1
00:01:43,020 --> 00:01:45,150
به نظر میاد اونا اینجا برنده میشن

2
00:01:46,150 --> 00:01:48,020
چجوری از اینجا بریم بیرون؟

3
00:01:48,480 --> 00:01:50,110
!از این راه

4
00:01:51,150 --> 00:01:52,360
پس اینجوریه؟

5
00:01:56,120 --> 00:01:56,820
!بزن بریم

6
00:01:58,910 --> 00:02:00,580
!اینم هدیه آخر

7
00:02:12,420 --> 00:02:13,260
چی شده؟

8
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
!كوروساكی - كون

9
00:02:15,180 --> 00:02:16,090
منتظر چی هستید؟

10
00:02:16,300 --> 00:02:17,300
!بیایید از اینجا بریم بیرون

11
00:02:21,020 --> 00:02:23,100
داره بارون میاد؟

12
00:02:36,200 --> 00:02:37,700
چی میشه اگه....؟

13
00:02:37,700 --> 00:02:38,580
چی شده؟

14
00:02:39,080 --> 00:02:42,040
. آلان یه چیز وحشتناکی رو فهمیدم

15
00:02:42,200 --> 00:02:44,160
آروم باش کون ، چی شده؟

16
00:02:44,250 --> 00:02:47,330
..چی میشه اگه تو این گروه ، تو این گروه یه

17
00:02:48,330 --> 00:02:50,420
.یکی از اون آدم بارونی ها باشه....

18
00:02:54,260 --> 00:02:55,840
!آلان وقته مسخره بازی نیست

19
00:02:56,340 --> 00:02:58,600
.من اون مرد بارونی نیستم ها

20
00:02:58,930 --> 00:03:00,850
.تو دیگه دنبال این حرفو نگیر

21
00:03:02,720 --> 00:03:03,930
!واقعا زجر آوری

22
00:03:04,020 --> 00:03:05,890
!بارون

23
00:03:18,320 --> 00:03:20,370
...دوباره

24
00:03:22,200 --> 00:03:23,870
.بارون خوبیه

25
00:03:24,790 --> 00:03:26,040
.وضعیت خوبی هم هست

26
00:03:27,420 --> 00:03:30,920
.به خاطر همین نمیتونید از آب فرار کنید

27
00:03:31,040 --> 00:03:32,300
.درست همونطور که ما گفتیم

28
00:03:37,180 --> 00:03:41,720
شما نوکر ها چرا زود تر به این فکر نکردین ؟

29
00:03:42,430 --> 00:03:43,390
.نمی تونستیم

30
00:03:43,390 --> 00:03:47,100
.سخته که منبعشونو از بین این همه آب پید اکنیم

31
00:03:47,140 --> 00:03:49,810
.اونا حریفای خطرناکی هستن

32
00:03:56,240 --> 00:03:57,200
!عوضی ها

33
00:03:58,240 --> 00:04:00,870
بیا دست بکار شیم، بان

34
00:04:02,410 --> 00:04:03,790
!حتما ، هو

35
00:04:04,580 --> 00:04:05,580
!بزن بریم

36
00:04:09,580 --> 00:04:10,460
!دوتاشون یکی شدن

37
00:04:10,710 --> 00:04:12,460
.و دارن بز رگتر میشن

38
00:04:17,800 --> 00:04:18,510
.داره میاد

39
00:04:18,590 --> 00:04:21,140
.إینوه، چادو ، با ایشیدا فرار کنید

40
00:04:22,680 --> 00:04:23,350
!همینه

41
00:04:41,110 --> 00:04:43,280
!فریاد بکش، زابیمارو

42
00:04:51,250 --> 00:04:52,630
!دوباره برگشتن پیش هم

43
00:04:52,710 --> 00:04:54,130
.اصلا کارساز نیست

44
00:04:54,630 --> 00:04:56,920
!هنر مخرب31: پرتاب آتش قرمز

45
00:05:04,680 --> 00:05:05,350
.کار نکرد

46
00:05:06,260 --> 00:05:06,930
!لعنتی

47
00:05:11,270 --> 00:05:12,100
!كوروساكی كون

48
00:05:13,100 --> 00:05:14,310
!ایچیکو! رنجی

49
00:05:15,860 --> 00:05:18,070
!امکان نداره!نه

50
00:05:26,280 --> 00:05:27,740
!چاد! إینوه!فرار کنید

51
00:05:27,910 --> 00:05:28,620
!ایچیکو

52
00:05:28,870 --> 00:05:30,120
.لطفا تمومش کنید

53
00:05:30,910 --> 00:05:31,580
.دیگه کافیه

54
00:05:32,540 --> 00:05:34,790
.لطفا نگران من نباشید

55
00:05:35,540 --> 00:05:38,880
!حلا که وقت واسه حرف زدن داری زود باشید و فرار کنید

56
00:05:39,760 --> 00:05:42,220
!نمی تونیم هوای همه رو داشته باشیم

57
00:05:43,970 --> 00:05:45,010
!كوروساكی - كون

58
00:05:45,470 --> 00:05:46,850
.بیا بریم اینوئه

59
00:05:48,350 --> 00:05:49,720
.ایچیکو حالش خوبه

60
00:05:50,520 --> 00:05:52,230
.باید از ایشیدا مراقبت کنیم

61
00:06:11,660 --> 00:06:14,830
.به نظر عروسک با ارزشی میاد

62
00:06:19,500 --> 00:06:20,840
.فقط قدیمیه

63
00:06:21,460 --> 00:06:23,300
.فکر نمیکنم با ارزش باشه

64
00:06:24,130 --> 00:06:26,720
.كاریا سان نگرانته

65
00:06:27,140 --> 00:06:29,350
نباید برگردی؟

66
00:06:30,520 --> 00:06:32,810
.من از کسی دستور نمیگیرم

67
00:06:34,020 --> 00:06:38,650
حتى اگه دستور مردی باشه که دوستش داری؟

68
00:06:40,610 --> 00:06:42,740
.عشق دیگه کهنه شده

69
00:06:43,650 --> 00:06:48,410
.مخصوصا وقتی فهمیدم داره منو دستکاری می کنه

70
00:06:51,330 --> 00:06:54,370
به نظر میاد کاریا سان خیلی زود کارشو شروع میکنه

71
00:06:55,170 --> 00:06:56,420
.اهمیتی نداره

72
00:06:56,960 --> 00:07:00,460
.از همون اول باونت ها یه فکر داشتن

73
00:07:00,920 --> 00:07:02,590
.اون هرکاری بخواد میکنه

74
00:07:03,130 --> 00:07:06,970
نمیدونم چرا کاریا سان اینقد با تو خوبه؟

75
00:07:07,390 --> 00:07:10,430
.مهم نیست نظرم درموردت چیه ، ولی تو مشکل اخلاقی داری

76
00:07:10,510 --> 00:07:14,180
.از ظاهرت بگذریم ، تو هم یه پسر بچه ای

77
00:07:16,440 --> 00:07:19,440
تو نمی تونی فقط با روح تو این دنیا پیش بری

78
00:07:22,780 --> 00:07:26,200
.سوء ظن بیخود تو از بین میره

79
00:07:26,990 --> 00:07:28,530
.نگران نباش

80
00:07:29,570 --> 00:07:30,780
.تو حذفی

81
00:07:38,960 --> 00:07:40,540
.دارم میرم

82
00:07:41,250 --> 00:07:43,840
.میخوام از فردا با تو کار کنم

83
00:07:44,460 --> 00:07:48,180
اون واقعا مدیر خوبیه که میذاره اینجا کار کنم

84
00:07:48,260 --> 00:07:50,890
.اون حتی پس مونده های غذاهارو هم بهم میده

85
00:07:50,930 --> 00:07:53,060
...به هر حال ، گانجو سان

86
00:07:53,140 --> 00:07:55,640
چرا اومدی اینجا؟

87
00:07:55,810 --> 00:07:57,980
.با خواهرم صحبت کردم

88
00:07:58,440 --> 00:08:02,320
. یه هاله ی عجیبی بود قرار
شد من بیام ببینم چه خبره

89
00:08:02,860 --> 00:08:03,900
به خاطر این؟

90
00:08:04,190 --> 00:08:06,190
.در واقع منم به همین دلیل اینجام

91
00:08:06,240 --> 00:08:09,030
...کاپیتان اونوهانا بهم دستور داد که

92
00:08:09,610 --> 00:08:12,030
!پس دوتامون یه کار میکنیم

93
00:08:16,540 --> 00:08:17,620
هوی، هانا؟

94
00:08:18,000 --> 00:08:18,790
بله؟

95
00:08:19,580 --> 00:08:22,130
این قدرت روحی می تونه مال...؟

96
00:08:26,880 --> 00:08:28,260
!پرتاب آتش قرمز

97
00:08:31,430 --> 00:08:32,050
!گورو

98
00:08:32,180 --> 00:08:32,930
!جینتا

99
00:08:38,020 --> 00:08:38,770
!بگیریدشون

100
00:08:42,860 --> 00:08:43,860
چکار باید بکنیم؟

101
00:08:44,230 --> 00:08:46,320
حالا که کوینشی فرار کرد؟

102
00:08:46,940 --> 00:08:47,740
.درسته

103
00:08:58,250 --> 00:08:59,210
!خلاص شدیم

104
00:08:59,370 --> 00:09:00,540
چی شد؟

105
00:09:00,620 --> 00:09:02,040
.یه دفعه از هم جدا شد

106
00:09:02,330 --> 00:09:04,540
!اون باونتهای دوقلو رفتن

107
00:09:05,040 --> 00:09:07,920
.از اون راه! رفتن دنبال ایشیدا

108
00:09:08,840 --> 00:09:09,380
چی؟

109
00:09:13,050 --> 00:09:14,760
کجا داریم میریم سادو كون؟

110
00:09:15,350 --> 00:09:17,180
.موندن تو بارون خوب نیست

111
00:09:17,220 --> 00:09:18,930
.میریم به طرف ساختمون خودمون

112
00:09:18,980 --> 00:09:22,190
اگه بریم اونجا ، ایچیکو میفهمه اونجاییم و میاد دنبالمون

113
00:09:28,070 --> 00:09:28,820
چی شده؟

114
00:09:28,860 --> 00:09:29,570
.اونا اینجان

115
00:09:35,280 --> 00:09:37,040
.لعنتی ، راهمونو بستن

116
00:09:37,410 --> 00:09:39,870
این اتفاقیه که افتاده؟

117
00:09:52,630 --> 00:09:53,340
!ایشیدا

118
00:09:53,970 --> 00:09:55,600
!بستن حصار بهشتی

119
00:09:55,640 --> 00:09:57,430
!دشمنو دور میکنم

120
00:09:58,180 --> 00:09:59,270
!اینوه

121
00:10:06,020 --> 00:10:07,230
.نمی تونید فرار کنید

122
00:10:10,320 --> 00:10:11,950
.درسته نمی تونید فرار کنید

123
00:10:12,780 --> 00:10:14,030
.كلودو، نووا

124
00:10:15,070 --> 00:10:15,950
.مواظب ایشیدا باشید

125
00:10:15,990 --> 00:10:18,370
ما دوتا؟

126
00:10:32,010 --> 00:10:34,340
.ما این فرصت رو داریم که هر موقع بخوایم بتونیم حمله کنیم

127
00:10:35,220 --> 00:10:37,680
.ولی شما نمیتونید

128
00:10:38,720 --> 00:10:40,430
.مخصوصا تو این بارون

129
00:10:47,890 --> 00:10:49,150
!برو

130
00:10:54,440 --> 00:10:55,860
!فایده نداره! فایده نداره

131
00:10:56,240 --> 00:10:57,990
.دوباره درست میشه

132
00:11:03,200 --> 00:11:05,000
!از پیش من نرو

133
00:11:15,090 --> 00:11:15,960
!بان

134
00:11:19,340 --> 00:11:21,720
!بیا بریم سادو کون

135
00:11:21,760 --> 00:11:22,970
.ما رفتیم

136
00:11:24,350 --> 00:11:26,600
نمی دونم یه دفعه چه اتفاقی واسه اونا افتاد؟

137
00:11:26,770 --> 00:11:27,600
.نمی دونم

138
00:11:31,650 --> 00:11:33,020
.اون دوتا موش دوقلو

139
00:11:33,820 --> 00:11:34,400
چی شده؟

140
00:11:35,070 --> 00:11:37,440
.اونا شخصا به ما حمله نمیکنن

141
00:11:37,740 --> 00:11:39,150
..حالا یادش افتادی

142
00:11:39,530 --> 00:11:44,910
به نظر میاد اونا قدرتاشونو ترکیب میکنن تا بتونن عروسکو کنترل کنن

143
00:11:45,450 --> 00:11:48,960
یعنی میگی که اونا از قدرت خاص دوقلوییشون استفاده میکنن؟

144
00:11:49,120 --> 00:11:53,170
.اونا فقط میتونن یه عروسک ساده رو کنترل کنن

145
00:11:53,590 --> 00:11:56,090
.اونا با هم کامل میشن

146
00:11:56,630 --> 00:11:57,840
...در این صورت

147
00:12:37,050 --> 00:12:38,170
كوگاکو؟

148
00:12:44,930 --> 00:12:46,050
.تاریک شده

149
00:12:46,560 --> 00:12:49,220
.واسه کتاب خوندن خوبه

150
00:12:49,600 --> 00:12:50,890
.مثل تو

151
00:12:52,440 --> 00:12:53,600
.لباساتو خیس کردی

152
00:12:54,190 --> 00:12:55,360
.سرما میخوری

153
00:12:56,190 --> 00:12:58,190
.ساعت 10 یکم چایی درست میکنم

154
00:12:58,860 --> 00:13:00,240
.نمی خوام

155
00:13:00,990 --> 00:13:03,450
به هرحال ، واسه بقیه چه اتفاقی افتاده؟

156
00:13:04,990 --> 00:13:06,490
.بازم فقط تو هستی

157
00:13:14,670 --> 00:13:17,340
واقعا ، جای بدون آب چیه؟

158
00:13:17,420 --> 00:13:19,670
!اینجا پره آبه

159
00:13:20,010 --> 00:13:22,510
.شرمنده ولی از بیرون بهتره

160
00:13:22,800 --> 00:13:23,680
.سادو كون

161
00:13:25,260 --> 00:13:26,890
...تب ایشیدا

162
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
.وضعش بده؟

163
00:13:29,010 --> 00:13:32,980
.خواهش میکنم منو اینجا بذارید و برید

164
00:13:33,480 --> 00:13:34,640
!امکان نداره

165
00:13:35,350 --> 00:13:40,530
از نگرانیتون ممنونم ولی نمی خوام دستو پاگیر دیگرون باشم

166
00:13:40,650 --> 00:13:41,900
.. ایشیداکون

167
00:13:43,030 --> 00:13:44,990
.تحمل هر کسی حدی داره

168
00:13:49,700 --> 00:13:51,910
.اگه موضوع اینه ، با ما بیا

169
00:13:52,000 --> 00:13:54,080
.ما تورو میبریم حتی اگه نخوای

170
00:14:04,300 --> 00:14:05,180
!ایشیدا

171
00:14:11,060 --> 00:14:13,560
.کوینشی رو گرفتیم

172
00:14:20,730 --> 00:14:22,070
.اون دیگه کارساز نیست

173
00:14:25,990 --> 00:14:26,820
!إیشیدا كون

174
00:14:27,490 --> 00:14:28,450
اینجوری خوبه؟

175
00:14:29,160 --> 00:14:31,580
براتون مهمه چه اتفاقی برا بدن اون کوینشی میوفته؟

176
00:14:33,830 --> 00:14:34,700
!چادو

177
00:14:36,410 --> 00:14:37,120
إینوه

178
00:14:37,540 --> 00:14:38,630
!كوروساكی كون

179
00:14:39,170 --> 00:14:40,040
!إیشیدا

180
00:14:40,170 --> 00:14:41,420
دیر رسیدیم

181
00:14:41,880 --> 00:14:43,880
شم عوضی ها ، ایشیدا رو ول کنید

182
00:14:44,210 --> 00:14:45,090
چی؟

183
00:14:45,300 --> 00:14:46,050
احمقی ها؟

184
00:14:46,720 --> 00:14:51,050
.مهمتر اینکه اگه جونتونو دوست داری باید فرار کنید

185
00:14:51,220 --> 00:14:52,180
چی زر زدی؟

186
00:14:52,850 --> 00:14:57,390
.گورو و گینتا هنوز قدرت اصلیشونو نشون ندادن

187
00:14:58,400 --> 00:15:02,190
.اونا میخوان اینجوری شمارو بکشن

188
00:15:14,950 --> 00:15:16,120
این چیه؟

189
00:15:39,810 --> 00:15:41,770
چی شد خواهر جان؟

190
00:15:44,020 --> 00:15:46,110
!وای ، چه وحشتناکه

191
00:15:46,230 --> 00:15:48,150
شما چکار کردین؟

192
00:15:50,160 --> 00:15:54,240
.ما میتونیم به قسمتی از بدن اونا که آب داره وارد شیم

193
00:15:54,700 --> 00:15:58,710
.هفتاد درصد بدن انسان ها از آبه

194
00:15:59,210 --> 00:15:59,920
!گورو

195
00:16:00,000 --> 00:16:00,580
!گینتا

196
00:16:01,420 --> 00:16:02,250
...جر بدین

197
00:16:03,080 --> 00:16:05,590
.بدن اون عوضی هارو..

198
00:16:12,010 --> 00:16:12,890
ایچیکو

199
00:16:17,270 --> 00:16:19,480
!كون یه کاری بکن

200
00:16:19,770 --> 00:16:21,140
!از من کار غیر ممکن نخواه

201
00:16:21,770 --> 00:16:24,440
!من نمیتونم در این مورد کاری بکنم

202
00:16:25,650 --> 00:16:27,280
چکار کنیم؟

203
00:16:27,320 --> 00:16:27,980
.بریم

204
00:16:28,070 --> 00:16:28,740
کجا؟

205
00:16:29,150 --> 00:16:29,860
!باید سعی کنیم

206
00:16:30,450 --> 00:16:31,110
چی رو سعی کنیم؟

207
00:16:31,530 --> 00:16:33,490
.خوبه ، کارشون داره تموم میشه

208
00:16:33,910 --> 00:16:35,870
......وقتی اونا جدی میشن

209
00:16:37,410 --> 00:16:38,040
!بان

210
00:16:38,250 --> 00:16:38,950
!هو

211
00:16:39,250 --> 00:16:40,080
چی شد؟

212
00:16:42,670 --> 00:16:43,750
!ایچیکو

213
00:16:44,290 --> 00:16:44,880
!بان

214
00:16:44,920 --> 00:16:46,130
!خواهر جان

215
00:16:49,340 --> 00:16:50,050
!بان

216
00:16:50,130 --> 00:16:50,630
!بان

217
00:16:52,340 --> 00:16:53,840
هو! کجایی؟

218
00:16:53,890 --> 00:16:54,680
کجا رفتی؟

219
00:16:55,050 --> 00:16:56,430
!آره! عالیه

220
00:16:56,560 --> 00:16:57,760
!ادامه بدین

221
00:16:58,470 --> 00:17:01,140
نووا نمیتونی بیشتر از هم دورشون کنی؟

222
00:17:01,640 --> 00:17:02,850
.فقط همین کارو میتونم بکنم

223
00:17:03,310 --> 00:17:04,270
.یکم دیگه

224
00:17:07,070 --> 00:17:08,020
!بچه ها

225
00:17:22,290 --> 00:17:23,670
.برگشتیم

226
00:17:23,710 --> 00:17:25,330
.نووا مارو نجات دادی

227
00:17:26,420 --> 00:17:32,130
اون دوتا موش با هم یکی هستن ، باید با هم ارتباط داشته باشن
تا بتونن عروسکو کنترل کنن

228
00:17:32,510 --> 00:17:36,720
.اگه یکیشون هوشیاریشو از دست بده دیگه نمیتونن با هم کار کنن

229
00:17:36,760 --> 00:17:38,600
.پس نمیتونن عروسکو کنترل کنن

230
00:17:38,930 --> 00:17:40,390
درسته نووا؟

231
00:17:41,310 --> 00:17:41,930
.درسته

232
00:17:43,190 --> 00:17:43,730
!بان

233
00:17:44,230 --> 00:17:45,060
!بان

234
00:17:45,770 --> 00:17:46,400
!بان

235
00:17:46,560 --> 00:17:48,980
!پاشو! خواهش میکنم پاشو

236
00:17:49,020 --> 00:17:49,980
!آلان تنها شانسمونه

237
00:18:02,870 --> 00:18:03,750
!مبازره تموم شد

238
00:18:04,290 --> 00:18:05,080
!تسلیم شید

239
00:18:05,830 --> 00:18:06,580
چی؟

240
00:18:07,630 --> 00:18:09,500
!ادامه میدم! آره میتونم

241
00:18:09,670 --> 00:18:11,590
!میتونم خودم تنهایی این کارو بکنم

242
00:18:11,630 --> 00:18:13,470
!گورو با تمام قدرت حمله کن

243
00:18:19,180 --> 00:18:21,430
!پرتاب آتش قرمز

244
00:18:23,600 --> 00:18:25,190
!بزنشون گورو

245
00:18:27,810 --> 00:18:28,980
!داغ

246
00:18:32,150 --> 00:18:33,900
.این خوب نیست ، قدرت آتیش کافی نداره

247
00:18:34,240 --> 00:18:35,740
!هنر مخرب 31

248
00:18:41,580 --> 00:18:43,250
کجارو نشونه گرفتی؟

249
00:18:46,080 --> 00:18:48,330
!حتی من خودم تنها هم میتونم از پسشون بر بیم

250
00:18:48,540 --> 00:18:49,630
!لعنتی

251
00:18:50,090 --> 00:18:51,960
!اونا اونجان ! بیا بریم هانا

252
00:18:52,210 --> 00:18:52,920
!باشه

253
00:18:53,670 --> 00:18:54,670
!موج سنگی

254
00:18:56,840 --> 00:18:57,930
!گورو

255
00:18:58,550 --> 00:18:59,390
..این تکنیک

256
00:18:59,850 --> 00:19:00,640
...امکان نداره

257
00:19:01,510 --> 00:19:02,260
.اونا اینجان

258
00:19:02,310 --> 00:19:03,350
.همشون اینجان

259
00:19:03,390 --> 00:19:04,930
.درسته

260
00:19:05,310 --> 00:19:06,640
! ...هی، تو

261
00:19:07,690 --> 00:19:08,600
!سلام ایچیکو

262
00:19:08,850 --> 00:19:10,150
!خیلی وقته همدیگرو ندیدیم

263
00:19:10,310 --> 00:19:11,150
!گانجو

264
00:19:11,980 --> 00:19:13,610
.خیلی وقته

265
00:19:13,860 --> 00:19:14,570
!هاناتارو

266
00:19:15,490 --> 00:19:16,530
شما بروبچ اینجا چکار میکنید؟

267
00:19:17,860 --> 00:19:19,990
.اینو بیخیال

268
00:19:20,370 --> 00:19:23,450
.مهم اینه که گفتی قدرت آتیشی کافی نداری

269
00:19:23,910 --> 00:19:26,960
.اگه قدرت آتیشی نیاز داری میتونی از
قدرت مخصوص خانواده شیبا استفاده کنی

270
00:19:27,710 --> 00:19:28,420
آتیش بازی؟

271
00:19:28,670 --> 00:19:29,790
!همینه گانجو

272
00:19:33,040 --> 00:19:35,460
.چنتا از اونارو بنداز توش

273
00:19:35,760 --> 00:19:37,050
!گرفتم

274
00:19:37,260 --> 00:19:40,890
زود کارو تموم کنید میخوام غذایی رو که مدیر داده بخورم

275
00:19:42,010 --> 00:19:44,850
!منتظر چی هستی گورو؟ زود باش

276
00:19:46,890 --> 00:19:48,100
!بفرمایید

277
00:19:48,350 --> 00:19:50,020
!حرکت کن گورو

278
00:19:50,100 --> 00:19:53,150
!آتیش سرعتی

279
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
!فیتیلش رفت توش

280
00:19:58,110 --> 00:20:00,160
فقط نگاه کن

281
00:20:15,460 --> 00:20:19,510
...داغه ، داغه ، داغه

282
00:20:49,830 --> 00:20:50,910
چی؟

283
00:20:57,050 --> 00:20:57,960
چی شد؟

284
00:20:58,510 --> 00:21:00,170
.تبدیل به خاک شدن

285
00:21:00,920 --> 00:21:06,220
با اینکه ظاهرشون شبیه به بچه ها بود
ولی بیش از حد عمر کرده بودن

286
00:21:06,810 --> 00:21:10,890
.وقتی عروسکشونو از دست دادن دوتاشون یکی شدن

287
00:21:14,520 --> 00:21:15,480
هان؟

288
00:21:16,270 --> 00:21:17,610
چی شده اینوه؟

289
00:21:18,360 --> 00:21:19,860
ایشیدا كون کجاست؟

290
00:21:48,390 --> 00:21:51,060
.خوش آمدین كاریا ساما

291
00:21:53,390 --> 00:21:55,770
.مثل همیشه کارتونو خوب انجام دادین

292
00:21:56,980 --> 00:21:57,730
.نه اصلا

293
00:21:59,190 --> 00:22:00,650
.هوم تو خیلی خوبی

294
00:22:00,980 --> 00:22:01,990
!أوتاگاوا

295
00:22:02,610 --> 00:22:03,740
هو و بان...؟

296
00:22:04,070 --> 00:22:07,620
.به نظر میاد شکست خوردن ، هاله اونا ناپدید شده

297
00:22:07,990 --> 00:22:09,120
.فهمیدم