1
00:02:02,290 --> 00:02:03,330
!إیشیدا

2
00:02:03,750 --> 00:02:05,120
!إیشیدا

3
00:02:06,960 --> 00:02:08,040
!إیشیدا

4
00:02:22,640 --> 00:02:25,220
!ایشیدای لعنتی ، خیلی مغروره

5
00:02:25,730 --> 00:02:28,440
!فکر نمی کنم اینقد بی مصرف باشه

6
00:02:30,100 --> 00:02:33,270
.احمق کردن دوست خودت خیلی زنندس

7
00:02:33,730 --> 00:02:35,320
!انگار من گذاشتم مارو احمق کنه

8
00:02:35,570 --> 00:02:38,110
!درسته! اون حتی یه آشغالی هم نیست

9
00:02:39,780 --> 00:02:41,870
.تو عصبانی هستی؟ خیلی عجیبه

10
00:02:41,950 --> 00:02:42,990
.البته

11
00:02:43,160 --> 00:02:46,370
!میخوام برم پیداش کنم و مواظب جراحتاش باشم

12
00:03:34,840 --> 00:03:40,090
...اون موقع ، اگه فقط یه کم از قدرتمو داشتم

13
00:03:53,150 --> 00:03:56,570
.شاید دوباره این زنه غیبش بزنه...

14
00:03:59,530 --> 00:04:01,240
.ولی من اون کارو نکردم

15
00:04:03,240 --> 00:04:03,990
چرا؟

16
00:04:04,820 --> 00:04:09,790
میخوای بدونی چرا نجاتت دادم؟

17
00:04:12,040 --> 00:04:13,830
.برای اینکه چشمای افسرده ای داری

18
00:04:15,130 --> 00:04:17,250
.شاید این جواب کاملی نباشه

19
00:04:26,640 --> 00:04:28,850
.تو هدف باونت ها هستی

20
00:04:29,470 --> 00:04:33,310
.اگه دوستات همراهت باشن در خطر هستن

21
00:04:34,150 --> 00:04:36,560
.به خاطر همین خودتو مخفی کردی

22
00:04:37,860 --> 00:04:39,360
داستان دردناکیه ، مگه نه؟

23
00:04:39,360 --> 00:04:40,860
هیچ کس شاد نخواهد بود

24
00:04:41,110 --> 00:04:42,650
به من ترحم می کنی؟

25
00:04:45,160 --> 00:04:49,290
فکر نمی کردم اینقدر احساساتی باشی

26
00:04:51,250 --> 00:04:53,160
منم احساس داشتم

27
00:04:54,000 --> 00:04:56,750
رویاهای احمقانه ام عمر کوتاهی داشت

28
00:04:58,000 --> 00:05:04,340
اون احساس آلان دیگه خیلی دوره و
با گذشت زمان سرد تر میشه

29
00:05:14,600 --> 00:05:17,860
چه صدای مهیبی ، بدنمو می لرزونه

30
00:05:18,110 --> 00:05:19,980
.آره مخصوصا اگه بهش عادت نداشته باشی

31
00:05:20,820 --> 00:05:24,150
من دیگه به این صدا خوگرفتم و چیزی حس نمیکنم

32
00:05:25,780 --> 00:05:29,330
نه صدارو و نه گذر زمانو

33
00:05:31,370 --> 00:05:36,460
از اینجا شهرو نگاه میکردی همیشه همین شکلی بوده؟

34
00:05:37,540 --> 00:05:40,250
...بدون همراهی کسی ، خودت تنها

35
00:05:41,090 --> 00:05:42,380
.عجیبه

36
00:05:42,760 --> 00:05:48,680
دیدن مردمی که شاد از خیابان رد
میشن منو با حقیقت روبرو میکنه

37
00:05:49,180 --> 00:05:50,890
.من احساس تنهایی نمیکنم

38
00:05:51,560 --> 00:05:55,890
نمی تونی با باونتها ی دیگه زندگی کنی؟

39
00:05:57,230 --> 00:05:59,690
.یه وقتی می کردم

40
00:06:00,770 --> 00:06:03,990
.ولی این داستان مال خیلی وقت پیشه ، خیلی قدیم

41
00:06:05,490 --> 00:06:06,700
.پس خیلی وقته

42
00:06:07,610 --> 00:06:09,950
،زمان طاقت فرسایی

43
00:06:10,330 --> 00:06:12,700
.ما در سایه تاریخ زندگی می کردیم

44
00:06:13,790 --> 00:06:16,500
در اون زمان تعداد افرادی که رنج کشیدند و

45
00:06:16,540 --> 00:06:20,000
.و مغرورانه مجبور به بخشش دیگران شدند بیشمارند

46
00:06:21,000 --> 00:06:28,340
با همه اینها ، ما باونتها بالاخره از تاریکی آزاد شدیم

47
00:06:29,180 --> 00:06:33,930
زندگی طولانی به باونتها رویاهای باور نکردنی ای داده

48
00:06:34,520 --> 00:06:37,350
.که به اونها اشتیاق احماقانه ا ی هم میده

49
00:06:38,390 --> 00:06:40,270
...به خاطر زمان ، همه چیز

50
00:06:40,770 --> 00:06:41,940
خیلی عجیبه

51
00:06:43,230 --> 00:06:48,820
اگه اینقدر از زمان بدت میاد چرا
عمدأ کنار یه ساعت زندگی می کنی؟

52
00:06:50,410 --> 00:06:54,370
می تونه به این معنی باشه که توبه یه چیزی امیدواری؟

53
00:06:55,790 --> 00:07:01,080
،نظاره گر گذر زمان نباش ....زندگی واقعی کن

54
00:07:01,920 --> 00:07:05,510
اگه همچین چیزی ممکن باشه ، فکر
کنم من یه مردن واقعی بکنم

55
00:07:07,090 --> 00:07:08,340
تو مردن واقعی می خوای؟

56
00:07:10,220 --> 00:07:14,850
وقتی به زندکی جاودانه فکر میکنم ، احساس میکنم
که میتونم هر کاری بکنم

57
00:07:15,600 --> 00:07:18,810
.حس میکنم که تبدیل به خدا بشم

58
00:07:19,480 --> 00:07:20,850
فکر نمی کنی احمقانه باشه؟

59
00:07:22,650 --> 00:07:24,270
.حالا کارینا سان

60
00:07:24,610 --> 00:07:29,280
نمیخوای عجله کنی و به ما بگی
که چرا مارو دور هم جمع کردی؟

61
00:07:31,320 --> 00:07:33,280
.من یه کوینشی پیدا کردم

62
00:07:35,280 --> 00:07:36,910
.جالبه

63
00:07:39,000 --> 00:07:40,790
.از شما میخوام که قدرتتونو به من قرض بدین

64
00:07:41,420 --> 00:07:46,090
من میخوام اون کوینشی رو واسه خودمون
بگیرم ، برای باونت انتخاب شده

65
00:07:46,590 --> 00:07:52,510
برای بدست آوردن قدرت کامل در این دنیا و شروع دوران درخشانمون

66
00:07:55,560 --> 00:07:58,220
قدرت روحیه ایچینویه ماچی چان؟

67
00:07:58,770 --> 00:07:59,600
.بله

68
00:07:59,600 --> 00:08:02,350
انکار ناپذیریش تو دنیای واقعی تایید شده

69
00:08:02,690 --> 00:08:03,650
درسته هاروماكی؟

70
00:08:04,810 --> 00:08:09,400
با اینکه ما نتونستیم پیداش کنیم علارغم
اینکه تا آلان شدیدأ جستجو کردیم

71
00:08:09,440 --> 00:08:12,410
.به نظر میرسه که قدرت روحی اون خیلی
راحت چند دقیقه پیش شناسایی شده

72
00:08:12,450 --> 00:08:17,700
من اتفاقی وقتی کاپیتان هیتسوگایا با کاپیتان
اوکیتاکه بحث میکرد شنیدم

73
00:08:17,830 --> 00:08:22,000
!پس ماکی ماکی ، ماک یچان تو دنیای واقعیه

74
00:08:22,250 --> 00:08:24,330
...همین معنی رو میده

75
00:08:24,500 --> 00:08:28,920
درسته ماکی ماکی !ماکی چان اون زندس ! ماکی ماکی

76
00:08:29,880 --> 00:08:35,470
اوم ، یکم پیچیدس ، میشه لطفا منو ماکی ماکی صدا نکنی؟

77
00:08:35,470 --> 00:08:40,560
چرا ؟ ماکی ماکی همون ماکی ماکیه وماک یچان هم یعنی
ماکی چان !دیگه

78
00:08:40,560 --> 00:08:42,100
!خیلی فرق کردی ها

79
00:08:42,100 --> 00:08:44,400
!بهت میگم گیج کنندس

80
00:08:44,980 --> 00:08:48,360
چطوره بجاش بهت بگیم ماکی ماکیه کودن

81
00:08:48,440 --> 00:08:50,610
!آره راست میگی.....دیگه اینو بهم نمیگی ها

82
00:08:50,940 --> 00:08:53,240
اونا چکار میکنن؟

83
00:08:53,990 --> 00:08:55,030
کی می دونه؟

84
00:08:55,780 --> 00:08:57,160
ما باید چکار کنیم؟

85
00:08:57,410 --> 00:08:58,450
.اونو تنها بذارید

86
00:08:59,490 --> 00:09:02,040
.ولی من یکم در قبالش احساس مسئولیت میکنم

87
00:09:02,580 --> 00:09:05,290
حتى كین چان هم همین حسو داره ، مگه نه؟

88
00:09:05,330 --> 00:09:06,710
!نمی دونم

89
00:09:27,230 --> 00:09:27,860
!وایسا

90
00:09:29,770 --> 00:09:32,070
!زاراكی، عوضی

91
00:09:32,280 --> 00:09:33,740
!تو کاپیتان منو کشتی

92
00:09:34,950 --> 00:09:36,030
!من تو رو تایید نمی کنم

93
00:09:38,450 --> 00:09:39,280
تو چته؟

94
00:09:40,490 --> 00:09:42,040
!خواهش میکنم بس کنید ایچینوزه دونو

95
00:09:42,540 --> 00:09:43,370
!ولم کنید

96
00:09:43,410 --> 00:09:46,420
،بعد برد عادلانه در مبارزه آلان دیگه

97
00:09:46,420 --> 00:09:49,840
!زاراکی کنپاچی کاپیتان جدید گروه 11هه

98
00:09:50,210 --> 00:09:53,090
!اجازه هیچ بحث دیگه ای هم نمیدم

99
00:09:55,930 --> 00:09:57,090
!خسته کنندس

100
00:09:57,470 --> 00:09:58,640
!گوش کنید ، شما عوضی ها

101
00:09:59,180 --> 00:10:00,850
!من به روش خودم کار میکنم

102
00:10:01,720 --> 00:10:05,230
!شماها هر کاری که بخواید میتونید انجام بدید

103
00:10:07,980 --> 00:10:10,570
واقعا داری میری ماکی چان؟

104
00:10:11,940 --> 00:10:13,190
خیلی متاسفم

105
00:10:13,740 --> 00:10:16,780
تو از کن چان بدت میاد ، مگه نه؟

106
00:10:17,410 --> 00:10:20,620
.نه اون فقط یه بحث معمولی بود

107
00:10:21,280 --> 00:10:23,700
.من هیچ کینه ای از کاپیتان زاراکی ندارم

108
00:10:24,620 --> 00:10:26,790
پس چرا؟

109
00:10:27,670 --> 00:10:31,040
.دلیلی نتونستم برای خودم پیدا کنم که اینجا بمونم

110
00:10:32,250 --> 00:10:34,460
،علاوه بر اون

111
00:10:37,180 --> 00:10:41,850
برای من تنها کسی که به آینده نگاه میکنه فقط کاپیتانه

112
00:10:43,390 --> 00:10:44,470
.هرکاری دوست داری بکن

113
00:10:53,980 --> 00:10:56,740
.میدونی ؟خوشحالم که اون زندس

114
00:10:57,280 --> 00:11:00,950
اگه اون مرده بود ، صورت ماکی چان اینجوری نبود

115
00:11:01,320 --> 00:11:05,370
احتمالا اون زنده نگه داشته شده اما نمیدونم بوسیله ی کی

116
00:11:14,710 --> 00:11:16,010
،إیچینوزه

117
00:11:17,010 --> 00:11:20,390
...نمیدونم هدف اصلی کاریا ساما چیه

118
00:11:20,640 --> 00:11:23,720
.نمیدونم وقتی اون کوینشی رو بگیره میخواد چکار کنه

119
00:11:24,310 --> 00:11:24,930
کی میدونه؟

120
00:11:25,770 --> 00:11:28,100
.فکر کردن به این واسم وقت تلف کردنه

121
00:11:28,480 --> 00:11:30,600
.من از کاریا ساما اطاعت محض میکنم

122
00:11:30,900 --> 00:11:33,560
این راحتترین راهه

123
00:11:34,480 --> 00:11:40,780
از این گذشته ،اگه خودتو اونجور که اون میخواد واگذار کنی
دیگه نیازی به فکر کردن نیست

124
00:11:41,820 --> 00:11:44,780
در مورد حرفی که میزنی چه فکری میکنی؟

125
00:11:44,830 --> 00:11:45,620
کی میدونه ؟

126
00:11:46,370 --> 00:11:49,460
.من وسط فکر کردنم هستم

127
00:12:03,180 --> 00:12:04,140
!إیشیدا

128
00:12:10,520 --> 00:12:12,310
.هیچی ببخشید

129
00:12:18,780 --> 00:12:19,740
!لعنتی

130
00:12:20,530 --> 00:12:22,240
کدوم گوری رفته؟

131
00:12:23,820 --> 00:12:26,620
!إیشیدا

132
00:12:43,470 --> 00:12:47,680
.این اتاق خیلی سادس

133
00:12:47,680 --> 00:12:50,560
.سعی میکنم چیزای کمی داشته باشم

134
00:12:50,560 --> 00:12:52,220
.اینجوری ساده تره

135
00:12:52,770 --> 00:12:54,680
.چیزی داشتن سخته

136
00:12:56,440 --> 00:12:57,190
.شاید حرفت درست باشه

137
00:13:01,440 --> 00:13:04,990
داشتن چیزی که با جونت نگهش داشتی فروختنش
میتونه سخت باشه

138
00:13:11,080 --> 00:13:13,870
انگار امروز هم اونا دنبالت می گردن

139
00:13:16,250 --> 00:13:20,790
من از اینجا به آدمها دست پایین نگاه میکنم

140
00:13:22,380 --> 00:13:28,220
در مقایسه کسایی ازما که سالها زندگی می کنن خیلی ناچیز هستن

141
00:13:29,260 --> 00:13:36,230
ولی میدونی ، دلیلش اینه که محدودیت زمانی برای زندگی دارن

142
00:13:36,770 --> 00:13:39,100
این باعث میشه که اونا سخت کار کنن

143
00:13:39,600 --> 00:13:41,360
.بخاطر همین خوشحالن

144
00:13:45,820 --> 00:13:49,860
..خیلی وقت پیش وقتی من بچه بودم

145
00:13:56,830 --> 00:14:01,290
.اون احساسو یادم میاد کا با بقیه فرق میکردم

146
00:14:03,920 --> 00:14:06,670
.سعی میکردم که حقیقتو پنهان کنم

147
00:14:14,390 --> 00:14:19,190
من ناامیدانه سعی میکردم این تفاوت رو از دوستام مخفی بکنم

148
00:14:22,110 --> 00:14:26,940
ولی اوون موقع فهمیدم که امکان نداره من صدمه ببینم

149
00:14:40,210 --> 00:14:46,800
از این گذشته اطرافیانم پیر میشدن

150
00:14:47,590 --> 00:14:51,300
اگه از تاریخ انسانها صرفه نظر کنم

151
00:14:51,430 --> 00:14:54,890
...بدون تغییر ، بدون توانایی تغییر

152
00:14:55,310 --> 00:14:57,470
.باید یه جایی مخفی میشدم

153
00:15:00,480 --> 00:15:04,770
سالها گذشت و من سالها زندگی کردم

154
00:15:10,320 --> 00:15:12,160
!پیداش کنید! پیداش کنید

155
00:15:12,740 --> 00:15:14,910
!جادوگر! اون حتما یه جادوگره

156
00:15:15,030 --> 00:15:17,080
!بکشیدش! باید بکشیمش

157
00:15:18,330 --> 00:15:20,540
از زندگی کردن نفرت داشتم

158
00:15:22,500 --> 00:15:27,500
روزها به راههای که میتونستم بمیرم فکر میکردم

159
00:15:27,920 --> 00:15:31,760
،وقتی که تصمیم گرفتم خودمو بکشم

160
00:15:40,480 --> 00:15:42,560
فردی پیداش شد

161
00:15:47,070 --> 00:15:48,320
.نترس

162
00:15:48,730 --> 00:15:49,990
.من یه دوستم

163
00:15:52,280 --> 00:15:53,070
كاریا بود؟

164
00:15:53,780 --> 00:15:55,120
. كاریا بود

165
00:15:55,410 --> 00:16:00,080
اون گفت : بیا با هم زندگی کنیم ، برای باونتها هم امید
این زندگی وجود داره

166
00:16:22,100 --> 00:16:24,940
بذار بهت بگم که امید من تو زندگی چیه

167
00:16:28,440 --> 00:16:30,690
اون تویی

168
00:16:32,070 --> 00:16:38,660
به خاطر بسپر که عشق یه باونت عمیق و طولانیه

169
00:16:39,370 --> 00:16:41,700
و تا ابد ادامه داره

170
00:16:45,040 --> 00:16:49,540
خدا این افتخارو به ما باونتها داده

171
00:17:06,560 --> 00:17:08,230
عشق جاودان

172
00:17:09,310 --> 00:17:11,690
یه موقعی به اون اعتقاد داشتم

173
00:17:16,950 --> 00:17:18,780
ولی آلان فرق کردم

174
00:17:19,700 --> 00:17:27,080
فهمیدم که دنیای جاودان برای انسانهای محدود وجود داره

175
00:17:27,710 --> 00:17:31,170
.برای ما باونتها وجود نداره

176
00:17:32,880 --> 00:17:38,970
به عبارت دیگه عشق بین تو و کاریا به پایان رسید؟

177
00:17:40,390 --> 00:17:43,560
شاید از اول عشقی وجود نداشت

178
00:17:45,930 --> 00:17:49,980
وقتی به من نگاه میکرد نور امیدش تقلبی بود

179
00:17:50,360 --> 00:17:51,270
تقلبی؟

180
00:17:52,400 --> 00:17:57,280
اون مرد منو با نور امید ساخت

181
00:17:57,280 --> 00:18:00,070
همون موقع که به خواسته هاش تو تاریکی میپرداخت

182
00:18:01,410 --> 00:18:02,160
خواسته هاش؟

183
00:18:04,080 --> 00:18:05,910
قدرت

184
00:18:07,620 --> 00:18:13,800
کاریا یه تعدادی از باونتهارو دور هم جمع کرده

185
00:18:14,420 --> 00:18:17,920
...و بعد اون میخواد یه قدرت بی نهایت بدست بیاره برای

186
00:18:19,510 --> 00:18:24,970
.یه باونت ، نه اون میخواد خودشو
...به یه خدای قدرتمند تبدیل کنه

187
00:18:26,680 --> 00:18:27,560
!امکان نداره

188
00:18:27,850 --> 00:18:32,110
اگه اون این کارو بکنه ، اون موقع میتونه قواعدی که
باید برای حمایتش بجنگه رو نابود کنه

189
00:18:32,520 --> 00:18:34,820
کاریا از هیچ قاعده ای پیروی نمیکنه

190
00:18:35,690 --> 00:18:37,440
تنها کسی که تصمیم میگیره خداست

191
00:18:37,440 --> 00:18:38,320
!هنوز

192
00:18:38,820 --> 00:18:41,240
!به خاطر همین تورو آوردم اینجا

193
00:18:41,740 --> 00:18:43,950
!بهش اجازه نمیدم همچین کاری بکنه

194
00:18:45,870 --> 00:18:48,960
اوم ، هنوز از اون خوشت میاد؟

195
00:18:49,870 --> 00:18:50,620
.بس کن

196
00:18:52,750 --> 00:18:58,510
.برای حفظ بشریت ، نباید اونو ببخشم

197
00:18:59,380 --> 00:19:03,090
برای از دست ندادن قلب انسانی ام ، نمی تونم اونو ببخشم

198
00:19:03,720 --> 00:19:04,850
منظورت چیه؟

199
00:19:05,600 --> 00:19:08,730
،با همون دهنی که گفت منو دوست داره

200
00:19:09,640 --> 00:19:12,020
روح یه انسان زنده رو خورد

201
00:19:27,790 --> 00:19:29,700
من نمیتونستم کاریا رو واسه این کارش ببخشم

202
00:19:30,710 --> 00:19:35,090
حتی من نمیتونم خودمو ببخشم که نتونستم جلوشو بگیرم

203
00:19:38,380 --> 00:19:39,590
این طعنه آمیزه مگه نه؟

204
00:19:40,220 --> 00:19:44,180
با خیانت به کسی که به من امید زندگی کردن داد

205
00:19:44,220 --> 00:19:48,770
اون باعث شد که من قلب کوچیک
انسانیمو که خوابیده بود درک کنم

206
00:19:50,600 --> 00:19:52,940
از حالا به بعد چه نقشه ای داری؟

207
00:19:54,230 --> 00:19:55,730
!می خوام کاریا رو شکست بدم

208
00:19:56,690 --> 00:19:57,650
چطور؟

209
00:19:58,360 --> 00:20:01,280
... اگه میتونستم حتمأ کمکت میکردم اما

210
00:20:01,400 --> 00:20:02,650
...دیکه کسی نیستم

211
00:20:03,570 --> 00:20:06,410
.خیلی مهربونی که میخوای کمکم کنی

212
00:20:07,830 --> 00:20:10,870
اما من کسی نیستم که بخوام به تو متکی باشم

213
00:20:11,330 --> 00:20:13,000
.خودم یه راهی پیدا میکنم

214
00:20:13,670 --> 00:20:17,170
.تو فقط میتونی اینجا بمونی تا جراحتهات خوب شه

215
00:20:17,920 --> 00:20:19,880
آیا شانسی داری؟

216
00:20:20,340 --> 00:20:21,210
.البته

217
00:20:24,550 --> 00:20:27,600
.اگه میتونستم یه مردن واقعی میکردم

218
00:20:28,180 --> 00:20:29,140
!دروغ میگی

219
00:20:29,430 --> 00:20:30,270
دروغ؟

220
00:20:31,270 --> 00:20:32,520
به چی فکر میکنی؟

221
00:20:33,350 --> 00:20:34,390
....که

222
00:20:38,400 --> 00:20:39,020
.لطفأ

223
00:20:40,280 --> 00:20:43,320
مطمئن شو که گیر کاریا نمیوفتی

224
00:20:44,400 --> 00:20:49,330
مطمئن نیستم چرا ولی تو فرد کلیدی برای اشتیاق کاریا هستی

225
00:20:51,160 --> 00:20:53,750
...با اینکه من کسی نیستمو قدرتی ندارم

226
00:20:54,000 --> 00:20:55,870
.از این مطمئن نباش

227
00:20:56,580 --> 00:20:57,290
اشتباه میکنم؟

228
00:20:58,880 --> 00:21:03,670
.احساس میکنم تو هنوز قدرت کوینشی داری که درونت خوابه

229
00:21:05,720 --> 00:21:06,340
!زندگی کن

230
00:21:08,890 --> 00:21:09,640
!لطفا صبر کن

231
00:21:14,640 --> 00:21:18,270
.یه چیز دیگه هست که میخوام بفهمم

232
00:21:20,270 --> 00:21:26,020
.قبل از این اگه سعی میکردم میتونستم ازت درو بمونم

233
00:21:29,160 --> 00:21:30,450
!ولی این کارو نکردم

234
00:21:31,620 --> 00:21:33,830
.و بالاخره فهمیدم چرا

235
00:21:34,910 --> 00:21:35,710
چرا؟

236
00:21:36,410 --> 00:21:37,540
.به خاطر اون چشمها

237
00:21:39,170 --> 00:21:45,970
من سوسوی امید رو تو اون چشمهای افسرده دیده بودم

238
00:21:47,430 --> 00:21:50,180
.تو نباید کاملا نا امید بشی

239
00:21:50,890 --> 00:21:53,220
...اونا هنوز یه نور زیبایی در جستجوی امید دارن

240
00:21:55,600 --> 00:21:58,480
.پب ، اگه میتونم میخوام کمکت کنم

241
00:21:59,600 --> 00:22:03,230
،نمیدونم تو این وضعیت چطوری میتونم کمکت کنم

242
00:22:03,980 --> 00:22:07,110
!ولی بازم ، بازم باهات میام

243
00:22:12,910 --> 00:22:15,410
.تو مهربون تر از اونی هستی که به نظر میای

244
00:22:27,920 --> 00:22:30,090
.....ادامه دارد

245
00:24:00,310 --> 00:24:02,730
!

246
00:24:06,980 --> 00:24:09,900
.درد داره ایسائه سان

247
00:24:10,030 --> 00:24:13,200
.شاید آخر کارم باشه

248
00:24:13,530 --> 00:24:17,660
!اگه مردم تو کارامو راست و ریست کن

249
00:24:19,370 --> 00:24:22,460
...نمیتونی ، ایسائه سان ، طاقت بیار

250
00:24:25,170 --> 00:24:26,920
کبد اونا ضعیف شده مگه نه؟

251
00:24:26,960 --> 00:24:30,010
.به خاطر زیاد ساکی زیاد خوردنه

252
00:24:30,510 --> 00:24:32,720
!کتاب مصور شینیگامی ! طلایی

253
00:24:34,010 --> 00:24:35,340
چپ: آقایون
راست:خانمان
وسط:سرزمین سلامتی شینیگامی

254
00:24:35,680 --> 00:24:38,600
چرا باید کارامونو تو سرزمین سلامتی تموم کنیم؟

255
00:24:38,640 --> 00:24:40,310
اشکالی نداره ، مگه نه؟

256
00:24:40,350 --> 00:24:44,100
بعد اینکه یه حموم کردیم کارامونو در حالی که
چایی میخوریمو لم میدیم انجام میدیم

257
00:24:44,190 --> 00:24:46,020
اینجوری نتیجه بهتری میده

258
00:24:46,100 --> 00:24:46,600
!هوی

259
00:24:47,230 --> 00:24:52,360
شرمنده بچه ها باید با اولیاشون بمونن

260
00:24:53,530 --> 00:24:56,410
ب ب ب بچه؟

261
00:24:56,450 --> 00:24:57,990
.پس با هم میریم حموم

262
00:24:58,030 --> 00:24:59,870
!ماتسوموتو

263
00:25:01,120 --> 00:25:04,500
شمایی که طلایی رو نگاه میکردین ، انرزیتون درسته

264
00:25:04,540 --> 00:25:05,670
!خیلی ساده لوحی ایچیکو

265
00:25:05,710 --> 00:25:08,590
.ما یه مبارزه جدی بهدأ داریم

266
00:25:08,750 --> 00:25:10,250
."که بهش میگیم " مردن

267
00:25:13,630 --> 00:25:15,720
.در اون نمایش ما به جینتاما می پیوندیم

268
00:25:15,760 --> 00:25:17,390
. انگار میزبان اون نمایش باونتها هستن

269
00:25:17,430 --> 00:25:17,970
چی گفتی؟

270
00:25:18,180 --> 00:25:20,850
!بدون شک ماموریت ما موفق آمیزه

271
00:25:20,930 --> 00:25:25,140
حالا اجازه بدا من جینتامارو معرفی کنم که شما اشتباه نکنید

272
00:25:25,190 --> 00:25:26,850
خوب ، پس نمایش اینجوریه؟

273
00:25:26,900 --> 00:25:28,560
!پس منم باهات نگاش میکنم