1
00:00:05,000 --> 00:00:35,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:02:08,091 --> 00:02:10,000
.باونتو

3
00:02:10,075 --> 00:02:11,058
باونتو؟

4
00:02:13,025 --> 00:02:15,033
این خرده روحا احتمالا اون باونتو هست

5
00:02:15,082 --> 00:02:18,090
خوب حالا این باونت چی هست؟

6
00:02:22,066 --> 00:02:29,000
وقتی من رسما تو هیئت توسعه تکنولوژیکی بودم
دیدم که اثر خرده روحا خیلی شبیه همه

7
00:02:30,004 --> 00:02:34,063
خرده روح افسانه ای باعث یه واکنش با عناصر مخصوص
تو روح انسان میشه

8
00:02:35,096 --> 00:02:39,042
وقتی بیشتر تحقیق کردم وجود یه مسابقه که
باونت اسمش بود معلوم شد

9
00:02:40,030 --> 00:02:41,030
مسابقه؟

10
00:02:41,084 --> 00:02:47,077
تعدادشون کمه ، اما باونت ها، مثل کوینشی
ها ،انسانهایی با توانایی های خاص هستند

11
00:02:49,031 --> 00:02:54,086
در حالی که کوینشی ها فقط می تونن هالو ها
رو مصیبت ساز هستن رو نابود کنند

12
00:02:55,090 --> 00:03:00,028
اما باونت ها روح های انسانها رو
هم به عنوان غذا جذب می کنند

13
00:03:01,053 --> 00:03:04,087
و کوینشی ها مثل انسانه ها به دنیا میانو میمیرن ، اما

14
00:03:06,012 --> 00:03:11,012
باونت ها با خوردن روح انسان ها
می تونن تا ابد زندگی کنند

15
00:03:12,046 --> 00:03:18,021
منم در موردشون خیلی می دونم ولی
تا حالا یکی شونو مستقیما ندیدم

16
00:03:19,046 --> 00:03:20,092
تا ابد زنده می مونن؟

17
00:03:21,038 --> 00:03:22,018
آره

18
00:03:22,063 --> 00:03:27,039
باونت ها روح انسان هارو برای و زندگی جاودانه میخورن

19
00:03:27,039 --> 00:03:29,006
این مسابقه ایه که با هم دارن

20
00:03:29,064 --> 00:03:33,044
. بسته به زمان و مکان ، به نظر
میاد به اونا خون آشام هم میگن ، اما

21
00:03:34,027 --> 00:03:41,036
به هر حال باونتها روح آدمهای مرده
رو از قبرستون ها گیر میارن

22
00:03:41,099 --> 00:03:43,024
هنوزم

23
00:03:56,025 --> 00:03:59,009
سر راه خوشی زن با مردها قرار نگیرید

24
00:03:59,063 --> 00:04:01,080
...سعی کردن برای خوردن روح

25
00:04:02,067 --> 00:04:03,088
تو چی هستی؟

26
00:04:06,005 --> 00:04:07,051
بالاخره می فهمی

27
00:04:10,010 --> 00:04:14,039
باونتی که من دیدم داشت روح یه آدم زنده رو می خورد

28
00:04:15,081 --> 00:04:19,011
چی میشه اگه روح آدم زنده خورده بشه؟

29
00:04:19,082 --> 00:04:22,003
.مثل اینه که جونشون گرفته بشه

30
00:04:22,019 --> 00:04:24,095
به عبارت دیگه میمیرن

31
00:04:25,032 --> 00:04:26,016
مرگ؟

32
00:04:28,087 --> 00:04:30,079
ما هنوز مطمئن نیستیم که اون باونت بود

33
00:04:32,012 --> 00:04:34,012
حالا ، پاهای باونت چی میشه؟

34
00:04:35,017 --> 00:04:37,021
..خوب ، نمی دونم

35
00:04:42,092 --> 00:04:45,038
برای چی اینجوری دست به سینه میشینیدو راحت فکر می کنید؟

36
00:04:45,076 --> 00:04:47,089
!تا حالا خیلی ها شاید تلف شدن

37
00:04:48,001 --> 00:04:49,097
.آره ! به همین خاطر كوروساكی سان

38
00:04:50,031 --> 00:04:51,085
حس عدالت تو قویه مگه نه ؟

39
00:04:52,047 --> 00:04:53,031
اینقد طعنه نزن

40
00:04:54,060 --> 00:04:59,057
خوب حالا ، لیلین با کوروساکی کون برو

41
00:05:00,007 --> 00:05:01,065
چی ؟ من نمی خوام

42
00:05:02,032 --> 00:05:03,074
چی داری میگی؟

43
00:05:04,053 --> 00:05:08,032
كوروساكی سان، اینوی سان،و همینطور
. سادو سان هواتونو دارم

44
00:05:08,099 --> 00:05:09,099
هوامونو؟

45
00:05:11,016 --> 00:05:15,000
این سه تا روح باقی مانده دستورالعمل حسی
روحهای جایگزن اضافه کردم

46
00:05:16,004 --> 00:05:17,050
حسی؟

47
00:05:18,025 --> 00:05:20,084
اونا میتونن موج روحهای بد و بگیرن

48
00:05:21,059 --> 00:05:25,042
به عبارت دیگه ، دشمنامون قبل از اینکه روحهای آدمارو بگیرن

49
00:05:26,009 --> 00:05:31,068
مخصوصا شما سه نفر که قدرتها خاص بین آدمها دارید
و از دید اونا شماها شکارای خوش طمعی هستید

50
00:05:32,085 --> 00:05:34,077
ما نمیتونیم مطمئن باشیم که شما گرفتار اونا نمیشید

51
00:05:35,077 --> 00:05:37,094
پس به سرعت باید محل حدودی اونارو پیدا کنیم

52
00:05:39,035 --> 00:05:40,031
گرفتم

53
00:05:40,090 --> 00:05:42,052
چـ ... ها؟ در مورد من چی؟

54
00:05:43,015 --> 00:05:45,074
.....اه ، والا ، من فقط مسئله رو روشن کردم

55
00:05:46,011 --> 00:05:47,074
ایشیدا تو هیچ قدرتی نداری

56
00:05:52,066 --> 00:05:54,020
درسته؟

57
00:05:55,012 --> 00:05:59,000
حالا ، کلودو با اینو سان برو

58
00:05:59,054 --> 00:06:01,029
باشه ، انگاری چاره دیگه ای ندارم

59
00:06:01,067 --> 00:06:02,096
زیر دماغت ، زیر دماغت
"وقتی کسی چیزی رو پنهان میکنه پشت لبش کشیده میشه"

60
00:06:03,042 --> 00:06:04,021
چاره دیگه ای نیست

61
00:06:04,055 --> 00:06:07,013
.نوفا تو هم سادو سان میری

62
00:06:10,030 --> 00:06:11,064
برای چی زیپتو کشیدی؟

63
00:06:12,072 --> 00:06:14,022
حدس میزنم منم انتخاب دیگه ای ندارم

64
00:06:14,085 --> 00:06:17,098
اما نمیذارم چیزی رو به من تحمیل کنید

65
00:06:19,002 --> 00:06:20,006
منــ .... منظورت چیه؟

66
00:06:19,098 --> 00:06:21,031
من کسی هستم که تو نمیتونی چیزی بهم تحمیل کنی

67
00:06:21,073 --> 00:06:26,032
چی میگی بابا؟ اون کی بود وقتی بهش حمله کرده بودم
خشتکش سنگین شده بود؟

68
00:06:26,057 --> 00:06:28,095
یالا ، بگو دیگه

69
00:06:30,091 --> 00:06:32,016
.... لعنتی عجب حاضر جوابیه

70
00:06:32,095 --> 00:06:38,096
اوه ، و من مطمئنم که تو میدونی ، اما .... توی این موقعیت
شخصیت خودتو توی عروسک مخملی یا چیزه دیگه ای قایم کن

71
00:06:39,058 --> 00:06:40,058
عروسک مخملی؟

72
00:06:41,033 --> 00:06:42,058
جداً؟

73
00:06:45,059 --> 00:06:47,059
خوب ، من رو شما حساب میکنم

74
00:06:50,097 --> 00:06:53,043
دریافت موج های روحهای بدجنس ، ها؟

75
00:06:54,018 --> 00:06:56,035
کی همچین ردیابی رو بهشون متصل کردی؟

76
00:06:57,014 --> 00:06:58,027
اه، اون؟

77
00:06:58,081 --> 00:07:01,035
"به اونا نگی "قبلا تدارکشو ببینو و بعدا افسوسشو نخور

78
00:07:02,035 --> 00:07:05,052
به نظرم ارتباط اونا را با ظاهر شدنشو حس میکنی

79
00:07:05,098 --> 00:07:07,061
آه ، مشخصه تو هنوزم بهم ایمان داری

80
00:07:11,045 --> 00:07:13,003
کتابخانه مرکزی جامعه ارواح

81
00:07:31,055 --> 00:07:33,047
کاپیتان ، کاپیتان کوراکو

82
00:07:36,018 --> 00:07:40,056
ما پیغامی از کاپیتان اوكیتاكا دریافت کردیم حاوی این که
اون از شما میخواد که خیلی سریع برید به کتابخانه مرکزی

83
00:07:42,002 --> 00:07:44,031
کاپیتان ، بیداری ، مگه نه؟

84
00:07:45,044 --> 00:07:47,044
برای چی تو انقدر بی ادبانه صحبت میکنی؟

85
00:07:48,048 --> 00:07:50,057
این ضایع کننده زیبایی های توئه

86
00:07:51,045 --> 00:07:53,091
به حرفای من داشتید گوش میکردید؟

87
00:07:54,049 --> 00:07:55,032
بله ، میشنیدم

88
00:07:56,020 --> 00:07:57,049
این فقط یه کار کثیفه ، مگه نه؟

89
00:07:58,008 --> 00:08:01,058
اونا گفتن زمانی که داشتن میکشتن برای جمع آوری مدارک
متوجه شدن که مقداری از اونا گم شدن

90
00:09:00,081 --> 00:09:01,047
!هوی

91
00:09:02,047 --> 00:09:04,014
برای چی شما دوتا خفه خون گرفتید؟

92
00:09:04,043 --> 00:09:06,023
!فکر نمیکنید این کار پرورش فساده

93
00:09:08,031 --> 00:09:11,007
!اینجوری به من خیره نشید انکار یه چیزه عجیب غریب دیدید

94
00:09:11,098 --> 00:09:14,040
از وقتی که این سه نفر با
ما اومدن, بازم میخواهید با اونا باشید؟

95
00:09:17,032 --> 00:09:18,057
اتفاقی برات افتاده؟

96
00:09:21,074 --> 00:09:23,033
میخواهید به داستان من گوش بدید؟

97
00:09:24,087 --> 00:09:26,058
!امکان نداره

98
00:09:27,008 --> 00:09:28,058
عمراً ! عمراً ! عمراً

99
00:09:29,017 --> 00:09:30,067
...... میگی همه اونارو میخواهی ، اما

100
00:09:31,013 --> 00:09:32,088
..... اینا تنها بقایای باقی مونده توی خونه ما هستن و اینم

101
00:09:32,084 --> 00:09:36,051
مربوط میشه به عروسکهای بچگی های کارین و یوزو

102
00:09:36,068 --> 00:09:37,034
!عمراً

103
00:09:37,038 --> 00:09:38,005
! آه

104
00:09:39,009 --> 00:09:44,043
پیش از هر کاری , من نمیتونم ترو ببخشم به خاطر اینکه
منو میخواهی بکنی توی اون عروسکهای کپک زده

105
00:09:45,006 --> 00:09:47,077
,اگه جدا نمیتونی هیچ غلطی بکنی 
منم به كیسكی سان در مورد تو میگم

106
00:09:48,031 --> 00:09:49,002
...... باشه ، باشه

107
00:09:49,052 --> 00:09:51,023
چه چیزی تو میخواهی؟

108
00:09:51,098 --> 00:09:52,077
بگو دیگه

109
00:09:53,011 --> 00:09:55,069
اگه چیزی باشه که من بشناسم خودم دنبالش میگردم

110
00:09:56,024 --> 00:09:57,011
تا ببینیم

111
00:09:57,086 --> 00:10:06,075
از همه اینا گذشته ، اول از همه باید کوچولو باشه و تندم حرکت
کنه و خوشگلم باشه،یه چیزی تو مایه های محشر کبری باشه

112
00:10:07,004 --> 00:10:09,033
...... و یذره هم وحشی باشه اما نه زیاد و

113
00:10:09,037 --> 00:10:11,013
اه ه ه ، بس کن دیگه بابا
.....و نباید از جنس ارزان قیمتم باشه......

114
00:10:30,052 --> 00:10:32,044
این چه کوفتیه؟

115
00:10:33,040 --> 00:10:36,032
.چی؟ این باید یه جوجه باشه

116
00:10:38,090 --> 00:10:40,032
الاق ، داری چه گهی میخوری؟

117
00:10:40,078 --> 00:10:43,045
اولین چیزی که من واردش بشم دیگه نمیتونم عوضش کنم
!تو میدونیستی

118
00:10:43,083 --> 00:10:45,095
.جداً ، ایول ، حل شد
من باید درون این آرامش داشته باشم برای تموم زندگیم

119
00:10:46,070 --> 00:10:47,012
هاه؟

120
00:10:47,054 --> 00:10:48,000
این چیه؟

121
00:10:49,058 --> 00:10:50,075
!چی ؟ بهم نگو که تو لیلین هستی؟

122
00:10:52,038 --> 00:10:54,046
جفتک الکی هم ننداز مثل اسبای نفهم و نگاه کن چی شدی

123
00:10:54,050 --> 00:10:57,042
در نهایت که رام شدی تو هیچی
نیستی جزء یه روح بازنده ای

124
00:10:57,097 --> 00:11:00,076
و حالا تو به رتبه ای پیوستی
که به اونا مخملی ها میگن

125
00:11:05,085 --> 00:11:08,027
حواست باشه چه گهی میخوری

126
00:11:08,031 --> 00:11:10,081
الان من حالشو ندارم

127
00:11:11,002 --> 00:11:12,040
بــ ... بله ، خانم

128
00:11:14,073 --> 00:11:17,036
. اون خیلی هم مغرور و چرند بود

129
00:11:17,061 --> 00:11:20,003
اون به مردم مثل برده دستور می داد

130
00:11:20,011 --> 00:11:21,061
خیلی عوضی بود، مگه نه ؟

131
00:11:21,049 --> 00:11:23,041
!فکرشو بکن ، من سنپای اونم

132
00:11:32,050 --> 00:11:35,079
میدونی که ، این خیلی مهمه

133
00:11:36,021 --> 00:11:38,051
من روح سنپای هستم ، درسته ؟

134
00:11:38,080 --> 00:11:41,022
!هرچیزی باید جای خودش باشه

135
00:11:41,080 --> 00:11:46,064
.در واقع ، من می خوام با اینوئه سان برم

136
00:11:47,001 --> 00:11:49,035
...با سینه های بزرگش بغلم کنه

137
00:11:50,039 --> 00:11:53,040
.اما بجاش ، اون یارو عوضیه ، خیلی حسودیم میشه

138
00:11:54,098 --> 00:11:55,061
!إینوی سان

139
00:11:56,002 --> 00:12:00,015
مطمئنم از اینکه مجبوره با اون عوضی کثیف باشه زجر میکشه

140
00:12:00,049 --> 00:12:03,082
هی هی، فکر نمی کنی باید بریم
یه سر به خونه اینوئه سان بزنیم؟؟

141
00:12:04,049 --> 00:12:05,032
.. نه ، من

142
00:12:05,049 --> 00:12:06,099
!تو درست میگی

143
00:12:07,033 --> 00:12:08,087
!اینوئه سان حتما داره عذاب میکشه

144
00:12:09,020 --> 00:12:11,037
!اگه الان ما نریم ، مرد نیستیم

145
00:12:16,079 --> 00:12:21,092
...این چه صدایی بود
....امکان نداره

146
00:12:22,080 --> 00:12:28,035
امکان ندار اینوئه سان با اون ....همچین کاری بکنه

147
00:12:30,027 --> 00:12:31,010
تو دیگه چی می خوای؟

148
00:12:31,056 --> 00:12:32,094
خوب نیست چشم چرونی بکنی

149
00:12:33,010 --> 00:12:34,031
من چشم چرونی نمی کردم؟

150
00:12:34,073 --> 00:12:37,011
!فقط هوای اینوئه سانو دارم

151
00:12:39,023 --> 00:12:42,069
!دیگه نمی تونم تحمل کنم

152
00:12:51,074 --> 00:12:52,037
چی؟

153
00:12:53,062 --> 00:12:56,054
خیلی نازی!همونجوری که فکرشو می کردم

154
00:12:56,092 --> 00:13:04,038
.در واقع از چشم تو قشنگم

155
00:13:04,072 --> 00:13:09,014
اما به هر حال کسی که تو اینجاست منم

156
00:13:09,080 --> 00:13:13,064
این خیلی بهت میاد کلودو سان ، چرا اینو میگی؟

157
00:13:14,064 --> 00:13:18,006
.میدونی ،ناجوره

158
00:13:18,077 --> 00:13:19,056
...در واقع ، داشتم میگفتم که

159
00:13:23,048 --> 00:13:25,074
كلودو تو هم حسش کردی؟

160
00:13:26,020 --> 00:13:28,066
چی ؟ چی؟ چه جوه جدی ای؟

161
00:14:09,057 --> 00:14:10,036
!اینجاست

162
00:14:11,057 --> 00:14:12,066
باونت؟

163
00:14:13,091 --> 00:14:15,079
.نگران نباش ، از اینجا خیلی دوره

164
00:14:45,061 --> 00:14:46,065
داری چه غلطی می کنی؟

165
00:14:51,057 --> 00:14:52,061
شینیگامی؟

166
00:14:53,012 --> 00:14:54,058
.شینیگامی جانشین

167
00:14:55,024 --> 00:14:57,058
یه شینیگامی جانشین از من چی میخواد؟

168
00:14:58,045 --> 00:15:02,071
.نمی تونم همین جوری وایسمو بزارم روح آدمارو بخوری

169
00:15:03,096 --> 00:15:05,046
.لطفا ،تو کارم دخالت نکن

170
00:15:05,088 --> 00:15:06,080
!نمی تونم

171
00:15:12,051 --> 00:15:13,034
کجا رفت؟

172
00:15:13,047 --> 00:15:14,060
!اونجا احمق

173
00:15:18,056 --> 00:15:20,081
.نگران نباش فقط بی هوش شده

174
00:15:25,090 --> 00:15:28,007
.به نظر میاد یه باونت شیطانی نیست که فکر می کریم

175
00:15:28,098 --> 00:15:30,086
.ولی بازم نباید ازش غافل شیم

176
00:15:31,078 --> 00:15:32,028
.گرفتم

177
00:15:34,003 --> 00:15:37,012
ای بابا ! کجا داریم می ریم؟

178
00:15:37,053 --> 00:15:38,083
.کم کم داریم میرسیم

179
00:15:39,024 --> 00:15:40,045
هدف نزدیکه

180
00:15:40,079 --> 00:15:42,012
!بعد اون پیچه

181
00:16:03,048 --> 00:16:06,073
چطوره برام داستانتو تعریف کنی؟هدفت چیه؟

182
00:16:08,040 --> 00:16:09,065
هدف؟

183
00:16:10,048 --> 00:16:13,082
.اگه بهت هم بگم تو که نمی فهمی

184
00:16:14,057 --> 00:16:15,049
.زحمته

185
00:16:16,024 --> 00:16:19,024
.زحمت باشه یا نه تا بهم کامل توضیح ندی ولت نمی کنم

186
00:16:22,004 --> 00:16:23,041
!منم نمی خوام بجنگم

187
00:16:32,026 --> 00:16:33,051
.جوت ، خودتو نشون بده

188
00:16:40,068 --> 00:16:42,060
.مواظب باش ، این آتیش معمولی نیست

189
00:17:01,058 --> 00:17:02,054
این دیگه چیه؟؟

190
00:17:03,037 --> 00:17:05,050
از عروسکم خوشت میاد؟

191
00:17:05,075 --> 00:17:06,037
عروسک؟

192
00:17:06,092 --> 00:17:09,029
یوشی ، تو منو صدا کردی؟

193
00:17:09,034 --> 00:17:12,042
!جوت این یارو مزاحمه

194
00:17:12,042 --> 00:17:15,013
یارو؟

195
00:17:17,059 --> 00:17:18,047
!می دونم

196
00:17:21,072 --> 00:17:22,064
!پشتم بمون

197
00:17:36,032 --> 00:17:37,065
.دوباره درست می شه

198
00:17:38,095 --> 00:17:39,074
.درسته

199
00:17:39,099 --> 00:17:42,024
.مهم نیست چنتا ضربه بخوره اون دوباره نرمال میشه

200
00:17:43,024 --> 00:17:45,029
شانس پیروزی نداری

201
00:17:49,054 --> 00:17:51,000
باونتها اینجا هستن؟

202
00:17:51,054 --> 00:17:53,050
مواظب باشید ، باید نزدیک باشن

203
00:17:54,005 --> 00:17:56,051
من میخوام برگردم خونه

204
00:17:59,034 --> 00:18:00,018
.نوا كن

205
00:18:07,064 --> 00:18:08,052
.نوا كن

206
00:18:13,065 --> 00:18:14,044
...... یه نفر

207
00:18:27,075 --> 00:18:29,087
به نظر می آد که دیر رسیدم

208
00:18:33,071 --> 00:18:37,072
من نمیتونم باور کنم یه نفر اینجوری نابود بشه انگار
......که هیچوقت وجود

209
00:18:56,036 --> 00:18:59,003
با احترام باید بگم که بعداً به حصابتون میرسم نی نی ها

210
00:18:59,090 --> 00:19:01,016
از دیدارتون مسرورم

211
00:19:01,070 --> 00:19:03,016
این کاردستیه توئه؟

212
00:19:04,078 --> 00:19:05,058
کاردستی؟

213
00:19:06,020 --> 00:19:09,012
آه ، بله ، من فقط غذامو تموم کردم

214
00:19:09,075 --> 00:19:11,092
!غذاتو؟ شوخی نکن

215
00:19:12,062 --> 00:19:15,000
شوخی؟ من؟

216
00:19:16,013 --> 00:19:18,080
من نمیخوام بی ادبی کنم

217
00:19:19,005 --> 00:19:24,051
من همیشه برای غذاهام احترام زیادی قائل هستم

218
00:19:25,022 --> 00:19:26,031
غذاهات؟

219
00:19:27,051 --> 00:19:30,027
همتون به نظر خوشمزه می آیید

220
00:19:31,094 --> 00:19:35,069
خیلی بد شد، چون امروز شکمم پره

221
00:19:37,019 --> 00:19:39,015
بمونه سر یه فرصت مناسب

222
00:19:39,078 --> 00:19:40,036
وایسا

223
00:19:43,007 --> 00:19:44,016
اون کی بود؟

224
00:19:44,057 --> 00:19:47,037
بونت با این فرق که اونی که
یوچی سان دیده بود زن بود

225
00:19:47,083 --> 00:19:50,037
منظورم این بود که اون متفاوت با اون

226
00:20:18,052 --> 00:20:20,078
..... لعنتی ، کجای اونو باید ببرم

227
00:20:21,069 --> 00:20:23,040
این بی فایده و مهم نیست به کجاس ضربه میزنی برای بریدن

228
00:20:25,066 --> 00:20:27,062
باید یه راهی وجود داشته باشه که اونو تیکه پاره کنم

229
00:20:31,012 --> 00:20:32,000
تو

230
00:20:37,033 --> 00:20:39,009
اون که بهت گفت بی فایده هستش

231
00:20:40,042 --> 00:20:42,097
!که چی؟ تو راه بهتری سراغ داری؟

232
00:20:43,026 --> 00:20:45,097
مگه فراموش کردی كیسكی سان چی بهت گفت؟

233
00:20:46,014 --> 00:20:51,081
توی مبارزه همیشه آروم باشو حواستو جمع کن
با دقت زیاد نقطه ضعف حریفتو بدست بیار

234
00:20:52,077 --> 00:20:54,052
....... همیشه آروم و خونسرد باش

235
00:20:54,073 --> 00:20:55,069
آره ، درسته

236
00:20:56,006 --> 00:20:59,094
بدقت نگاه کن ....... نقطه ضعفشو پیدا کن

237
00:21:01,036 --> 00:21:02,011
!اونجا

238
00:21:02,040 --> 00:21:03,028
!صبر کن

239
00:21:14,062 --> 00:21:19,013
ایول ، نقطه مرگ همشون قلبشونه
!ما موفق شدیم لیلین

240
00:21:19,059 --> 00:21:20,096
!نگاه کن ، روبروت ، روبروتو نگاه کن

241
00:21:27,059 --> 00:21:28,093
من که بهت گفتم

242
00:21:30,039 --> 00:21:32,001
کارشونو تموم کن ، گوته

243
00:21:35,056 --> 00:21:37,010
تموم شد؟

244
00:21:37,077 --> 00:21:38,056
باشه

245
00:21:40,073 --> 00:21:41,019
!ایچیگو

246
00:21:42,065 --> 00:21:44,007
!حالت خوبه ! میتونی تکون بخوری

247
00:21:44,049 --> 00:21:46,032
آره ، من واقعا خوبم

248
00:21:46,053 --> 00:21:48,024
اینارو بی خیال ، نگاه کن

249
00:21:50,082 --> 00:21:51,078
داری چه غلطی میکنی؟

250
00:21:55,070 --> 00:21:56,054
چته؟

251
00:21:59,042 --> 00:22:00,042
!مردیکه روانی

252
00:22:14,060 --> 00:22:16,039
!داری چکار میکنی؟کله خر

253
00:22:26,028 --> 00:22:28,028
!روكیا

254
00:22:32,074 --> 00:22:59,004
H.M.K ترجمه ، زمانبندی و زیر نویس
h.m.k.movie@gmail.com

255
00:22:59,005 --> 00:23:19,085
با تشکر از بهترین سایت زیرنویس انیمه
http://forums.animworld.net