1
00:00:00,000 --> 00:00:19,000
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:02:44,580 --> 00:02:49,080
اه، من خیلی خوردم. لعنتی

3
00:02:49,080 --> 00:02:51,980
احمق. این که دلیلش نیست

4
00:02:52,230 --> 00:02:54,510
دلیلش دوده

5
00:02:55,740 --> 00:02:56,660
!خفه شو بابا

6
00:02:56,780 --> 00:03:00,110
!بخاطر اینکه دیروز ضایع شدی منو سرزنش نکن، پیری

7
00:03:00,110 --> 00:03:01,710
!وگرنه میکشمت

8
00:03:01,710 --> 00:03:07,640
چی گفتی؟! شمشیرت رو بکش تا قبل
از اینکه میچییوری بفهمه حالیت کنم

9
00:03:07,780 --> 00:03:12,760
من نمیخوام فقط بخاطر برنده شدن
!بهت آسیب برسونم، پیری. بمــیر

10
00:03:17,690 --> 00:03:19,980
این صدای چیه؟

11
00:03:24,320 --> 00:03:26,740
!صبح بخیر، کاپیتان زاراکی

12
00:03:26,740 --> 00:03:29,150
...دیدن شما مایۀ افتخاره

13
00:03:36,720 --> 00:03:39,660
اگه میخواید از زیر کار در برید هواستون باشه
کسی مچتون رو نگیره، احمق ها

14
00:03:40,040 --> 00:03:42,910
اگه یه تیکه آشغال اینجا جا بزارید، میکشمتون

15
00:03:42,910 --> 00:03:46,070
سلام، توی کارتون موفق باشید

16
00:03:47,970 --> 00:03:52,010
چرا اون آماراکیه لعنتی داره میره دنبال کاپیتان؟

17
00:03:52,010 --> 00:03:56,460
بگو ببینم، تو هم اون دوتا آدم رو پشت کاپیتان دیدی؟

18
00:03:57,550 --> 00:04:01,000
خوب، از کدوم راه باید برم، خانوم؟

19
00:04:02,890 --> 00:04:05,150
...اوم... احتمالاً

20
00:04:05,870 --> 00:04:06,990
!از این طرف

21
00:04:06,990 --> 00:04:11,000
درد داشت، این کارا چیه، یوچیرو چان
چکار میکنی؟

22
00:04:11,010 --> 00:04:14,450
هی، کن چان هم فکر میکنه باید از این طرف بره، درسته؟

23
00:04:14,450 --> 00:04:17,670
نباید این کار رو بسپاریم به اوریهیمه چان؟

24
00:04:18,150 --> 00:04:22,420
کار ستوان اینه که روی پشت کاپیتان بشینه
و فقط نگاه کنه، چون این کاره یه کاپیتان کامله

25
00:04:22,420 --> 00:04:24,310
خیلی ور میزنی، کچل

26
00:04:27,410 --> 00:04:28,610
میکشمش

27
00:04:29,170 --> 00:04:31,000
هی، خودتو کنترل کن

28
00:04:31,240 --> 00:04:34,000
در حقیقت، بهتره اصلاً حرف نزنی

29
00:04:34,110 --> 00:04:38,310
گند زدید خودتونو راهنمایی کردنتون... الان دیگه
من میگم باید از کدوم طرف بریم

30
00:04:38,310 --> 00:04:41,900
!ایول! برو، کن چان

31
00:04:47,630 --> 00:04:48,310
!ها

32
00:04:50,130 --> 00:04:52,370
یه پروانه سفید اومد داخل

33
00:04:52,770 --> 00:04:54,350
خیلی قشنگه

34
00:04:55,540 --> 00:04:58,120
یعنی اینجا هم بهار داره

35
00:04:58,940 --> 00:05:01,540
اون داره با خودش از وقتی اون پروانه رو دیده صحبت میکنه؟

36
00:05:01,540 --> 00:05:03,390
(اون داره میزنه به سرش (داره دیوونه میشه

37
00:05:03,860 --> 00:05:07,130
اگه اینطور باشه تو میتونی بری دنبالش و ازش تشکر کنی، اوروو

38
00:05:08,290 --> 00:05:09,430
!منو مسخره نکن

39
00:05:09,820 --> 00:05:12,070
!کی میتونه بره دنبال یه پروانه؟

40
00:05:12,360 --> 00:05:15,780
در ضمن، عنوان منو فراموش نکن
توجه:گانجو کلمه "سان" رو بعد از اسم اوروو نگفت، این)
(موقعی پیش میاد که اونها دوستای صمیمی باشن

41
00:05:16,030 --> 00:05:18,530
من تو رو اینطوری صدا نمیکنم چون نمیخوام با تو دوست بشم

42
00:05:18,860 --> 00:05:22,330
!چی؟! من یادم نمیاد که قبلاً با تو دوست شده باشم

43
00:05:22,330 --> 00:05:24,440
پس عنوان من یادت نره

44
00:05:24,440 --> 00:05:26,510
تو خیلی زود با مردم خودمونی میشی

45
00:05:26,520 --> 00:05:29,980
من خیلی زود با مردم خودمونی میشم
!تو با این مشکلی داری؟ ها؟

46
00:05:29,980 --> 00:05:31,580
من دربارۀ بچه ای که اینطوری تربیت شده قبلاً هیچی نشنیدم
چی میگی؟ ها؟

47
00:05:34,190 --> 00:05:35,680
چیه؟ چی شده؟

48
00:05:36,540 --> 00:05:39,010
شما صدای چیزی رو نمیشنوید؟

49
00:05:39,560 --> 00:05:41,650
...حالا که گفتی متوجه شدم

50
00:05:43,950 --> 00:05:46,300
!خواهش میکنم تمومش کنید! نه
!چکار داری میکنی؟! قاتل! قاتل

51
00:05:47,320 --> 00:05:50,740
اون داره میاد اینطرف؟

52
00:05:50,740 --> 00:05:54,080
"یا شایدم چیزی شبیه "اوه، رئیس کلانتری باشه

53
00:05:58,050 --> 00:05:59,640
!این دیگه چیه؟

54
00:05:59,640 --> 00:06:01,030
!اینجا چه خبر شده؟

55
00:06:04,700 --> 00:06:07,760
...تو

56
00:06:09,970 --> 00:06:16,870
زا.. زا.. زا.. زا.. زا.. زاراکی کنپانچی، کاپیتان گروه 11

57
00:06:20,940 --> 00:06:23,880
!تو هم همون یارو زشت، منحرفی که قبلاً دیدمت هستی

58
00:06:24,740 --> 00:06:26,440
و تو کی هستی؟

59
00:06:27,260 --> 00:06:31,100
متأسفم، اما من آدمی هستم که کسایی
با قیافۀ زشت رو به یاد نمیارم

60
00:06:31,100 --> 00:06:36,800
چی گفتی؟! این کاری نیست که وقتی کسی
!بخواد از زیر یه چیزی در بره انجام میده؟

61
00:06:36,860 --> 00:06:40,390
تو نمیتونی قیافۀ کسی رو که اخیراً دیدی
!به یاد بیاری؟! خیلی احمقی

62
00:06:40,490 --> 00:06:43,040
اون حتی قیافۀ زشتش رو انکار نکرد

63
00:06:49,380 --> 00:06:50,800
!اینوئه سان

64
00:06:51,380 --> 00:06:56,710
ایشیدا کون! سادو کون! گانجو کون! همه
!حالشون خوبه! خدا رو شکر

65
00:06:58,380 --> 00:07:01,780
!یوچیرو چان، تمومش کن

66
00:07:01,780 --> 00:07:04,000
!بیوفت پایین! بیوفت پایین

67
00:07:15,400 --> 00:07:17,450
بیاکویا ساما

68
00:07:18,650 --> 00:07:21,020
الان، براتون کوتو رو آماده کردم

69
00:07:22,670 --> 00:07:23,670
فهمیدم

70
00:07:32,580 --> 00:07:34,900
برمیگردم، هیسانا

71
00:07:40,320 --> 00:07:42,130
!وحشتناکه

72
00:07:46,700 --> 00:07:47,990
!منو ببخشید، کاپیتان

73
00:07:48,190 --> 00:07:54,410
من، این تتسوزایمون تنها، توی دستشویی
!بودم! یه ذره معدم مشکل داره

74
00:07:54,410 --> 00:07:55,300
برای من اهمیتی نداره

75
00:07:59,120 --> 00:08:01,820
اگه آماده ای، وسایلت رو جمع کن تا بریم

76
00:08:04,990 --> 00:08:08,390
تعجب نکن، تتسوزایمون

77
00:08:09,120 --> 00:08:11,380
آه؟ نه، نه، اینطور نیست

78
00:08:11,870 --> 00:08:13,190
سعی نکن اینو مخفی کنی

79
00:08:13,360 --> 00:08:15,320
...تو احتمالاً نگرانه

80
00:08:16,790 --> 00:08:20,510
...این هستی که من توی این حکم شک دارم یا نه

81
00:08:20,900 --> 00:08:24,780
تو نگران این بودی و میخواستی کاری کنی
که منم به این موضوع رسیدگی کنم

82
00:08:25,060 --> 00:08:27,250
اینکه وقت بیشتری بهش بدیم

83
00:08:29,710 --> 00:08:32,040
بله، تمام حرفهای شما درسته

84
00:08:32,650 --> 00:08:35,200
نگران نباش، من هیچ شکی ندارم

85
00:08:36,310 --> 00:08:40,950
تنها دلیلی که باعث شده برم دینیه که به گنریوسای دونو دارم

86
00:08:42,300 --> 00:08:46,910
اون جون منو وقتی یه جایی توی
جنوب گم شده بودم رو نجات داد

87
00:08:47,630 --> 00:08:51,890
من با تمام وجود کاری که اون بخواد رو انجام میدم

88
00:08:52,080 --> 00:08:53,460
اصلاً درنگ نمیکنم

89
00:08:54,410 --> 00:08:58,760
اگه اون موافقت بکنه، منم ازش پیروی میکنم

90
00:09:01,350 --> 00:09:04,580
تو چی فکر میکنی، توسن؟

91
00:09:06,510 --> 00:09:09,490
البته، منم همین کارو میکنم

92
00:09:10,770 --> 00:09:15,590
فقط راهی که چینی ساما میره توی عینک من منعکس میشه

93
00:09:17,020 --> 00:09:21,030
من مطمئنم اینم همون راه توئه، کومامورا

94
00:09:26,270 --> 00:09:30,300
چه دردسری

95
00:09:30,310 --> 00:09:34,470
تا حالا داشتیم با دردسر اون ریوکاها که دزدکی
اومده بودن داخل دست و پنجه نرم میکردیم

96
00:09:34,480 --> 00:09:39,390
حالا هم مردم دارن درباره درست بودن یا
نبودن حکم مرگ با هم بحث میکنن

97
00:09:39,390 --> 00:09:42,500
این تصمیمیه که گرفته شده، پس هیچ
دلیلی نداره درباره اش بحث کنن

98
00:09:42,500 --> 00:09:45,100
به نظر من، همشون احمقن. شما موافق نیستید، کاپیتان؟

99
00:09:45,100 --> 00:09:46,000
همش بی معنیه

100
00:09:47,590 --> 00:09:50,170
من هیچ علاقه ای به درست یا غلط این ماجرا ندارم

101
00:09:50,500 --> 00:09:55,550
تنها چیزی که برای من مهمه وظیفه ام
نسبت به کاپیتان 13 گروه نگهبانه

102
00:09:56,490 --> 00:09:59,590
اینه که دشمنها رو نابود کنم، فقط همین

103
00:10:01,860 --> 00:10:03,950
ها، واقعاً؟

104
00:10:04,200 --> 00:10:05,760
این شامل تو هم میشه

105
00:10:06,440 --> 00:10:08,950
حواست به موقعیتی که داری باشه

106
00:10:09,540 --> 00:10:10,640
یادت نره

107
00:10:11,100 --> 00:10:15,510
اگه سر راه من قرار بگیری، تو هم دشمن من میشی

108
00:10:19,180 --> 00:10:22,320
آره، تو اینو خیلی واضح گفتی

109
00:10:34,570 --> 00:10:35,470
!کاپیتان

110
00:10:35,470 --> 00:10:38,600
شما تا حالا اینجا بودید؟

111
00:10:40,020 --> 00:10:44,380
نخوابید. لطفاً آماده رفتن بشید

112
00:10:45,160 --> 00:10:46,880
هی، نانو چان؟

113
00:10:47,310 --> 00:10:49,940
...من الان یه مشکل کوچولو دارم

114
00:10:50,710 --> 00:10:53,380
گوش میدی؟

115
00:10:54,040 --> 00:10:55,240
چیه؟

116
00:10:55,240 --> 00:10:57,090
،میدونی در حقیقت

117
00:10:57,090 --> 00:11:00,250
این علفی که گذاشتم تو دهنم سمیه

118
00:11:00,790 --> 00:11:06,290
...برای همین تو دهنم احساس سوختی میکنم

119
00:11:06,450 --> 00:11:07,970
!بندازش دور

120
00:11:10,030 --> 00:11:11,170
نانو چان

121
00:11:12,680 --> 00:11:16,270
من... باید چکار کنم؟

122
00:11:17,380 --> 00:11:19,940
چرا از من میپرسید؟

123
00:11:22,330 --> 00:11:24,520
،حتی اگه منم بگم

124
00:11:25,760 --> 00:11:28,500
شما هر کاری دوست دارید انجام میدید

125
00:11:32,030 --> 00:11:33,510
نگران نباشید

126
00:11:33,740 --> 00:11:39,860
من تا جایی که توان دارم خودم رو در گیر این قضایا نمیکنم
بهرحال من با شما میام

127
00:11:43,000 --> 00:11:44,480
تسلیم شدم

128
00:11:46,130 --> 00:11:48,940
...پس، فقط من

129
00:11:48,940 --> 00:11:52,290
...از طرف یاما جی سرزنش میشم

130
00:12:01,230 --> 00:12:01,780
ها؟

131
00:12:03,070 --> 00:12:04,430
ها؟

132
00:12:10,480 --> 00:12:17,380
اوم، بزار ببینم... چطور باید بگم؟ خوب، رفتن
...به خیابان راستی شانسی بود و

133
00:12:17,380 --> 00:12:21,400
تو ده تا دوازده بار اشتباه کردی، گاهی وقتا
پیش میاد، اینطور نیست؟

134
00:12:21,400 --> 00:12:28,390
دیدید، دیدید؟ من بهتون گفتم. این دلیلیه که
من گفتم از مسیرهایی که ستوان میگه نمیام

135
00:12:29,160 --> 00:12:31,720
!اوه! اوه، اووه! ستوان

136
00:12:33,150 --> 00:12:36,090
!وای... اووه! دارم میگم درد داره

137
00:12:39,870 --> 00:12:40,890
کاپیتان

138
00:12:40,890 --> 00:12:41,920
بله

139
00:12:42,650 --> 00:12:46,580
یواشکی اومدن به جایی مثل اینجا، خیلی تأسف باره

140
00:12:47,790 --> 00:12:53,860
بیا بیرون! از قدرت روان استفاده کردن و خود رو
!مخفی کردن، این در شأن یه کاپیتان نیست

141
00:12:58,210 --> 00:13:00,410
چه کلمات مغرورانه ای

142
00:13:01,120 --> 00:13:04,210
میفهمی داری چکار میکنی؟

143
00:13:13,610 --> 00:13:15,960
با این ریوکاها کجا داری فرار میکنی؟

144
00:13:16,630 --> 00:13:19,230
بعد از شکست خوردنت آبروت رفته، زاراکی؟

145
00:13:20,220 --> 00:13:27,800
!ک.. ک.. کاپیتان کومامورا! کاپیتان توسن
!ستوان ایبا! ستوان هیساگی

146
00:13:28,530 --> 00:13:29,650
!آروم باش، آراماکی

147
00:13:30,010 --> 00:13:32,140
تعداد ما بیشتر از اونهاست

148
00:13:32,140 --> 00:13:34,780
مشکل تعداد نیست

149
00:13:34,780 --> 00:13:36,010
!هی، شماها

150
00:13:37,240 --> 00:13:40,430
کی گفته من میزارم شما بجنگید؟

151
00:13:43,040 --> 00:13:44,740
پس این چهار به یکه، ها؟

152
00:13:46,110 --> 00:13:49,620
برای شروع، به نظر ساده میاد

153
00:13:52,060 --> 00:13:53,580
تو گفتی، چهار به یک؟

154
00:13:54,840 --> 00:13:58,260
تو میخوای با چهارتای ما بجنگی؟

155
00:13:59,360 --> 00:14:05,760
من میدونم تو چه توانایی هایی داری، اما یه ذره
!زیادی داری بهشون تکیه میکنی، زاراکی کنپانچی

156
00:14:07,190 --> 00:14:09,100
تو خیلی وراجی میکنی

157
00:14:13,170 --> 00:14:14,860
زود باش بیا جلو

158
00:14:16,020 --> 00:14:18,730
بهتره یدفعه چهارتاتون با هم بیاید

159
00:14:19,260 --> 00:14:24,980
اگه شما بتونید منو محاصره کنید، شاید یکی
از شما بتونه یه خراش رو من بندازه

160
00:14:26,780 --> 00:14:31,770
اووم... کاپیتان زاراکی... ما باید چکار کنیم...؟

161
00:14:32,260 --> 00:14:33,690
!تو سر راه وایسادی. تکون بده خودتو

162
00:14:34,280 --> 00:14:37,020
مجبور نبودی اینطوری بگی

163
00:14:38,290 --> 00:14:39,950
این خیلی بده، سبیل ویزویزی

164
00:14:40,680 --> 00:14:44,140
!کن چان به نظر هیجان زده میاد، تو نباید مزاحمش شی

165
00:14:44,420 --> 00:14:46,950
!سبیل ویزویزی؟ اسم من دوباره عوض شد

166
00:14:47,660 --> 00:14:49,000
!کن چان

167
00:14:49,170 --> 00:14:53,050
ما میریم راه رو پیدا کنیم، خوبه؟

168
00:14:53,690 --> 00:14:55,510
باشه، منم همینجام

169
00:14:55,970 --> 00:14:59,810
!بریم! پورورون، موریرین، گورین، انپیتسو

170
00:14:59,810 --> 00:15:01,400
...اما

171
00:15:02,180 --> 00:15:04,900
وقتی اون گفت انپیتسو، منظورش با من بود؟
(انپیتسو یعنی مداد)

172
00:15:05,300 --> 00:15:06,460
!نگران اون نباشید، بریم

173
00:15:06,460 --> 00:15:08,290
!اینطوری پک و پوزم میاری پایین، یاچیرو چان

174
00:15:08,510 --> 00:15:10,850
!هیچی بهتر از فرار نیست

175
00:15:13,630 --> 00:15:15,280
سریع برید، ها؟

176
00:15:16,440 --> 00:15:17,850
،داری فیلم بازی میکنی

177
00:15:18,200 --> 00:15:20,290
یا واقعاً جدی هستی؟

178
00:15:20,580 --> 00:15:28,620
به نظر میرسه تو نه تنها آبروت
رفته، بلکه عقلتم از دست دادی، زاراکی

179
00:15:29,190 --> 00:15:30,390
عقل، ها؟

180
00:15:31,430 --> 00:15:37,170
من حتی یادم نمیاد یه چیزی مثل
اون رو از اول داشتم یا نه

181
00:15:38,160 --> 00:15:41,120
!یاچیرو چان، صبر کن! یاچیرو چان

182
00:15:42,470 --> 00:15:46,690
مطمئنی اگه زاراکی سان رو تنها ول کنیم اتفاقی نمیوفته؟

183
00:15:46,860 --> 00:15:48,030
!آره

184
00:15:48,350 --> 00:15:51,490
مهم نیست حریفش کی باشه، امکان نداره
!کن چان شکست بخوره

185
00:15:52,480 --> 00:15:53,690
یاچیرو چان

186
00:15:54,470 --> 00:15:57,520
!لعنتی، اونها از هیچی نمیترسن

187
00:15:57,780 --> 00:16:00,400
...و ستوان به همه چی یه "چان" اضافه میکنه

188
00:16:00,780 --> 00:16:04,590
هی، شما چی فکر میکنید، جانشین سوم مادارامه؟

189
00:16:04,590 --> 00:16:06,030
ها؟

190
00:16:12,230 --> 00:16:12,850
کاپیتان

191
00:16:15,170 --> 00:16:17,670
بزارید اول ما بریم

192
00:16:18,720 --> 00:16:19,680
احمقها

193
00:16:19,990 --> 00:16:22,710
من بهتون گفتم چهارتاتون یدفعه بیاید

194
00:16:22,850 --> 00:16:26,100
!تو ما رو حساب نکردی

195
00:16:26,470 --> 00:16:28,470
...اگه این اتفاق بیوفته، ما هم هستیم

196
00:16:28,630 --> 00:16:31,490
ما هم میجنگیم، ها، کاپیتان؟

197
00:16:31,490 --> 00:16:32,370
!صبر کن ببینم

198
00:16:32,650 --> 00:16:35,780
چرا شما دوتا با اونها نرفتید؟

199
00:16:35,780 --> 00:16:37,870
!هی، شماها

200
00:16:38,010 --> 00:16:42,790
!شما جرأت مبارزه کردن با کاپیتان رو ندارید

201
00:16:42,790 --> 00:16:46,430
!من براتون کافی ام

202
00:16:46,770 --> 00:16:48,220
چطور بود، کاپیتان؟

203
00:16:50,620 --> 00:16:55,130
پس شما ها هم میخوایید بازی کنید، ها؟
مثل اینکه چاره ای ندارم

204
00:16:55,570 --> 00:16:57,880
کاپیتان ها با من، شما حواستون به زیردستاشون باشه

205
00:16:58,140 --> 00:17:01,250
!اگه بیاید سر راهم، شما رو با اونها میکشم

206
00:17:01,840 --> 00:17:02,850
!بله، قربان

207
00:17:03,560 --> 00:17:04,910
خوب پس حالا

208
00:17:04,910 --> 00:17:13,950
هرکس با حریفش بره جای دیگه جنگ رو شروع کنه، ایکاکو

209
00:17:14,660 --> 00:17:23,790
چون من ستوان نیستم، هیچ دلیلی نداره که یه
گربه ترسو مثل تو به من بگه چکار کنم

210
00:17:23,890 --> 00:17:25,230
ایککاکو

211
00:17:25,380 --> 00:17:26,930
در هر صورت، اینو برای بعد نگه ندار

212
00:17:26,930 --> 00:17:28,250
بریم جای دیگه

213
00:17:28,790 --> 00:17:31,670
من نمیخوام کاپیتان منو با شمشیرش بزنه

214
00:17:32,670 --> 00:17:33,890
منم همینو میگم

215
00:17:34,250 --> 00:17:36,840
منم میخوام جامون رو عوض کنم، تو چی میگی؟

216
00:17:37,000 --> 00:17:38,190
هر طور بخوای

217
00:17:38,470 --> 00:17:40,290
فرقی به حال من نداره هر جا بری بازم مثل همینجاست

218
00:17:41,860 --> 00:17:44,960
خوب، بلاخره یه ذره اینجا خلوت شد

219
00:17:45,280 --> 00:17:47,370
دشمنهای من آخرش نصف شدن، ها؟

220
00:17:47,980 --> 00:17:51,970
خوبه، این میتونه تمرینه خوبی برای پروندن خواب از سرم باشه

221
00:17:53,050 --> 00:17:54,320
بازم داری همون چرت و پرتها رو میگی؟

222
00:17:54,500 --> 00:17:59,830
!من که بهت گفتم خودت رو زیاد دست بالا نگیر

223
00:18:01,790 --> 00:18:02,770
!دارم میام

224
00:18:12,020 --> 00:18:14,000
لطفاً دو قدم بیا عقب، کومامورا

225
00:18:16,770 --> 00:18:18,490
من میخوام احترام گذاشتن رو بزارم کنار

226
00:18:18,860 --> 00:18:20,360
سوزوموشی نیشیکای
(جیرجیرک، حرکت دوم)

227
00:18:24,020 --> 00:18:25,220
بنیهیکو
(پرواز به رنگ خون)

228
00:18:47,540 --> 00:18:48,610
تموم شد

229
00:18:49,050 --> 00:18:52,960
نه تنها خود زاراکی کنپانچی، حتی سایه اش نمیتونست در بره

230
00:19:04,490 --> 00:19:05,420
چی؟

231
00:19:06,240 --> 00:19:07,710
همش همین بود؟

232
00:19:09,120 --> 00:19:10,980
...غیر... غیرممکنه

233
00:19:11,380 --> 00:19:17,640
حملۀ تنگن من و حملۀ بنیهیکو توسن بهش خورد
اما اون یطوری وایساده که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده

234
00:19:18,750 --> 00:19:19,910
آخیش

235
00:19:24,410 --> 00:19:26,050
من حرفی رو که زدم پس میگیرم

236
00:19:27,190 --> 00:19:30,730
این حتی منو بیدار هم نکرد

237
00:19:39,110 --> 00:19:41,590
خوب، من دارم میرم

238
00:19:42,450 --> 00:19:43,140
باشه

239
00:19:52,600 --> 00:19:54,030
هی، یورویچی سان

240
00:19:55,420 --> 00:19:58,780
اون... واقعاً خوبه؟

241
00:20:02,990 --> 00:20:04,910
دیگه وقتی نمونده

242
00:20:05,900 --> 00:20:09,520
اون میتونه امروز به بانکای برسه؟

243
00:20:17,890 --> 00:20:19,440
دارم میام، ایچیگو

244
00:20:19,540 --> 00:20:21,340
یه باره دیگه

245
00:20:22,310 --> 00:20:28,390
چون تو ضعیفی این به این دلیل
نیست که من به تو ساده میگرم

246
00:20:28,390 --> 00:20:33,020
!مشخص نیست؟ منم از تو انتظار ندارم بهم آسون بگیری

247
00:20:34,020 --> 00:20:34,750
رنجی

248
00:20:35,720 --> 00:20:40,050
اولین دفعه ای که سرافکنده شدی رو یادت میاد؟

249
00:20:40,340 --> 00:20:44,270
!چی؟ معلومه که یادم نمیاد

250
00:20:44,880 --> 00:20:49,550
وقتی یادت نمیاد یعنی تو اصلاً بهش توجه نکردی

251
00:20:50,900 --> 00:20:52,490
پس چرا تو الان سرپا ایستادی؟

252
00:20:54,240 --> 00:20:57,770
مردم با دانشی به دنیا میان که چطور سرپا بایستن

253
00:20:59,340 --> 00:21:01,360
پرنده ها همشون میدونن چطور پرواز کنن

254
00:21:01,980 --> 00:21:04,140
ماهی ها همشون بلدن شنا کنن

255
00:21:04,770 --> 00:21:06,790
این طبیعتشونه

256
00:21:07,320 --> 00:21:12,640
چون اونها به این آگاهند، برای همین سعی میکنن بهتر شن

257
00:21:12,980 --> 00:21:15,230
این چیزیه که من سعی میکنم اون یادش باشه

258
00:21:15,920 --> 00:21:18,940
اون احتمالاً اینو میدونه

259
00:21:19,680 --> 00:21:21,970
برای همین اون این قدرت رو داره

260
00:21:23,660 --> 00:21:25,380
برای همین من بهش اطمینان دارم

261
00:21:26,420 --> 00:21:30,260
اون میتونه استاد بانکای بشه