1
00:00:13,584 --> 00:00:23,517
Tooku e itte shimau mae ni tsutaenakya to omoinagara

2
00:00:25,521 --> 00:00:29,508
Kyou mo sugiteyuku jikan

3
00:00:29,508 --> 00:00:35,527
Waraiatte sukoshi muneitamete

4
00:00:36,548 --> 00:00:42,500
Harukaze ga fuku yoru "Hanaretakunai naa" tte

5
00:00:42,500 --> 00:00:48,505
Sonna koto wo omotte nanka yokei ienakunatte

6
00:00:48,505 --> 00:00:50,578
"Ashita ne" tte sayonara shite

7
00:00:50,578 --> 00:00:54,512
Hitori aruku namiki no shita de

8
00:00:55,510 --> 00:00:58,581
Futo omou, yume no ato

9
00:00:58,581 --> 00:01:04,523
Maiochiru hanabira hirahira

10
00:01:04,523 --> 00:01:08,583
Kokoro no sukima surinuketeku

11
00:01:08,583 --> 00:01:11,539
Sunao ni nannakya

12
00:01:11,539 --> 00:01:20,561
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo

13
00:01:20,561 --> 00:01:29,572
Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara

14
00:01:45,595 --> 00:01:47,571
.‫آه، خدا رو شکر

15
00:01:47,571 --> 00:01:49,538
.‫به نظر میاد که حالت خوبه

16
00:01:51,541 --> 00:01:52,560
...‫آره

17
00:01:52,594 --> 00:01:55,584
.‫انگار انرژی داره ازش فوران می‌کنه

18
00:01:55,584 --> 00:01:57,553
.‫من که خیالم راحت شد

19
00:02:00,596 --> 00:02:02,506
...‫بسیار خب

20
00:02:06,598 --> 00:02:09,524
.‫راه‌پله رو خراب کردم

21
00:02:09,524 --> 00:02:13,595
.‫تنها کسی که احتمالاً بتونه بیاد این بالا، یوکیوـه

22
00:02:14,597 --> 00:02:15,580
...‫خب

23
00:02:16,536 --> 00:02:18,509
.‫دیگه چیزی نیست که جلوتو بگیره

24
00:02:18,577 --> 00:02:20,537
!‫با هرچی که داری بجنگ

25
00:02:20,537 --> 00:02:21,538
!‫ایچیگو

26
00:03:13,598 --> 00:03:16,557
پس این فول‌برینگ توـه؟

27
00:03:17,541 --> 00:03:19,574
.‫تو این مدت خیلی پیشرفت کردی

28
00:03:20,583 --> 00:03:22,528
‫باید از تعریفت قدردانی کنم...؟

29
00:03:24,526 --> 00:03:26,573
.‫پس تا می‌تونی تعریف کن

30
00:03:27,574 --> 00:03:30,547
.‫چون اومدم که تو رو بکشم

31
00:03:55,528 --> 00:03:57,563
...‫چاد... اینوئه

32
00:04:01,588 --> 00:04:03,530
!‫سوتن‌کیشّون

33
00:04:04,579 --> 00:04:06,560
!‫من پس می‌زنم

34
00:04:13,543 --> 00:04:14,552
...‫نکن

35
00:04:17,585 --> 00:04:19,525
!‫این کارو نکن، اینوئه

36
00:04:19,592 --> 00:04:21,579
!‫دست اینو درمان نکن

37
00:04:22,554 --> 00:04:23,573
...‫اون یارو

38
00:04:32,557 --> 00:04:33,578
...‫باریکلا به تو

39
00:04:34,525 --> 00:04:36,534
.‫عین همیشه، قدرت درمانت حرف نداره

40
00:04:37,540 --> 00:04:38,539
!‫خیلی ممنون

41
00:04:41,566 --> 00:04:42,560
...‫چاد

42
00:04:43,563 --> 00:04:46,562
پس شماهام عین اونا شدین؟

43
00:04:47,560 --> 00:04:50,545
...‫من نمی‌فهمم که چی داری می‌گی

44
00:04:51,516 --> 00:04:53,569
.‫راستش من الان به خاطر عوض‌شدن تو گیج شدم

45
00:04:54,505 --> 00:04:55,530
...‫کوروساکی-کون

46
00:04:55,576 --> 00:05:00,570
تو فراموش کردی که سوکیشیما-سان چقدر به ما کمک کرده؟

47
00:05:09,576 --> 00:05:11,558
...‫با همدیگه کوچیکی رو نجات دادیم

48
00:05:16,504 --> 00:05:20,529
...‫اینوئه رو از هوئکو موندو برگردوندیم

49
00:05:27,538 --> 00:05:30,594
همه‌ش به لطف سوکیشیما-سان نبود مگه؟

50
00:05:34,554 --> 00:05:36,521
متوجه هستی داستان از چه قراره؟

51
00:05:37,545 --> 00:05:38,536
ایچیگو...؟

52
00:05:47,581 --> 00:05:48,583
...‫ایچیگو

53
00:05:55,579 --> 00:05:57,563
حواست کجاست؟

54
00:05:57,589 --> 00:05:59,599
...‫تو الان با ما می‌جنگی

55
00:06:00,580 --> 00:06:04,556
!‫وقت اینو نداری که نگران بقیه باشی، نفله

56
00:06:05,563 --> 00:06:07,578
این دیگه کیه؟

57
00:06:08,577 --> 00:06:10,587
اون باعث شد که این بیفته؟

58
00:06:11,566 --> 00:06:13,536
آخه چیکار کرد الان؟

59
00:06:14,579 --> 00:06:17,557
...‫چیزی تو دستش نمی‌بینم

60
00:06:18,507 --> 00:06:21,554
...‫زنجیرای این لوستر هم که بریده نشدن

61
00:06:21,554 --> 00:06:25,508
...‫فقط پیچ و مهره‌هاش باز شدن

62
00:06:25,590 --> 00:06:28,583
فول‌برینگ این پسره... از چه مدلیه؟

63
00:06:35,534 --> 00:06:36,567
...‫نمی‌ذاریم بری

64
00:06:36,595 --> 00:06:40,542
.‫هر نکته زمان و مکان خودش رو داره

65
00:06:50,589 --> 00:06:55,515
،‫رمانای علمی‌تخیلی از سفر در زمان با ماشین زمان می‌گن

66
00:06:55,515 --> 00:06:57,542
.‫و از اون طریق آینده رو چند شعبه می‌کنن

67
00:06:58,574 --> 00:07:03,520
.‫اگه در گذشته چیزی رو دستکاری کنی، آینده تغییر می‌کنه

68
00:07:03,582 --> 00:07:08,570
.‫این به خاطر اینه که زمان از گذشته به آینده جریان داره

69
00:07:10,500 --> 00:07:14,550
.‫ولی فول‌برینگ من، کتابِ پایان، گذشته رو چند شعبه می‌کنه

70
00:07:15,578 --> 00:07:21,546
‫و این امر به این خاطر ممکنه که قدرت
.‫من زمان و خاطراتو دستکاری نمی‌کنه

71
00:07:21,546 --> 00:07:26,543
.‫قدرت من قابلیت اینو داره که حضورمو در گذشته‌ی یه‌نفر ایجاد کنه

72
00:07:27,596 --> 00:07:30,539
...‫پس حدس گینجو درست بود

73
00:07:32,506 --> 00:07:34,579
گینجو قدرت منو حدس زده؟

74
00:07:36,514 --> 00:07:37,576
...‫غافلگیر شدم

75
00:07:37,576 --> 00:07:39,548
...‫دست کم گرفتمش

76
00:07:40,569 --> 00:07:43,569
.‫فکر نمی‌کردم که اینقدر باهوش باشه

77
00:07:45,509 --> 00:07:47,501
...‫در هر صورت، می‌دونم که غمناکه

78
00:07:47,501 --> 00:07:48,551
...‫ولی دوست دارم که متوجه باشی

79
00:07:49,509 --> 00:07:54,512
‫گذشته‌ای که اونا تجربه کردن و گذشته‌ای که تو
.‫تجربه کردی دو شعبه‌ی متفاوت از گذشته هستن

80
00:07:56,585 --> 00:07:59,574
،‫این لقمه رو خیلی داری پیچ و تاب می‌دی

81
00:08:00,540 --> 00:08:04,588
چرا فقط نمی‌گی با قدرتت به یه چیز دیگه تبدیلش کردی؟

82
00:08:05,547 --> 00:08:07,501
...‫خب اینجا رو اشتباه می‌کنی

83
00:08:08,536 --> 00:08:10,577
...‫راستش به چیز دیگه‌ای تبدیل نشده

84
00:08:11,587 --> 00:08:17,594
‫همه به غیر از تو
.‫تو گذشته با من زندگی کردن

85
00:08:21,594 --> 00:08:25,563
.‫فقط تویی که یه گذشته‌ی اشتباهو سپری کردی

86
00:08:27,506 --> 00:08:29,514
این تفاوت باید خیلی غمگینت کرده باشه، نه؟

87
00:08:29,565 --> 00:08:31,536
.‫ولی نیازی نیست که نگران باشی

88
00:08:32,591 --> 00:08:37,555
‫به زودی ذهن و دلی باقی نمی‌مونه
.که بخواد میزبان اون احساس باشه

89
00:08:58,514 --> 00:08:59,514
...‫اینوئه

90
00:09:04,592 --> 00:09:05,594
...‫چاد

91
00:09:06,595 --> 00:09:08,549
چرا آخه ایچیگو؟

92
00:09:09,586 --> 00:09:13,514
...‫من به خاطر این قوی نشده بودم

93
00:09:14,518 --> 00:09:17,587
.‫من برای جنگیدن با تو قوی نشده بودم

94
00:09:18,506 --> 00:09:19,537
!‫وایسا بینم، چاد

95
00:09:19,586 --> 00:09:20,589
...‫من

96
00:09:23,569 --> 00:09:24,584
...‫برازو

97
00:09:25,505 --> 00:09:26,559
...‫ایزکیردو

98
00:09:26,559 --> 00:09:28,534
!‫دل دیابلو

99
00:09:33,585 --> 00:09:34,567
!‫لعنتی

100
00:09:35,527 --> 00:09:36,557
!‫لعنتی... لعنتی

101
00:09:37,529 --> 00:09:38,573
چرا؟

102
00:09:38,573 --> 00:09:40,575
چرا این اتفاقا داره میفته؟

103
00:09:41,566 --> 00:09:44,566
!‫من می‌خواستم از شماها محافظت کنم

104
00:09:45,513 --> 00:09:46,528
!‫پس چرا؟

105
00:09:46,573 --> 00:09:49,524
...‫من... من

106
00:09:49,597 --> 00:09:53,591
من برای چی قدرتمو برگردوندم پس؟

107
00:10:00,562 --> 00:10:02,537
!‫سوکیشیما

108
00:10:04,543 --> 00:10:05,534
...‫ایچیگو

109
00:10:05,563 --> 00:10:07,551
!‫چکمه‌های کثیف

110
00:10:13,537 --> 00:10:16,509
...‫زمان دروغ نمی‌گوید

111
00:10:19,554 --> 00:10:21,519
!‫تمومش کن، کوتسوزاوا

112
00:10:24,539 --> 00:10:26,515
!‫لعنتی! شماها دیگه این کارو نکنین

113
00:10:30,517 --> 00:10:31,556
...‫باید سریع یه کاری بکنم

114
00:10:31,597 --> 00:10:33,530
!‫خونه‌ی عروسکی

115
00:10:41,522 --> 00:10:42,500
!‫لعنتی

116
00:10:49,591 --> 00:10:51,562
...‫چشه این یارو

117
00:10:51,562 --> 00:10:53,536
...‫اصلاً قوی نیست

118
00:11:00,529 --> 00:11:02,590
چی شد؟ شکست؟

119
00:11:04,502 --> 00:11:06,561
...‫برو خدا رو شکر کن که خودتو نزدم

120
00:11:07,524 --> 00:11:08,568
...‫چرخش آخر خیلی خوب بود

121
00:11:08,568 --> 00:11:11,515
...‫اصلاً نمی‌تونستم بگم چه بلایی سرت میومد

122
00:11:11,566 --> 00:11:13,503
منظورت چیه؟

123
00:11:15,533 --> 00:11:16,583
...‫فول‌برینگ من

124
00:11:17,580 --> 00:11:19,558
!‫جک‌پات ناکل‌ـه

125
00:11:21,552 --> 00:11:23,524
می‌تونم احتمالاتو کنترل کنم

126
00:11:23,524 --> 00:11:26,506
!‫و از همون اول برم برای جک‌پات

127
00:11:26,583 --> 00:11:29,558
...‫این مشتم جک‌پات بود و خورد به گارد شمشیرت

128
00:11:29,558 --> 00:11:33,504
.‫و اون تیکه هم برای همین کنده شد و افتاد

129
00:11:34,521 --> 00:11:35,585
اون سکه‌ای که اون موقع پرت کردم هم جک‌پات شد

130
00:11:35,585 --> 00:11:37,567
و پیچ و مهره‌های اون لوستر به حدی شل شدن

131
00:11:37,567 --> 00:11:40,582
...‫که باعث سقوط اون لوستر بشه

132
00:11:42,584 --> 00:11:45,562
!...‫بیا جلو بینم، گینجو کوگو

133
00:11:46,505 --> 00:11:50,561
!‫بهت نشون می‌دم که یه ضربه و خلاص یعنی چی

134
00:11:50,561 --> 00:11:51,549
!‫لعنتی

135
00:11:52,510 --> 00:11:55,518
...‫نمی‌تونم بذارم بلایی سر ایچیگو هم بیاد

136
00:11:55,589 --> 00:11:59,562
!‫من وقت ندارم با شماها تلف کنم

137
00:12:00,516 --> 00:12:01,510
!‫برو بریم

138
00:12:09,566 --> 00:12:11,515
!!‫سوکیشیما

139
00:12:12,530 --> 00:12:13,582
چی شده؟

140
00:12:14,579 --> 00:12:16,510
...‫بیچاره‌ی طفلکی

141
00:12:16,565 --> 00:12:19,577
یعنی اینقدر عاجر شدی که نمی‌دونی چی بگی؟

142
00:12:32,526 --> 00:12:33,546
گتسوگا

143
00:12:34,518 --> 00:12:35,561
تنشو

144
00:12:43,578 --> 00:12:47,549
...‫حتی می‌تونه تو حالت فول‌برینگم گتسوگا تنشو بزنه

145
00:12:48,522 --> 00:12:51,502
...‫نه... اون یاد گرفته

146
00:12:52,569 --> 00:12:54,564
...‫قدرتاش بیدار شدن

147
00:12:54,564 --> 00:12:56,527
...‫فقطم این نیست

148
00:12:56,527 --> 00:12:59,510
.‫سرعت حملاتش خیلی بالاتر از اونیه که فکر می‌کردم

149
00:12:59,563 --> 00:13:05,517
...‫واقعاً تونسته قدرتای شینیگامیشو با فول‌برینگش ترکیب کنه

150
00:13:05,517 --> 00:13:06,506
...‫لعنتی

151
00:13:06,506 --> 00:13:07,517
!‫سوکیشیما

152
00:13:07,517 --> 00:13:11,559
...‫طبق انتظار... ناامیدی بهش کمک کرده که قدرتشو کامل کنه

153
00:13:12,551 --> 00:13:13,597
...‫گرفتار شدیما

154
00:13:14,560 --> 00:13:17,539
یعنی دیگه کامل نشده؟

155
00:13:18,555 --> 00:13:19,532
...‫ایچیگو

156
00:13:19,570 --> 00:13:21,590
!‫حواست به من باشه

157
00:13:25,541 --> 00:13:26,587
!‫اجازه نمی‌دم

158
00:13:33,515 --> 00:13:34,583
.‫وقتشه

159
00:13:38,580 --> 00:13:40,502
!‫وقتشه؟

160
00:13:40,540 --> 00:13:41,577
!‫چی داری می‌گی؟

161
00:13:57,507 --> 00:13:59,577
...‫اصلاً جلوی اونا هیچ شانسی ندارم

162
00:14:00,551 --> 00:14:01,549
ایچیگو کجاست؟

163
00:14:12,506 --> 00:14:13,590
!‫برای چی ازش محافظت می‌کنی؟

164
00:14:13,590 --> 00:14:15,537
!‫بابا بس کنین دیگه

165
00:14:15,537 --> 00:14:16,580
!‫چاد... اینوئه

166
00:14:17,515 --> 00:14:18,594
...‫اینو من باید بگم

167
00:14:19,541 --> 00:14:22,526
!‫دست از این کار بردار، ایچیگو

168
00:14:22,526 --> 00:14:23,577
متوجه نیستی؟

169
00:14:24,529 --> 00:14:27,577
...‫من اصلاً دوست ندارم با شماها بجنگم

170
00:14:32,531 --> 00:14:33,573
!‫سوکیشیما

171
00:14:34,515 --> 00:14:37,514
!‫اینقدر پشت یارای من قایم نشو، بزدل

172
00:14:37,514 --> 00:14:39,515
!‫بیا بیرون و بجنگ، کثافت

173
00:14:52,519 --> 00:14:53,521
کجا رفت؟

174
00:15:16,591 --> 00:15:17,599
...‫لعنتی

175
00:15:19,528 --> 00:15:20,574
...‫گینجو

176
00:15:48,539 --> 00:15:49,576
...‫لعنتی

177
00:15:59,518 --> 00:16:00,528
!‫گینجو

178
00:16:07,504 --> 00:16:08,545
چه خبر شده؟

179
00:16:08,572 --> 00:16:10,546
...‫کتابِ پایان من

180
00:16:10,597 --> 00:16:15,500
...‫حضور منو تو گذشته‌ی یه نفر ایجاد می‌کنه

181
00:16:15,594 --> 00:16:18,553
یعنی گینجو هم مثل بقیه میشه؟

182
00:16:18,553 --> 00:16:20,588
یعنی فکر می‌کنه که سوکیشیما دوستشه؟

183
00:16:30,563 --> 00:16:31,557
!...‫گینجو

184
00:16:32,522 --> 00:16:33,544
!‫حالت خوبه، گینجو؟

185
00:16:35,597 --> 00:16:36,589
...‫لطفاً

186
00:16:36,589 --> 00:16:37,590
!‫گینجو

187
00:16:46,534 --> 00:16:47,574
...‫خفه شو بابا

188
00:16:49,562 --> 00:16:54,500
!‫به جای من حواست به خودت باشه، کوروساکی

189
00:16:54,567 --> 00:16:55,559
...‫گینجو

190
00:16:56,536 --> 00:17:01,516
‫مگه بهت نگفتم نذار سوکیشیما از پشت
!گیرت بندازه و گرنه کارت تمومه؟

191
00:17:10,598 --> 00:17:12,543
حالت خوبه یعنی؟

192
00:17:12,543 --> 00:17:13,534
گینجو؟

193
00:17:13,534 --> 00:17:14,539
...‫نمی‌دونم

194
00:17:15,550 --> 00:17:16,549
...‫ولی

195
00:17:17,500 --> 00:17:21,536
...‫الان که هنوز اونو دشمن خودم می‌دونم

196
00:17:22,501 --> 00:17:25,502
.‫تو رو هم یار خودم می‌دونم

197
00:17:27,551 --> 00:17:28,540
...‫که اینطور

198
00:17:29,522 --> 00:17:30,518
.‫خدا رو شکر

199
00:17:31,517 --> 00:17:35,587
...‫نمی‌دونم که چرا قدرت سوکیشیما رو من اثر نکرده

200
00:17:36,547 --> 00:17:40,511
‫شاید بسته به هر شخص، زمانی که
...قدرتش کارگر میفته فرق داشته باشه

201
00:17:40,511 --> 00:17:44,542
.‫یا شایدم از قصد قدرتشو روی من فعال نکرده اصلاً

202
00:17:46,579 --> 00:17:48,550
...‫در هر صورت

203
00:17:48,550 --> 00:17:51,523
...‫باید همین الان سوکیشیما رو شکست بدیم

204
00:17:51,523 --> 00:17:52,551
...‫چون اگه قدرتش اثر کنه

205
00:17:52,551 --> 00:17:54,578
.‫دیگه هیچ‌کاری از دستمون برنمیاد

206
00:18:01,568 --> 00:18:03,539
داداشی چت شده؟

207
00:18:03,539 --> 00:18:04,593
آخه چه بلایی سرت اومده، داداش ایچی؟

208
00:18:04,593 --> 00:18:06,523
...‫داری عجیب رفتار می‌کنی

209
00:18:06,578 --> 00:18:08,507
.‫تقصیر تو بود، داداشی

210
00:18:08,507 --> 00:18:09,545
!‫هی

211
00:18:09,545 --> 00:18:10,512
!‫داداشی

212
00:18:10,512 --> 00:18:11,532
...‫تو

213
00:18:15,546 --> 00:18:16,512
...‫آره

214
00:18:27,573 --> 00:18:28,595
!‫کوروساکی

215
00:18:32,541 --> 00:18:33,540
!‫ایشیدا

216
00:18:34,510 --> 00:18:35,522
کدوم طرفی؟

217
00:18:36,527 --> 00:18:38,579
...‫ایشیدا رو هم خود سوکیشیما بریده

218
00:18:39,579 --> 00:18:41,549
پس کی زخماشو درمان کرده؟

219
00:18:41,549 --> 00:18:42,557
اینوئه بوده؟

220
00:18:44,516 --> 00:18:46,539
...‫اینوئه رو هم که سوکیشیما بریده بوده

221
00:18:47,563 --> 00:18:52,522
یعنی قبل از اینکه سوکیشیما رو یار خودش بدونه درمانش کرده بوده؟

222
00:18:53,573 --> 00:18:56,514
‫اگه این کارو بعد از اونکه سوکیشیما
...رو دوست خودش دونسته انجام داده

223
00:18:56,565 --> 00:19:00,500
...‫این یعنی ایشیدا رو درمان کرده که جزو ارتش سوکیشیما بشه

224
00:19:01,531 --> 00:19:02,534
کدوم طرفی؟

225
00:19:03,502 --> 00:19:04,505
!‫ایشیدا

226
00:19:24,566 --> 00:19:25,577
...‫می‌دونستم

227
00:19:26,581 --> 00:19:29,594
...‫تو هم یکی از اونایی... ایشیدا

228
00:19:34,557 --> 00:19:35,563
...‫ایشیدا

229
00:19:36,590 --> 00:19:39,553
...‫کوروساکی... بیا اینجا

230
00:19:42,513 --> 00:19:44,518
...‫دیدم اون پایین چه خبر شده

231
00:19:44,582 --> 00:19:47,584
.‫آروم باش... من یارتم

232
00:19:48,574 --> 00:19:49,561
...‫بیخود کردی

233
00:19:51,520 --> 00:19:52,552
چته؟

234
00:19:52,552 --> 00:19:54,526
...‫یالا ببینم، کوروساکی

235
00:19:56,523 --> 00:19:57,522
!‫ایشیدا

236
00:19:59,523 --> 00:20:00,535
!‫کوروساکی

237
00:20:00,580 --> 00:20:02,548
حالیت نیست، عوضی؟

238
00:20:03,596 --> 00:20:05,555
...‫اونی که منو بریده

239
00:20:05,555 --> 00:20:07,553
!‫الان پشت سر تو وایساده

240
00:20:26,549 --> 00:20:27,571
!!‫کوروساکی

241
00:20:56,555 --> 00:20:57,567
...‫گینجو

242
00:20:59,509 --> 00:21:00,503
چرا؟

243
00:21:03,502 --> 00:21:05,565
یعنی به خاطر قدرت سوکیشیماست؟

244
00:21:06,507 --> 00:21:07,554
...‫آره

245
00:21:08,511 --> 00:21:11,500
...‫در واقع به خاطر قدرت سوکیشیماست

246
00:21:13,567 --> 00:21:15,578
...‫ولی اشتباه برداشت نکن

247
00:21:16,530 --> 00:21:20,518
...‫من به خاطر برشِ سوکیشیما دشمنت نشدم

248
00:21:33,569 --> 00:21:36,503
...‫خودم اجازه دادم که سوکیشیما منو دوبار ببره

249
00:21:36,503 --> 00:21:37,568
...‫تا برگردم به حالت قبلیم

250
00:21:46,522 --> 00:21:49,564
...‫فول‌برینگت... مال منه

251
00:22:17,581 --> 00:22:21,541
Kizu hitotsu nai kokoro ga doko ni aru no darou ka

252
00:22:21,541 --> 00:22:24,572
Kubi moto wo toori sugiru kaze ni tazunerareta

253
00:22:24,572 --> 00:22:27,594
Mattou na kotae nante mochiawasete wa inai

254
00:22:27,594 --> 00:22:31,530
Hitori hitotsu no inochi ikiiki to ikiru dake

255
00:22:31,530 --> 00:22:34,564
Sukoshi dake aosugita haru ni uchi no mesarete

256
00:22:34,564 --> 00:22:37,596
Onaji natsu no hikari wo tomo ni kakiwakete kita

257
00:22:37,596 --> 00:22:41,517
Kimi no eranda michi ni maemuki sa yo habikore

258
00:22:41,517 --> 00:22:44,515
Mata itsuka tomoshi aemasu you ni

259
00:22:44,536 --> 00:22:50,572
Kumorazu ni ikite hoshii dakara ame wo kirawanai de

260
00:22:50,590 --> 00:22:56,590
Uso wa tsukazu ni ite hoshii sabishiku naru dake dakara

261
00:22:57,537 --> 00:23:00,598
Kimi no karada wa sono uchigawa ni ai wo

262
00:23:00,598 --> 00:23:04,530
Hisomasete hakobu tame ni aru n da

263
00:23:04,530 --> 00:23:11,506
Zutto zutto umareta hi kara zutto

264
00:23:11,506 --> 00:23:14,535
Boku mo kimi mo kare mo dare mo minna

265
00:23:14,535 --> 00:23:17,558
Kotoba ni dekizu samayotteru n da

266
00:23:17,558 --> 00:23:24,590
Itsuka itsuka todokerareru you ni tte

267
00:23:31,557 --> 00:23:33,544
!‫احسنت به رفقای سوکیشیما-سان

268
00:23:33,544 --> 00:23:34,555
!‫همگی قدرتمندین

269
00:23:34,555 --> 00:23:36,585
چند بار دیگه هم پرسیدم ولی تو کی هستی؟

270
00:23:36,585 --> 00:23:38,545
!‫بنده شاگرد سوکیشیما-سانم

271
00:23:38,545 --> 00:23:40,517
اون یارو شاگردم داشته؟

272
00:23:40,517 --> 00:23:41,599
!‫سوکیشیما-سان از من براتون تعریف نکرده؟

273
00:23:42,526 --> 00:23:44,586
مثلاً اینکه چقدر کارآمد و نازمنگولم؟

274
00:23:44,586 --> 00:23:45,595
...‫نه والا

275
00:23:46,523 --> 00:23:56,524
هم اکنون، راهنمای تصویری کون

276
00:23:56,524 --> 00:23:58,520
‫دانش‌نامه شینیگامی

277
00:23:56,558 --> 00:23:58,545
!‫جشن حضور ایشیدا اوریو در نبرد

278
00:23:57,591 --> 00:24:06,525
سؤال: زیر عینک چیست؟

279
00:23:59,504 --> 00:24:00,557
...‫مشتاق دیدار همگی بودم

280
00:24:00,557 --> 00:24:02,544
...‫می‌دونم که فراموش نکردین اما

281
00:24:02,544 --> 00:24:04,567
...‫اجازه بدین که فرض کنیم اولین باره منو می‌بینین

282
00:24:04,567 --> 00:24:06,514
.‫و سعی کنین هویت منو حدس بزنین

283
00:24:06,568 --> 00:24:08,549
!‫لباس سفید تنته، پس حتما خشکشویی داری

284
00:24:08,549 --> 00:24:10,565
...‫کسایی که تو خشکشویی کار می‌کنن سفید نمی‌پوشن

285
00:24:11,503 --> 00:24:13,540
.‫از اونجایی که خیاطیت خوبه... مامانِ چندتا بچه‌ای

286
00:24:13,540 --> 00:24:14,578
ها؟! کدوم بچه؟

287
00:24:15,552 --> 00:24:16,571
!‫از اونجایی که سفید می‌پوشی، اختاپوسی

288
00:24:16,571 --> 00:24:18,595
!‫بابا لباس منو بیخیال شو

289
00:24:19,541 --> 00:24:20,545
!‫عینکی

290
00:24:21,530 --> 00:24:23,516
!‫چون سفید می‌پوشی، پنبه‌ای

291
00:24:23,535 --> 00:24:26,504
!‫شماها فقط دارین منو مسخره می‌کنین