1
00:02:00,120 --> 00:02:05,200
ترجمه و تنظیم: farzadsw@gmail.com
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:02:10,930 --> 00:02:12,100
درسته

3
00:02:12,220 --> 00:02:13,940
من برگشته ام خونه

4
00:02:17,040 --> 00:02:19,960
صبح بخیییر ! ایچیگو

5
00:02:21,700 --> 00:02:23,660
آخ آخ آخ آخ

6
00:02:23,740 --> 00:02:26,060
پیشرفت کردی ! ایچیگو

7
00:02:26,140 --> 00:02:29,290
تو "بیتر کرایینگ" شگفت انگیز بابا رو جاخالی دادی

8
00:02:29,340 --> 00:02:30,090
ساکت باش

9
00:02:30,180 --> 00:02:32,870
حالا نظرت درمورد "کریزی..." من چیه

10
00:02:34,570 --> 00:02:36,790
دارم بهت میگم امروز خیلی داری سر و صدا میکنی

11
00:02:36,890 --> 00:02:40,120
این چیه؟
این کارا درست نیست

12
00:02:40,180 --> 00:02:42,120
اینا چشونه؟

13
00:02:46,900 --> 00:02:49,160
ها؟ مشکل چیه بابا؟

14
00:02:49,550 --> 00:02:51,020
ساکت شو

15
00:02:53,260 --> 00:02:54,420
ضمنا ، ایچیگو

16
00:02:54,460 --> 00:02:56,150
من دیروز متوجه نشدم ولی

17
00:02:56,190 --> 00:02:58,600
تو یکم پریشونی؟

18
00:02:58,700 --> 00:03:00,270
ج-جدی؟

19
00:03:00,350 --> 00:03:04,060
بزار ببینم ، شما دوتا تکالیف تابستانی مدرستون رو تموم کردید؟

20
00:03:04,660 --> 00:03:07,550
آره ، خیلی سریع تموم کردیم

21
00:03:07,700 --> 00:03:10,910
وقتی تو سفر بودی ، ما کلی وقت اضافه داشتیم

22
00:03:11,240 --> 00:03:16,220
ضمنا ، اون پیر مرد هندیه اومده بود دیدن

23
00:03:16,290 --> 00:03:17,880
گفتش که تو رو به عنوان شاگردش قبول کرده

24
00:03:17,960 --> 00:03:18,710
آره ! آره

25
00:03:18,770 --> 00:03:20,550
...نه میدونید

26
00:03:20,590 --> 00:03:25,510
یه نقطه ضعف : فضای باز یا بدون گارد
تو هنوز نمیتونی پدرتو شکست بدی

27
00:03:25,600 --> 00:03:27,310
چیکار داری میکنی!؟

28
00:03:27,400 --> 00:03:30,060
بمیر

29
00:03:32,550 --> 00:03:35,340
اییچییگوو

30
00:03:35,400 --> 00:03:36,150
سلام

31
00:03:37,290 --> 00:03:38,940
صبح بخیر ایچیگو

32
00:03:39,020 --> 00:03:40,370
سلام ،میزیرو

33
00:03:40,950 --> 00:03:43,540
خیلی وقت بود ندیده بودمت ! ایچیگو

34
00:03:43,620 --> 00:03:45,440
و خودمو اینجوری

35
00:03:47,380 --> 00:03:49,580
صبح بخیر کوروساکی

36
00:03:49,890 --> 00:03:50,590
بله

37
00:03:50,730 --> 00:03:52,450
تاتسوکی ، خیلی وقته همدیگرو ندیدیم ،مگه نه؟

38
00:03:52,530 --> 00:03:55,600
آره ، واقعا چند وقتی میشه

39
00:03:55,820 --> 00:03:57,560
هیچ وقت خونه نبودی مگه نه؟

40
00:03:57,640 --> 00:03:58,950
صبح بخیر

41
00:03:59,470 --> 00:04:01,950
ها؟ چاد و ایچیگوهردوتاشون رفته بودن ،مگه نه؟

42
00:04:02,180 --> 00:04:02,940
جدی؟

43
00:04:03,020 --> 00:04:06,150
چی شده ؟ یه وقت شما دوتا
با هم جایی نرفته بودید که؟

44
00:04:08,400 --> 00:04:11,490
نه! چرا به هم زیر چشمی نگاه میکنید!؟

45
00:04:12,690 --> 00:04:15,420
امکان داره بین شما دوتا تو تابستون یه اتفاقایی افتاده باشه؟

46
00:04:15,560 --> 00:04:17,670
فکر های بد نکن

47
00:04:20,800 --> 00:04:22,160
ضمنا ، اوریهیمه

48
00:04:22,470 --> 00:04:24,290
خونه اقوامتون چه جوری بود؟

49
00:04:25,200 --> 00:04:28,490
منو میگی؟ خیلی کیف داد

50
00:04:28,890 --> 00:04:31,070
کلی اتفاق افتاد

51
00:04:31,160 --> 00:04:32,980
کلی چیز ؟

52
00:04:33,050 --> 00:04:35,860
ها ؟ بزار ببینم

53
00:04:36,070 --> 00:04:38,530
ما یه جای عجیب رفتیم

54
00:04:38,800 --> 00:04:40,040
یه جای عجیب؟

55
00:04:40,100 --> 00:04:40,830
آره

56
00:04:41,010 --> 00:04:46,580
یه شهر کوچیک بود که مردمش شمشیر میبستن ، مثل دوره ادو

57
00:04:46,660 --> 00:04:51,940
یه گربه سخنگو بود که بعدا به یه دختر تبدیل شد

58
00:04:52,140 --> 00:04:53,200
باشه ، باشه

59
00:04:53,300 --> 00:04:56,360
فهمیدم، پس با این همه انرژی که تو داری بریم کار کنیم

60
00:04:56,510 --> 00:04:58,170
آهای

61
00:04:58,250 --> 00:04:59,570
سر جاهاتون بشینید

62
00:04:59,740 --> 00:05:01,390
چیکار داری میکنی؟

63
00:05:01,680 --> 00:05:03,980
درسته. همه جمعن؟

64
00:05:04,060 --> 00:05:05,860
جالبه ،جالبه

65
00:05:05,960 --> 00:05:09,650
اوشیماتو غایبه، ولی در هرصورت اون یه ولگرده

66
00:05:09,920 --> 00:05:10,790
خیلی خب

67
00:05:10,870 --> 00:05:12,670
چه مرگشه؟

68
00:05:12,750 --> 00:05:17,030
حالا، اگه ممکنه گزارش های تابستونتون رو بدید

69
00:05:19,410 --> 00:05:21,090
ممنونم ، روکیا

70
00:05:21,690 --> 00:05:23,920
آها ، ممنون

71
00:05:26,700 --> 00:05:30,070
کجایی؟ پسر خوبی باش و بیا بیرون

72
00:05:31,620 --> 00:05:32,950
...اون صدای

73
00:05:33,010 --> 00:05:37,080
کوروساکی ایچیگو ،من میدونم کجایی

74
00:05:37,700 --> 00:05:39,900
آشنای ایچیگوه؟

75
00:05:41,060 --> 00:05:42,530
اون یارو از مدرسه منطقه 60 ه

76
00:05:43,100 --> 00:05:47,590
چه نوستالژیک ! کوروساکی توهم یه... بودی

77
00:05:47,640 --> 00:05:49,270
ببخشید

78
00:05:49,310 --> 00:05:50,620
آها ! فهمیدم

79
00:05:50,700 --> 00:05:53,850
اون مدرسه نوستالژیکه؟

80
00:05:54,070 --> 00:05:57,030
عجله کن

81
00:05:57,130 --> 00:05:58,000
احمق

82
00:05:58,040 --> 00:06:01,660
به من "هی" نگو

83
00:06:06,030 --> 00:06:08,720
اینقدر نگران چی هستی؟

84
00:06:08,780 --> 00:06:09,790
منظورت چیه نگران چی هستم؟

85
00:06:09,860 --> 00:06:11,990
این جا چی کار میکنی

86
00:06:12,400 --> 00:06:14,350
من هر جا دلم بخواد میرم

87
00:06:14,510 --> 00:06:16,040
دلیلی نداره تو نگران باشی

88
00:06:16,090 --> 00:06:17,220
یه دلیل بزرگش اینه که

89
00:06:17,260 --> 00:06:19,220
منو با اون صدای بلند صدا میزدی

90
00:06:19,620 --> 00:06:23,100
این گیگای محدود کننده است

91
00:06:23,180 --> 00:06:26,240
جالبه چه جوری روکیا میتونست با این بجنگه

92
00:06:26,780 --> 00:06:28,500
چرا اومدی اینجا؟

93
00:06:29,550 --> 00:06:31,040
ساکت شو

94
00:06:31,230 --> 00:06:34,070
نفر بعدی که مسئولیت شهر کاراکورا رو داره منم

95
00:06:34,460 --> 00:06:38,640
پس ، از اوراهارا پرسیدم و سر
راه اومدم یه سلامی بهت بدم

96
00:06:38,700 --> 00:06:40,230
مشکلی داری؟

97
00:06:40,400 --> 00:06:41,370
راست میگی؟

98
00:06:41,490 --> 00:06:42,220
آره

99
00:06:42,300 --> 00:06:44,120
علیرغم اینکه معاون کاپیتان هستی؟

100
00:06:44,510 --> 00:06:45,440
تنزل رتبه پیدا کردی

101
00:06:45,510 --> 00:06:46,890
اینطور نیست

102
00:06:46,950 --> 00:06:50,390
اینطوری شد ، چونکه افرادی مثل تو
هستن که قدرت روحیشونو به رخ میکشن

103
00:06:50,470 --> 00:06:51,710
در مورد چی صحبت میکنی

104
00:06:55,670 --> 00:06:57,550
این یعنی چی؟
نگاه کن

105
00:07:04,420 --> 00:07:05,840
هولو

106
00:07:10,070 --> 00:07:12,860
خب، همه گزارشا جمع شد؟

107
00:07:12,900 --> 00:07:14,160
باید چی کار کنم؟

108
00:07:14,620 --> 00:07:17,160
اصلا خوب نیست ، داره نزدیک میشه

109
00:07:17,290 --> 00:07:19,620
کوروساکی ،چیکارداری میکنی؟

110
00:07:23,310 --> 00:07:25,460
...لعنتی، این گیگای

111
00:07:25,870 --> 00:07:27,180
چی شده؟

112
00:07:27,240 --> 00:07:29,850
نمیتونم ازش بیرون بیام! لعنتی

113
00:07:29,950 --> 00:07:31,070
ایچیگو تو برو

114
00:07:31,150 --> 00:07:32,430
چه مرگشه!؟

115
00:07:34,320 --> 00:07:35,580
لعنتی

116
00:07:44,620 --> 00:07:45,960
همونطور که میبینید...(صدای معلم)

117
00:07:54,090 --> 00:07:55,670
موفق شد

118
00:07:55,730 --> 00:07:57,670
اینوه چی کار داری میکنی؟

119
00:07:58,460 --> 00:07:59,600
ها

120
00:08:03,550 --> 00:08:04,500
کارت خوب بود

121
00:08:04,560 --> 00:08:06,200
کار جالبی نبود

122
00:08:08,580 --> 00:08:11,930
بدنتو همونجوری نذار اونجا

123
00:08:12,070 --> 00:08:15,610
بعد از اینکه بالاخره تونستم ازش دربیام باید دوباره برگردم توش!؟

124
00:08:16,090 --> 00:08:19,610
درضمن دیگه هیچ وقت بیخودی به مدرسه من نیا

125
00:08:19,850 --> 00:08:20,540
چرا؟

126
00:08:20,660 --> 00:08:21,820
فهمیدی!؟

127
00:08:33,040 --> 00:08:35,290
هنوز بیرون گرمه مگه نه؟

128
00:08:35,660 --> 00:08:39,390
سرم درد گرفت ...ولی احساس خوبیه

129
00:08:39,470 --> 00:08:41,120
ولی درد میکنه

130
00:08:41,250 --> 00:08:43,070
باید کم کم بخوری

131
00:08:44,620 --> 00:08:48,550
دست راستت که صدمه دیده بود بهتره شده؟

132
00:08:48,640 --> 00:08:50,870
چیز خاصی نبود

133
00:08:51,010 --> 00:08:52,940
ماه دیگه امتحان انتخابیه هست، من خوب دارم کارمیکنم

134
00:08:53,210 --> 00:08:57,080
واقعا جالبه

135
00:08:57,510 --> 00:08:58,770
من

136
00:08:59,440 --> 00:09:00,490
اوریهیمه

137
00:09:03,180 --> 00:09:04,320
بازم درد گرفت

138
00:09:06,100 --> 00:09:09,080
تو خونه فامیلتون اتفاق خاصی افتاد؟

139
00:09:10,800 --> 00:09:12,140
در واقع

140
00:09:12,900 --> 00:09:15,200
من کمکی بهشون نکردم

141
00:09:16,240 --> 00:09:21,660
در واقع فکر کردم که میخوام یه کم کمکشون کنم

142
00:09:22,280 --> 00:09:25,590
اما ممکنه من مزاحمشون شده باشم

143
00:09:26,270 --> 00:09:27,350
اوریهیمه

144
00:09:27,800 --> 00:09:31,980
اما میدونی، من صدای تو رو اون موقع شنیدم

145
00:09:32,520 --> 00:09:34,490
که گفتی : موفق باش

146
00:09:35,190 --> 00:09:37,470
پس پیش خودم فکر کردم هر کاری
از دستم برمیاد باید انجام بدم

147
00:09:39,490 --> 00:09:41,110
اونجوری خوبه

148
00:09:42,160 --> 00:09:46,240
تو رفتی چون میخواستی بری ، درسته؟
،در مورد اینکه تو مفید بودی یا نه

149
00:09:46,610 --> 00:09:48,330
خودت نباید تصمیم بگیری

150
00:09:48,990 --> 00:09:51,430
توالان برگشتی خونه

151
00:09:53,380 --> 00:09:55,470
خوش آمدی ، اوریهیمه

152
00:09:58,980 --> 00:10:01,610
اینوهه اوریهیمه ، بزن بریم

153
00:10:04,090 --> 00:10:05,650
حالت خوبه؟

154
00:10:05,710 --> 00:10:08,730
این مجازات توجه نکردن به نصیحته : آروم خوردن بستنی

155
00:10:10,280 --> 00:10:11,620
من اومدم

156
00:10:11,690 --> 00:10:12,760
خوش آمدی

157
00:10:12,840 --> 00:10:14,150
شام همین الآن آماده شده

158
00:10:14,230 --> 00:10:16,050
دیر کردی

159
00:10:17,960 --> 00:10:19,180
عوضی

160
00:10:19,340 --> 00:10:21,180
این تصویه حساب برای صبحه؟

161
00:10:21,290 --> 00:10:23,440
شام تو خونه من راس ساعت هفته

162
00:10:23,520 --> 00:10:25,090
یادت رفته؟

163
00:10:25,140 --> 00:10:26,540
خفه شو

164
00:10:26,910 --> 00:10:28,400
آهای ، شما دوتا

165
00:10:28,430 --> 00:10:29,460
کاری بهشون نداشته باش

166
00:10:29,520 --> 00:10:32,630
این تنها روشیه که اونا میتونن با هم ارتباط برقرار کنن

167
00:10:38,650 --> 00:10:41,030
یکی دیگه هم میخوای؟

168
00:10:41,230 --> 00:10:45,310
فقط بخاطر اینکه تو یه "مفت خوری" نباید تعارف کنی

169
00:10:45,680 --> 00:10:50,710
حالا یک کاسه دیگه هم میخوای؟ مفت خور

170
00:10:50,850 --> 00:10:51,740
...در اونصورت

171
00:10:51,940 --> 00:10:54,270
کاسه های دوم بهترن

172
00:10:54,370 --> 00:10:57,560
لطفا تعارف نکن. یکی دیگه هم بخور ، مفت خور

173
00:10:57,850 --> 00:10:59,590
چی شده؟

174
00:11:00,230 --> 00:11:02,190
پس

175
00:11:02,320 --> 00:11:06,210
خب، حتی مفت خورها هم دومین کاسه رو میخوان. بخور، بخور

176
00:11:06,500 --> 00:11:10,240
لازم نیست که بگی مفتخور مفتی میخوره

177
00:11:10,530 --> 00:11:14,150
براش سخت نیست که یکی دیگه بخواد؟ درسته "مفت خور" ؟

178
00:11:14,420 --> 00:11:17,600
نمیتونم دومیش رو در خواست بدم

179
00:11:18,410 --> 00:11:21,890
لطفا فردا صبح جلوی فروشگاه رو تمیز کن

180
00:11:22,010 --> 00:11:22,720
چی؟

181
00:11:22,820 --> 00:11:25,680
برای یه مفتخور اینقدر کار کردن عادیه

182
00:11:25,780 --> 00:11:28,140
دومیش رو میخوای مگه نه؟

183
00:11:28,500 --> 00:11:32,460
حالا نظرت در مورد دومیش چیه مفتخور؟

184
00:11:32,510 --> 00:11:33,690
ادامه بده

185
00:11:41,520 --> 00:11:43,140
برای غذا ممنونم

186
00:11:50,950 --> 00:11:53,420
جینتا ی بیچاره

187
00:11:53,470 --> 00:11:56,090
برخلاف ظاهرش ، حس خوبی داره

188
00:11:56,140 --> 00:11:58,360
و آشپزی قابلیت ویژه منه

189
00:11:58,760 --> 00:12:00,380
غیر قابل پیشبینی بود

190
00:12:00,910 --> 00:12:02,410
یه مورد مهمتر، کیسوکه

191
00:12:02,840 --> 00:12:03,920
چیه؟

192
00:12:04,380 --> 00:12:06,600
به محض بازگشتم بعد از اینکه یه مدتی نبودم

193
00:12:06,740 --> 00:12:08,990
یه هاله عجیبی رو احساس میکنم

194
00:12:09,370 --> 00:12:11,310
میدونی اون چیه؟

195
00:12:13,800 --> 00:12:16,660
هیچ چیز غیر عادی نبوده

196
00:12:16,730 --> 00:12:19,840
اما اگه در این حده ، چیزی
نیست که ارزش نگرانی رو داشته باشه

197
00:12:57,440 --> 00:13:02,470
،وقتی من اولین دفعه اومدم اینجا 

198
00:13:03,300 --> 00:13:06,290
احساس کردم که میتونم بفهمم چرا این قدرت رو دارم

199
00:13:10,140 --> 00:13:13,020
،من فقط میخواستم به کوروساکی کمک کنم 

200
00:13:13,040 --> 00:13:14,970
برای همین باهاش رفتم

201
00:13:15,480 --> 00:13:17,950
میخواستم بهش کمک کنم حتی یه ذره

202
00:13:18,590 --> 00:13:20,270
اما نکردم

203
00:13:20,860 --> 00:13:23,390
بنابراین نمیدونم چیکار کنم

204
00:13:24,860 --> 00:13:26,850
تنها کاری که میتونی بکنی صبر کردنه

205
00:13:28,230 --> 00:13:32,370
قدرت های ما توسط ایچیگو بهمون داده شده

206
00:13:33,440 --> 00:13:34,230
بخاطر همین

207
00:13:34,310 --> 00:13:36,240
من همیشه پیرو اونم

208
00:13:36,660 --> 00:13:39,760
اما برای اینکه بتونم اینکار رو بکنم ، باید قویتر بشم

209
00:13:48,440 --> 00:13:49,530
چاد

210
00:13:49,760 --> 00:13:52,700
دفعه قبل این کارت باعث آشوب نشد؟

211
00:13:54,170 --> 00:14:00,030
..چاد ، عجله کن.. ببخشید.. یالا! فرار کن! فرار کن

212
00:14:01,270 --> 00:14:03,650
،من دیگه نمیتونم راهم رو عوض کنم

213
00:14:03,940 --> 00:14:08,980
از وقتی که داوطلبانه رفتم به سول سوسایتی و درگیر شدم

214
00:14:10,460 --> 00:14:12,660
دیگه نمیتونم گوش هام رو بگیرم تا چیزی نشنوم

215
00:14:14,110 --> 00:14:15,280
اما

216
00:14:17,320 --> 00:14:18,430
این یه ماه شومه

217
00:14:23,450 --> 00:14:25,810
این دیگه چه عکس العمل بی احساسی بود؟

218
00:14:25,890 --> 00:14:28,030
!داری منو تحقیر میکنی

219
00:14:28,070 --> 00:14:31,930
نه...واقعا من چی باید بگم؟

220
00:14:31,980 --> 00:14:35,080
من قصد ندارم محتاطانه عمل کنم

221
00:14:35,210 --> 00:14:38,280
!بخاطر خواهر کوچیکترته که من این شکلیم

222
00:14:38,430 --> 00:14:41,000
فردا میبرمت پیش ایشیدا

223
00:14:41,070 --> 00:14:43,580
!هی احمق ، فکر میکنی من مزاحمم

224
00:14:43,790 --> 00:14:47,480
چون گواهی وکالت گرفتی و هر خواستی میتونی شینیگامی بشی

225
00:14:47,590 --> 00:14:49,970
دلیل نمیشه بتونی گستاخانه منو بندازی دور

226
00:14:50,250 --> 00:14:52,160
منظورتو در مورد گستاخانه نمیفهمم

227
00:14:52,230 --> 00:14:55,700
!چه مرگته؟... همش داری می نالی

228
00:14:55,730 --> 00:14:57,710
!انگار من میتونم دستاز نالیدن بکشم

229
00:14:57,750 --> 00:15:00,800
چرا "اونی" رو با خودت نیاوردی!؟

230
00:15:00,840 --> 00:15:01,580
نه ، صبر کن

231
00:15:01,610 --> 00:15:05,290
من رفتم تا از اعدام روکیا جلوگیری کنم

232
00:15:05,730 --> 00:15:08,680
نرفتم تا برش گردونم

233
00:15:09,080 --> 00:15:11,160
وقتی شرایط بقیه رو نمیدونی

234
00:15:11,250 --> 00:15:12,600
از این حرفا نزن

235
00:15:12,670 --> 00:15:14,830
ها، من نمیدونم! البته که من نمیفهمم

236
00:15:15,160 --> 00:15:16,520
اما میدونی

237
00:15:16,550 --> 00:15:19,640
تو خیلی اشتباه کردی اگه فکر میکنی با
مردم هر کاری بخوای میتونی بکنی! هی

238
00:15:19,820 --> 00:15:20,970
چی میگی؟

239
00:15:21,020 --> 00:15:23,610
حداقل من تلاشم رو میکنم

240
00:15:23,790 --> 00:15:29,030
در هر صورت ، من میخوام "اونی "
رو ببینم ، میخوام ببینم ، میخوام ببینم

241
00:15:29,090 --> 00:15:30,380
خفه شو! برو بخواب

242
00:15:30,430 --> 00:15:31,020
چشم

243
00:15:41,380 --> 00:15:44,290
تموم شد ، اوساگی

244
00:15:47,820 --> 00:15:49,340
داداشی

245
00:15:49,440 --> 00:15:52,430
اریهیمه بازم منتظر من بودی؟

246
00:15:52,560 --> 00:15:53,930
خوش آمدی

247
00:15:54,150 --> 00:15:56,430
همین الآن داشتم یه خرگوش درست میکردم

248
00:15:57,770 --> 00:16:02,410
خیلی خوب شده. حالا بریم داخل تا سرما نخوردی

249
00:16:02,570 --> 00:16:06,210
اسم این خرگوشه ، اوساگیه

250
00:16:06,350 --> 00:16:08,760
باید یه خواهر کوچیکترم درست کنم

251
00:16:08,900 --> 00:16:11,960
میدونم ... بزار با هم درست کنیم

252
00:16:12,070 --> 00:16:13,630
باشه

253
00:16:15,970 --> 00:16:17,300
داداش

254
00:16:40,350 --> 00:16:41,660
nii-sama

255
00:16:43,790 --> 00:16:45,820
nii...sama

256
00:16:50,190 --> 00:16:51,610
چرا؟

257
00:17:01,510 --> 00:17:03,150
بله؟

258
00:17:14,500 --> 00:17:16,090
من اومدم خونه

259
00:17:16,690 --> 00:17:18,330
داداش

260
00:17:29,330 --> 00:17:30,360
هولو؟

261
00:17:30,450 --> 00:17:32,430
ها ؟ این چیه؟

262
00:17:41,990 --> 00:17:44,720
این وقت شب و کار؟

263
00:17:44,910 --> 00:17:46,490
عجیبه

264
00:17:50,210 --> 00:17:52,570
به نظر میرسه حالت خوبه اوریهیمه

265
00:17:53,200 --> 00:17:54,220
آره

266
00:17:55,250 --> 00:17:56,700
داداش

267
00:17:57,140 --> 00:17:58,470
داداش تو

268
00:18:00,860 --> 00:18:03,540
من تونستم برم به سول سوسایتی

269
00:18:05,110 --> 00:18:08,960
من دیگه تبدیل به هولو نمیشم

270
00:18:09,190 --> 00:18:10,360
خدا رو شکر

271
00:18:10,410 --> 00:18:11,880
اونجا امن بود، درسته؟

272
00:18:11,980 --> 00:18:12,560
آره

273
00:18:13,030 --> 00:18:16,340
تو هم اونجا رفتی مگه نه؟ به سول سوسایتی

274
00:18:17,230 --> 00:18:18,500
از کجا میدونی؟

275
00:18:19,040 --> 00:18:20,750
میتونستم اونقدر بفهمم

276
00:18:22,740 --> 00:18:24,660
چیه ،داداش؟

277
00:18:25,280 --> 00:18:29,190
داشتم فکر میکردم از وقتی که کوچیک بودی اصلا تغییر نکردی

278
00:18:29,660 --> 00:18:32,020
همیشه نگران منی

279
00:18:32,850 --> 00:18:33,980
یادت میاد؟

280
00:18:34,740 --> 00:18:38,000
،وقتی منتظر من بودی تا بیام خونه

281
00:18:38,470 --> 00:18:40,570
جلوی حیات با برف خرگوش درست میکردی

282
00:18:42,890 --> 00:18:44,020
هی ایچیگو

283
00:18:44,240 --> 00:18:45,560
پوشو

284
00:18:45,870 --> 00:18:46,700
هی

285
00:18:50,400 --> 00:18:53,330
بالاخره بیدار شدی...خیلی راحتی

286
00:18:53,530 --> 00:18:54,590
خفه شو

287
00:18:55,020 --> 00:18:56,740
چرا این ساعت اومدی اینجا؟

288
00:18:57,050 --> 00:19:00,510
در مورد چی صحبت میکنی؟ این کارمونه ... با من بیا

289
00:19:00,770 --> 00:19:03,360
چرا همیشه من باید برم؟

290
00:19:03,650 --> 00:19:07,180
شاید به خاطر اینه که خودت تنهایی نمیتونی ، مثل روکیا؟

291
00:19:07,250 --> 00:19:08,230
چی گفتی؟

292
00:19:08,270 --> 00:19:10,320
!خفه شید، الان نصف شبه ها

293
00:19:11,990 --> 00:19:13,270
ای-این چیه؟

294
00:19:13,620 --> 00:19:22,190
قبلا به احساس من نسبت به "اونی" بی توجهی
کردی. با شمردن گوسفندا قبل از خواب اون برنمیگرده

295
00:19:22,230 --> 00:19:24,400
...هی این میتونه

296
00:19:29,800 --> 00:19:31,580
اها ! پس این یه "کیگان" هست

297
00:19:31,890 --> 00:19:34,350
حتی با قرار دادنش داخل همچین چیزی بازم میتونه حرکت کنه؟

298
00:19:34,410 --> 00:19:36,250
چرا اینقدر برات جالبه؟

299
00:19:36,360 --> 00:19:40,170
اوه ، در واقع ، وقتی اومدم اینجا(جهان واقعی) یادم رفت
یکی از اینا (قرص روح مصنوعی) رو با خودم بیارم

300
00:19:40,390 --> 00:19:43,900
به خاطر همین نمیتونستی از بدنت خارج بشی؟

301
00:19:44,010 --> 00:19:45,930
خب ، کارمون چی بود؟

302
00:19:46,010 --> 00:19:50,700
طبق اطلاعات رسیده از طریق دستگاه الکترونیکی
روحی جدید، شرایط غیر عادی وجود داره

303
00:19:51,240 --> 00:19:53,870
،ریاتسو ی خیلی قوی نیست 

304
00:19:54,190 --> 00:19:55,570
بلکه تشخیصش سخته

305
00:19:57,060 --> 00:19:57,930
!اینوه

306
00:19:58,080 --> 00:20:01,270
آره نزدیک خونه اینوه هست

307
00:20:01,380 --> 00:20:02,860
!زودتر میگفتی

308
00:20:06,980 --> 00:20:08,010
به هر حال بریم

309
00:20:08,840 --> 00:20:10,000
هی

310
00:20:11,360 --> 00:20:13,660
کمک

311
00:20:15,880 --> 00:20:19,250
اوه ، نه من برای برگشتنت نگران نبودم

312
00:20:19,430 --> 00:20:24,100
شاید به خاطر این بود که از
تنها تو خونه بودن احساس تنهایی میکردم

313
00:20:24,940 --> 00:20:28,600
وقتی میومدی خونه من احساس راحتی بیشتری میکردم

314
00:20:29,090 --> 00:20:33,350
منم همینطور
وقتی با تو بودم ،میتونستم راحت باشم

315
00:20:33,670 --> 00:20:34,640
واقعا

316
00:20:35,490 --> 00:20:36,360
اوریهیمه

317
00:20:37,030 --> 00:20:37,860
چیه؟

318
00:20:38,710 --> 00:20:40,490
چیزی هست که نگرانش باشی؟

319
00:20:41,580 --> 00:20:43,460
.. تو که درباره من خواب میبینی

320
00:20:49,390 --> 00:20:51,260
این چه هاله ایه؟

321
00:20:54,300 --> 00:20:55,610
اینوه

322
00:20:58,320 --> 00:21:01,660
داداش، چرا از خواب من اطلاع داری؟

323
00:21:04,020 --> 00:21:05,760
من گفتم که من میتونم بفهمم، نگفتم؟

324
00:21:06,730 --> 00:21:10,070
بیا یه کم بریم بیرون خونه

325
00:21:15,540 --> 00:21:16,880
اونجا

326
00:21:21,580 --> 00:21:22,790
چی؟

327
00:21:22,870 --> 00:21:25,290
این دیگه چیه؟

328
00:21:29,740 --> 00:21:31,060
،حالا 

329
00:21:31,890 --> 00:21:32,940
بیا بریم

330
00:21:34,380 --> 00:21:35,660
...داداش

331
00:21:36,990 --> 00:21:40,120
مشکلی نیست... حالا

332
00:21:50,020 --> 00:21:53,260
این کار یه تازه کار نیست... این دیگه چیه؟

333
00:21:53,290 --> 00:21:54,330
کروساکی

334
00:21:54,790 --> 00:21:56,430
!ایشیدا ! چاد

335
00:22:03,560 --> 00:22:04,760
اینوه

336
00:22:13,790 --> 00:22:14,830
!ناپدید شد

337
00:22:18,980 --> 00:22:20,780
اینوه

338
00:22:28,310 --> 00:22:33,600
ادامه دارد

339
00:24:00,840 --> 00:24:03,050
نمیدونم اینوه کجا غیبش زد

340
00:24:03,330 --> 00:24:05,690
یافتم! چطوره بوشو دنبال کنیم؟

341
00:24:05,920 --> 00:24:07,530
یوروییچی ، میتونی اینکارو برامون بکنی؟

342
00:24:07,610 --> 00:24:09,080
بزارش به عهده من

343
00:24:09,160 --> 00:24:10,470
گربه ها میتونن اینکارو بکنن؟

344
00:24:10,550 --> 00:24:13,120
برای من یه همچین کاری مثل آب خوردنه

345
00:24:13,220 --> 00:24:14,690
!شگفت انگیزه ! یوروییچی ما اینه

346
00:24:14,750 --> 00:24:15,420
خالی بستم