1
00:00:00,000 --> 00:00:19,250
@Hide_Dark_ness :زمان بندی جدید

2
00:01:57,490 --> 00:01:59,370
شرمنده , بچه ها

3
00:02:34,700 --> 00:02:36,700
!شرمنده , "بچه ها" , مگه من بردم

4
00:02:39,200 --> 00:02:41,830
... تو بردی , احمق جون

5
00:03:11,980 --> 00:03:13,150
!ممنونم 

6
00:03:13,820 --> 00:03:16,950
ازت ممنونم ایچی , کن چان کلی کیف کرد

7
00:03:18,160 --> 00:03:21,660
خیلی وقت بود که ندیده بودم کن
.چان این همه کیف کنه 

8
00:03:22,030 --> 00:03:23,200
واقعا ً , ممنونم

9
00:03:28,670 --> 00:03:31,000
ایچی , اگه می شه , نمیر , باشه؟

10
00:03:31,880 --> 00:03:35,340
و اگه می شه , دوباره با
کن چان بازی کن , باشه ؟

11
00:03:35,840 --> 00:03:36,380
لطفا ً

12
00:03:56,530 --> 00:03:58,030
... صداها قطع شدند

13
00:03:58,700 --> 00:04:00,700
تو فکر می کنی حال ایچیگو-سان خوبه ؟

14
00:04:01,160 --> 00:04:03,620
.تا اینجاشو اومدیم , چاره ای نیست جز اینکه روش حساب کنیم

15
00:04:03,740 --> 00:04:05,290
... خوب , آره , ولی

16
00:04:05,830 --> 00:04:07,580
.ما نباید وقتو هدر بدیم

17
00:04:07,790 --> 00:04:08,960
دیگه داره تموم می شه

18
00:04:11,790 --> 00:04:12,920
ما می خوایم بپریم اونور

19
00:04:13,040 --> 00:04:14,750
تو حاضری , هانا ؟

20
00:04:14,960 --> 00:04:15,380
آره

21
00:04:16,210 --> 00:04:17,010
!!! بزن بریم

22
00:04:17,460 --> 00:04:18,340
هر چی تو بگی

23
00:04:31,560 --> 00:04:33,060
خطر از بیخم رد شد

24
00:04:34,400 --> 00:04:35,020
تقصیر من بود

25
00:04:37,110 --> 00:04:38,150
دیگه صدایی نمی یاد

26
00:04:39,450 --> 00:04:40,650
قدرت روحشونو حس نمی کنم

27
00:04:42,110 --> 00:04:42,910
...هر دوشون؟

28
00:04:44,120 --> 00:04:45,240
کدومشون مرده ؟

29
00:04:47,790 --> 00:04:48,370
... نمی تونم بگم

30
00:04:49,290 --> 00:04:54,130
بازتابی که این سنگها دارند اثرات قدرت روحشونو از بین می بره

31
00:04:57,380 --> 00:04:57,920
چرا؟

32
00:04:59,550 --> 00:05:03,430
… بخاطر گناه من نباید این همه خونریزی بشه

33
00:05:09,180 --> 00:05:11,640
…تورو خدا بهم بگو

34
00:05:11,640 --> 00:05:12,480
تورو خدا بهم بگو... کاین-دونو

35
00:05:15,650 --> 00:05:16,860
… این جوری و

36
00:05:18,320 --> 00:05:20,860
اینم , ردیف شد!آماده آمادست

37
00:05:20,860 --> 00:05:21,860
... إ هه

38
00:05:22,360 --> 00:05:24,240
... دستای منو هم بستی

39
00:05:24,570 --> 00:05:26,490
... إ , اشتباه شدش , اشتباه شد

40
00:05:27,330 --> 00:05:28,740
ای بابا , چقدر اذیت می کنی , أأه

41
00:05:29,080 --> 00:05:31,540
! هانا , تو با این می
تونی بپری , کلی میری هوا

42
00:05:32,210 --> 00:05:33,420
_جون مادرت نکن اینکاروو

43
00:05:35,330 --> 00:05:36,290
!بسه دیییگه

44
00:05:36,420 --> 00:05:38,340
! دستم داره کنده میشه

45
00:05:38,500 --> 00:05:40,010
!این عمرا" کار کنههههه

46
00:05:52,180 --> 00:05:53,270
متاسفم , ایچیگو

47
00:05:54,140 --> 00:05:55,270
یکم دیر کردم

48
00:05:56,270 --> 00:05:57,900
خوب مبارزه کردی

49
00:05:59,020 --> 00:06:02,150
با وجود اینکه حریفت زاراکی کن پاچی
بود , نمی تونسنته کار آسونی باشه

50
00:06:02,780 --> 00:06:04,990
شکست اون آدم کار شجاعانه ای بود

51
00:06:06,320 --> 00:06:08,580
باز هم , عالی جنگیدی

52
00:06:08,950 --> 00:06:09,620
خوب دوام آوردی

53
00:06:10,330 --> 00:06:11,290
برام خیلی جالب بود

54
00:06:12,370 --> 00:06:13,080
نگران نباش

55
00:06:14,330 --> 00:06:15,420
نمیزارم که بمیری

56
00:06:27,550 --> 00:06:29,260
, تو از کجا اومدی

57
00:06:29,260 --> 00:06:29,720
تو از کجا اومدی, بچه؟

58
00:06:31,140 --> 00:06:31,930
این یک شمشیر

59
00:06:32,980 --> 00:06:33,930
ازش نمی ترسی؟

60
00:06:35,690 --> 00:06:37,190
وسیله ای برای آدم کشی

61
00:06:51,160 --> 00:06:52,580
اسمت چیه , بچه؟

62
00:06:54,460 --> 00:06:55,160
اسم نداری؟

63
00:06:56,420 --> 00:06:57,120
منم جواب هیچ کدوم ازین سوالارو نمی دونم

64
00:07:04,260 --> 00:07:05,220
... یاچیرو

65
00:07:08,640 --> 00:07:11,510
ها, ها, کن چان بهوش اومد

66
00:07:11,640 --> 00:07:12,930
! آخ جووون

67
00:07:13,270 --> 00:07:14,140
؟! اون چطوره

68
00:07:15,810 --> 00:07:17,390
من به اوناهانا-سان گفتم بیاد

69
00:07:17,810 --> 00:07:19,150
الانه که برسه

70
00:07:20,150 --> 00:07:21,110
از اون(ایچیگو)خبر داری؟

71
00:07:21,570 --> 00:07:22,270
نمی دونم

72
00:07:23,320 --> 00:07:24,650
فکر کنم زندست

73
00:07:25,650 --> 00:07:27,150
... چه خوب

74
00:07:27,820 --> 00:07:30,530
این جوری می تونم تلافی کنم

75
00:07:31,660 --> 00:07:33,080
چیزی نیست که بخوای تلافی کنی

76
00:07:33,370 --> 00:07:34,120
چرا هست

77
00:07:34,790 --> 00:07:35,750
من شکست خوردم

78
00:07:36,000 --> 00:07:37,710
کن چان , تو شکست نخوردی

79
00:07:38,580 --> 00:07:41,670
تو چه ساده ای, یه نگا ه بهم بنداز

80
00:07:42,090 --> 00:07:43,460
! راست می گم تو نباختی

81
00:07:43,880 --> 00:07:47,630
.... خود ایچی گفت , منو زانگتسو کنارهم می جنگیم

82
00:07:48,130 --> 00:07:49,430
! یعنی دو به یک

83
00:07:49,590 --> 00:07:51,430
! پس برنده تویی

84
00:07:52,350 --> 00:07:53,760
! به من نخند

85
00:07:56,100 --> 00:07:59,350
... جنگیدن در کنار زانپاکتوش ( قاتل روح ) , هاه

86
00:08:00,480 --> 00:08:01,060
... یاچیرو

87
00:08:03,320 --> 00:08:08,280
تو زمانیو که اسم روت گذاشتم یادت هست؟

88
00:08:10,610 --> 00:08:11,740
! خیلی خوب

89
00:08:12,450 --> 00:08:14,830
حتی می تونم بگم چند تا ابر توی آسمون بود

90
00:08:15,580 --> 00:08:17,790
آره ... منم ,عین تو

91
00:08:22,960 --> 00:08:23,670
ک کن چان؟

92
00:08:24,130 --> 00:08:24,920
.یه لحظه حرف نزن

93
00:08:26,670 --> 00:08:28,970
... خیلی وقته که اینو فراموش کردم

94
00:08:29,840 --> 00:08:32,050
...ازینکه اسمی نداره ناراحتم

95
00:08:33,890 --> 00:08:38,100
... همه دوست دارن به اسم صداشون
کنی , اما من اسمی نداشتم

96
00:08:39,270 --> 00:08:40,810
... احساس عجیبی بود

97
00:08:43,440 --> 00:08:44,570
اسمتو می گذارم یاچیرو

98
00:08:45,770 --> 00:08:50,570
این اسم کسی هستکه دوستدارم بشی
(یا چیرو به معنی هشت هزار گل هست)

99
00:08:53,280 --> 00:08:54,120
این اسمو روت می زارم

100
00:08:56,790 --> 00:08:58,500
یا ... چیرو

101
00:08:59,080 --> 00:09:00,250
منم کنپاچی

102
00:09:00,790 --> 00:09:03,750
.اسمی که روی قوی ترین شینیگامی جهان می گذارند

103
00:09:04,460 --> 00:09:06,500
از امروز , اینها اسما مون هستند

104
00:09:14,180 --> 00:09:17,970
.مدت زیادیه که تورو منتظر گذاشتم

105
00:09:19,980 --> 00:09:24,270
هی , تو حتما میگی که , بعد
این همه سال , چی می خواد؟

106
00:09:24,940 --> 00:09:28,440
… اما به نظرت می تونی الان بهم بگی

107
00:09:28,440 --> 00:09:29,610
اما به نظرت می تونی الان بهم بگی ... اسمتو؟

108
00:09:39,450 --> 00:09:40,790
هیچ راهی نیست, نه؟

109
00:09:43,250 --> 00:09:45,000
... دلم می خواد قوی تر بشم

110
00:09:46,750 --> 00:09:48,670
.کسی را گیر آوردم که باهاش مبارزه کنم

111
00:09:49,800 --> 00:09:51,720
! باز هم می تونم قوی تر بشم

112
00:09:52,260 --> 00:09:53,180
! دوست دارم مبارزه کنم

113
00:09:54,220 --> 00:09:55,800
! دوست دارم قوی تر بشم

114
00:09:59,850 --> 00:10:02,890
خیلی وقت می شه که این احساسو نداشتم

115
00:10:06,190 --> 00:10:08,360
!!! دوست دارم قوی تر بشم

116
00:10:20,120 --> 00:10:21,620
من نه اسمی... داشتم

117
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
... من نه اسمی... داشتم ونه پدر و مادری

118
00:10:25,500 --> 00:10:30,130
من در شمال روکنگای , منطقه 79 , کوساجیشی زندگی می کردم

119
00:10:31,590 --> 00:10:35,550
چیز زیادی از اونجا یادم نمی یاد بجز رنگ خون

120
00:10:37,140 --> 00:10:40,640
آدمای اون اطراف بیشتر شبیه حیوان بودند تا انسان

121
00:10:41,390 --> 00:10:45,310
بچه ای مثل من هر لحظه ممکن بود
زیر دست و پا له بشه و بمیره

122
00:10:46,560 --> 00:10:48,400
همون زمان بود که تو اومدی

123
00:10:49,400 --> 00:10:52,030
... از شمال روکنگای , منطقه 80 , زاراکی

124
00:10:53,280 --> 00:10:55,450
, از اعماق تاریکی

125
00:10:55,450 --> 00:10:59,620
تو دست کشیدی از ریختن خونم , ناگهان همه چیز عوض شد

126
00:11:01,620 --> 00:11:03,330
...و ... یک اسم روم گذاشتی

127
00:11:06,960 --> 00:11:10,960
به خاطر تو هستش که من الان اینجام

128
00:11:12,920 --> 00:11:17,720
آره, بعد اون روز , تو شدی همه چیزم

129
00:11:19,470 --> 00:11:21,310
! تو می تونی , کن چان

130
00:11:22,100 --> 00:11:24,020
تو قوی ترینی , کن چان

131
00:11:24,480 --> 00:11:27,140
ما می تونیم کنار هم قوی و قوی تر شیم

132
00:11:27,770 --> 00:11:28,400
هاه؟

133
00:11:29,480 --> 00:11:30,020
کن چان؟

134
00:11:31,860 --> 00:11:32,440
کن چان

135
00:11:33,570 --> 00:11:34,110
کن چان؟

136
00:11:42,240 --> 00:11:45,250
!!! کن چااااااان

137
00:11:53,960 --> 00:11:56,050
.چه عجب , قدرت روحشون قطع شد

138
00:12:01,010 --> 00:12:04,260
قطع شد , ولی پسر چه قدرتی داشت

139
00:12:05,560 --> 00:12:06,890
چی شده, رفیق؟

140
00:12:08,270 --> 00:12:09,730
همه جات داره می لرزه

141
00:12:09,980 --> 00:12:11,110
بدبخت

142
00:12:11,440 --> 00:12:12,360
چییی!؟

143
00:12:12,360 --> 00:12:14,440
! کسی که ترسیده تویی

144
00:12:14,650 --> 00:12:15,360
چی گفتی!؟

145
00:12:15,650 --> 00:12:16,860
-- کجای من داره

146
00:12:18,990 --> 00:12:19,820
این دیگه چیه؟

147
00:12:20,450 --> 00:12:21,570
از پرنده افتاده؟

148
00:12:24,700 --> 00:12:26,450
ه-هی , چی شد رفیق!؟

149
00:12:28,000 --> 00:12:29,670
پس اونجایی , کثافت !؟

150
00:12:30,210 --> 00:12:31,630
! نمی زارم در بری

151
00:12:41,010 --> 00:12:43,140
گنجو- سان , زیاده روی نکردی

152
00:12:43,140 --> 00:12:44,220
این کار بد جنسیه

153
00:12:44,390 --> 00:12:45,390
! خفه بابا

154
00:12:45,810 --> 00:12:47,980
خود تو نمیگی با اون دوا؟

155
00:12:48,390 --> 00:12:49,270
اینو می گی؟

156
00:12:50,390 --> 00:12:52,900
یک جور دارویه که بهش "نقطه لرزش" می گن

157
00:12:53,360 --> 00:12:58,860
کسایی که قدرت روح پایینی دارند , فقط با ریختن
.یک قطره روی پوستشون گیج می زنندو پس می اوفتند

158
00:12:59,360 --> 00:13:01,820
... پسر تو هم عجب چیزایی ترسناکی توی کیسه داری

159
00:13:02,030 --> 00:13:03,070
راست می گی ؟

160
00:13:03,870 --> 00:13:05,660
حالا هر چی , باید بجنبیم

161
00:13:10,500 --> 00:13:12,500
می بینم که در ورودیش مثل یک درپوشه

162
00:13:13,670 --> 00:13:16,130
... خوب , حالا چه جوری بازش کنیم

163
00:13:16,340 --> 00:13:17,210
ردیفش می کنم

164
00:13:18,260 --> 00:13:19,840
می خوای منفجرش کنی؟

165
00:13:21,510 --> 00:13:26,760
دیشب , موقتا کلید یدکی شو توی کانال
زیر زمین از کابینه کلیدهای زندان برداشتم

166
00:13:27,350 --> 00:13:31,350
ه ه هی , مگه تو اجازه همچین کاری داری؟

167
00:13:32,350 --> 00:13:33,940
فکر نکنم اجازه داشته باشم

168
00:13:34,360 --> 00:13:36,610
... اما دیشب , کلی با خودم فکر کردم

169
00:13:37,190 --> 00:13:43,610
. ایچیگو-سان توی مبارزه کلی زخمی می شه
ولی من همیشه , همیشه فقط فرار کردم

170
00:13:44,240 --> 00:13:45,740
... اهمیتی نداره , من می خوام

171
00:13:47,030 --> 00:13:48,790
می خوام که روکیا-سان را نجات بدم

172
00:13:49,330 --> 00:13:54,080
.پس هر کاری می کنم تا به هدفم برسم

173
00:13:55,000 --> 00:13:57,540
حتی به قیمت مجازات شدنم

174
00:13:58,710 --> 00:14:02,880
ولی خوب , دزدیدن یک کلید بهترین
کاریه که می تونم انجام بدم

175
00:14:03,930 --> 00:14:05,590
... بخاطر همینه که یک بی مصرفم

176
00:14:06,300 --> 00:14:08,310
... نه, به نظرم کارت حرف نداشته

177
00:14:10,350 --> 00:14:11,520
...دزدیدن کلید

178
00:14:15,020 --> 00:14:19,900
عجب بابا , همه دوستانش جونشونو برای
نجات این آدم به خطر انداختند

179
00:14:20,230 --> 00:14:23,700
.پسر , روکیا باید آدم خوشگلی باشه

180
00:14:24,110 --> 00:14:25,950
... راستش , این جوری درست نیست بگی

181
00:14:26,660 --> 00:14:27,870
نمی خواد دست پاچه شی

182
00:14:28,160 --> 00:14:30,410
.خوب حالا, بیا یک نگاه به اینجا بندازیم

183
00:14:30,740 --> 00:14:32,870
~ هههی , روکیا-چان

184
00:14:43,510 --> 00:14:44,010
شما کی هستی؟

185
00:14:44,510 --> 00:14:46,300
دوست ایچیگویی؟

186
00:14:46,890 --> 00:14:48,510
! منم , روکیا – سان

187
00:14:49,010 --> 00:14:49,850
! خیلی خوشحالم

188
00:14:49,970 --> 00:14:51,180
حالتون خوبه یا نه ؟

189
00:14:51,390 --> 00:14:52,770
تویی... هاناتارو!؟

190
00:14:53,560 --> 00:14:54,390
اینجا چی کار می کنی؟

191
00:14:55,850 --> 00:14:57,060
! بعدا" بهت می گم

192
00:14:57,270 --> 00:15:00,190
بیا , گنجو – سان , باید عجله کنیم و فرار کنیم

193
00:15:03,360 --> 00:15:03,820
هاه؟

194
00:15:04,240 --> 00:15:06,160
گنجو – سان , چیزی شده ؟

195
00:15:06,820 --> 00:15:08,200
... اون طرح روی لباس

196
00:15:09,490 --> 00:15:11,080
.... چرخشی که از مبدا جدا میشه

197
00:15:12,660 --> 00:15:14,120
...تو

198
00:15:14,120 --> 00:15:15,330
تو ... یکی از اعضای خاندان شیبایی ؟

199
00:15:15,620 --> 00:15:17,960
اه , شما هم دیگرو می شناسین؟

200
00:15:20,040 --> 00:15:20,920
... آره ... می شناسمش

201
00:15:24,550 --> 00:15:26,050
... مگه می شه فراموش کرد

202
00:15:27,340 --> 00:15:28,640
... چهره اونو ...

203
00:15:35,520 --> 00:15:38,730
! اون ... شینیگامی (خدای مرگ) کسیه که برادرمو کشته

204
00:15:45,990 --> 00:15:47,650
چی می گی , گنجو – سان؟

205
00:15:48,240 --> 00:15:49,370
... رو کیا – سان نمی تونه

206
00:15:49,950 --> 00:15:53,040
زخم برادرم کار یک شمشیر بود

207
00:15:54,160 --> 00:15:58,080
پشت گردنش بریده شده بود و میان سینش یک چکاف داشت

208
00:16:00,250 --> 00:16:04,510
اگه اون با یک هالوو می جنگید
پس چرا با زخم شمشیر کشته شد!؟

209
00:16:05,010 --> 00:16:07,300
... بعدش هم , خودش گفت

210
00:16:07,800 --> 00:16:09,430
!که برادرمو کشته....

211
00:16:10,260 --> 00:16:11,010
! گنجو - سان

212
00:16:11,760 --> 00:16:12,390
... این

213
00:16:12,760 --> 00:16:14,100
!این دروغه

214
00:16:14,470 --> 00:16:16,020
درسته, هاناتارو

215
00:16:18,350 --> 00:16:19,650
اون راست می گه

216
00:16:20,350 --> 00:16:21,310
روکیا – سان؟

217
00:16:22,150 --> 00:16:25,730
... عضوی از خاندان شیبا , بی شک , برادر بزرگترت

218
00:16:29,860 --> 00:16:32,780
... شیبا کاین ... را من کشتم

219
00:16:36,870 --> 00:16:37,750
هر کاری می خوای بکن

220
00:16:38,660 --> 00:16:42,170
اگه قرار با دست شما این اتفاق
بیافته, مخالفتی با مرگ نمی کنم

221
00:16:42,710 --> 00:16:43,630
چی!؟

222
00:16:44,550 --> 00:16:46,010
! لطفا" دست نگهدار, گنجو - سان

223
00:16:46,340 --> 00:16:48,470
! ما اینجا نیومدیم که این کارارو بکنیم

224
00:16:48,840 --> 00:16:50,430
مگه ما نیومدیم تا نجاتش بدیم!؟

225
00:16:50,590 --> 00:16:51,590
! تو رو خدا , گنجو - سان

226
00:16:51,890 --> 00:16:55,680
!قرار شد ایچیگو – سان این کارو بسپره به ما 

227
00:16:55,680 --> 00:16:58,180
!خفه شو لعنتی

228
00:17:03,860 --> 00:17:05,690
اااین قدرت روح کیه!؟

229
00:17:17,790 --> 00:17:18,410
چی !؟

230
00:17:18,950 --> 00:17:19,790
....آیزن

231
00:17:19,790 --> 00:17:20,540
...کشته شده!؟

232
00:17:24,670 --> 00:17:25,170
چه وقت؟

233
00:17:25,960 --> 00:17:26,380
بدست کی!؟

234
00:17:27,050 --> 00:17:27,590
چرا؟

235
00:17:28,210 --> 00:17:29,130
امروز صبح قبل از طلوع خورشید

236
00:17:29,420 --> 00:17:32,180
هنوز کسی در مورد علت قتل و قاتل چیزی نفهمیده

237
00:17:32,720 --> 00:17:34,800
چرا زودتر بیدارم نکردین؟

238
00:17:35,930 --> 00:17:40,310
قربان , من نگران سلامتی شما بودم به
خاطر همین گزارشمو با تاخیر دادم , قربان

239
00:17:40,600 --> 00:17:42,770
لطفا" مجازاتم کنید, قربان

240
00:17:43,650 --> 00:17:44,860
!این درست نیستش , کوتسوباکی

241
00:17:44,980 --> 00:17:46,650
کاپتان, منم می خوام مجازات شم , قربان

242
00:17:46,650 --> 00:17:49,070
!حرفای منو تقلید نکن , کیونه

243
00:17:49,070 --> 00:17:50,740
!من از تو تقلید نمی کنم

244
00:17:50,820 --> 00:17:51,610
تمومش کنید

245
00:17:54,030 --> 00:17:56,410
به هر حال , نمی تونم اینجا بمونم

246
00:18:03,500 --> 00:18:05,830
...اون کاپتان جوخه ششمه

247
00:18:06,460 --> 00:18:07,710
...کوچیکی بیاکویا – دونو

248
00:18:08,630 --> 00:18:10,090
...کوچیکی بیاکویا

249
00:18:10,630 --> 00:18:11,970
... او- اونه

250
00:18:12,300 --> 00:18:13,510
می شناسیش؟

251
00:18:15,720 --> 00:18:16,890
خیلی خوب

252
00:18:17,390 --> 00:18:22,180
خاندان کوچیکی خاندانیه که مالکیت اولی را در
میان چهار خانه با شکوه به عهده دارد

253
00:18:22,890 --> 00:18:25,310
و الان هم اون رهبر خاندانه

254
00:18:26,190 --> 00:18:30,610
بغیر ازینکه جزو سیزده تا کاپتانه , اون مشهورتر از همست

255
00:18:31,490 --> 00:18:35,110
...بدتر از همه اینه که چی می
شه, کسی مثل اون الان سر برسه

256
00:18:36,450 --> 00:18:37,070
بی فایدست

257
00:18:37,570 --> 00:18:38,620
امکان نداره ما ببریم

258
00:18:41,450 --> 00:18:45,500
.شاید بهترباشه بخاطر زندگمون التماسش کنیم وامیدوار باشیم که بزاره بریم

259
00:18:46,540 --> 00:18:48,090
این چه حرفیه , گنجو – سان!؟

260
00:18:48,250 --> 00:18:50,500
!ما با روکیا – سان فرار می کنیم

261
00:18:50,500 --> 00:18:51,380
!احمق

262
00:18:51,460 --> 00:18:53,470
تو اینجا راه دیگه ای هم می بینی!؟

263
00:18:54,090 --> 00:18:56,180
.تنها مسیر همین پله

264
00:18:59,850 --> 00:19:02,140
تو می گی سرمو بخاطر این به باد بدم!؟

265
00:19:02,640 --> 00:19:04,770
!کسی که برادرمو کشته

266
00:19:05,350 --> 00:19:06,480
....برای

267
00:19:07,520 --> 00:19:09,310
برای همچین آدمی!؟

268
00:19:16,490 --> 00:19:17,360
درکت می کنم

269
00:19:18,990 --> 00:19:20,410
فکر می کردم که به این آسونیا هم نباشه

270
00:19:20,950 --> 00:19:25,040
تو دلیلی نداری که بخاطرش روکیا – سان را نجات بدی

271
00:19:25,750 --> 00:19:30,460
پس اینجا بمون, ازت می خوام که به من توجه نکنی

272
00:19:31,630 --> 00:19:35,800
سریع فرار کن, و لطفا" روکیا –
.سان را هم با خودت ببر

273
00:19:37,800 --> 00:19:39,760
...من می مونم

274
00:19:39,760 --> 00:19:41,220
.....ومعطلش می کنم

275
00:19:42,640 --> 00:19:44,310
معلوم هست چی می گی!؟

276
00:19:44,890 --> 00:19:48,020
فکر کنم بدونم که چه احساس داری , گنجو - سان

277
00:19:48,480 --> 00:19:51,110
هیچ کسی زندگیشو بخاطر دشمن به خطر نمی اندازه

278
00:19:51,110 --> 00:19:52,360
!من اینو نمی گم که

279
00:19:52,860 --> 00:19:54,820
!تو قدرت روحشو حس کردی

280
00:19:55,150 --> 00:19:56,240
- کاری ازمون ساخته نیست

281
00:19:56,240 --> 00:19:57,490
خودم می دونم

282
00:19:57,860 --> 00:20:02,530
با این وجود, تا اینجا شو اومدم بخاطراین
که روکیا – سان را نجات بدم

283
00:20:03,540 --> 00:20:06,960
نمی تونم بی آنکه کاری کنم دست بردارم

284
00:20:08,330 --> 00:20:10,670
بخاطر همه چیز ازتون ممنونم

285
00:20:11,590 --> 00:20:12,710
دیگه باید برم

286
00:20:19,550 --> 00:20:20,720
!این کارو نکن , هاناتارو

287
00:20:21,010 --> 00:20:21,680
...تو نمی تونی

288
00:20:23,100 --> 00:20:23,970
چی کار می کنی!؟

289
00:20:24,310 --> 00:20:24,720
!بزار برم

290
00:20:28,640 --> 00:20:29,690
...ای احمق

291
00:20:30,810 --> 00:20:33,730
....چی تو کلشه, بدون زانپاکتو (قاتل روح) می خواد چی کار کنه

292
00:20:35,150 --> 00:20:36,690
داره می لرزه

293
00:20:37,990 --> 00:20:40,410
با وجود این روحیه بد حتی با
تمام قدرت هم نمی شه کاری کرد

294
00:20:41,780 --> 00:20:42,660
!لعنتی

295
00:20:44,700 --> 00:20:45,040
!هوی

296
00:20:54,340 --> 00:20:55,250
!برگرد

297
00:20:55,500 --> 00:20:56,460
!گنجو - سان

298
00:21:00,050 --> 00:21:02,010
!!دوباره نههه

299
00:21:06,640 --> 00:21:08,060
شرمنده , دادا

300
00:21:08,890 --> 00:21:11,850
می خوام ازت انتقام بگیرم, برای حالا لحظه شماری می کردم

301
00:21:13,360 --> 00:21:20,320
اگه اعصبانی هستی , از خواهرت اعصبانی شو چون تحریکم نکرد که
.مثل یک بازنده باشم کسی که دوستانش اونو ترک کردند و گریختند

302
00:21:22,870 --> 00:21:24,120
!بیا شروع کنیم , بچه نجیب زاده

303
00:21:25,080 --> 00:21:27,540
!تو با من طرفی

304
00:21:31,290 --> 00:21:35,800
با تشکر از همه دوستان