1
00:00:00,600 --> 00:00:05,760
از اون روزی که قدرت یه شینیگامی
.پیدا کردم، زندگیم از این رو به اون رو شد

2
00:00:05,800 --> 00:00:09,490
.کوروساکی ایچیگو به عنوان شینیگامی
.من می خوام با تمام توان از دوستانم محافظت کنم

3
00:00:09,540 --> 00:00:11,700
...و حالا در مقابل شما

4
00:00:11,750 --> 00:00:15,060
!شمشیرمو با تموم قدرت می کشم

5
00:01:48,876 --> 00:01:51,516
تپه ی سیوکیوکو؟

6
00:02:02,040 --> 00:02:04,060
.خوش آمدی، آبارای کون

7
00:02:08,440 --> 00:02:10,020
!کاپیتان آیزن؟

8
00:02:10,520 --> 00:02:11,550
!امکان نداره

9
00:02:13,270 --> 00:02:17,240
!اینجا چه خبره؟

10
00:02:19,300 --> 00:02:22,150
.کوچیکی روکیا رو بزار زمین

11
00:02:33,430 --> 00:02:36,220
کاپیتان آیزن. شما چرا زنده هستید؟

12
00:02:36,400 --> 00:02:39,110
از این گذشته، شما چی گفتید؟

13
00:02:39,370 --> 00:02:40,480
.عجیبه

14
00:02:40,980 --> 00:02:42,930
.تو باید به حرفم گوش بدی

15
00:02:44,310 --> 00:02:48,030
.کوچیکی روکیا رو بذار زمین و از اینجا برو

16
00:02:49,350 --> 00:02:50,550
.آبارای کون

17
00:02:53,290 --> 00:02:54,420
...قلب جنوبی

18
00:02:54,560 --> 00:02:55,540
...چشمان شمالی

19
00:02:55,670 --> 00:02:56,620
...انگشتان غربی

20
00:02:56,720 --> 00:02:57,820
.تپه ی شرقی

21
00:02:57,940 --> 00:03:00,660
.جمع شوید و باد را همراه باران به همه جا برسانید

22
00:03:00,910 --> 00:03:02,430
...مسیر یابی، 58

23
00:03:02,720 --> 00:03:04,060
!گنجشک را با دنبال کردن ردش پیدا کنید

24
00:03:06,620 --> 00:03:07,730
...31

25
00:03:07,920 --> 00:03:09,010
...64

26
00:03:09,480 --> 00:03:10,710
...83

27
00:03:10,960 --> 00:03:11,930
...97

28
00:03:12,500 --> 00:03:14,020
!فهمیدم داره کجا میره

29
00:03:14,520 --> 00:03:17,740
!دقیقا 322 به سمت شرق و 1566 به سمت شمال

30
00:03:20,750 --> 00:03:21,970
.سوکیوکو

31
00:03:22,790 --> 00:03:24,090
.فهمیدم

32
00:03:24,790 --> 00:03:29,390
.بگرد و مکان تموم کاپیتان ها و ستوان ها رو پیدا کن

33
00:03:29,530 --> 00:03:31,610
.لطفا بهشون این خبر رو برسون

34
00:03:31,950 --> 00:03:36,310
هر چیزی که در مورد
.آیزن سوسکه و هدفش فهمیدم رو بهشون بگو

35
00:03:36,530 --> 00:03:37,210
.بله

36
00:03:37,900 --> 00:03:43,010
.همچنین، به متجاوزین هم خبر رو برسون

37
00:03:45,740 --> 00:03:46,920
.فهمیدم

38
00:03:47,350 --> 00:03:48,550
.می سپارمش به تو

39
00:03:49,050 --> 00:03:54,950
خودم می خوام تدارکات لازم برای
.درمان کاپیتان هیتسوگایا و ستوان هیناموری رو ببینم

40
00:04:00,140 --> 00:04:01,510
...ابریشم سیاه و سفید

41
00:04:01,980 --> 00:04:05,010
...پل بیست و دوم، تاج شصت و ششم

42
00:04:05,460 --> 00:04:08,070
.ردپا، رعد، نوک قلعه

43
00:04:08,120 --> 00:04:11,610
،بازگشت به زمین، اتمام شب
.دریایی از ابر، رتبه ی سبز

44
00:04:12,020 --> 00:04:13,950
...مملو از حلقه های بزرگ، برخورد با آسمان

45
00:04:14,040 --> 00:04:15,760
.مسیریابی: 77

46
00:04:16,130 --> 00:04:17,870
!درشکه ای از بهشت در آسمانی از ابریشم

47
00:04:23,670 --> 00:04:26,970
.ارتباط با موفقیت برقرار شده

48
00:04:27,830 --> 00:04:33,380
تمام کاپیتان ها، ستوان ها، و افسران
...در دسته های سیزده گانه

49
00:04:34,220 --> 00:04:39,820
،و همچنین متجاوزین
.من ستوان دسته ی چهارم کوتتسو ایسانه هستم

50
00:04:40,160 --> 00:04:41,130
خواهر؟

51
00:04:41,340 --> 00:04:42,560
.یه پیام اضطراری

52
00:04:42,840 --> 00:04:49,160
این یه پیام اضطراری
.از طرف کاپیتان دسته ی چهارم اوناها رتسو و منه

53
00:04:49,850 --> 00:04:54,060
.تمام چیزهایی که می شنوید حقیقت داره

54
00:04:55,540 --> 00:04:56,400
!امکان نداره

55
00:04:57,800 --> 00:04:58,760
آیزن؟

56
00:04:59,130 --> 00:05:00,640
دیدی چی گفت؟

57
00:05:01,160 --> 00:05:02,990
حالا می خوای چی کار کنی، یاما جی؟

58
00:05:03,410 --> 00:05:07,400
الان وقت جنگیدن با هم نیست، مگه نه؟

59
00:05:11,210 --> 00:05:14,600
!کاپیتان... شکست خورد

60
00:05:18,080 --> 00:05:19,350
!امکان نداره

61
00:05:20,120 --> 00:05:23,540
گفته بود که به هیناموری کون
!آسیبی نمی رسونه

62
00:05:24,230 --> 00:05:28,230
!اتاق 46 قتل عام شده؟

63
00:05:28,500 --> 00:05:29,960
!دروغه

64
00:05:30,140 --> 00:05:32,870
!کاپیتان... یه خیانتکاره؟

65
00:05:33,970 --> 00:05:35,200
!توسن

66
00:05:37,100 --> 00:05:39,800
شنیدید، ماییری ساما؟

67
00:05:39,980 --> 00:05:42,790
.البته که شنیدم

68
00:05:43,680 --> 00:05:45,260
چه فکری می کنید؟

69
00:05:47,350 --> 00:05:49,010
.برام جالب نیست

70
00:05:50,370 --> 00:05:52,220
یعنی همش حقیقت داشت؟

71
00:05:52,590 --> 00:05:56,060
.شاید دارن بهمون کلک می زنن

72
00:05:56,370 --> 00:05:58,920
.نه، مثل اینکه حقیقت داره

73
00:06:00,250 --> 00:06:01,880
حسش نمی کنی، کوروساکی؟

74
00:06:02,290 --> 00:06:04,010
.ریاتسویی که بالای سرمون ظاهر شده

75
00:06:06,120 --> 00:06:07,210
!روکیا

76
00:06:12,270 --> 00:06:13,180
چی؟

77
00:06:14,130 --> 00:06:16,740
.گفتم که نمی شه

78
00:06:17,330 --> 00:06:18,730
!کاپیتان آیزن

79
00:06:21,140 --> 00:06:22,250
.که این طور

80
00:06:23,920 --> 00:06:25,170
.صبر کن، گین

81
00:06:31,290 --> 00:06:33,930
.تو خیلی لج بازی، آبارای کون

82
00:06:35,110 --> 00:06:40,860
اگه بگی به هیچ وجه کوچیکی رو
.ولش نمی کنی، تا آخر رو حرفت هستی

83
00:06:41,980 --> 00:06:44,260
.دارم سعی می کنم احساستو درک کنم

84
00:06:45,380 --> 00:06:47,030
.تو فقط در یه صورت کوچیکی رو ول می کنی

85
00:06:50,170 --> 00:06:53,740
.وقتی که بازوهات قطع شده باشن

86
00:06:59,250 --> 00:07:01,320
!ر...رنجی

87
00:07:01,930 --> 00:07:02,750
...ای بابا

88
00:07:08,020 --> 00:07:12,400
خیلی خوب می تونی
جاخالی بدی، مگه نه، آبارای کون؟

89
00:07:13,360 --> 00:07:14,740
.خیلی قوی تر شدی

90
00:07:14,990 --> 00:07:16,170
.خوشحالم

91
00:07:17,010 --> 00:07:20,250
.اما، نمی خوام زیاد وقت تلف تو کنم

92
00:07:21,340 --> 00:07:26,850
برام خیلی مشکله که یه
.مورچه زیر پام باشه و لهش نکنم

93
00:07:28,050 --> 00:07:32,880
به عنوان یکی از کاپیتان های
.قبلی تو، خوب نیست بزارم بمیری

94
00:07:37,140 --> 00:07:37,910
!رنجی

95
00:07:38,030 --> 00:07:40,330
!ساکت باش، روکیا

96
00:07:42,060 --> 00:07:44,940
منظورت از این که خوب نیست بزارم بمیری چیه؟

97
00:07:45,170 --> 00:07:48,820
پس چرا هیناموری رو کشتی؟

98
00:07:51,480 --> 00:07:54,900
.اون بدون من نمی تونست زندگی کنه

99
00:07:55,420 --> 00:07:57,360
.خودم این طور بار آوردمش

100
00:07:58,300 --> 00:08:01,050
کشتمش چون بهش ترحم می کردم، نظر تو چیه؟

101
00:08:03,450 --> 00:08:07,830
.اما دوست نداشتم خودم بکشمش

102
00:08:08,870 --> 00:08:14,880
برای همین بود که تلاش کردم تا
.کیرا کون و هیتسوگایا کون همدیگه رو بکشن

103
00:08:16,460 --> 00:08:18,670
.اما نقشه ام خوب پیش نرفت

104
00:08:19,250 --> 00:08:22,680
.چاره ای نداشتم جز اینکه خودم بکشمش

105
00:08:24,270 --> 00:08:25,720
!واقعا؟

106
00:08:25,760 --> 00:08:30,500
تموم این مدت کیرا و هیناموری
.باریچه های تو بودن

107
00:08:31,640 --> 00:08:34,030
.تو هم بودی، آبارای کون

108
00:08:35,880 --> 00:08:37,550
.همه چی رو فهمیدم

109
00:08:38,370 --> 00:08:43,240
!تو اون کاپیتان آیزنی که من می شناختم، نیستی

110
00:08:43,500 --> 00:08:50,170
نمی دونم هدفت از این کارها چیه، اما
!به هیچ وجه روکیا رو به تو نمیدم، حتی اگه کشته بشم

111
00:08:50,640 --> 00:08:54,100
من دیگه اون آیزن سوسکه ای که می شناختی، نیستم؟

112
00:08:55,670 --> 00:08:59,070
.متاسفانه همه ی اون چیزها یه توهم بود، آبارای کون

113
00:08:59,590 --> 00:09:04,600
،آیزن سوسکه ای که تو می شناختی
.از اول هم وجود خارجی نداشت

114
00:09:09,160 --> 00:09:11,800
!فریاد کن، زابیمارو

115
00:09:12,630 --> 00:09:13,680
شیکای؟

116
00:09:15,880 --> 00:09:17,690
.با جراحاتی که داری بی فایده ست

117
00:09:18,500 --> 00:09:20,440
!حتی فرصت فرار هم بهت نمیده

118
00:09:24,940 --> 00:09:26,740
!اهمیتی نمیدم

119
00:09:26,800 --> 00:09:28,490
.عجب بچه ی دردسرسازیه

120
00:09:33,270 --> 00:09:34,700
دست خالی؟

121
00:09:35,130 --> 00:09:39,200
.از اون سه نفر، تو از همه شون خطرناک تر بودی

122
00:09:39,780 --> 00:09:41,070
.آبارای کون

123
00:09:51,570 --> 00:09:52,820
!رنجی

124
00:09:54,490 --> 00:09:55,770
.مطمئن بودم

125
00:09:57,080 --> 00:09:59,320
.اولین باری که با شما ملاقات کردم

126
00:10:00,050 --> 00:10:02,810
.مطمئن بودم که میشه از شماها استفاده کرد

127
00:10:04,110 --> 00:10:10,610
برای همین بود که به محض اینکه وارد
.دسته های سیزده گانه شدید، شما رو به دسته ی پنجم آوردم

128
00:10:12,700 --> 00:10:17,270
و اون دوتایی که مفید به نظر میومدن رو
.شاگرد گین و خودم کردم

129
00:10:18,440 --> 00:10:22,590
بلافاصه تو که بسیار خطرناک به نظر
.میومدی رو به یه دسته ی مشکل فرستادم

130
00:10:23,520 --> 00:10:26,060
.به نظر غرایزم درست می گفتن

131
00:10:28,210 --> 00:10:29,280
.اینجا آخر خطه

132
00:10:30,140 --> 00:10:32,820
.کوچیکی روکیا رو بزار و برو

133
00:10:33,610 --> 00:10:35,900
!لطفا صبر کنید، کاپیتان آیزن

134
00:10:35,990 --> 00:10:37,080
...من

135
00:10:37,120 --> 00:10:38,550
.به هیچ وجه

136
00:10:39,300 --> 00:10:40,230
!رنجی

137
00:10:42,160 --> 00:10:43,500
...رنجی

138
00:10:43,790 --> 00:10:46,440
.ترکش نمی کنم

139
00:10:49,340 --> 00:10:50,760
...هیچ کس

140
00:10:52,020 --> 00:10:55,790
!هیچ کس ترکش نمی کنه، احمق

141
00:10:57,260 --> 00:10:58,330
.می فهمم

142
00:10:59,210 --> 00:11:00,140
.بد شد

143
00:11:16,400 --> 00:11:17,350
...هوی

144
00:11:23,290 --> 00:11:24,360
چی شده؟

145
00:11:24,450 --> 00:11:29,060
.یه جوری به زانو افتادی که انگار روکیا 100 تن وزن داره

146
00:11:29,590 --> 00:11:32,950
!اومدم کمکت، رنجی

147
00:11:50,360 --> 00:11:51,230
...ایچیگو

148
00:11:51,320 --> 00:11:52,090
.آره

149
00:11:53,090 --> 00:11:54,060
...ببخشید

150
00:11:54,990 --> 00:11:56,350
...برای نجات من اومدی

151
00:11:56,400 --> 00:11:57,440
!چی؟

152
00:11:58,800 --> 00:12:01,430
،خیلی درب و داغون شدی
.اون هم فقط به خاطر حمل کردن روکیا

153
00:12:01,710 --> 00:12:05,350
اینقدر سنگین بود که نتونستی فرار کنی، هان؟

154
00:12:06,170 --> 00:12:07,510
چی نالیدی؟

155
00:12:07,570 --> 00:12:08,780
.تو خودت هم درب و داغون شدی

156
00:12:08,820 --> 00:12:10,230
.به جای اینجا باید تو تخت دراز بکشی

157
00:12:10,270 --> 00:12:11,450
چی گفتی؟

158
00:12:11,570 --> 00:12:14,180
!به کسی که برای نجات جونت اومده اینو میگی؟

159
00:12:14,290 --> 00:12:15,100
!تو واقعا خری

160
00:12:15,120 --> 00:12:16,650
!می خواستم ازت تشکر کنم

161
00:12:16,670 --> 00:12:17,830
...اما تو

162
00:12:24,100 --> 00:12:25,530
!بی ناموس

163
00:12:26,850 --> 00:12:29,730
!نکنه می خوای من رکورد نگه داشتن نفس رو بشکونم؟

164
00:12:30,110 --> 00:12:32,910
داری دعوا می کنی در حالی که منو
!با تموم قدرت به بدنت چسبوندی

165
00:12:33,380 --> 00:12:34,520
.متاسفم

166
00:12:34,700 --> 00:12:38,820
با خودم گفتم بهتره کاری نکنم، برای همین
.وقتی پسره اومد، توجه ای بهش نکردم

167
00:12:39,030 --> 00:12:40,910
.باشه، عیبی نداره

168
00:12:41,890 --> 00:12:44,610
.کشتن یک یا دو مورچه فرقی با هم نداره

169
00:12:45,400 --> 00:12:47,590
.چیزی نیست که به چشم بیاد

170
00:12:49,690 --> 00:12:51,910
اون یارو آیزنه؟

171
00:12:52,570 --> 00:12:53,670
.آهان

172
00:12:55,400 --> 00:12:57,530
قدرت فرار کردن داری؟

173
00:12:58,030 --> 00:13:00,990
.دارم، اما می خوام بجنگم

174
00:13:01,410 --> 00:13:05,720
.تا حالا باید فهمیده باشی که فرار بی فایده ست

175
00:13:06,260 --> 00:13:09,070
.لازم نیست شکستش بدیم

176
00:13:09,320 --> 00:13:13,840
باید یه کاری کنیم که نتونه حرکت کنه
.و خودمون هم با سرعت از اینجا دور شیم

177
00:13:15,450 --> 00:13:16,930
.کاریش نمی شه کرد

178
00:13:17,240 --> 00:13:20,210
حاضری با هم متحد بشیم؟

179
00:13:24,350 --> 00:13:27,530
.فقط یه بار می تونم ار این تکنیک استفاده کنم

180
00:13:29,940 --> 00:13:34,640
اما اگه این ضربه بهش برخورد کنه، دشمن
.برای چند ثانیه بی دفاع میشه

181
00:13:34,790 --> 00:13:36,800
.لطفا از اون چند ثانیه استفاده کن

182
00:13:36,970 --> 00:13:38,010
.باشه

183
00:13:41,880 --> 00:13:45,720
...ممکنه کمی درد داشته باشه، اما طاقت بیار

184
00:13:46,030 --> 00:13:47,210
!زابیمارو

185
00:13:51,620 --> 00:13:53,630
!بزن بریم، زابیمارو

186
00:13:54,920 --> 00:13:57,110
!هیگا زکو

187
00:14:41,320 --> 00:14:42,180
...ای بابا

188
00:14:44,260 --> 00:14:47,240
.قصدم این بود که از کمر نصفش کنم

189
00:14:47,690 --> 00:14:48,980
...شمشیرت خیلی نازکه

190
00:14:50,160 --> 00:14:52,860
!ام...امکان نداره

191
00:14:52,880 --> 00:14:54,130
!غیرممکنه

192
00:14:55,880 --> 00:14:56,800
!غیب شد

193
00:15:01,380 --> 00:15:02,530
!لعنتی

194
00:15:08,480 --> 00:15:09,460
!ایچیگو

195
00:15:10,270 --> 00:15:11,140
!رنجی

196
00:15:13,380 --> 00:15:16,310
!نمی تونم حرکت کنم

197
00:15:24,490 --> 00:15:26,190
...خوب، بلند شو

198
00:15:27,750 --> 00:15:28,960
.کوچیکی روکیا

199
00:15:35,740 --> 00:15:37,260
.آه، فهمیدم

200
00:15:38,030 --> 00:15:42,340
.ریاتسوی زیاد من بدنت رو سست کرده

201
00:15:53,090 --> 00:15:54,100
!ایچیگو

202
00:15:54,330 --> 00:15:55,690
.بیچاره

203
00:15:56,380 --> 00:15:58,080
.هنوز زنده ست

204
00:16:01,660 --> 00:16:05,600
قدرت واقعی تو و میلت برای زنده موندن
.با هم برار نیستن، یه نقطه ضعف

205
00:16:06,350 --> 00:16:07,730
.بهتره بی خیال شی

206
00:16:09,550 --> 00:16:11,810
.تا به حال خیلی برام مفید بودی

207
00:16:13,450 --> 00:16:15,440
.اما نقش تو همین جا تموم میشه

208
00:16:16,850 --> 00:16:19,180
نقش... من؟

209
00:16:20,110 --> 00:16:21,040
.درسته

210
00:16:22,400 --> 00:16:26,600
.می دونستم که شما به غرب روکنگای نفوذ می کنید

211
00:16:27,680 --> 00:16:31,180
برای همین بود که به محض
.رسیدنتون یه نگهبان هم اونجا بود

212
00:16:31,480 --> 00:16:34,860
،و اگه اونو هم شکست می دادید
.گین به سراغتون میومد

213
00:16:35,020 --> 00:16:37,510
.اون شانس اینکه بازیچه ی من بشید رو زیادتر کرد

214
00:16:38,910 --> 00:16:40,250
.سری هکی پایین آورده شد
*سری هکی یعنی دیوار روحی*

215
00:16:40,680 --> 00:16:43,900
...چون کاپیتان ها پشت دیوار نگهبانی می دادن

216
00:16:44,720 --> 00:16:50,710
تنها راه استفاده از
.توپ آتش بازی شیبا کوکاکو بود

217
00:16:51,180 --> 00:16:53,060
.نقشه ی خوبی بود

218
00:16:53,220 --> 00:16:57,570
به علاوه، متجاوزین اونقدر قدرتمند بودن که
.کاپیتان ها را وادار به عکس العمل کنن

219
00:16:58,370 --> 00:17:02,940
خوشبختانه یا بدبختانه، داخل سیریتی
.ذهن تمام شینیگامی ها به این موضوع معطوف شده بود

220
00:17:04,080 --> 00:17:08,910
.باید بگم تو خیلی خیلی قدرتمند هستی

221
00:17:09,880 --> 00:17:14,770
با وجود تو، مرگ یه کاپیتان
.دور از ذهن نمی شد

222
00:17:16,600 --> 00:17:18,500
.چیدن بقیه ی قضایا خیلی آسون بود

223
00:17:19,680 --> 00:17:21,360
.ص...صبر کن

224
00:17:21,910 --> 00:17:26,510
تو از کجا می دونستی که ما
.از غرب روکنگای میایم

225
00:17:26,650 --> 00:17:28,320
.سوال عجیبی پرسیدی

226
00:17:29,500 --> 00:17:30,980
خیلی ساده ست، مگه نه؟

227
00:17:31,340 --> 00:17:34,920
چون نیشی روکنگای
.پایگاه اوراهارا کیسکه ست

228
00:17:35,970 --> 00:17:41,590
تنها مکانی که با استفاده از زنکایمون
.میشه بهش رسید، غرب روکنگایه

229
00:17:42,180 --> 00:17:43,810
چرا تعجب کردی؟

230
00:17:44,810 --> 00:17:46,670
تو از اون دستور می گیری، مگه نه؟

231
00:17:47,580 --> 00:17:52,770
مگه شما به فرمان اوراهارا کیسکه
به اینجا نیومدید تا کوچیکی روکیا رو برگردونید؟

232
00:17:53,150 --> 00:17:54,960
منظورت چیه؟

233
00:17:55,670 --> 00:17:56,960
.که این طور

234
00:17:57,350 --> 00:18:00,000
.به نظر چیزی در موردش نمی دونی

235
00:18:01,340 --> 00:18:02,290
.باشه

236
00:18:04,130 --> 00:18:04,920
.اینجا نقطه ی پایانه

237
00:18:05,020 --> 00:18:06,550
.خودم بهت میگم

238
00:18:07,300 --> 00:18:11,430
می دونستی که چهار روش مبارزه
برای شینیگامی ها وجود داره؟

239
00:18:12,090 --> 00:18:15,900
.زانجستو، هاکودا، هوهو، کیدو

240
00:18:15,970 --> 00:18:17,300
.فقط همین چهار روش

241
00:18:18,570 --> 00:18:22,470
.اما، در هر صورت، هر چهار روش محدودیت دارن

242
00:18:23,300 --> 00:18:28,240
تو هر روش که استاد بشی، سرانجام میزان قدرتت
.به نقطه ای می رسه و دیگه رشد نمی کنه

243
00:18:28,690 --> 00:18:30,590
.اینجاست که امکان رشد قطع میشه

244
00:18:31,410 --> 00:18:34,030
.به عبارت دیگه، آخر خط برای یه شینیگامی

245
00:18:34,970 --> 00:18:41,550
آیا هیچ راهی وجود نداره که این
دیوار رو بشکونی و توانایی هاتو بهبود ببخشی؟

246
00:18:43,040 --> 00:18:44,010
.بله، وجود داره

247
00:18:44,510 --> 00:18:45,830
.فقط یک راه

248
00:18:46,720 --> 00:18:47,920
...و اون

249
00:18:50,210 --> 00:18:51,880
.تبدیل شینیگامی به هالو

250
00:18:56,490 --> 00:18:58,240
.تبدیل شینیگامی به هالو

251
00:18:58,530 --> 00:19:00,000
.یا تبدیل یه هالو به یه شینیگامی

252
00:19:00,870 --> 00:19:07,460
با شکستن دیواری که این دو رو از هم
.جدا می کنه، میشه به مراحل بالاتر قدرت رسید

253
00:19:08,420 --> 00:19:11,550
.این تئوری به خاطر رسیدن به مراحل بالاتر شکل گرفت

254
00:19:12,600 --> 00:19:13,920
...برای همین بود که

255
00:19:14,510 --> 00:19:18,190
من بارها و بارها در مورد تبدیل شینیگامی به هالو
.آزمایشاتی انجام دادم

256
00:19:19,210 --> 00:19:22,360
.هالوهایی که می تونستن ریاتسوشونو مخفی کنن

257
00:19:22,970 --> 00:19:25,670
،هالوهایی که با لمس کردنشون
.زانپاکتو شینیگامی رو محو می کردن

258
00:19:25,990 --> 00:19:28,640
.هالوهایی که می تونستن وارد یه شینیگامی بشن

259
00:19:31,000 --> 00:19:34,430
،با اینکه خیلی به این آزمایشات امیدوار بودم
.اما هرگز نتیجه ی مطلوب به دست نرسید

260
00:19:35,510 --> 00:19:41,210
،در آخر، نه من و نه هیچ کس
.دیگه نتونست راهی پیدا کنه

261
00:19:42,200 --> 00:19:46,370
...اما، اوراهارا کیسکه یه راه پیدا کرد

262
00:19:47,820 --> 00:19:52,990
با این روش میشد در یک لحظه
.از دیوار بین شینیگامی ها و هالوها عبور کرد

263
00:19:53,060 --> 00:19:56,580
محصولی بود که چند قدم از
.دانش جامعه ی ارواح جلوتر بود

264
00:19:58,640 --> 00:20:00,940
.اسم این محصول هوگیوکو بود

265
00:20:01,670 --> 00:20:03,670
.بسیار بسیار خطرناک بود

266
00:20:04,490 --> 00:20:06,400
...احتمالا خودش هم این طور فکر می کرد

267
00:20:06,740 --> 00:20:08,930
.تلاش کرد هوگیوکو رو نابود کنه

268
00:20:09,820 --> 00:20:15,930
اما، در آخر، نتونست
.راهی برای نابودی هوگیوکو پیدا کنه

269
00:20:16,760 --> 00:20:20,020
.فقط یه راه براش باقی موند

270
00:20:21,390 --> 00:20:27,730
اون می بایست پیرامون هوگیوکو یه حصار درست می کرد
.و بعد هم اونو در اعماق یه روح مخفی می کرد

271
00:20:30,140 --> 00:20:31,870
حالا فهمیدی، مگه نه؟

272
00:20:32,720 --> 00:20:39,060
و اون وقت بود که اون تو رو برای
.مخفی کردن هوگیوکو انتخاب کرد، کوچیکی روکیا

273
00:20:41,700 --> 00:20:44,510
چی... گفتی؟

274
00:20:45,400 --> 00:20:52,160
وقتی به این موضوع پی بردم، تو یه جایی
.تو دنیای انسان ها ناپدید شده بودی

275
00:20:52,740 --> 00:20:56,830
.مطمئن بودم که همه چی زیر سر اوراهارا کیسکه ست

276
00:20:58,030 --> 00:21:01,680
اون قبلا روحی طراحی کرده بود که
.نمی تونست رشد کنه

277
00:21:01,910 --> 00:21:05,510
اون از این روح برای ساختن
.یه گیگای مخصوص استفاده کرد

278
00:21:05,740 --> 00:21:08,110
.و بعد جامعه ی ارواح رو ترک کرد

279
00:21:09,250 --> 00:21:14,650
این تنها راه بود که یه شینیگامی
.داخل گیگای از نظرها پنهان بشه

280
00:21:15,960 --> 00:21:19,160
.و البته یه دلیل دیگه هم برای ترک اینجا داشت

281
00:21:20,570 --> 00:21:25,290
یه شینیگامی داخل اون گیگای انرژیشو
.پیوسته آزاد می کنه

282
00:21:26,300 --> 00:21:31,050
در نتیجه شینیگامی هرگز نمی تونه
.قدرتشو دوباره به دست بیاره

283
00:21:31,450 --> 00:21:33,270
.کم کم ارتباط با گیگای محو میشه

284
00:21:33,650 --> 00:21:36,850
.در آخر روح کاملا قدرتشو از دست میده

285
00:21:37,600 --> 00:21:40,730
،سرانجام شینیگامی همه چی رو از دست میده
.و به یه انسان تبدیل میشه

286
00:21:42,380 --> 00:21:43,720
می فهمی؟

287
00:21:44,700 --> 00:21:47,310
.اون به تو هیچ لطفی نکرد

288
00:21:48,750 --> 00:21:54,740
با تبدیل کردن تو به یه انسان، می تونست
.برای همیشه مکان هوگیوکو رو مخفی کنه

289
00:21:55,920 --> 00:21:58,840
.اوه، خدا، مثل اینکه مشکل داری

290
00:21:59,140 --> 00:22:01,800
می خوای یه گیگای بهت بدم؟

291
00:22:05,440 --> 00:22:10,860
،خوشبختانه، بعد از چند ماه
.تو رو در دنیای انسان ها پیدا کردن

292
00:22:11,240 --> 00:22:14,330
...من فورا به اتاق 46 رفتم

293
00:22:17,960 --> 00:22:21,630
!آیزن