1
00:00:16,279 --> 00:00:30,279
كاری از: danil
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:57,780 --> 00:02:11,530
ما نتونستیم كاپیتان سابق گروه پنجم كاپیتان آیزن سوسوكه, و كاپیتان سابق گروه
.سوم ایچیمارو گین, و نه كاپیتان گروه نهم توسن كانامه رو پیدا كنیم

3
00:02:12,470 --> 00:02:19,250
خوشبختانه, بر طبق اطلاعات به دست آمده در این باره, آیزن قبل از
.اینكه بتونه هونگوكو رو به كار ببره باید مقدماتش رو فراهم كنه

4
00:02:19,440 --> 00:02:25,720
.این یه نظریه است كه اون برای آماده سازیش نیاز به زمان زیادی
.داره, یكبار كامل شدن, آنها برای رسیدن به بلوغ به زمان احتیاج دارن

5
00:02:25,930 --> 00:02:30,510
این تصمیمی كه گرفته شده كه تا
.سال آینده نیازی به نگرانی نیست

6
00:02:31,440 --> 00:02:39,540
به حر حال این حقیقت غیر قابل انكاره كه این
.سه مرد تهدیدی علیه جامعه ارواح و دنیای واقعی هستند

7
00:02:40,370 --> 00:02:45,580
در این صورت, شما به گروهای جستوجو
.تعغیر میابید, و مجهز خواهید شد

8
00:02:46,290 --> 00:02:50,570
.تا به دست آمدن اطلاعات بیشتر, شما مرخصید

9
00:02:53,580 --> 00:02:56,820
...پس ما واقعا به گروهای جستوجو تعغیر یافته ایم چون

10
00:02:57,070 --> 00:02:58,200
چی؟

11
00:02:58,501 --> 00:03:01,801
.دسته های جستوجو یك گروه خوب رو تشكیل میدن, اما كارایی نداره

12
00:03:02,740 --> 00:03:03,930
.اون پسر باره سنگینی رو تحمل میكنه

13
00:03:05,210 --> 00:03:08,140
.به هر دلیلی, اون رنگش پریده

14
00:03:09,600 --> 00:03:13,990
.مهمتر اینكه, اون منظم شده واسه اینكه
آبارای-كون به ریوكا شهر پسرها فرستاده شده

15
00:03:14,250 --> 00:03:14,960
.آره

16
00:03:15,390 --> 00:03:16,660
.من شنیدم اون دست به كار شده

17
00:03:19,680 --> 00:03:20,530
؟چیه

18
00:03:21,690 --> 00:03:22,940
اوه, چی؟

19
00:03:23,740 --> 00:03:28,010
.من در مورد اون اتفاق گذشته شایعات بدی رو شنیدم

20
00:03:36,230 --> 00:03:36,990
!چی؟

21
00:03:42,650 --> 00:03:43,550
!اینو

22
00:03:49,060 --> 00:03:49,750
!لعنتی

23
00:03:50,270 --> 00:03:53,220
.نهایتاً, با اینكه به شدت داشتیم نگاه
میكردیم نتونستیم هیچ راهی پیدا كنیم

24
00:03:54,740 --> 00:03:57,070
.من اصلا نمیتونم اینو رو احساس كنم

25
00:03:57,710 --> 00:03:59,560
...اگر میدونستیم اون دروازه چی بود

26
00:04:00,120 --> 00:04:02,540
...اون شبیه دروازهای جهنم بود, اما

27
00:04:03,260 --> 00:04:04,300
دروازهای جهنم؟

28
00:04:04,790 --> 00:04:05,860
شما نمیدونید؟

29
00:04:06,110 --> 00:04:07,180
.من میدونم

30
00:04:09,040 --> 00:04:11,680
.قبلا یه بار اون رو دیدم

31
00:04:15,660 --> 00:04:19,810
.خوب, اینطور نیست كه اونها بتونند یه
موجود زند رو به جهنم بكشونند

32
00:04:20,170 --> 00:04:24,100
راستی, رنجی, چرا دوباره امدی مدرسه؟

33
00:04:24,560 --> 00:04:25,270
!احمق

34
00:04:25,430 --> 00:04:27,520
.من ناظری واسه این شهر هستم

35
00:04:27,770 --> 00:04:31,270
.اگر چیز عجیبی اتفاق بیفته من مجبورم در موردش كاری انجام بدم

36
00:04:31,690 --> 00:04:34,650
.آبارای-كون, تو یه نكته رو فراموش كردی

37
00:04:35,230 --> 00:04:39,820
...امدن شما به مدرسه مشكل ما نبود

38
00:04:42,530 --> 00:04:44,590
...همونطور كه گفتم, فعلاً برنامه عملیات اینه

39
00:04:44,660 --> 00:04:48,510
.با این حرفها اصلا به جایی نمیرسیم

40
00:04:49,030 --> 00:04:51,780
.بزرگترین مشكل اینه كه قبلا جه اتفاقی افتاده

41
00:04:52,980 --> 00:04:55,300
؟هی, تاتسوكی, اینو امده سر بزنه

42
00:04:55,750 --> 00:04:57,160
ها؟ اینو؟

43
00:04:57,430 --> 00:04:58,940
اون دیگه كی؟ یه دانش آموز انتقالی؟

44
00:04:59,400 --> 00:05:00,730
درباره چی داری حرف میزنی؟

45
00:05:00,910 --> 00:05:02,710
!اینو رو !اینو

46
00:05:02,990 --> 00:05:05,030
تو درباره چی داری حرف میزنی؟

47
00:05:05,290 --> 00:05:07,160
.اون دختر اینجا نیست

48
00:05:08,840 --> 00:05:09,630
ها؟

49
00:05:10,030 --> 00:05:13,250
.خاطرات هر كسی از اینو پاك شده

50
00:05:13,760 --> 00:05:16,810
.این درست مثل زمانی كه كوچیكی-سان ناپدید شد

51
00:05:18,230 --> 00:05:19,180
!متوجه شدم

52
00:05:19,950 --> 00:05:20,660
اون چی؟

53
00:05:21,280 --> 00:05:24,620
ای معنیش اینه كه یه نفر خاطرات
.افراد رو عمدا از بین برده

54
00:05:24,940 --> 00:05:28,240
.اون فرد حركات مارو پیشبینی میكنه

55
00:05:28,920 --> 00:05:32,180
.اینو كه توسط خدایان دزدیده نشده

56
00:05:32,570 --> 00:05:33,780
.یه نفر از بیرون این توطئه رو چیده

57
00:05:34,510 --> 00:05:35,150
!بسیار خوب

58
00:05:35,400 --> 00:05:38,630
اگر این مورد درست باشه, پس بیاید یه
.بار دیگه خونه اینو رو برسی كنیم

59
00:05:39,040 --> 00:05:40,970
.ممكن سرنخی اونجا باشه

60
00:05:41,290 --> 00:05:42,100
درست میگی

61
00:05:42,640 --> 00:05:43,870
!بیسار خوب, بیاین بریم

62
00:05:45,590 --> 00:05:47,530
!هی! یه لحظه صبر كنید

63
00:05:48,110 --> 00:05:50,360
پسرا میخواین در مورد كلاس چیكار كنین؟

64
00:05:50,510 --> 00:05:52,560
؟الان وقت پاسخ دادن به اینجور چیز است

65
00:06:02,050 --> 00:06:02,950
.باز نمیشه

66
00:06:03,450 --> 00:06:04,690
...پس من باید

67
00:06:05,030 --> 00:06:06,590
!چی نكنه میخوای در رو بشكنی؟

68
00:06:07,210 --> 00:06:08,330
.نیازی به كمك نیست

69
00:06:08,650 --> 00:06:09,500
...در این صورت, من ترتیبش رو میدم

70
00:06:16,530 --> 00:06:19,240
؟هی, این كار درستی نیست؟

71
00:06:19,660 --> 00:06:21,390
راه دیگه ای نیست, هست؟

72
00:06:21,890 --> 00:06:23,900
.بهتر از اینكه در رو از پایین بشكنیم

73
00:06:24,220 --> 00:06:27,410
؟مهمتر اینكه, تو میتونی این كار رو بكنی
در حالیكه مردم تو خیابون تو رو نبینن

74
00:06:32,900 --> 00:06:34,820
.این چیزا رو نگو این حرفها خیلی توهین آمیزه

75
00:06:50,430 --> 00:06:52,070
هی, داخل چه جوریه؟

76
00:06:55,150 --> 00:06:58,990
.لعنتی! اون هیچ چیزه پر نداره

77
00:06:59,370 --> 00:07:02,070
هی, داری چی میخوری؟

78
00:07:02,350 --> 00:07:06,520
.دیروز عصر نتونستم چیزی بخورم, واسه همین خیلی گرسنمه

79
00:07:06,690 --> 00:07:08,330
!اینجا رو نگاه كنید

80
00:07:09,020 --> 00:07:10,650
.دوتا فنجان اینجا هست

81
00:07:11,040 --> 00:07:13,320
.چی؟ فقط چای درست كرده

82
00:07:13,870 --> 00:07:15,930
.در مورد غذا غر نزن

83
00:07:16,140 --> 00:07:18,060
!گرسنمه

84
00:07:18,230 --> 00:07:20,110
تو وقتی فریاد میزنی, صداش تو شكم من منعكس میشه

85
00:07:20,220 --> 00:07:22,110
!تو فقط میخوری

86
00:07:22,290 --> 00:07:24,130
!اون كافی نبو

87
00:07:24,150 --> 00:07:27,770
شما دوتا چیكار میكنین؟

88
00:07:28,370 --> 00:07:35,230
به عبارت دیگه, شخصی كه ریاتسو است طی دیشب به
خونه اینو-سان دعوت شد كه ما اون رو نمیشناسیم

89
00:07:35,650 --> 00:07:38,210
.مطمئنا اون یه ریاتسو عجیب بوده

90
00:07:38,460 --> 00:07:41,140
.معنیش اینه كه اینو اون شخص رو میشناخته

91
00:07:42,250 --> 00:07:43,590
.اون كی بوده

92
00:07:45,890 --> 00:07:47,060
اون دیگه چی؟

93
00:07:47,970 --> 00:07:49,320
.این وسیله الكترونیكی جدید ارواح است

94
00:07:49,980 --> 00:07:50,900
این یه هالو؟

95
00:07:51,090 --> 00:07:53,260
.نه, نیست, یه تماس تلفنی

96
00:07:54,900 --> 00:07:55,880
الو؟

97
00:07:56,400 --> 00:07:57,130
صدام رو میشنوی؟

98
00:07:58,800 --> 00:08:00,850
!آهه, واقعا, خفه شدم

99
00:08:01,890 --> 00:08:03,560
.اونی-چان پیشه منه

100
00:08:04,200 --> 00:08:06,080
.همین الان, با هم هستیم

101
00:08:06,780 --> 00:08:07,630
یه بچه؟

102
00:08:09,420 --> 00:08:10,720
شما كی هستید؟

103
00:08:10,870 --> 00:08:13,850
اوو نه, چیكار باید بكنم؟

104
00:08:14,120 --> 00:08:15,930
.باید به شما بگم

105
00:08:16,530 --> 00:08:18,400
چرا اینو رو دزدیدید؟

106
00:08:20,170 --> 00:08:21,360
!چرا؟

107
00:08:21,980 --> 00:08:23,430
.آروم باش, كوروساكی

108
00:08:25,130 --> 00:08:28,350
.شما نباید اجازه بدین هر كسی وارد خونتون بشه

109
00:08:28,640 --> 00:08:31,180
.شاید من باید با پلیس تماس بگیرم

110
00:08:31,700 --> 00:08:32,680
!اون داره ما رو میبینه

111
00:08:36,120 --> 00:08:37,500
.كسی نیست

112
00:08:37,980 --> 00:08:39,370
میخواید اونی-چان رو ببینید؟

113
00:08:40,100 --> 00:08:42,570
نمیخوام فقط اون رو ببینم, اون رو برگردون

114
00:08:43,150 --> 00:08:44,550
.بیا یه بازی بكنیم

115
00:08:44,890 --> 00:08:45,710
یه بازی؟

116
00:08:46,000 --> 00:08:46,510
.درسته

117
00:08:46,810 --> 00:08:51,260
.اگر شما برنده شدید من اونی-چان رو برمیگردونم

118
00:08:52,050 --> 00:08:53,710
.این لوس

119
00:08:53,770 --> 00:08:55,640
!اجازه نده بهت غلبه كنه. آروم باش

120
00:08:56,660 --> 00:08:58,500
پس, ما چیكار باید بكنیم؟

121
00:08:59,020 --> 00:09:02,220
.تا سه دقیقه دیگه بیاید به پارك ایچا

122
00:09:02,580 --> 00:09:06,480
اگر حتی یك ثانیه دیر كنید, یكی به شما
میگه كه چه اتفاقی واسه اینو اونی-چان میفته.؟

123
00:09:07,000 --> 00:09:07,780
!تا بعد

124
00:09:09,420 --> 00:09:10,860
توی سه دقیقه؟

125
00:09:11,680 --> 00:09:12,430
میخوای چیكار كنی؟

126
00:09:12,930 --> 00:09:15,330
.نمیدونم چه چیزی پیش میاد اما چاره ای جز رفتن نداریم

127
00:09:17,870 --> 00:09:21,210
!لعنتی. خوب باش. اینو

128
00:09:21,990 --> 00:09:24,090
رنجی, هیچ نظری در مورد اینكه اون كی بود نداری؟

129
00:09:24,560 --> 00:09:26,880
.اون با وسیله الكتریكی جدید ارواح تو تماس گرفت

130
00:09:27,090 --> 00:09:31,140
.من نمیدونم, چون كه این روی زمین ساخته شده

131
00:09:31,540 --> 00:09:33,990
.همه ما میت.نیم این شماره تلفن رو پیدا كنیم

132
00:09:34,350 --> 00:09:36,290
!ما وقت نداریم! عجله كنید

133
00:09:42,420 --> 00:09:46,830
.هی, رنجی, میخوام بهت نشون بدم چطوری كمی سریعتر باشی

134
00:09:47,130 --> 00:09:50,320
!تو جا موندی

135
00:09:50,380 --> 00:09:51,240
!چی؟

136
00:09:51,410 --> 00:09:52,900
میتونی با من رقابت كنی؟

137
00:09:53,050 --> 00:09:54,170
!تو كندی

138
00:09:57,300 --> 00:09:59,180
!كوروساكی !كوروساكی

139
00:09:59,330 --> 00:10:00,500
.ما الان میتونیم پارك رو ببینیم

140
00:10:00,710 --> 00:10:02,860
.پس خواهشا الان وایسا

141
00:10:08,250 --> 00:10:09,380
.به موقع رسیدیم

142
00:10:13,490 --> 00:10:15,550
.هی, كسی اینجا نیست

143
00:10:15,700 --> 00:10:16,830
.عجیبه

144
00:10:17,040 --> 00:10:19,320
.ما دقیقا سر سه دقیقه رسیدیم

145
00:10:19,430 --> 00:10:20,490
!بیا بیرون

146
00:10:38,210 --> 00:10:38,990
!؟الو

147
00:10:39,540 --> 00:10:41,700
!شما اولین مرحله رو رد كردید

148
00:10:42,570 --> 00:10:43,910
!اولین مرحله

149
00:10:44,290 --> 00:10:45,420
...بعدی هست

150
00:10:45,590 --> 00:10:46,420
!یه لحظه صبر كنید

151
00:10:46,780 --> 00:10:48,940
!ما سر وقت رسیدیم, پس اینو رو پس بدید

152
00:10:49,380 --> 00:10:50,300
! نه,نه

153
00:10:50,410 --> 00:10:51,400
.این یه بازی, بعد از همه

154
00:10:51,960 --> 00:10:53,860
.شما مجبورید سه بار بازی كنید وگرنه خسته كننده میشه

155
00:10:55,640 --> 00:10:57,140
!این لوس لعنتی

156
00:10:58,330 --> 00:11:05,150
مرحله دوم باید در عرض سه دقیقه بیاید جلو سانجومن

157
00:11:05,670 --> 00:11:06,520
!صبركن

158
00:11:06,650 --> 00:11:08,310
اونجا واقعا دوره

159
00:11:08,550 --> 00:11:11,780
.خوب, ممكن اونی-چان بمیره

160
00:11:15,300 --> 00:11:16,230
!عجله كنید

161
00:11:26,880 --> 00:11:28,280
.هنوز میتونیم سر وقت برسیم

162
00:11:37,140 --> 00:11:38,310
!اونهاش

163
00:11:40,360 --> 00:11:41,230
الو

164
00:11:44,850 --> 00:11:45,440
!من رو ببخشید

165
00:11:45,530 --> 00:11:47,020
.من نیاز دارم یه لحظه از تلفن استفاده كنم

166
00:11:48,040 --> 00:11:48,890
!الو

167
00:11:49,210 --> 00:11:52,090
.شما پسرا مرحله دوم رو باختید

168
00:11:52,710 --> 00:11:53,470
صبركن

169
00:11:53,730 --> 00:11:55,220
.ما سر وقت رسیدیم

170
00:11:55,810 --> 00:11:57,600
.یه نفر دیگه اول تلفن رو برداشت

171
00:11:57,880 --> 00:11:59,030
!بسیار خوب! شما باختید

172
00:11:59,590 --> 00:12:00,950
!این دیگه چه جورشه؟

173
00:12:01,270 --> 00:12:01,980
!من چیزی در این مورد نشنیدم

174
00:12:02,140 --> 00:12:06,080
!من مطمئنم اونی-چان میخواد بمیره

175
00:12:06,310 --> 00:12:07,080
!تا بعد

176
00:12:07,590 --> 00:12:09,230
!هی !صبركن

177
00:12:09,620 --> 00:12:10,360
!الو

178
00:12:10,700 --> 00:12:12,400
!هی !هی

179
00:12:13,400 --> 00:12:14,510
!الو

180
00:12:27,740 --> 00:12:28,890
!اینو

181
00:12:29,570 --> 00:12:30,420
چیكار باید بكنم؟

182
00:12:31,390 --> 00:12:32,040
چیكار باید بكنم؟

183
00:12:32,720 --> 00:12:34,600
!چیكار باید بكنم؟ لعنتی

184
00:12:35,510 --> 00:12:36,660
.آروم باش, كوروساكی

185
00:12:36,950 --> 00:12:37,900
بسیار خوب

186
00:12:38,070 --> 00:12:40,200
.ناراحت بودن تو چیزی رو تغییر نمیده

187
00:12:40,920 --> 00:12:42,690
!ما هدفمون رو گم كردیم

188
00:12:47,990 --> 00:12:48,800
!؟الو

189
00:12:49,190 --> 00:12:50,270
!فقط یه شوخی بود

190
00:12:50,740 --> 00:12:52,740
!بیا مرحله سوم رو شروع كنیم

191
00:12:53,120 --> 00:12:55,760
!تو ما رو احمق فرض كردی

192
00:12:56,650 --> 00:12:59,660
!كوروساكی, اول باید اینو سالم بیاد

193
00:13:01,360 --> 00:13:03,360
؟هی, اینو حالش خوبه

194
00:13:03,760 --> 00:13:05,380
!اجازه بده صداش رو بشنوم! صداشو

195
00:13:06,320 --> 00:13:09,710
.اگر مرحله سوم رو برنده شدی اجازه میدم صداش رو بشنوی

196
00:13:10,110 --> 00:13:10,870
!بلشه

197
00:13:10,960 --> 00:13:11,750
.زود بلش بهمون بگو

198
00:13:11,840 --> 00:13:12,720
!این دفعه كجاست؟

199
00:13:13,620 --> 00:13:14,650
...ای دفعه در

200
00:13:15,940 --> 00:13:16,670
؟چی

201
00:13:27,950 --> 00:13:29,430
!شما پسرا چه خبرتونه؟

202
00:13:29,510 --> 00:13:31,740
!هی! تلفن! تلفن كجاست؟

203
00:13:31,850 --> 00:13:33,790
!زودتر بگو

204
00:13:33,940 --> 00:13:35,430
.خوشآمدید

205
00:13:35,600 --> 00:13:38,790
كوروساكی-سان, چرا اینجوری هجوم آوردید؟

206
00:13:39,200 --> 00:13:41,350
.من یه تلفن اون پشت دارم

207
00:13:43,030 --> 00:13:44,600
!اجازه بدین یه لحظه ازش استفاده كنم

208
00:13:44,710 --> 00:13:45,650
.ما رو ببخشید

209
00:13:46,310 --> 00:13:48,730
جدا, چرا انقدر عجله دارن؟

210
00:13:48,950 --> 00:13:50,930
!شما گرسنه اید, ها؟

211
00:13:51,290 --> 00:13:54,480
!فری لودر-سان, الان كه وقت نهار نیست

212
00:13:56,080 --> 00:13:56,930
!الو

213
00:13:57,250 --> 00:13:59,530
!شگفت آور!شما واقعا به موقع رسیدید

214
00:13:59,700 --> 00:14:02,470
هی, تو این شماره تلفن رو از كجا میدونی؟

215
00:14:02,940 --> 00:14:04,600
از كجا تماس میگیری؟

216
00:14:05,100 --> 00:14:12,570
این رو نمیتونم بهتون بگم, اما اگر شما مرحله سوم رو
!انجام بدید ممكن من به شما یك پاداش بزرگ بدم

217
00:14:12,390 --> 00:14:14,730
ما چرا صدای اون رو ضبط نكردیم؟

218
00:14:18,180 --> 00:14:22,310
.امشب ساعت 8:00 برید به خونه اونی-چان

219
00:14:22,650 --> 00:14:24,550
.اگر این كار رو بكنی, اون بر میگرده خونه

220
00:14:25,010 --> 00:14:26,360
چرا امشب؟

221
00:14:26,670 --> 00:14:28,080
!همین حالا اون رو برگردون!همین الان

222
00:14:28,580 --> 00:14:30,590
.الان, الان, تند نرو

223
00:14:30,740 --> 00:14:32,550
!هی, اجازه بده من صداش رو بشنوم

224
00:14:33,640 --> 00:14:34,700
.من نمیخوام

225
00:14:35,020 --> 00:14:35,850
!تا بعد

226
00:14:36,360 --> 00:14:37,980
!هی !قطع نكن

227
00:14:38,070 --> 00:14:38,880
!الو

228
00:14:39,260 --> 00:14:40,110
!الو

229
00:14:40,450 --> 00:14:42,900
چقد سر و صدا میكنی! چه خبر شده؟

230
00:14:43,410 --> 00:14:44,430
!یوروایچی-سان

231
00:14:45,410 --> 00:14:47,580
.الان, الان, تند نرو

232
00:14:47,690 --> 00:14:49,390
!هی, اجازه بده من صداش رو بشنوم

233
00:14:50,460 --> 00:14:51,440
.من نمیخوام

234
00:14:51,880 --> 00:14:52,430
!تا بعد

235
00:14:56,040 --> 00:14:58,170
.به نظر میاد این شبیه یه آدم روبایی

236
00:14:58,360 --> 00:14:59,810
!من گفتم این یه آدم روباییه

237
00:15:00,530 --> 00:15:04,640
ما نمیتونیم انتظار داشته باشیم كسی كه این
.كار رو انجام میده اینو-سان رو برگردونه

238
00:15:05,180 --> 00:15:06,340
.این تقریبا یه دام به نظر میرسه

239
00:15:06,910 --> 00:15:10,940
چون كه اون تونسته با این مغازه تماس
.بگیره معنیش اینكه اون یه انسان طبیعی نیست

240
00:15:12,600 --> 00:15:14,200
پس شاید اون یه شینیگامی؟

241
00:15:14,300 --> 00:15:15,670
...اون منحصرا این نیست, اما

242
00:15:16,150 --> 00:15:18,270
.ما نمیتونیم براساس اینا هیچ تصمیمی بگیریم

243
00:15:19,370 --> 00:15:20,080
چی فكر میكنی؟

244
00:15:20,480 --> 00:15:22,310
.مثل یوروایچی-سان

245
00:15:22,970 --> 00:15:24,080
...دقیقا مثل این

246
00:15:24,720 --> 00:15:26,800
شما میتونید سعی كنید كه در مورد این موضوع تحقیق كنید, اوروهارا-سان؟

247
00:15:27,400 --> 00:15:28,680
.شانس دیگه ای وجود نداره

248
00:15:29,170 --> 00:15:33,990
به هر حال, این اولین باری كه چیزی مثل
.این رو میبینم, پس خیلی رو من حساب نكنید

249
00:15:34,280 --> 00:15:35,830
.این كمك بزرگی

250
00:15:36,260 --> 00:15:38,170
ساعت 8:00 میری؟

251
00:15:38,620 --> 00:15:39,560
البته؟

252
00:15:40,070 --> 00:15:42,160
.راه دیگی برای رهایی اینو نیست

253
00:15:43,520 --> 00:15:44,520
.بسیار خوب

254
00:15:45,230 --> 00:15:46,820
؟8:00, ها

255
00:15:47,600 --> 00:15:49,410
تو هم میری؟

256
00:15:49,610 --> 00:15:54,700
نه, من فقط به این فكر میكنم كه اگر فری
.لودر ساعت 8:00 بره دیگه امشب نیازی به شام نداره

257
00:15:56,720 --> 00:15:57,720
!رنجی

258
00:15:58,100 --> 00:15:58,760
!چقدر رقت انگیزه

259
00:16:13,620 --> 00:16:14,480
اون تو به نظر میاد چی باشه؟

260
00:16:14,770 --> 00:16:16,480
.خوب, هنوز هیچی

261
00:16:16,840 --> 00:16:19,180
.اشیدا, شنلت رو نپوشیدی

262
00:16:20,270 --> 00:16:22,330
.همین الان خشك-تمیز شده

263
00:16:22,760 --> 00:16:25,180
تو اون رو خشك-تمیز داری؟

264
00:16:25,420 --> 00:16:26,250
!این خوبه

265
00:16:26,440 --> 00:16:27,550
.درست ساعت8:00

266
00:16:28,910 --> 00:16:29,910
اون چیه؟

267
00:16:32,740 --> 00:16:34,190
...اوتاق اینوه است

268
00:16:39,980 --> 00:16:41,600
!لعنتی! در دوباره قفل شده

269
00:16:41,840 --> 00:16:42,540
...بسیار خوب!پس من انجامش میدم

270
00:16:42,620 --> 00:16:45,350
!ما برای ایت كار وقت داریم

271
00:16:45,600 --> 00:16:47,520
!چاد, لطفا اون رو بشكن

272
00:16:57,380 --> 00:16:58,720
؟كوروساكی-كون

273
00:16:59,280 --> 00:17:00,020
؟اینو

274
00:17:00,470 --> 00:17:02,320
اون واقعا برگشته؟

275
00:17:02,740 --> 00:17:04,380
مشكلی پیش امده؟

276
00:17:05,140 --> 00:17:06,580
حالت خوبه؟

277
00:17:07,440 --> 00:17:08,490
؟خوب

278
00:17:08,710 --> 00:17:11,430
.دیشب یه نفر شما رو دزدید

279
00:17:11,940 --> 00:17:15,010
!من؟امكان نداره

280
00:17:15,180 --> 00:17:17,220
تو هیچی یادت نمیاد؟

281
00:17:17,390 --> 00:17:19,480
.اینو, دقیقا خوب فكر كن

282
00:17:19,710 --> 00:17:21,370
آخرین چیزی كه اتفاق افتاد چی بود؟

283
00:17:21,770 --> 00:17:22,760
؟چی

284
00:17:22,930 --> 00:17:35,230
,خوب, امروز من برای ترم جدید به مدرسه برگشتم, همراه با هم درس خوندم
.بعد با تاتسوكی رفتیم یه بستنی رنده شده خوردیم و مغزمون یخ زد

285
00:17:35,770 --> 00:17:40,510
بعد رفتم خونه و درست بعد از
.خوردن شام رفتم خوابیدم, فكر كنم

286
00:17:40,690 --> 00:17:43,160
.ترم جدید دیروز شروع شده

287
00:17:44,490 --> 00:17:47,050
.حافظ اش پاك شده

288
00:17:47,630 --> 00:17:49,710
.خوب, به هر حال خوشحالم كه تو حالت خوبه

289
00:17:50,570 --> 00:17:52,590
.اما ما هنوز نمیتونیم راحت باشیم

290
00:17:53,180 --> 00:17:53,970
.درست میگی

291
00:17:54,250 --> 00:17:55,470
.ما باید واسه یه مدت مواظب باشیم

292
00:17:56,950 --> 00:17:58,760
.برو به خونه اونی-چان

293
00:17:59,400 --> 00:18:01,010
اون ممكن برگشته باشه خونه

294
00:18:01,720 --> 00:18:03,720
.الان, الان, تند نرو

295
00:18:08,240 --> 00:18:09,660
چیری ازش فهمیدی؟

296
00:18:10,220 --> 00:18:14,030
.خوب, به طور كلی من سعی كردم اون رو بشكافم

297
00:18:14,580 --> 00:18:17,160
.این صدا یه صدای روحی نیست

298
00:18:17,460 --> 00:18:18,540
صدای روحی نیست؟

299
00:18:18,970 --> 00:18:22,160
...واسه انسانها, این هیچگونه معنی نداره كه

300
00:18:23,460 --> 00:18:24,740
.ممكن درست نباشه

301
00:18:25,290 --> 00:18:26,140
.ریئس

302
00:18:27,350 --> 00:18:28,250
چیه؟

303
00:18:29,590 --> 00:18:30,530
.اونو

304
00:18:37,450 --> 00:18:39,270
.این یه ابر پیشگویی است

305
00:18:40,260 --> 00:18:41,580
این ابر منوس است؟

306
00:18:41,940 --> 00:18:44,620
.نه, این یه كمی متفاوته

307
00:18:52,350 --> 00:18:54,230
داره كجا میره؟

308
00:19:13,920 --> 00:19:15,200
.هیچ اتفاقی نیفتاد

309
00:19:15,580 --> 00:19:17,370
باید برم كمی چای درست كنم؟

310
00:19:18,100 --> 00:19:20,850
.صبركن, یه چیزی داره میاد

311
00:19:32,510 --> 00:19:33,660
!اینجاست

312
00:19:34,020 --> 00:19:36,170
.اینو-سان, كنار پنجره سمت راست خطرناكه

313
00:19:37,660 --> 00:19:38,900
!در باز نمیشه

314
00:19:39,670 --> 00:19:40,510
!اینو-سان

315
00:19:42,750 --> 00:19:46,600
!ای-اینو, ولم كن

316
00:19:47,920 --> 00:19:50,310
!اینو, چیكار داری میكنی؟

317
00:19:51,500 --> 00:19:53,850
.خوب, من تعجب میكنم

318
00:19:53,950 --> 00:19:55,740
!تو اینو نیستی

319
00:19:55,900 --> 00:19:56,620
تو كی هستی؟

320
00:19:57,610 --> 00:19:58,440
!لعنتی

321
00:19:59,590 --> 00:20:00,720
مشكلی پیش امده, چاد؟

322
00:20:00,980 --> 00:20:02,510
!نگرانش نباش, پرتش كن

323
00:20:04,850 --> 00:20:05,450
!چاد

324
00:20:05,550 --> 00:20:06,550
!لعنتی

325
00:20:06,790 --> 00:20:08,020
!از زانپاكتو استفاده نكنید

326
00:20:08,470 --> 00:20:10,730
!ممكن اون كنترلش رو از دست داده باشه

327
00:20:26,700 --> 00:20:27,510
چ-چی؟

328
00:20:27,630 --> 00:20:28,970
تو كی هستی؟

329
00:20:29,340 --> 00:20:31,190
.تو با اون كسی كه با ما تماس میگره فرق میكنی

330
00:20:31,540 --> 00:20:32,890
.البته

331
00:20:32,960 --> 00:20:35,850
.تنفر انگیز بود اگه من اون صدا رو داشتم

332
00:20:36,330 --> 00:20:38,150
.اسم من كلود

333
00:20:38,280 --> 00:20:41,220
!و یكی دیگه هم هست. بیا بیرون , نووا

334
00:20:49,610 --> 00:20:50,480
.از دیدنتون خوشحالم

335
00:20:51,100 --> 00:20:51,860
!رنجی

336
00:20:52,030 --> 00:20:52,740
!بله

337
00:20:57,550 --> 00:20:59,630
!یكی دیگه هم داریم

338
00:21:08,190 --> 00:21:09,340
!چاد

339
00:21:22,420 --> 00:21:24,180
!؟اون لوس, كجایی

340
00:21:30,680 --> 00:21:31,910
.درست اینجا

341
00:21:35,600 --> 00:21:36,830
!عصر بخیر

342
00:21:37,640 --> 00:21:39,390
تو همون كسی هستی كه با ما تماس گرفت, درسته؟

343
00:21:39,680 --> 00:21:42,940
!آره! من رو رین رین صدا میزنن. از دیدنتون خوشحالم

344
00:21:43,470 --> 00:21:45,130
چرا این كار رو میكنی؟

345
00:21:45,710 --> 00:21:47,540
.این یه بازی. یه بازی

346
00:21:49,390 --> 00:21:51,140
...دلت میخواد با این ور بری

347
00:21:51,630 --> 00:21:53,400
.جنگیدن با یه بچه لوس سخته

348
00:21:53,800 --> 00:21:55,780
.من حساب اون پسر سمت چپ رو میرسم

349
00:21:56,380 --> 00:21:58,190
.من مراقب اون پسر كلاهی هستم

350
00:21:59,400 --> 00:22:01,360
!بزن بریم! من دارم جوش میارم

351
00:22:07,240 --> 00:22:08,730
.این كار رو نكنید

352
00:22:15,710 --> 00:22:17,500
!بعدن میبینمت

353
00:22:21,810 --> 00:22:22,590
!لعنتی

354
00:22:22,890 --> 00:22:24,270
!كجا رفتن؟