1
00:00:05,420 --> 00:00:20,630
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:42,960 --> 00:01:44,840
اینجا حموم و توالته

3
00:01:45,340 --> 00:01:46,800
کنار اونا هم روشوییه

4
00:01:47,800 --> 00:01:48,760
و دیگه اینکه

5
00:01:51,490 --> 00:01:52,790
اینجا هم یخچاله

6
00:01:54,180 --> 00:02:00,150
راستش مریض دیگه ای تو طبقه نهم نیست
،پس ما تو بخش پرستاران طبقه هشتم هستیم

7
00:02:01,560 --> 00:02:03,820
اگه اتفاقی افتاد با این تماس بگیر

8
00:02:11,410 --> 00:02:13,910
درمان کاملا مخصوص ، خیلی عالیه

9
00:02:15,370 --> 00:02:17,910
حالا که تنها مریض این طبقه هستی اینجا برات خصوصی شده

10
00:02:19,040 --> 00:02:22,330
اگه دشمن به ما حمله کنه مریضای دیگه درگیر نمیشن

11
00:02:25,050 --> 00:02:26,800
به نظر میرسه داری یه فکرایی برا خودت میکنی

12
00:02:28,590 --> 00:02:30,050
اینجا بیمارستان پدرمه

13
00:02:30,800 --> 00:02:33,850
إإإ... واقعا؟شماها بیمارستان داشتید ؟

14
00:02:35,140 --> 00:02:37,310
پس بین خونواده هامون خیلی فرق هست

15
00:02:38,520 --> 00:02:40,520
ایشیدا باید استراحت کنی

16
00:02:41,310 --> 00:02:43,230
ممکنه اونا دوباره برگردن

17
00:02:47,490 --> 00:02:48,570
راست میگه ، راست میگه ، باید بخوابی

18
00:02:49,150 --> 00:02:52,070
ما امشب تو بیمارستان نگهبانی میدیم پس تو استراحت کن ، بخواب

19
00:02:53,240 --> 00:02:56,580
هر چی بیشتر اصرار کنید سختتر خوابم میبره

20
00:02:57,080 --> 00:02:57,790
تمرکز کن

21
00:02:58,691 --> 00:02:59,591
...بخواب

22
00:03:07,380 --> 00:03:10,260
پس هدف اونا کویینشی بود

23
00:03:12,380 --> 00:03:16,600
ولی چرا به قدرت کویینشی ها نیاز دارن

24
00:03:17,430 --> 00:03:19,970
یعنی اینقد فهمیدنش سخته؟

25
00:03:20,770 --> 00:03:25,100
اون نمیتونه فرق بین واقعیت و توهم رو تشخیص بده
به خاطر آسیب دیدگیش

26
00:03:25,360 --> 00:03:28,320
پس چرا اون زنه ولش کرده ؟

27
00:03:28,650 --> 00:03:30,070
تو اصلا به موقعیت فکر نمی کنی ها

28
00:03:30,070 --> 00:03:31,280
خیلی احمقی ، اینو میدونستی؟

29
00:03:32,200 --> 00:03:34,110
فکر کنم من میدونستم

30
00:03:34,620 --> 00:03:35,950
...چی گفتی ، تو

31
00:03:44,630 --> 00:03:49,000
مم...میخواید غذاتونو براتون گرم کنم؟

32
00:03:50,090 --> 00:03:50,460
...بله

33
00:03:58,220 --> 00:04:00,270
!داره میچرخه

34
00:04:02,060 --> 00:04:04,230
!واقعا دنیای واقعی خیلی جالبه

35
00:04:05,770 --> 00:04:07,650
درست همونطور که روکیا میگفت

36
00:04:08,360 --> 00:04:11,150
نمیدونم چطور این گرم میشه؟

37
00:04:13,320 --> 00:04:15,320
میتونم رسیدمو بگیرم؟؟

38
00:04:16,370 --> 00:04:18,280
!ببخشید آلان میام

39
00:04:23,500 --> 00:04:25,000
!خیلی ممنون

40
00:04:32,170 --> 00:04:32,710
چی؟

41
00:04:32,720 --> 00:04:33,590
!چه صدای وحشتناکی

42
00:04:33,590 --> 00:04:34,550
هی حالت خوبه؟

43
00:04:34,550 --> 00:04:35,300
!انگار یه چیزی سقوط کرد

44
00:04:36,220 --> 00:04:37,720
...هان ؟ این احساس

45
00:04:37,720 --> 00:04:40,760
یاماتا کون سریع برو بیرون ببین چه خبره؟

46
00:04:41,850 --> 00:04:42,600
باشه

47
00:04:43,100 --> 00:04:44,270
!مواظب باش

48
00:04:50,940 --> 00:04:52,480
ببخشید بذار رد شم

49
00:05:01,790 --> 00:05:02,790
! یه آدم فضایی

50
00:05:05,710 --> 00:05:07,000
!خیلی خطرناک بود! خطرناک

51
00:05:07,330 --> 00:05:09,080
نزدیک بود بمیرم

52
00:05:09,590 --> 00:05:10,290
!گانجو سان

53
00:05:12,500 --> 00:05:13,880
!خیلی وقته همدیگرو ندیدیم

54
00:05:13,880 --> 00:05:16,170
!ه-ه-ه-هانا؟! خودتی؟

55
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
!گنجو سان

56
00:05:17,840 --> 00:05:20,800
!هانا ! تو همچین جایی چکار میکنی؟

57
00:05:20,800 --> 00:05:21,970
!جانجو - سان , شما هم همینطور

58
00:05:27,140 --> 00:05:28,390
!بد شد

59
00:05:28,810 --> 00:05:30,650
.این صدا , پلیس داره میاد

60
00:05:31,060 --> 00:05:33,650
دردسر میشه اگه مارو اینجا پیدا کنن

61
00:05:34,230 --> 00:05:36,280
!احمق ! زودتر میگفتی

62
00:05:36,740 --> 00:05:37,490
از این ور بیا

63
00:05:37,490 --> 00:05:38,070
اومدم

64
00:05:48,670 --> 00:05:50,250
اتفاقی نیوفتاد مگه نه؟؟

65
00:05:51,630 --> 00:05:54,000
اگه اتفاقی نیوفته دلیلی نداره اینکارو بکنیم

66
00:05:58,470 --> 00:06:00,260
....خسته شدم

67
00:06:07,520 --> 00:06:08,310
!خیلی احمقن

68
00:06:09,140 --> 00:06:15,270
فایده ای نداره ،آدم های معمولی قدرت تشخیص ندارن
و توانایی روحیشون هم پایینه

69
00:06:16,150 --> 00:06:19,400
از این گذشته ، طول عمرشون هم با ما خیلی فرق داره

70
00:06:20,070 --> 00:06:21,610
درسته

71
00:06:22,660 --> 00:06:25,620
بدون هیچ مقاومتی کار خسته کننده نمیشه؟

72
00:06:26,580 --> 00:06:28,450
همه ی کارا که جالب نیستند

73
00:06:29,750 --> 00:06:31,250
فیلسوفانه حرف میزنی، مگه نه؟

74
00:06:31,960 --> 00:06:33,500
حاصل زیاد زندگی کردنه

75
00:06:34,290 --> 00:06:34,880
آره راست میگی

76
00:06:45,220 --> 00:06:45,810
بالاخره خوابید

77
00:06:47,560 --> 00:06:47,970
آره

78
00:06:52,190 --> 00:06:52,690
ایچیکو

79
00:06:54,360 --> 00:06:54,810
هان؟

80
00:06:57,030 --> 00:06:57,530
ممنونم

81
00:06:59,820 --> 00:07:00,700
یه دفعه چی شد که اینو گفتی؟

82
00:07:01,240 --> 00:07:04,450
خوب سعی کردم قبل از اینم بهت بگم

83
00:07:07,370 --> 00:07:09,080
!چی ؟ عجیب غریب شدی

84
00:07:13,830 --> 00:07:14,710
!من عجیبم؟

85
00:07:16,000 --> 00:07:16,960
!میگی که من عجیبم؟

86
00:07:18,880 --> 00:07:23,550
وقتی یکی رو در روت یه دفعه همچین چیزی میگه
احساس راحتی نمیکنی

87
00:07:24,850 --> 00:07:27,850
!چه مشکلی با نشون دادن احساساتت داری؟

88
00:07:28,520 --> 00:07:29,850
!من که نگفتم بده

89
00:07:30,350 --> 00:07:31,640
فقط باعث ناراحتی میشه

90
00:07:31,940 --> 00:07:33,940
!دیدی !دوباره گفتی عجیب

91
00:07:34,400 --> 00:07:36,230
!این یه معنی دیگه داره

92
00:07:36,570 --> 00:07:37,730
!نخیر مثل هم هستن

93
00:07:37,730 --> 00:07:41,360
!تو یه آدم احمقی که احساسات دیگرانونمیتونی درک کنی

94
00:07:41,740 --> 00:07:42,650
!چی گفتی؟

95
00:07:46,620 --> 00:07:47,070
بسه دیگه

96
00:08:04,930 --> 00:08:06,390
خیلی وقته این صدا میاد

97
00:08:07,010 --> 00:08:08,220
دیگه اعصابمو داره خورد میکنه

98
00:08:16,860 --> 00:08:18,810
چی ؟ شکست؟

99
00:08:19,650 --> 00:08:21,820
بیمارستان ایشیدا داره داغون میشه

100
00:08:27,660 --> 00:08:29,660
من میبندمش ، بذار ببینم

101
00:08:30,120 --> 00:08:32,620
!خودم میتونم اینکارو بکنم

102
00:08:33,160 --> 00:08:34,460
!نمیتونی ، مگه نمی بینی؟

103
00:08:34,460 --> 00:08:35,580
....اینجور کارا

104
00:08:36,500 --> 00:08:38,330
هی ، داره سر میره

105
00:08:40,670 --> 00:08:41,420
چی؟

106
00:08:41,420 --> 00:08:43,920
!یه چیز بیار جمعش کنیم ! زود باش

107
00:08:43,920 --> 00:08:45,470
....چیزی که جمعش کنه....چیزی که جمعش کنه

108
00:08:46,260 --> 00:08:47,590
رنجی تو کی ....؟

109
00:08:48,140 --> 00:08:51,310
هر کسی میتونه این سروصدایی که راه انداختیدو بشنوه

110
00:08:52,140 --> 00:08:53,180
!من اینو آوردم

111
00:08:54,270 --> 00:08:56,930
تو دنبال بزرگترش بودی , هان؟

112
00:09:08,450 --> 00:09:09,990
جدأ داره چه اتفاقی میوفته؟

113
00:09:10,240 --> 00:09:11,740
انگار نمی خواد تموم شه

114
00:09:16,000 --> 00:09:17,330
انگار شکسته

115
00:09:18,120 --> 00:09:20,500
برم به پرستارا خبر بدم؟

116
00:09:21,500 --> 00:09:23,460
با این شدت آلان سیل راه میوفته

117
00:09:30,390 --> 00:09:31,050
هی

118
00:09:33,140 --> 00:09:33,970
این صدای چیه؟

119
00:09:43,900 --> 00:09:44,980
چی؟

120
00:09:46,570 --> 00:09:47,530
!همه جا خیس شده

121
00:09:48,530 --> 00:09:49,910
!اینجا هم افتضاح شده

122
00:09:51,280 --> 00:09:52,660
!هی , چه اتفاقی داره میوفته

123
00:09:53,120 --> 00:09:54,740
خیلی بده ، نمیتونیم جلوشو بگیریم

124
00:09:57,040 --> 00:09:58,120
میرم حوله بیارم

125
00:10:00,000 --> 00:10:02,920
این بیمارستان فقط بدرد نگاه کردن میخوره

126
00:10:03,750 --> 00:10:04,800
!خفه شو دیگه

127
00:10:05,050 --> 00:10:07,130
!چی شده ایشیدا ؟ سعی کن بخوابی

128
00:10:08,630 --> 00:10:09,050
این چیه؟

129
00:10:11,010 --> 00:10:11,800
چی؟

130
00:10:12,680 --> 00:10:13,140
!یه عروسک

131
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
چی؟

132
00:10:23,020 --> 00:10:23,650
!مواظب باش

133
00:10:25,440 --> 00:10:26,070
ایشیدا

134
00:10:32,410 --> 00:10:33,120
!داره غرق میشه

135
00:10:41,370 --> 00:10:42,330
!لعنتی

136
00:10:45,340 --> 00:10:46,090
!برو کنار چادو

137
00:10:56,890 --> 00:10:57,430
!ایچیکو

138
00:11:10,950 --> 00:11:13,030
هنوز داره حرکت میکنه

139
00:11:21,290 --> 00:11:22,290
از اتاق برید بیرون

140
00:11:25,170 --> 00:11:25,710
سریع درو ببند

141
00:11:32,590 --> 00:11:33,090
داره میاد بیرون

142
00:11:34,010 --> 00:11:34,890
با یه چیزی جلوشو بگیرید

143
00:11:39,350 --> 00:11:39,810
نگاه کن

144
00:11:41,480 --> 00:11:43,390
از عروسک ما تعجب کردن

145
00:11:44,400 --> 00:11:48,320
اونا میمیرن در حالی که نمی دونن اون عروسکه مائه

146
00:11:49,070 --> 00:11:50,480
بیا خودمون ظاهر بشیم

147
00:11:51,400 --> 00:11:53,780
منم داشتم نقششو میکشیدم

148
00:12:15,300 --> 00:12:15,840
چی؟

149
00:12:18,930 --> 00:12:20,010
!اینجا هم هست؟

150
00:12:30,860 --> 00:12:32,150
اینهم یه عروسکه؟

151
00:12:35,950 --> 00:12:37,910
از کجا کنترل میشه؟

152
00:12:38,660 --> 00:12:39,820
ممکنه از طبقه های پایین باشه

153
00:12:46,460 --> 00:12:46,920
داره میاد؟

154
00:12:52,460 --> 00:12:53,920
!لعنتی ! دوباره؟

155
00:12:54,420 --> 00:12:55,260
یه عروسک آبی؟

156
00:12:55,670 --> 00:12:56,130
چی؟

157
00:12:56,760 --> 00:13:01,010
تا وقتی که نفهمیم از کجا کنترل میشه
توانایی باونت ها میتونه آب رو کنترل کنه

158
00:13:01,850 --> 00:13:02,510
آب؟

159
00:13:04,640 --> 00:13:07,060
!پس ما فقط آبو باید هدف قرار بدیم

160
00:13:11,900 --> 00:13:12,270
!چادو

161
00:13:20,700 --> 00:13:23,120
! آلان نصفش میکنم

162
00:13:26,160 --> 00:13:26,620
!عالی بود

163
00:13:27,580 --> 00:13:27,910
!چی؟

164
00:13:30,000 --> 00:13:31,210
!لعنتی ؟

165
00:13:35,380 --> 00:13:37,590
!لعنتی ! تموم نمیشه

166
00:13:39,300 --> 00:13:39,720
!ایچیکو

167
00:13:45,310 --> 00:13:45,970
چکار باید بکنیم ؟

168
00:13:47,100 --> 00:13:47,560
! فهمیدم

169
00:13:48,810 --> 00:13:50,020
! همتون از اونا دور شید

170
00:13:52,400 --> 00:13:53,060
حاکم

171
00:13:53,520 --> 00:13:57,190
کسی که با ماسکی از نو و خون
تاج گذاری شده ، پرزنان بر روی بادها

172
00:13:58,400 --> 00:14:02,950
جهنم و شدت تلاطم ! شکاف دریاها
،برگرداندن جذرو مد به سمت جنوب

173
00:14:04,200 --> 00:14:07,040
هنر مخرب 31 ، پرتاب آتش قرمز

174
00:14:10,670 --> 00:14:11,620
!درست همونطور که فکر میکردم

175
00:14:12,330 --> 00:14:12,830
!کار کرد

176
00:14:15,800 --> 00:14:17,840
حالت خوبه سادو - كن؟

177
00:14:28,350 --> 00:14:29,230
اون چی بود؟

178
00:14:29,600 --> 00:14:30,690
لطفا آروم باشید؟

179
00:14:30,980 --> 00:14:32,440
یه شینیگامی با اونا بود ؟

180
00:14:32,770 --> 00:14:33,730
لطفا آروم باشید؟

181
00:14:34,230 --> 00:14:35,690
سختتر از اون چیزی شد که فکرشو میکردم

182
00:14:40,320 --> 00:14:41,280
همه چیز روبه راهه

183
00:14:41,610 --> 00:14:42,610
لطفا نترسید

184
00:14:45,660 --> 00:14:49,160
به نظر میاد آب زیادی دوروبر پله هاست

185
00:14:54,210 --> 00:14:56,460
به کس دیگه ای حمله نکردن

186
00:14:57,130 --> 00:14:58,590
به خاطر اینکه من هدف اونا هستم

187
00:14:59,670 --> 00:15:02,720
باید دنبال یه راه خروج دیگه باشیم

188
00:15:03,680 --> 00:15:05,680
بیایید با این آسانسور بریم پایین و بریم بیرون

189
00:15:08,680 --> 00:15:10,100
این کار طول میکشه

190
00:15:11,020 --> 00:15:13,440
حتی اگه طول بکشه باید انجامش بدیم

191
00:15:14,190 --> 00:15:15,360
ولی موفق میشیم

192
00:15:16,070 --> 00:15:16,520
آره

193
00:15:17,270 --> 00:15:20,690
ما قبلا هم خیلی هارو تو این سطح دیدیم

194
00:15:21,820 --> 00:15:23,110
بیا سریع کارو تموم کنیم

195
00:15:28,410 --> 00:15:29,490
!آخر کارمونه ؟

196
00:15:30,750 --> 00:15:34,210
!ما کاری رو کردیم که تو گفتی ، خیلی احمقی

197
00:15:34,630 --> 00:15:35,330
!خفه شو

198
00:15:36,250 --> 00:15:39,460
چرا این بیمارستانو اینقد واسه فهمیدن سخت ساختن

199
00:15:41,800 --> 00:15:45,430
رئیس بیمارستان حتما مشکل روحی داشته

200
00:15:46,010 --> 00:15:49,010
!بفرما آقای کوینشی ، نمیتونی اینو با مشکل روحی ماست مالی کنی

201
00:15:59,400 --> 00:16:00,190
!داره تاریک میشه

202
00:16:01,190 --> 00:16:01,980
!میدونم

203
00:16:09,240 --> 00:16:09,740
!چی؟

204
00:16:16,420 --> 00:16:16,870
هی

205
00:16:18,290 --> 00:16:19,040
!شما بچه ها

206
00:16:20,800 --> 00:16:22,960
دیگه خسته شدم

207
00:16:23,840 --> 00:16:24,590
آره واقعا

208
00:16:26,260 --> 00:16:31,060
هی ، شما برو بچه ها ، دویدن
اینورا خوبه ، ولی زیاد وقت تلف نکنید

209
00:16:32,270 --> 00:16:34,640
....امکان نداره ! این بچه ها

210
00:16:40,440 --> 00:16:41,820
شما میتونید بگید این چیه؟

211
00:16:42,990 --> 00:16:43,900
این فقط آب معمولیه

212
00:16:44,530 --> 00:16:45,440
!باونتو

213
00:16:45,780 --> 00:16:46,700
!لعنتی

214
00:16:47,360 --> 00:16:49,620
!ما دنبال جایی بودبم که آب نداشته باشه

215
00:16:54,540 --> 00:16:55,000
!گو رو

216
00:16:55,660 --> 00:16:56,250
!گینتا

217
00:17:00,040 --> 00:17:01,880
گورو چطوره خودتو معرفی کنی

218
00:17:04,420 --> 00:17:05,090
!لعنتی

219
00:17:05,550 --> 00:17:06,720
چکار باید بکنیم ایچیکو؟

220
00:17:09,180 --> 00:17:11,220
!والا ! بهتره که فرار کنیم

221
00:17:12,350 --> 00:17:13,470
!چقد خجالت آوره

222
00:17:14,020 --> 00:17:15,470
!فکر کردی خوشم میاد با اون دوتا بجنگم

223
00:17:17,600 --> 00:17:20,150
!نووا , اطلاعاتی در مورد اونا داری؟

224
00:17:20,730 --> 00:17:22,440
در مورد کدومشون ؟ تو می تونی
این کارو بکنی مگه نه ؟

225
00:17:22,440 --> 00:17:25,110
.بله ، البته که نووا می تونه این کارو بکنه

226
00:17:25,110 --> 00:17:27,780
! به هرحال با این بدنی که آلان دارم
فاصله ی بین ما و اونا خیلی عالیه

227
00:17:28,240 --> 00:17:28,990
!چی؟

228
00:17:28,990 --> 00:17:30,160
!!!تنها کاری که آلان میتونیم بکنیم فراره

229
00:17:30,660 --> 00:17:32,370
!شماها خیلی بی مصرفید ، میدونستی؟

230
00:17:32,950 --> 00:17:33,910
!از این راه

231
00:17:33,910 --> 00:17:34,910
!اوه , واقعا؟

232
00:17:34,910 --> 00:17:36,200
قبلا از این راه رفتیم

233
00:17:36,200 --> 00:17:37,790
!دیگه اینو یادم مونده

234
00:17:37,790 --> 00:17:38,370
واقعا

235
00:17:40,670 --> 00:17:41,750
پیداش کردم

236
00:17:59,600 --> 00:18:00,230
!فرار کنید

237
00:18:00,230 --> 00:18:01,310
!کجا فرار کنیم؟

238
00:18:03,020 --> 00:18:04,440
رنجی , بیا انجامش بدیم

239
00:18:04,440 --> 00:18:05,070
باشه

240
00:18:09,990 --> 00:18:13,070
! هنر مخرب 31 : پرتاب آتش قرمز

241
00:18:17,370 --> 00:18:18,330
موفق شدیم؟

242
00:18:24,170 --> 00:18:24,790
کار نکرد

243
00:18:26,510 --> 00:18:28,130
به قدرت آتش بیشتری نیاز داریم

244
00:18:28,470 --> 00:18:29,260
لعنتی

245
00:18:40,560 --> 00:18:42,140
چکار میکنی , كروساكی-كون؟

246
00:18:42,600 --> 00:18:43,060
فقط صبر کن

247
00:18:43,480 --> 00:18:44,310
میبینیم

248
00:18:48,650 --> 00:18:49,610
!حالا

249
00:18:49,820 --> 00:18:50,440
! اینو بگیر

250
00:18:57,580 --> 00:18:59,580
! داغه ، داغه ، داغه

251
00:18:59,580 --> 00:19:00,660
دیگه همچین غلطی نکن

252
00:19:00,660 --> 00:19:02,120
! هممونو کباب میکنی

253
00:19:02,620 --> 00:19:04,330
دیگه چکار میتونستم بکنم؟

254
00:19:04,670 --> 00:19:06,540
!دارم میگم که کارت خطرناک بود

255
00:19:08,090 --> 00:19:09,510
میمونا دارن این ور اون ور میدون؟

256
00:19:10,760 --> 00:19:12,590
واقعا فکر میکنن این می تونه جلوی مارو بگیره؟

257
00:19:13,720 --> 00:19:16,970
شخصیت انسان ها واقعا منطقیه

258
00:19:24,400 --> 00:19:24,900
! برگردید عقب

259
00:19:24,900 --> 00:19:25,770
!چکار میخوای بکنی ؟

260
00:19:29,730 --> 00:19:31,780
چادو ایشیدارو بردارو ببر

261
00:19:32,570 --> 00:19:33,700
من اینجا میمونم

262
00:19:35,950 --> 00:19:36,870
!زود باش

263
00:19:38,740 --> 00:19:39,370
باشه

264
00:19:42,290 --> 00:19:43,500
من اینجا میمونم

265
00:19:44,290 --> 00:19:45,580
روكیا , مواظب بقیه باش

266
00:19:46,540 --> 00:19:47,130
فهمیدم

267
00:19:49,250 --> 00:19:52,470
ایچیکو , رنجی , حتما بعد ما بیایید

268
00:19:55,010 --> 00:19:55,680
بزن بریم

269
00:20:00,470 --> 00:20:02,180
!عوضی !عوضی!عوضی! عوضی

270
00:20:02,180 --> 00:20:04,940
این کار باعث نمیشه زودتر برسیم

271
00:20:05,600 --> 00:20:06,850
واقعا خیلی کودنی

272
00:20:07,440 --> 00:20:08,150
!چی زر زدی؟

273
00:20:09,320 --> 00:20:13,280
مردم کارایی رو انجام میدن که می دونن فایده ای نداره

274
00:20:13,610 --> 00:20:18,030
،مهم نیست که چقدر بی فایده باشه 
این کارو میکنن که خودشونو جمع و جور کنن

275
00:20:18,370 --> 00:20:23,410
حتی اگه انرژی هم هدر بدن ولی این کارو ادامه میدن

276
00:20:23,910 --> 00:20:26,460
! حالا اونو از ته قلبت فشارش بده

277
00:20:26,460 --> 00:20:28,750
این یعنی اینکه داره هواداریه منو میکنه؟

278
00:20:29,090 --> 00:20:29,710
بیشتر

279
00:20:41,850 --> 00:20:43,600
! فریاد بکش , زابیمارو

280
00:20:51,360 --> 00:20:53,190
!لعنتی! تمومی نداره

281
00:20:57,280 --> 00:20:58,200
فقط یکم دیگه مونده

282
00:20:59,780 --> 00:21:00,740
....كوروساكی-كون

283
00:21:05,540 --> 00:21:06,580
!پرتاب آتش قرمز

284
00:21:13,250 --> 00:21:14,840
هنوز نرسیدن؟

285
00:21:16,050 --> 00:21:17,010
!رسیدیم

286
00:21:17,050 --> 00:21:17,510
آره

287
00:21:23,600 --> 00:21:25,310
به نظر میرسه دیگه رسیدن

288
00:21:25,930 --> 00:21:27,310
ما چطوری بریم؟

289
00:21:27,940 --> 00:21:29,270
!از این راه میریم

290
00:21:30,560 --> 00:21:31,480
پس اینطوریه؟

291
00:21:35,570 --> 00:21:36,240
!بزن بریم

292
00:21:38,610 --> 00:21:39,110
!اینم هدیه آخر

293
00:21:49,290 --> 00:21:50,080
!آی ، آی ، آی

294
00:21:50,920 --> 00:21:53,670
!پرین از 8 طبقا یکم زیاده

295
00:21:57,510 --> 00:21:58,010
چی شده؟

296
00:21:58,800 --> 00:21:59,510
!كوروساكی-كون

297
00:22:00,340 --> 00:22:01,180
چکار میکنید؟

298
00:22:01,430 --> 00:22:02,180
!بیایید از اینجا بریم بیرون

299
00:22:06,350 --> 00:22:07,850
داره بارون میاد؟

300
00:22:18,650 --> 00:22:20,860
از بارون که نمی تونید فرار کنید

301
00:22:21,660 --> 00:22:22,610
همونطور که بهتون گفتیم

302
00:22:31,200 --> 00:22:41,280
H.M.K ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس
h.m.k.movie@gmail.com