1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:02:32,033 --> 00:02:36,044
تا این حد جنگیدی، و هنوز
.ایستاده ای قابل تحسینه

3
00:02:37,023 --> 00:02:41,045
اما واقعیت اینه که تو
.هنوز به بانکای دسترسی نداری

4
00:02:41,045 --> 00:02:43,056
ایچیگو میخوای ادامه بدی؟

5
00:02:43,093 --> 00:02:46,041
چرا تو چنین سوال احمقانه
ای میکنی

6
00:02:46,090 --> 00:02:50,087
من وقت ندارم
بیا با من بجنگ

7
00:02:51,094 --> 00:02:55,051
خیلی خوب ایچیگو بیا این کار را بکنیم

8
00:03:05,048 --> 00:03:08,065
لطفا بس کنید ستوان

9
00:03:08,065 --> 00:03:09,095
لطفا شمشیرتون رو پایین بیارید

10
00:03:10,048 --> 00:03:12,034
ابارای

11
00:03:32,005 --> 00:03:35,092
ر رنجی سان چرا این کار رو میکنید؟

12
00:03:45,025 --> 00:03:48,039
...فقط کمی دورتر
...فقط کمی

13
00:03:51,056 --> 00:03:54,070
فقط کمی طولانی تره و من می توانم
اونجا باشم تا تو رو نجات بدم

14
00:03:59,054 --> 00:04:02,067
من هرگز اجاره نمیدم اونا حکم رو اجرا کنن

15
00:04:19,059 --> 00:04:21,081
...این... ریاتسو

16
00:04:34,054 --> 00:04:36,087
کاپیتان کوچیکی

17
00:04:38,068 --> 00:04:40,068
رنجی کجا میری؟

18
00:04:46,098 --> 00:04:50,002
من میخوام روکیا رو نجات بدم

19
00:04:51,084 --> 00:04:52,085
نه

20
00:04:53,094 --> 00:04:54,090
!من دارم میروم

21
00:04:59,006 --> 00:05:02,033
شما حق ندارید اجازه بدید

22
00:05:04,083 --> 00:05:06,045
.من قصد ندارم حرفم رو تکرار کنم

23
00:05:23,094 --> 00:05:25,006
سنکا

24
00:05:29,042 --> 00:05:33,054
گام ویژه فلش با چرخش، جایی
که شما پشت حریف خودتون می رید

25
00:05:33,054 --> 00:05:36,039
.برای از بین بردن زنجیره روح 
.روح خودت رو در همون لحظه

26
00:05:36,075 --> 00:05:40,022
من اون رو بارهای بی شمار دیده ام
.این حرکت مورد علاقه شماست

27
00:05:40,090 --> 00:05:44,092
.حرکت من منطقی بود

28
00:05:45,023 --> 00:05:48,057
اما در حال حاضر بدنم به اندازه کافی
.سریع است که با شما مقابله کند

29
00:05:50,041 --> 00:05:55,019
کاپیتان کوچکی! شما دیگر
!نمیتوانید منو با اون شمشیر بکشید

30
00:05:58,065 --> 00:06:01,012
.تو خیلی حرف می زنی

31
00:06:02,046 --> 00:06:04,081
چه چیزی باعث اعتماد به نفس تو میشه؟

32
00:06:05,092 --> 00:06:10,053
فکر میکنی میتونی با شمشیر من مقابله
کنی : با اون سظح مهارتت؟

33
00:06:26,004 --> 00:06:29,098
من بهت گفتم... نمیتونی
منو با شمشیرت بکشی

34
00:06:37,059 --> 00:06:40,005
این فقط از زمانیکه
...من ستوان تو شدم

35
00:06:41,015 --> 00:06:45,033
مدتها قبل من به 13 دادگاه گارد محافظ پیوستم

36
00:06:47,063 --> 00:06:50,036
...من می خواستم از

37
00:06:50,093 --> 00:06:54,069
تو همیشه کاپیتان کوچیکی بودی

38
00:06:55,012 --> 00:06:58,044
زانباکتو خودت رو ازاد کن بدون این که اسمشو صدا بزنی

39
00:06:58,098 --> 00:07:00,060
آیا این بدان معنی است که شما ..؟

40
00:07:02,003 --> 00:07:05,064
من از شما بهتر میشم کاپیتان کوچیکی

41
00:07:24,074 --> 00:07:30,052
...زمان بیشتری وجود نداره
.و بدن تو به حد خودش رسیده 

42
00:07:30,094 --> 00:07:37,004
اگر ادامه بدیم، ممکنه قبل از رسیدن به بانکای بمیری

43
00:07:37,038 --> 00:07:40,094
ایچیگو ایا هنوز میخوای ادامه بدی؟

44
00:07:41,052 --> 00:07:42,072
!بان... کای

45
00:08:08,077 --> 00:08:11,064
.هیهو زبیمارو

46
00:08:14,067 --> 00:08:17,090
تو... کی به بانکای رسیدی ؟

47
00:08:18,070 --> 00:08:19,099
مطمئنا، متوجه نشدید

48
00:08:20,045 --> 00:08:21,066
کسی مثل شما نیست

49
00:08:21,066 --> 00:08:23,068
کسی که هرگز به کسی که زیر دستشه توجهی نمی کنه

50
00:08:24,034 --> 00:08:28,026
من دوباره میگم من میخوام روکیا رو نجات بدم

51
00:08:29,025 --> 00:08:31,098
من گفتم که حرفمو تکرار نمیکنم

52
00:08:33,046 --> 00:08:36,017
اگه اجازه ندین من به زور عبور میکنم

53
00:08:39,031 --> 00:08:42,007
من تو رو شکست میدم و میرم

54
00:08:42,053 --> 00:08:43,056
محاله

55
00:08:44,011 --> 00:08:48,024
تو توانایی این رو نداری که منو
کست بدی حتی منو به زانو دربیاری

56
00:09:37,080 --> 00:09:42,042
من می بینم...که فشار اون در
سطح بانکای هست برای اطمینا

57
00:09:43,073 --> 00:09:46,030
با این حال، کافی نیست

58
00:09:48,068 --> 00:09:50,007
!Senbonzakura

59
00:10:16,017 --> 00:10:17,064
...سنبن زاکورا

60
00:10:18,014 --> 00:10:21,086
هزار تیغه، هر کدام
.برای چشم کوچکتر است

61
00:10:21,086 --> 00:10:24,079
،وقتی تیغه ها پرواز می کنند
،نور خورشید را بازتاب می دهند

62
00:10:24,079 --> 00:10:27,057
شبیه به یک گلبرگ هزار گل می افتد

63
00:10:28,006 --> 00:10:29,011
من آن را می دانم

64
00:10:29,082 --> 00:10:35,066
متاسفانه برای شما، مفاصل من شمشیر
.با فشار معنوی من متصل می شوند

65
00:10:35,066 --> 00:10:37,014
!تیغه های خود را نمی توانید از طریق آنها قطع کنید

66
00:10:39,028 --> 00:10:42,010
فقط در حال حاضر، من عمدا
...اتصالات را قطع کردم

67
00:10:42,049 --> 00:10:47,024
به منظور مقابله با
.همه هزار تیغه شما

68
00:10:49,027 --> 00:10:53,044
چرا تو خیلی تعجب کردی؟
...من فقط به تو میگم

69
00:10:53,076 --> 00:10:56,064
!من شمشیر خود را می بینم

70
00:11:01,026 --> 00:11:03,045
من تو را در زانو زدم

71
00:11:04,083 --> 00:11:07,038
!من شما را شکست خواهم داد

72
00:11:10,062 --> 00:11:13,044
،بیایید پرده را برداریم
.Byakuya Kuchiki

73
00:11:13,090 --> 00:11:16,024
.در نبرد بین شما و من

74
00:11:24,066 --> 00:11:27,019
پایین آوردن پرده...؟

75
00:11:30,078 --> 00:11:37,018
خیلی خوب. سپس من پرده را
.با شمشیرم پایین می آورم

76
00:11:37,051 --> 00:11:38,098
!چی؟

77
00:11:39,061 --> 00:11:41,021
...شمشیر که این را به پایان میرساند

78
00:11:41,052 --> 00:11:43,085
!مال من خواهد شد

79
00:11:51,015 --> 00:11:52,086
هادو 33

80
00:11:54,003 --> 00:11:55,023
!Sokatsui

81
00:12:04,060 --> 00:12:06,031
!او زنا را رها کرده است

82
00:12:06,031 --> 00:12:10,072
او می تواند این آسیب بسیار را با یک کایو
!در سطح متوسط بدون روح صبر انجام دهد ؟

83
00:12:13,013 --> 00:12:14,028
تو شوخی هستی

84
00:12:14,061 --> 00:12:19,028
تو فکر کردی که من این
رو با این چشمم می بینم؟

85
00:12:28,044 --> 00:12:31,003
!لعنت! من کنترل را از دست دادم

86
00:12:31,070 --> 00:12:33,061
تو یکی از این ها ساده ترین هستی

87
00:12:34,010 --> 00:12:37,095
من کیدو را آزاد نکردم تا حرکات
.جنبش را از شما پنهان کنم

88
00:12:38,073 --> 00:12:42,004
من این را انجام دادم تا
.ریتم بانکای شما را قطع کند

89
00:12:43,079 --> 00:12:45,076
ضعف Bankai

90
00:12:45,076 --> 00:12:48,060
.دروغ می گوید و منحرف می شود

91
00:12:49,044 --> 00:12:53,078
از آنجا که شکل و اندازه آن
،بیش از حد معمول تیغه است

92
00:12:53,078 --> 00:12:57,025
به منظور کنترل تمام
،حرکات آن به طور کامل

93
00:12:57,025 --> 00:13:01,084
پس از یادگیری بانک، باید بیش
.از یک دهه آموزش داشته باشد

94
00:13:03,028 --> 00:13:08,040
رنجی، شما آماده استفاده از
.بانک های خود در جنگ نیستید

95
00:13:10,017 --> 00:13:12,000
پس چی؟

96
00:13:12,094 --> 00:13:16,072
من در حال حاضر همه چیز را می
.دانم وقتی که اینجا آمده ام

97
00:13:17,007 --> 00:13:20,038
خوشبختانه zanpakuto
!من بسیار دشوار است

98
00:13:20,078 --> 00:13:25,046
!از دست دادن یک مفصل هیچ چیز تغییر نمی کند

99
00:13:25,046 --> 00:13:29,032
.Bakudo 61، Rikujokoro

100
00:13:30,092 --> 00:13:31,095
!لعنت

101
00:13:33,062 --> 00:13:36,054
شما باید سلاح خود
.را پایین بیاورید

102
00:13:36,054 --> 00:13:39,079
آیا هنوز فکر می کنید که می
توانید من را شکست دهید؟

103
00:13:43,070 --> 00:13:48,024
مسلما شما فراموش نکردید؟

104
00:13:48,081 --> 00:13:51,097
که من نیز Bankai هستم

105
00:13:58,001 --> 00:13:59,020
Bankai

106
00:14:30,075 --> 00:14:31,088
پراکنده

107
00:14:32,042 --> 00:14:34,077
!Senbonzakura Kageyoshi

108
00:15:16,001 --> 00:15:19,028
هزار تیغه که از
...زمین بالا میرود

109
00:15:19,067 --> 00:15:23,078
با پراکندگی آنها، تیغهای بی
.نهایت بیشتر افزایش می یابد

110
00:15:23,078 --> 00:15:26,097
.غیر ممکن است که تعداد آنها را بدانیم

111
00:15:28,023 --> 00:15:33,039
غیر ممکن است حتی مسیر خود را
.بخوانند، و از آنها کمتر جلوگیری شود

112
00:15:34,063 --> 00:15:37,007
هیچ چیز برای تماشای، به عنوان
.یک گذرگاه باد را تماشا کنید

113
00:15:37,007 --> 00:15:39,071
هیچ چیز نمیتواند انجام
،دهد، اما ایستاده یخ زده

114
00:15:39,071 --> 00:15:41,038
و سپس از این جهان دور می شود

115
00:15:44,007 --> 00:15:47,085
آیا باید بین شما و
من تفاوت قائل شد؟

116
00:15:50,034 --> 00:15:51,042
این کلاس است

117
00:15:54,060 --> 00:16:01,078
یک جانور ممکن است ماه
.را در سطح آب منعکس کند

118
00:16:02,042 --> 00:16:06,076
اما تلاش برای ضبط آن تنها
.باعث فرو رفتن به آب می شود

119
00:16:08,007 --> 00:16:11,038
قورباغه من هرگز به من نمی رسد

120
00:16:12,031 --> 00:16:13,064
.هرگز

121
00:16:14,081 --> 00:16:16,011
اما به این واقعیت افتخار کن

122
00:16:16,081 --> 00:16:22,030
،که شما توسط این تیغه کشیدید
.هنوز یک فرم انسان دارید

123
00:16:35,077 --> 00:16:37,071
بنابراین هنوز می توانید نفس بکشید؟

124
00:16:41,067 --> 00:16:45,015
.حرکت نکن
.شما فقط مرگ خود را تسریع خواهید کرد

125
00:16:58,076 --> 00:17:00,016
این تمام نشده…

126
00:17:01,046 --> 00:17:05,018
!من هنوز می توانم... مبارزه کنم

127
00:17:07,019 --> 00:17:11,043
آیا من را نمی شنیدی؟
.من به شما گفتم که حرکت نکنید

128
00:17:25,046 --> 00:17:26,084
من شما را تشویق می کنم

129
00:17:27,021 --> 00:17:32,016
شما بانک های خود را دریافت
.کرده اید و هنوز زنده هستند

130
00:17:33,083 --> 00:17:37,093
با این حال، اگر دوباره حرکت
.کنید، به شما آسان نخواهم شد

131
00:17:38,084 --> 00:17:43,090
.تیغ های من شما را به قطعات تزیین می کند

132
00:17:47,022 --> 00:17:49,016
باید توجه داشته باشید

133
00:17:49,016 --> 00:17:50,098
بانکی شما رفته است

134
00:17:51,082 --> 00:17:54,069
هنگامی که بانکهای شخصی با اراده
،استاد خود ناپدید می شوند

135
00:17:54,069 --> 00:17:57,088
.به این معنی است که پایان کارشناسی ارشد نزدیک است

136
00:17:59,024 --> 00:18:01,060
به زودی، شما محو خواهید شد

137
00:18:03,016 --> 00:18:05,000
.من دیگر از شما خواهش می کنم

138
00:18:06,026 --> 00:18:11,053
آیا هنوز در مورد صرفه جویی در
Rukia هنوز بی معنی صحبت می کنید؟

139
00:18:16,015 --> 00:18:18,099
...من نمی توانم نفس بکشم

140
00:18:20,018 --> 00:18:23,068
مثل فشار روحی من را به
.خاکستر تبدیل می کند

141
00:18:25,077 --> 00:18:29,055
...من حتی نمیتونم انگشت رو بردارم

142
00:18:31,016 --> 00:18:32,025
...نمی توانم

143
00:18:34,063 --> 00:18:36,020
در پایان…

144
00:18:37,042 --> 00:18:40,091
این مرد و من بعد از
.همه خیلی دور بودند

145
00:18:47,046 --> 00:18:51,010
آیا شما هنوز هم ایستاده، Ichigo؟

146
00:18:59,051 --> 00:19:01,018
!البته

147
00:19:04,003 --> 00:19:06,018
قسم میخورم…

148
00:19:06,018 --> 00:19:08,078
... که من او را نجات می دهم!

149
00:19:09,030 --> 00:19:12,038
سوگند خورده؟ به چه کسی؟

150
00:19:14,002 --> 00:19:15,068
هیچکس…

151
00:19:16,075 --> 00:19:18,073
...فقط در

152
00:19:19,045 --> 00:19:21,061
...فقط در

153
00:19:23,084 --> 00:19:25,070
!- روح من
!- روح من

154
00:19:41,064 --> 00:19:44,003
قوی تر از Byakuya Kuchiki؟

155
00:19:45,035 --> 00:19:47,082
چه اهدافی دارید

156
00:19:48,010 --> 00:19:52,009
.بهتر است فقط از او دور بمانید

157
00:19:52,076 --> 00:19:55,011
.او همچنین می فهمد

158
00:19:55,084 --> 00:19:59,050
.او با ما متفاوت است

159
00:20:01,006 --> 00:20:02,068
.خیلی پیچیده ست

160
00:20:03,046 --> 00:20:04,062
آیا آزار دهنده نیست؟

161
00:20:05,014 --> 00:20:09,061
همیشه قرعه کشی بسیار سخت تر
.از آن است که آن را پاره کنید

162
00:20:10,041 --> 00:20:15,000
و این خیلی پیچیده تر
.است تا بازتاب شود

163
00:21:03,035 --> 00:21:04,073
لعنتی…

164
00:21:17,002 --> 00:21:18,008
.قابل تحسین

165
00:21:20,073 --> 00:21:22,028
...لگد زدن شما

166
00:21:23,085 --> 00:21:26,044
قطعا به من رسید

167
00:21:45,008 --> 00:21:46,017
رنجی؟

168
00:21:48,053 --> 00:21:49,071
به هیچ وجه…

169
00:21:49,071 --> 00:21:53,051
،تا به حال، آنقدر قدرتمند بود
...نمیتوانستم بفهمم که آن

170
00:21:53,051 --> 00:21:56,081
...فشار معنوی که فقط محو شده
قطعا متعلق به رنجی است

171
00:21:57,078 --> 00:22:01,045
!چرا؟ چرا شما... رنجی ؟

172
00:22:16,006 --> 00:22:20,080
صبح بخیر. چطوری، روکیا؟

173
00:22:21,046 --> 00:22:23,084
!جین... Ichimaru

174
00:22:31,056 --> 00:22:39,012
تمام روزهای گذشته من را
به آنچه من انجام دادم

175
00:22:39,038 --> 00:22:45,039
زندگی آسان نیست؛
به همین دلیل من می توانم ادامه دهم

176
00:22:54,072 --> 00:22:59,084
،به مردم عجله

177
00:23:00,026 --> 00:23:03,089
"آیا رویاهای خود را به حقیقت می پیوندند؟"

178
00:23:03,089 --> 00:23:08,095
...من هنوز در حال مبارزه هستم

179
00:23:11,005 --> 00:23:18,062
فراموش کردن بازگشت به جوانان من؛
من می خواهم امروز به خوبی زندگی کنم

180
00:23:18,062 --> 00:23:23,053
من زشتم متولد شدم

181
00:23:23,053 --> 00:23:32,072
خارج از جایی که خورشید می
.درخشد، دستم را تنگ کرد

182
00:23:32,072 --> 00:23:40,008
از آن جا گذشت، آن زمان، و من
می توانم زندگی ام را تغییر دهم

183
00:23:40,035 --> 00:23:48,027
اما من هرگز نمی توانم همه
چیز را در قلبم ابراز کنم

184
00:23:48,027 --> 00:23:54,040
زندگی آسان نیست؛
به همین دلیل من می توانم ادامه دهم

185
00:24:01,005 --> 00:24:02,070
!قوانین تیم 11

186
00:24:02,070 --> 00:24:05,062
یکی، zanpakuto شما باید
!نوع حمله مستقیم باشد

187
00:24:05,062 --> 00:24:07,060
،یکی، اگر شما باید بمیرید
!می افتد با شکوه در مبارزه

188
00:24:07,060 --> 00:24:10,024
یکی، سفارشات ستاد را با تمام
!هزینه ها زیر نظر بگیرید

189
00:24:10,024 --> 00:24:11,047
- اکنون یک دقیقه صبر کنید
- اکنون یک دقیقه صبر کنید

190
00:24:11,047 --> 00:24:13,034
!هر گونه شکایت، براق Duo ؟

191
00:24:13,034 --> 00:24:15,027
!- بدون اسم مستعار دوتا
!- بدون اسم مستعار دوتا

192
00:24:26,020 --> 00:24:29,001
ستون 10 کاپیتان
!Toshiro Hitsugaya

193
00:24:29,001 --> 00:24:30,045
شما خیلی گیر کرده اید

194
00:24:31,013 --> 00:24:33,074
!ستاد 13 کاپیتان، جوشیری Ukitake

195
00:24:33,074 --> 00:24:35,044
!موهای بلند شما در برابر قوانین است

196
00:24:36,020 --> 00:24:39,025
!ستون 6 ستوان، رنجی آبارای

197
00:24:39,025 --> 00:24:40,080
هی، من چالش زدم؟

198
00:24:41,026 --> 00:24:44,010
!سپاه 6 کاپیتان، Byakuya Kuchiki

199
00:24:44,010 --> 00:24:45,035
شما خیلی باحال هستند…

200
00:24:46,025 --> 00:24:48,059
!سپتامبر 5 کاپیتان، Sosuke Aizen

201
00:24:48,059 --> 00:24:50,081
آیا این عینک ها دارای لنز در آنها هستند؟

202
00:24:51,021 --> 00:24:53,089
!سپاه 3 کاپیتان، جین Ichimaru

203
00:24:53,089 --> 00:24:55,068
!پاک کردن آن را از چهره خود بیرون بکشید