> 00:12:58,969
.شبکه ی مار

167
00:12:59,594 --> 00:13:00,303
چی زر زدی؟

168
00:13:01,096 --> 00:13:03,056
.این تله کامل فیریدوه

169
00:13:04,307 --> 00:13:06,893
دیگه نمیتونی فرار بکنی

170
00:13:22,782 --> 00:13:26,285
میدونی عکس العمل غیر ارادی حسی چیه؟

171
00:13:28,246 --> 00:13:34,627
وقتی چیزداغی رو لمس میکنی ، پیام عصبی مستقیم به
مغز میره و اون موقع دست یا پات عکس العمل نشون میده

172
00:13:35,461 --> 00:13:36,546
خوب که چی؟

173
00:13:37,463 --> 00:13:40,049
کار شبکه ماری دقیقا همینه

174
00:13:40,800 --> 00:13:46,806
حتی اگه از شینپوت هم استفاده کنی و سعی کنی
بیای طرف من ، نمیتونی از حمله های فریدو بگذری

175
00:13:48,266 --> 00:13:50,101
.نمیذارم فرار کنی

176
00:13:50,268 --> 00:13:52,854
چهجوری درمورد شینپو میدونی؟

177
00:13:53,604 --> 00:13:59,861
.جامعه ارواح ناامیدانه داره سعی میکنه حرکات مارو کشف کنه

178
00:14:00,653 --> 00:14:04,240
.طبیعیه که ما در مورد شینیگامی ها بدونیم

179
00:14:04,574 --> 00:14:05,074
چی؟

180
00:14:05,950 --> 00:14:07,743
.بحث دیگه بسه

181
00:14:08,786 --> 00:14:10,246
!برو فیریدو

182
00:14:10,788 --> 00:14:11,956
!فهمیدم

183
00:14:17,712 --> 00:14:19,005
فایده ای نداره

184
00:14:30,433 --> 00:14:31,684
کارش تموم شد مگه نه؟

185
00:14:32,185 --> 00:14:33,686
حتی یه مبارزه واقعی هم نبود

186
00:14:43,571 --> 00:14:44,780
.متاسفم كاریا سان

187
00:14:45,573 --> 00:14:47,992
.تصادفا به قصر صدمه زدم

188
00:14:48,743 --> 00:14:49,702
.اشکالی نداره

189
00:14:53,247 --> 00:14:54,707
تموم شد؟

190
00:14:55,583 --> 00:14:56,959
.چه ضعیف

191
00:14:57,251 --> 00:14:58,377
چکار باید بکنیم؟

192
00:14:58,920 --> 00:15:00,796
برم دنبال اونایی که فرار کردن؟

193
00:15:01,589 --> 00:15:03,216
.ایچینوزه دست بکار شده

194
00:15:04,091 --> 00:15:06,844
.اذار اون ترتیبشونو بده

195
00:15:07,386 --> 00:15:09,138
ایچینوزه هان؟

196
00:15:09,764 --> 00:15:13,976
مهمتر اینکه انگار اوناهم یه بحث این نزدیکیا با هم دارن

197
00:15:14,810 --> 00:15:16,145
.فهمیدم

198
00:15:20,691 --> 00:15:22,527
!کار من تموم نشده

199
00:15:22,777 --> 00:15:23,820
!عوضی

200
00:15:24,529 --> 00:15:29,534
.حرفاتون نشون میده روکیا در خطره

201
00:15:30,368 --> 00:15:34,580
میخوام کارمو اینجا زود تموم کنم و برم پیش روکیا

202
00:15:35,706 --> 00:15:37,708
با اون بدنت چکار میتونی بکنی؟

203
00:15:38,251 --> 00:15:40,878
حمله هات اونجوری که میگفتی بهم صدمه نزده

204
00:15:42,380 --> 00:15:43,339
.فهمیدم

205
00:15:43,756 --> 00:15:48,344
این قدرت روحی فوق العاده از بدنت محافظت میکنه

206
00:15:49,262 --> 00:15:50,054
یه جورایی

207
00:15:51,055 --> 00:15:56,102
با این قدرت روحی قوی حمله های دشمن برام هیچه

208
00:15:58,271 --> 00:16:01,524
این هنوز مثل اونی نیست که تومبارزه جامعه ارواح ازش استفاده کردم

209
00:16:04,277 --> 00:16:11,659
میتونم بگم تاثیرگذاره ولی هنوز نمیتونی از تله فیریدوفرار کنی

210
00:16:12,493 --> 00:16:18,082
این دفعه بدنتو با تمام قدرت داغون میکنم

211
00:16:19,041 --> 00:16:24,964
!شرمنده ، اما من دیگه خوش ندارم
فرار کنم یا با مارهات داغون بشم

212
00:16:25,214 --> 00:16:26,007
!فیریدو

213
00:16:28,217 --> 00:16:28,843
!من رفتم

214
00:16:34,098 --> 00:16:35,683
!میخوام کثافتت کنم

215
00:16:39,395 --> 00:16:42,440
!گتسوگا تنشو
(شکاف بهشتی دندان ماه)

216
00:16:50,698 --> 00:16:51,616
چی؟

217
00:16:52,408 --> 00:16:53,659
این قدرت روحی ..؟

218
00:16:55,912 --> 00:16:56,496
!كاریا ساما

219
00:16:57,246 --> 00:16:57,830
!صبر کن

220
00:16:58,039 --> 00:16:59,248
! هنر مخرب33

221
00:17:04,962 --> 00:17:07,507
!این قدرت روحی فقط واسه گتسوگا تنشو بود

222
00:17:10,218 --> 00:17:10,927
!لعنتی

223
00:17:13,846 --> 00:17:14,514
!ایچیکو

224
00:17:15,348 --> 00:17:16,015
!كوروساكی كون

225
00:17:17,183 --> 00:17:18,100
چکار باید بکنیم؟

226
00:17:18,184 --> 00:17:19,268
!فلا فرار کن

227
00:17:23,231 --> 00:17:27,151
فکرشو بکن ، این اون رازت بود ؟

228
00:17:27,401 --> 00:17:29,445
.من کسی رو تو دردسر نمیندازم

229
00:17:29,904 --> 00:17:32,824
.قبل استفاده از گتسوگا تنشو نیازی به فکر کردن ندارم

230
00:17:35,409 --> 00:17:38,788
تو با قدرت خودت حمله اوتاگاوا رو خنثی کردی؟

231
00:17:40,206 --> 00:17:41,833
.آدم جالبی هستی

232
00:17:42,708 --> 00:17:43,543
!عوضی

233
00:17:46,128 --> 00:17:48,130
.عجب آدم نترسی

234
00:17:49,257 --> 00:17:49,966
..اما

235
00:17:51,175 --> 00:17:52,009
..این

236
00:17:54,387 --> 00:17:55,388
.فیریدو

237
00:17:56,764 --> 00:18:00,142
.این قصرمورد علاقه من بود

238
00:18:00,726 --> 00:18:01,811
.الآن دیگه بی ارزشه

239
00:18:02,228 --> 00:18:03,855
.شرمنده

240
00:18:04,355 --> 00:18:06,774
حالا میذاری اون بره؟

241
00:18:08,442 --> 00:18:10,153
.راحت نیست

242
00:18:11,988 --> 00:18:12,530
چی؟

243
00:18:13,030 --> 00:18:14,198
.این یارو خیلی خیالش راحته

244
00:18:21,664 --> 00:18:22,665
چی؟

245
00:18:27,378 --> 00:18:29,547
چکار میکنی اوتاگاوا؟

246
00:18:31,048 --> 00:18:35,595
.من مهرتو ور میدارم كاریا سان

247
00:18:36,262 --> 00:18:38,431
!اوتاگاوا نمیذارم ورش داری

248
00:18:38,973 --> 00:18:42,476
فکر کردی از اون چیزابه راحتی مثل روش
کاریاسان میتونی استفاده کنی؟

249
00:18:46,189 --> 00:18:49,859
!روش کاریا سان فقط بدرد نگاه کردن میخوره

250
00:18:50,485 --> 00:18:53,446
مگه میتونی بهترازش استفاده کنی؟

251
00:18:54,739 --> 00:18:55,531
.البته

252
00:18:56,657 --> 00:18:58,284
.نمیتونم بهت اعتماد کنم

253
00:19:03,456 --> 00:19:08,044
دلیلی که کاریا سان میتونه مارو اداره کنه داشتن این قدرته

254
00:19:08,544 --> 00:19:12,590
!اما الآن مهر کاریا سان اینجاست

255
00:19:13,674 --> 00:19:21,849
خیلی وقت بود که دنبال یه فرصت میگشتم که مهر
اونو بدزدم ولی فکر نمیکردم اینقد راحت باشه

256
00:19:22,892 --> 00:19:24,519
چی ؟ داری تفرقه میندازی؟

257
00:19:24,936 --> 00:19:26,270
موضوع این نیست

258
00:19:27,563 --> 00:19:32,693
همونطور که گفتم ما باونتها منفرد زندگی میکنیم

259
00:19:33,236 --> 00:19:35,488
شراکت تو ما کم پیش میاد

260
00:19:36,447 --> 00:19:43,162
برای رفتن به یه مرحله جدیدتر به یه رئیس جدیدتر نیازه

261
00:19:44,872 --> 00:19:46,916
..به جای کاریا سان من مناسب ترم

262
00:19:46,958 --> 00:19:48,292
واسه تو غیر ممکنه

263
00:19:50,211 --> 00:19:54,549
تظاهر نکن که قوی هستی ، چون مهرت اینجاست

264
00:19:55,049 --> 00:19:56,175
پس این چی؟

265
00:19:57,885 --> 00:20:00,263
پس کاریا سان میخواد حواسمو پرت کنه؟

266
00:20:00,304 --> 00:20:05,268
!دارم بهت میگم اون مهری که بهت قدرت میده دست منه

267
00:20:06,060 --> 00:20:14,026
به عبارت دیگه ، الان تنها کسی که اینجا ضعیفترینه تو
هستی نه من یا حتی این پسره شینیگامی جایگذین

268
00:20:15,361 --> 00:20:16,320
.اوتاگاوا

269
00:20:17,029 --> 00:20:19,073
برای چی دست پاچه ای؟

270
00:20:19,699 --> 00:20:21,659
! خیلی هم آرومم

271
00:20:22,160 --> 00:20:25,454
أتنها کسی که مضطربه تو هستی ، مگه نه؟

272
00:20:25,538 --> 00:20:27,874
!پس منو رئیست کن بهم تعظیم کن

273
00:20:28,416 --> 00:20:29,834
...مهرت

274
00:20:31,711 --> 00:20:33,629
:چقدر میخوای منو مجبور کنی تکرار کنم

275
00:20:34,213 --> 00:20:35,506
این چی؟

276
00:20:38,634 --> 00:20:40,178
! كاریا

277
00:20:43,556 --> 00:20:44,515
چجوری؟

278
00:20:45,266 --> 00:20:48,227
.تنها یه نفر میتونه حمله عروسکو با عروسک خنثی کنه

279
00:20:49,061 --> 00:20:49,770
!امکان نداره

280
00:20:50,479 --> 00:20:52,690
کی بهت گفته که مهر آزاد شده؟

281
00:20:53,691 --> 00:20:54,400
!عوضی

282
00:20:56,694 --> 00:20:57,487
!ایچینوزه

283
00:21:00,573 --> 00:21:01,282
شینیگامی؟

284
00:21:07,872 --> 00:21:08,915
چی؟

285
00:21:11,542 --> 00:21:12,919
!از سر رام برو کنار

286
00:21:16,297 --> 00:21:17,298
این چیه؟

287
00:21:29,435 --> 00:21:30,269
.تموم شد

288
00:21:31,229 --> 00:21:33,481
دروغ؟

289
00:21:37,068 --> 00:21:37,735
اون چیه ..؟

290
00:21:38,236 --> 00:21:39,403
!اون زانپاکتو

291
00:21:41,113 --> 00:21:43,074
.نیجیگاسومی
(مه رنگین کمان)

292
00:21:43,574 --> 00:21:45,409
.این زانپاکتوه منه

293
00:21:46,619 --> 00:21:47,662
نیجیگاسومی؟

294
00:21:48,913 --> 00:21:49,705
.كاریا ساما

295
00:21:49,914 --> 00:21:51,040
لطفا مواظب خودتون باشید

296
00:21:51,123 --> 00:21:52,250
.مشکلی نیست

297
00:21:52,959 --> 00:21:53,417
!هوی

298
00:21:53,793 --> 00:21:54,836
چرا یه شینیگامی..؟

299
00:21:55,294 --> 00:21:55,878
چرا؟

300
00:21:58,297 --> 00:22:02,176
تو بودی که زاراک یکنپاچی رو زدی ، درسته؟

301
00:22:02,260 --> 00:22:03,052
چی؟

302
00:22:06,138 --> 00:22:09,600
من ایچینوزه ماکی عضو سابق گروه 11 هستم

303
00:22:10,101 --> 00:22:10,977
چه غلطی میکنی؟

304
00:22:11,519 --> 00:22:13,563
چرا یه شینیگامی با باونتهاست؟

305
00:22:14,272 --> 00:22:18,651
تو که میخوای بمیری نیازی نیست بدونی

306
00:22:20,611 --> 00:22:21,404
!بیا

307
00:22:22,321 --> 00:22:23,197
که اینطور؟

308
00:22:23,698 --> 00:22:28,161
!اگه میخوا یبمیری ، پس بدنت هرچیرو که دوست داره میتونه بگیره

309
00:22:28,744 --> 00:22:29,453
!اومدم

310
00:22:29,495 --> 00:22:31,038
...ادامه دارد

311
00:22:32,414 --> 00:24:00,216
H.M.K ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس
h.m.k.movie@gmail.com
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید